Attorney

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Attorney in Arabic :

attorney

1

النائب

NOUN
  • The attorney general is willing to hear you out. النائب العام مستعدّ لسماعك
  • A certified agreement, signed by the attorney general. إتفاقية موثقة موقعة من قبل النائب العام
  • The attorney general is sending somebody here, and ... النائب العام سيرسل شخصاً الى هنا وسوف ...
  • The attorney general just issued a proclamation for ... وبأنّ النائب العامّ أصدر تصريحاً لحصانته
  • ... in writing and signed by the attorney general. ... مكتوباً وموقّعاً من النائب العام
  • She's on the phone with the attorney general. إنها تتحدث مع النائب العام.
- Click here to view more examples -
2

المحامي

NOUN
  • We got lines to the attorney general and the governor. حَصلنَا على الخطوطِ إلى المُحامي الجنرال والحاكم.
  • The attorney and a reporter inside with the prisoner. المحامى وكاتبة بالداخل مع السجين
  • To have an attorney present during questioning. بحضور المحامي أثناء عمليّة الاستجواب
  • The third attorney apparently withdrew from the defence. وانسحب المحامي الثالث فيما يبدو من الدفاع.
  • To have an attorney present during questioning. لديكَ الحق بحضور المحامي أثناء عمليّة الاستجواب
  • I have to call my attorney. يجب ان اتصل بالمحامي وأنهي
- Click here to view more examples -
3

محامي

NOUN
  • You got a right to an attorney. أصبحتَ a حقّ إلى مُحامي.
  • My attorney should be here soon, so. محامى سيكون هنا قريبا لذا
  • I have no doubt that you're a terrific attorney. ولا شك عندى انك محامى رائع
  • Are you asking for an attorney? هل تطلب أن نجلب لك محامي؟
  • And this is my attorney. وهذا هو محامي الخاص
  • You have the right to an attorney. لديك الحق في الحصول على محامي
- Click here to view more examples -
4

محام

NOUN
  • You have the right to an attorney during your interrogation. لديك الحق فى وجود محام أثناء الاستجواب
  • I have the right to call an attorney. لدي الحق لـ اتصل بـ محامٍ
  • Is a tax attorney? إذن هو مُحام ضرائب؟
  • You have the right to speak to an attorney. لديك الحق في التحدث الى محام
  • If you cannot afford an attorney. اذا لم تستطع توكيل محام
  • You have the right to an attorney. لديك الحق بالحصول علي محامٍ
- Click here to view more examples -
5

التوكيل

NOUN
Synonyms: retainer
  • ... we need to talk about the power of attorney. ... يجب أن نتحدث عن التوكيل العام - ليس الآن
  • ... we need to talk about a power of attorney. ... يجب أن نتحدث عن التوكيل العام - ليس الآن
  • ... we need to talk about a power of attorney. ... يجب أن نتحدث عن التوكيل.
  • ... this your signature on the attorney-client retainer agreement? ... هذا توقيعكَ على إتفاقية التوكيل؟
- Click here to view more examples -
6

المدعي

NOUN
  • Got them from the plaintiff's attorney. حصلت عليهم من محامي المدعيّ
  • ... for human rights and special attorney for children, youth ... ... لحقوق الإنسان والمدعي الخاص لشؤون الأطفال والشباب ...
  • the hospital the doctors that that the the attorney involved المستشفى الأطباء أن أن المدعي المشاركة
  • his attorney per and attorney that helped him ... لكل صاحب المدعي والمحامي التي ساعدته ...
  • sixty years an assistant State Attorney rich man ty ستين عاما مساعدا المدعي الدولة رجل غني تاي
  • No, the new State's Attorney wants to appear tough ... لا, المدعي العامة الجديدة للدولة يريد ان يظهر قوي ...
- Click here to view more examples -
7

توكيل

NOUN
Synonyms: proxy
  • He gave power of attorney to our accountant. لقد أعطى توكيل بحسابنا للمحامى
  • lf you cannot afford an attorney, one will be appointed ... اذا كنت لا تستطيع توكيل محامي سيتم تعيين محامي ...
  • ... representatives by power of attorney; ... والممثلون بموجب سندات توكيل؛
- Click here to view more examples -

More meaning of Attorney

mp

I)

النائب

NOUN
  • course coffee in the morning that's alright mp بالطبع القهوة في الصباح وهذا النائب بخير
  • Did you talk to the MP? هل تحدثت للنائب؟
  • at music twelve mp line will play button with a piece ... في الموسيقى و12 خط النائب زر التشغيل مع قطعة ...
  • ... donna they don't like to make a local mp l us ... دونا أنهم لا يحبون لجعل محلية النائب L لنا
  • ... we had a friend of right on the federal mp independent ... اننا كان صديقا للحق على النائب المستقل الاتحادية
- Click here to view more examples -
II)

عضو البرلمان

NOUN
Synonyms: lawmaker
III)

ميجابكسل

NOUN
Synonyms: mpixel, megapixel
IV)

التقاسم

NOUN
Synonyms: sharing
  • Maintenance of equipment and others (shared with MP) صيانة المعدات وغيرها (بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال)
  • Miscellaneous expendables (shared with MP) مواد مهتلكة متنوعة (بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال)
  • ... -5) (shared with MP) ... -5) (بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال)
  • ... -5) (shared with MP) ... -٥( )بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال(
- Click here to view more examples -
V)

انصهار

NOUN
Synonyms: fusion, melting
VI)

ميجا

NOUN
Synonyms: mega, megapixel, mpix, mbps

vicar

I)

النائب

NOUN
  • The vicar and the doctor looked at one another, and ... بدا النائب والطبيب في واحد آخر ، والطبيب ...
  • ... about as sharp as a vicar sweeping up leaves. ... عن حاد كما كما النائب كنس الأوراق.
  • And every stitch of the Vicar's clothes!" وعلى كل غرزة من الملابس النائب و!
  • They had tea at five, and the Vicar ate an كان لديهم شاي الساعة الخامسة، والنائب أكلت 1
  • He went on with the Vicar's dreary correspondence. وقال انه ذهب مع مراسلة النائب والكئيب.
- Click here to view more examples -
II)

فيكار

NOUN
  • Vicar, get back to the four square! فيكار، عد إلى المربع
  • ... able to protect them all, Vicar. ... أستطع أن أحميهم جميعا (فيكار
  • Don't worry, Vicar, they're only women. لاتقلق يا فيكار، إنهن مجرد نساء
- Click here to view more examples -

vice

I)

نائب

NOUN
  • Something has happened to the vice president. شيء ما حَدثَ لنائبِ الرئيس.
  • Vice president was the target. نائب الرئيس كان الهدف.
  • The vice president wants to see you. نائب الرئيس يريد رؤيتكَ.
  • She is one of the vice president's closest advisors. إنّها أحد مستشاري نائب الرّئيس .
  • Everyone has a favorite vice. لكل شخص نائب مفضل
  • I was vice president in charge of alternative investments. انا كنت نائب الرئيس المكلفة فى الاستثمارات البديلة
- Click here to view more examples -
II)

منصب نائب

NOUN
  • be his vice presidential candidate أن يكون المرشح لمنصب نائب الرئيس له
  • prediction on vice presidential pick التنبؤ على اختيار لمنصب نائب الرئيس
  • can you really kick out the vice presidential candidate يمكنك ركلة حقا المرشح لمنصب نائب الرئيس
  • as his vice presidential running mate نائبا له لمنصب نائب الرئيس تشغيل
  • been put to use in a vice presidential ticket وضعت لاستخدامها في تذكرة لمنصب نائب الرئيس
  • For the vice president candidates, two ... وبالنسبة للمرشحين لمنصب نائب الرئيس رفضت اللجنة اثنين ...
- Click here to view more examples -
III)

نائبه

NOUN
Synonyms: deputy
  • You work for the vice president. أنت تَعْملين لنائبة الرئيس.
  • She is vice president of marketing in this company. هي نائبة رئيس التسويق لهذه الشركة.
  • But the vice president is in great spirits. لكن نائبة الرئيس في الأرواحِ العظيمةِ.
  • How does it feel to be the newest vice president? كيف تشعرين لكونكِ أحدث نائبة رئيس ؟؟
  • I am, in fact, the vice president. أَنا، في الحقيقة، نائبة الرئيس.
  • I am vice president of the student council. أنا نائبة رئيس مجلس الطلبة
- Click here to view more examples -
IV)

نائبا

NOUN
  • Is your brother still working in vice? هل مازال أخوك يعمل نائباً؟
  • Two vice-chairpersons: vice-ministers of the ... o نائبا رئيس: نائبا وزير من ...
  • That's why you're a vice president. وذلك سبب كونك نائباً الرئيس
  • ... really a wild coincidences that as his vice president ... حقا الصدف البرية التي نائبا للرئيس
  • Do you want to be the Vice President? هل تريد أن تكون نائبا للرئيس؟
  • Elected Vice-President of the conference. انتخب نائبا لرئيس المؤتمر.
- Click here to view more examples -
V)

الرذيله

NOUN
  • Vice is going to have a field day with this. الرذيلة سيكون لها يوماً مشهوداً مع هذا
  • All that debauchery and vice. كل ذلك الفسق والرذيله
  • Who else is in Vice up there? من في الرذيلة هناك؟
  • Vice and virtue are to the artist materials الرذيلة والفضيلة هي المواد الفنان
  • Who else is in Vice there? من في الرذيلة هناك؟
  • ... in this godforsaken den of vice and misery behind me. ... فى هذا المكان الموحش الملئ بالرذيلة والبؤس
- Click here to view more examples -
VI)

نواب

NOUN
  • ... on defense at the vice defense ministerial level. ... الدفاعية التى تجرى على مستوى نواب وزراء الدفاع .
  • Also elected were ten vice-chairmen of the committee. كما تم انتخاب عشرة نواب رؤساء باللجنة .
  • Chairmen and vice-chairmen of the sanctions committees and ... رؤساء ونواب رؤساء لجان الجزاءات والأفرقة ...
  • ... of defense talks at vice ministerial level. ... من محادثات الدفاع على مستوى نواب الوزراء .
  • ... that position, with four vice presidencies. ... بالبقاء فى منصبه ومعه اربعة نواب للرئيس.
  • ... and the remaining posts of the vice-chairs. ... والمناصب المتبقية لنواب الرئيس.
- Click here to view more examples -
VII)

النائب

NOUN
  • I going to call vice squad on you! أنا سوف أستدعي النائب عليك!
  • My recommendation for the new vice chair of darling enterprises. توصيتي بالنائب الجديد لشركة الدارلينغ.
  • Can you believe that, Vice? هل تصدق هذا أيها النائب ؟
  • There was an undercover sting operation going on with Vice. كان هناك لدغةُ سريّةُ إِسْتِمْرار العمليةِ بالنائبِ.
  • Good to see you smiling, Vice. تهانينا ، جيد أن أراك مبتسما أيها النائب
  • he first vice-president built a home in قال النائب الأول للرئيس بناء منزل في
- Click here to view more examples -
VIII)

العكس

NOUN
  • Such a day is a truce to vice. هذا اليوم هو التوصل لهدنة بالعكس.
  • Well, that vice is plenty versa. حسنا , هذا العكس بالعكس الكثير.
  • ... without any mixture of vice. ... دون أي خليط من بالعكس.
  • ... to pay the man's debt and vice-versa. ... لتسديد دين الرجل والعكس بالعكس.
  • ... on their territory and vice-versa. ... الموجودة على أراضيها والعكس بالعكس.
  • ... all three of us can vice in the ... يمكن كل ثلاثة منا بالعكس في
- Click here to view more examples -

lawyer

I)

المحامي

NOUN
  • Not till we talk to this lawyer of yours. ليس قبل أن نتحدث مع هذا المحامى
  • No no no, it's for the lawyer. لا , إنه للمحامي
  • Here we go with the lawyer again. ها نحن ذا المحامي مجددا
  • When did she get the lawyer? متى حصلت على المحامى؟
  • Not really but my lawyer explained them to me. ليس فعلاً ، لكن المحامي شرحها لي ، وداعاً
  • I told you not to use that lawyer. قلتُ لك لا تستخدم ذلك المحامي إنّه مبتذل
- Click here to view more examples -
II)

محامي

NOUN
  • Why do you want to be a lawyer? لماذا أنت اريد يَكُونُ محامي؟
  • I want to talk to my lawyer. أنني أريد التحدث إلى محاميَ
  • I am currently working with a lawyer on those arrangements. أعمل حاليًا مع محامي .على تلك الترتيبات
  • Gift certificate for a divorce lawyer? قسائم مشتريات لمحامي الطلاق ؟
  • I happen to have a lawyer acquaintance downtown. وتصادف أن يكون لدي محامي معرفة بالمدينة
  • Have you ever met a nicer lawyer in your life? هل قابلت في حياتِكَ محامي الطف منه
- Click here to view more examples -
III)

محام

NOUN
  • I think we should talk to a lawyer first. أظن أن علينا في البداية .أن نتكلم مع محامٍ
  • What about a lawyer? ماذا عن تعيين محامٍ؟
  • I want to talk to a lawyer! أُريدُ التحدّث إلى محامٍ!
  • You have to get a lawyer. ويجب أن تحصل علي محامٍ
  • Do you need a good lawyer? هل تحتاج إلى محام جيد؟
  • I hope you got a good lawyer. آمل أنك حصلت على محام جيد.
- Click here to view more examples -

counsel

I)

المحامي

NOUN
  • Counsel proceeded to enforce the judgement. وبدأ المحامي في تنفيذ الحكم.
  • The counsel which was finally followed was this. وكان المحامي الذي أعقب هذا أخيرا.
  • The counsel denied being the author of the letter. وقد أنكر المحامي أنه كاتب تلك الرسالة.
  • And counsel knows this is speculation. ويعرف المحامي هذا حدس
  • The court subsequently refused counsel's application. ورفضت المحكمة لاحقا طلب المحامي.
  • Counsel has not received a response to this request. ولم ترد إجابة على هذا الطلب إلى المحامي.
- Click here to view more examples -
II)

المستشار

NOUN
  • Is legal counsel present? هل المستشار القانوني حاضر؟
  • You talked to her without benefit of counsel? أنت تكلّمت معها بدون رعاية المستشار؟
  • We will not hear from counsel. سيدي الرئيس - نحن لن نسمع من المستشار
  • Is counsel ready to proceed with opening statements? هل المستشار جاهز لتقديم التصريحات ؟
  • I never had proper legal counsel. أنا لم أحظى أبداً بالمستشار القانوني المناسب
  • ... of any advisers, including legal counsel of their choice. ... أي مستشارين بمن فيهم المستشار القانوني الذي تختاره.
- Click here to view more examples -
III)

محامي

NOUN
  • Who should be counsel for defence? من يجب أن يكون محامي الدفاع؟
  • My lord, that is just a counsel of despair. سيدي، هذا مجرّد محامي اليأس.
  • What do you need local counsel for? بماذا تحتاجون محامي محلي؟
  • Defense counsel, you may proceed. محامي الدفاع ، يمكنك الإفادة
  • I thought prosecuting counsel was dedicated to finding responsibility. ظننتُ بأن محامي الإدّعاء كرّس جهده للبحث عن المسؤولية
  • Why do you want local counsel? لماذا تريدون محامي محلي؟
- Click here to view more examples -
IV)

محام

NOUN
  • I need to be replaced as counsel. إنه يحتاج لمحامٍ آخر
  • He is not represented by counsel. وهو غير ممثل بمحام.
  • The petitioner is not represented by counsel. وصاحبة الالتماس لا يمثلها محام.
  • The turf gave better counsel. أعطى العشب أفضل محام.
  • He should probably get new counsel. ربما عليه ان يحصل على محام جديد
  • The burglars have their own counsel? اللصوص لهم محام خاص بهم؟
- Click here to view more examples -
V)

مستشار

NOUN
  • Arbitrator and counsel in national and international cases. محكِّم ومستشار في القضايا الوطنية والدولية.
  • As counsel, as support as cardinal. كمستشار، وكداعم ككاردينال
  • You have done a good job as my counsel. أنت اديت عملاً جيداً كمستشار لى
  • I need to be replaced as counsel. أنا أحتاج أن أتغير كمستشار
  • This may include legal counsel who can talk about ... هذا قد يتضمن مستشار قانوني والذي يمكنه التحدث حول ...
  • ... fraternity brother as a general counsel. ... أخاه من الأخوية كمستشار عام
- Click here to view more examples -
VI)

الفتاوي

NOUN
Synonyms: fatwas, fatawa
  • ... assisted by volunteers from the Panel of Counsel. ... على مساعدات من المتطوعين في فريق الفتاوى.
  • ... difficulties in finding adequate Panel of Counsel membership. ... لصعوبة العثور على العضوية الملائمة لفريق الفتاوى.
  • ... and information on the work of the Panel of Counsel. ... ومعلومات عن أعمال فريق الفتاوى.
  • ... legal backstopping to the Panel of Counsel. ... الدعم القانوني لفريق الفتاوى.
  • 5 submissions to other recourse bodies by the Panel of Counsel • تقديم فريق الفتاوى 5 بيانات إلى هيئات الاستئناف الأخرى
  • 28. Encourages the Panel of Counsel to increase outreach activities ... 28 - تشجع فريق الفتاوى على زيادة الأنشطة الإرشادية ...
- Click here to view more examples -
VII)

محامو

NOUN
  • Defence counsel have to leave their ... ويضطر محامو الدفاع إلى ترك أعمالهم ...
  • Defence counsel must leave their other casework ... ويضطر محامو الدفاع إلى ترك أعمالهم في القضايا الأخرى ...
  • Judicial Support/Defence Counsel الدعم القضائي/محامو الدفاع
  • (a) Defence Counsel )أ( محامو الدفاع
  • And, of late, Defence Counsel have threatened not to ... وقد هدد محامو الدفاع مؤخرا بعدم ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الاستشاره

NOUN
  • You can seek counsel at any time, ma'am. يمكنك طلب الاستشارة في اي وقت, سيدتي
  • I believe he can offer you true and devoted counsel. أعتقد أنه يستطيع تقديم الاستشارة الصحيحة والولاية
  • ... no courts where the right to counsel was not recognized. ... ليس من المحاكم ما لا تعترف بالحق في الاستشارة.
  • ... has a right to legal counsel. ... ) لها الحق .في الإستشارة القانونية
  • ... reached out to your brother for counsel. ... أستعنت بأخيك للإستشارة
- Click here to view more examples -

advocate

I)

الدعوه

VERB
  • The project will continue to advocate the granting of land title ... وسوف يواصل المشروع الدعوة إلى منح حقوق ملكية الأرض ...
  • ... for dialogue and to advocate for open discussion and cooperation. ... للحوار وإلى الدعوة إلى انفتاح المناقشة والتعاون.
  • ... increased action and to advocate youth interests. ... مزيد من العمل، وللدعوة إلى تحقيق مصالح الشباب.
  • ... mobilize political commitment and to advocate for increased financial resources for ... ... لحشد الالتزام السياسي والدعوة إلى زيادة الموارد المالية لقطاع ...
  • advocate with the idea of cold and الدعوة مع فكرة الباردة و
  • background my liking remember advocate خلفية تذكر تروق لي الدعوة
- Click here to view more examples -
II)

داعيه

NOUN
  • ... organizational manager and law professor, advocate and organizer. ... مدير تنظيمي وأستاذ قانون، داعية ومنظم.
  • as an advocate in a big eighties كداعية في الثمانينات كبيرة
  • She is an outspoken advocate for women's education ... وهي داعية طليقة اللسان لتعليم المرأة ...
  • that we will not allow ads an advocate against أن لن نسمح الإعلانات داعية ضد
  • around you heard about the lovable character advocate حول سمعت عن محبوب حرف داعية
  • want what we pump advocate ما نحن نريد ضخ داعية
- Click here to view more examples -
III)

مدافعا

NOUN
Synonyms: defensively
  • He was also an ardent advocate for human rights and ... وكان أيضا مدافعا قويا عن حقوق الإنسان والتنمية ...
  • ... her critic he grew to be her advocate. ... الناقد لها نمت ان يكون مدافعا عنها.
  • brought an advocate here who may be more أحضر هنا مدافعا الذي قد يكون أكثر
  • brought an advocate here who may be more successful." أحضر هنا مدافعا الذين قد تكون أكثر نجاحا ".
  • She went on to become a fearless advocate ذهبت لتصبح مدافعا الخوف
  • ... over these that lives in a few advocate ... على هذه أن يعيش في مدافعا قليلة
- Click here to view more examples -
IV)

مناصره

VERB
  • ... used to monitor and advocate the policies and processes that ... ... استخدامها لرصد ومناصرة السياسات والعمليات التي ...
  • ... can be, a greater advocate for ... يمكن ، وزيادة مناصرة
  • ... forged a covenant to advocate for good urban governance in support ... ... هيأت لميثاق لمناصرة الإدارة الحضرية الجيدة دعماً ...
  • ... serve as an effective advocate and guardian of the global environment ... ... إلى جانب القيام بفعالية بمناصرة البيئة العالمية ورعايتها ...
- Click here to view more examples -
V)

محامي

NOUN
  • ... wider introduction of the citizens' advocate and ratification of the ... ... التطبيق الواسع لنظام محامي المواطنين والتصديق على ...
  • ... in collaboration with the Children's Advocate; ... وذلك بالتعاون مع محامي الأطفال؛
  • Advocate and Solicitor of the High Court of ... محامي ومحامي إجراء في المحكمة العليا ...
  • Admitted as Advocate of High Court of ... محامي بالمحكمة العليا بكينيا
- Click here to view more examples -
VI)

المحامي

NOUN
  • ... including salary to an advocate. ... بما في ذلك أجر المحامي.
  • eleven point that wicked originally hero presented about public advocate 11 نقطة الأصل أن الأشرار بطل قدم المحامي العام عن
  • and then went down public advocate وذهب بعد ذلك إلى أسفل المحامي العام
  • and she spoke with the advocate about her book وتحدثت مع المحامي عن كتابها
  • with on a normal advocate even here حتى هنا مع المحامي العادي على
  • ... as agent, counsel or advocate in any case. ... بدور الوكيل أو المستشار أو المحامي في أية قضية.
- Click here to view more examples -
VII)

تدعو

VERB
Synonyms: invites, calls, advocates
  • Governments should not only advocate inclusiveness, fairness and ... ولا ينبغي أن تدعو الحكومات إلى الشمولية والعدل والمساواة ...
  • The guidelines advocate close cooperation between shipowners and port ... وتدعو المبادئ الأساسية إلى التعاون الوثيق بين مالكي السفن والسلطات ...
  • ... support those delegations which advocate a longer term for each ... ... نؤيد تلك الوفود التي تدعو إلى إطالة مدة كل ولاية للرئاسة ...
  • nobody believed it might advocate of it لا أحد يعتقد أنه قد تدعو منه
  • ... and it could not legitimately advocate them. ... ولا يجوز للمؤسسة قانونا أن تدعو لها.
  • Ordinarily I would not advocate a course of action having ... عادة أنا لا تدعو إلى مسار العمل وجود ...
- Click here to view more examples -
VIII)

محام

NOUN
  • Wide experience as advocate and adviser in employment tribunals ... له خبرة واسعة كمحام ومستشار أمام محاكم العمل ...
  • ... deputy prosecutor, people's advocate, etc. ... ووكيل النائب العام، ومحام الشعب، الخ.
  • Subsequently enrolled as an Advocate of the High Court ... ﻻحقا محام مسجل لدى المحكمة العليا ...
  • ... everybody's making phone calls advocate ... الهاتف إجراء المكالمات الجميع محام
  • Advocate for the High Court ... محام عام في المحكمة العليا ...
- Click here to view more examples -
IX)

ندعو

VERB
  • We advocate reform at a time ... وندعو إلى الإصلاح في الوقت ...
  • We emphatically advocate the improvement and enhancement of verification provisions ... وندعو بقوة إلى تحسين وتعزيز أحكام التحقق ...
  • For that reason we advocate an early start to the negotiation ... ولهذا السبب، ندعو إلى الشروع مبكراً في التفاوض بشأن ...
  • To that end, we advocate a new security concept ... ومن أجل ذلك ندعو إلى مفهوم أمني جديد ...
  • We advocate the establishment of an international legal mechanism designed ... ونحن ندعو إلى إنشاء آلية قانونية دولية تصمم من ...
  • Therefore, we advocate an increase in international cooperation ... ولذلك فإننا ندعو لزيادة التعاون الدولي ...
- Click here to view more examples -

solicitor

I)

المحامي

NOUN
  • solicitor explained that the growth of وأوضح المحامي أن نمو
  • the solicitor with helpful movie let's watch for المحامي مع الفيلم مفيدة دعونا مشاهدة ل
  • solicitor and would you take would you care to والمحامي وكنت تأخذ وكنت الحرص على
  • but after phone solicitor on the phone calls ولكن بعد المحامي الهاتف على المكالمات الهاتفية
  • His uncle and the solicitor would of course do something ... وعمه والمحامي وبالطبع تفعل شيئا ...
- Click here to view more examples -
II)

محام

NOUN
  • You might have entered a solicitor's office. ربما كنت قد دخلت في مكتب محام.
  • Respected solicitor, it's not that. محام محترم، انها ليست تلك.
  • He was a solicitor and was using my room as وكان محام وكانت تستخدم غرفة بصفتي
  • eminent solicitor, but in another dismal set of chambers ... محام بارز، ولكن في مجموعة أخرى من الغرف الكئيبة ...
  • solicitor for the defence, and ... محام للدفاع ، ومستشارها ...
- Click here to view more examples -
III)

الوكيل

NOUN
IV)

محامي

NOUN
  • And he's refused a solicitor. ورفض وجود محامي؟
  • dinner river silently argued solicitor cover-up of one نهر العشاء جادل محامي بصمت التستر واحد
  • ... yet your red cross solicitor every dollar you can ... بعد الخاص الصليب الأحمر محامي كل دولار تستطيع
  • ... called the day before on the family solicitor. ... ودعا في اليوم السابق على محامي الأسرة.
  • Get twice that if I went to a solicitor. أستطيع الحصول على الضعف .إذا ذهبت إلى محامي
- Click here to view more examples -

barrister

I)

محام

NOUN
  • wanted a barrister in the family. مطلوب محام في الأسرة.
  • wanted him to be a barrister, and study the law ... أراد له أن يكون محام ، ودرس القانون ...
  • ... table in the manner rather of a barrister ... الطاولة بطريقة بدلا من محام
  • ... why don't we danced barrister parquet margin it my ... السبب نحن لا رقصوا هامش الباركيه محام من بلدي
  • 1992 Barrister, own law office ... ١٩٩٢ محام، يمتلك مكتبا للشؤون القانونية ...
- Click here to view more examples -
II)

محاميه

NOUN
  • barrister want that when you don't know what is not adequate محامية تريد أنه عندما كنت لا تعرف ما هو غير كافية

retainer

I)

التجنيب

NOUN
  • ... very difficult to make this faithful and grim retainer talk. ... الصعب جدا لجعل هذا الكلام التجنيب المؤمنين وقاتمة.
  • retainer missed last night we recognize me غاب التجنيب الليلة الماضية ونحن ندرك أنا
  • had become their daily retainer, and had أصبحت التجنيب حياتهم اليومية ، وكان
  • retainer each of you he ... التجنيب كل واحد منكم انه ...
  • Genius is not a retainer to any emperor, nor is ... العبقرية ليس التجنيب إلى أي الامبراطور ، ولا ...
- Click here to view more examples -
II)

التوكيل

NOUN
Synonyms: attorney
  • How are you going to pay the retainer? كيف ستقومين بدفع التوكيل؟
  • know about a retainer fee is تعرف عن رسم التوكيل هو
  • Meantime the retainer goes round, like ... غضون ذلك كان التوكيل وغني عن جولة، مثل ...
  • A fifth retainer, proceeding up the staircase with a ... التوكيل 5، انطلاقا يصل الدرج مع ...
  • ... this your signature on the attorney-client retainer agreement? ... هذا توقيعكَ على إتفاقية التوكيل؟
- Click here to view more examples -
III)

كفيل

NOUN
Synonyms: sponsor, guarantor
  • I secured a retainer for my services. لقد أمنت بكفيل من أجل خدماتي
  • You are looking at our very first summer retainer. أنت تنظر الى أول كفيل لنا هذا الصيف
  • ... we never discussed the possibility of a retainer. ... نحن لم نناقش إمكانية كفيل) لذلك)
- Click here to view more examples -
IV)

الاتعاب

NOUN
  • Have my office call you about my retainer? هل اتصل بك مكتبي بشأن مقدم الأتعاب ؟
  • What kind of retainer you giving her? ما الاتعاب التي تقدمها لها؟
  • ... need the money right now for the retainer. ... احتاج المال حالاً من اجل الاتعاب حسناً .
- Click here to view more examples -

plaintiff

I)

المدعي

NOUN
  • And how do you know the plaintiff? وكيف تعرف المدعيّ؟
  • The plaintiff can now more clearly show culpability. المدعى الان قادر على اظهار الذنب
  • Got them from the plaintiff's attorney. حصلت عليهم من محامي المدعيّ
  • The supplier sent these items directly to the plaintiff. وأرسل المورد هذه البنود مباشرة الى المدعي.
  • The plaintiff sought summary judgement. وسعى المدعي إلى استصدار حكم فوري.
- Click here to view more examples -
II)

الشاكي

NOUN
  • The plaintiff sought an order permitting inspection of a vessel. طلب الشاكي إصدار أمر يسمح بتفتيش سفينة.
  • The plaintiff appealed against the grant of the stay. واستأنف الشاكي ضد الموافقة على وقف الاجراءات.
  • The plaintiff agreed that the court ... ووافق الشاكي على أن للمحكمة ...
  • ... reveal its details to the plaintiff. ... يكشف عن التفاصيل الخاصة به للشاكي.
  • When the plaintiff did not deliver by that date, ... وعندما لم يسلم الشاكي حتى ذلك التاريخ، ...
- Click here to view more examples -

alleged

I)

المزعومه

ADJ
  • Taking another look at your alleged biography? تلقين نظرة أخرى على سيرتك المزعومة؟
  • When does the alleged music start? متى الموسيقى المزعومة تَبْدأُ؟
  • These alleged attempts are not specified. وهذه المحاولات المزعومة ليست محددة.
  • Other alleged violations of humanitarian law included the ... ومن الانتهاكات المزعومة الأخرى للقانون الإنساني ...
  • The alleged human rights violations of ... فالانتهاكات المزعومة لحقوق الإنسان للعمال ...
  • ... trials against accused at a lower level of alleged involvement. ... المحاكمات ضد المتهمين في مستوى أدنى من المشاركة المزعومة.
- Click here to view more examples -
II)

مزعومه

ADJ
Synonyms: alleging
  • He had details of several other alleged incidents. وهو لديه تفاصيل عن عدة أحداث أخرى مزعومة.
  • Many of those files concern several alleged offences. ويتناول العديد من هذه الملفات عدة جرائم مزعومة.
  • It's an alleged site at this point. إنها مشاهد مَزعُومة فى هذا المكان.
  • The claim is for the alleged loss of equipment and machinery ... وهذه المطالبة هي عن خسائر مزعومة في المعدات والآلات ...
  • ... in individual cases of alleged violations of human rights. ... في حالات فردية تتعلق بانتهاكات مزعومة لحقوق الإنسان.
  • ... in individual cases of alleged violations of human rights. ... في حالات فردية تتعلق بانتهاكات مزعومة لحقوق الإنسان.
- Click here to view more examples -
III)

المدعاه

ADJ
Synonyms: asserted, claimed
  • Proof of the alleged amounts paid has not been submitted. ولم تقدم الشركة أي إثبات للمبالغ المدعاة.
  • ... are not consistent with the alleged loss items. ... لا تتفق مع بنود الخسائر المدعاة.
  • ... less prone to have suffered the losses alleged. ... أقل عرضة للمعاناة من الخسائر المدعاة.
  • ... the extent or nature of the loss alleged. ... مدى أو طبيعة الخسارة المدعاة.
  • ... or adequate translations of documents relating to this alleged loss. ... أو ترجمات وافية لمستندات متصلة بهذه الخسارة المدعاة.
  • ... part payment of the losses alleged. ... بسداد جزء من الخسائر المدعاة.
- Click here to view more examples -
IV)

زعم

VERB
  • A report alleged that some of the ... وزعم أحد التقارير أن بعض ...
  • It was alleged that mass forced displacement ... وزعم أن عمليات التشريد الجماعي ...
  • It also alleged that there was an agreement between the parties ... زعم أيضا أنه كان هناك اتفاق بين الطرفين ...
  • The buyer also alleged that it immediately informed ... وزعم المشتري أيضا أنه أبلغ مباشرة ...
  • Three candidates were alleged to maintain relationships with ... وقد زعم عن ثلاثة مرشحين أن لهم اتصالات بالمليشيات ...
  • These militias were alleged to have participated in ... وزُعم أن هذه الميليشيات قد شاركت في ...
- Click here to view more examples -
V)

يزعم

VERB
  • It is also alleged that these persons were unable to call ... كما يُزعم أن أولئك الأشخاص لم يتمكنوا من استدعاء ...
  • The accused is alleged to have been the commander of the ... ويزعم أن المتهم كان قائدا للمعسكر ...
  • It was alleged that he was denied access ... ويُزعم أنه حُرم من إمكانية الاتصال ...
  • The damage is alleged to include adverse impacts ... ويزعم أن من بين هذه الأضرار كانت تشمل الآثار السلبية ...
  • It is alleged that these persons were submitted ... ويُزعم أن هؤلاء الأشخاص تعرضوا ...
  • As alleged by the claimants, ... 123 وكما يزعم أصحاب المطالبات، فإن ...
- Click here to view more examples -
VI)

ادعي

VERB
  • It was also alleged that individuals are often coerced to cooperate ... وأُدعي أيضا أنه كثيراً ما يُكره اﻷفراد على التعاون ...
  • Some of these individuals alleged that this form of ... وادعى بعض أولئك الأشخاص أن هذا الشكل من ...
  • It was alleged that judges had received direction from government officials ... وادعي بأن القضاة تلقوا تعليمات من مسؤولين حكوميين ...
  • It was further alleged that he was accused of being ... كما ادعي أنه اتهم بأنه ...
  • He was further alleged to have been hit with ... كما ادعى بأنه ضُرب ببندقية ...
  • It was also alleged that these violations were committed either ... كما ادعي أن هذه اﻻنتهاكات ارتكبت إما بشكل ...
- Click here to view more examples -
VII)

يدعي

VERB
  • Those were not delaying tactics as some had alleged. وهذه ليست محاوﻻت للتأخير كما يدعي البعض.
  • The claim is for the alleged loss of vehicles, ... وتتعلق المطالبة بما يُدّعى فقدانه من مركبات وتجهيزات ...
  • It is alleged that because of the high level of risk ... ويدعى أن ارتفاع مستوى المخاطرة ...
  • Sometimes these hindrances are alleged to cause damages because ... وأحيانا يدعى أن هذه العراقيل تتسبب في أضرار بسبب ...
  • It is alleged that the authorities have not taken ... ويُدعى أن السلطات لم تتخذ ...
  • It has sometimes been alleged that the incapacity of ... ويدعى أحيانا أن عدم قدرة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ادعاءات

ADJ
  • ... to investigate particular cases of alleged violations of human rights. ... للتحقيق في حاﻻت معينة من ادعاءات انتهاك حقوق اﻻنسان.
  • ... information or give testimony about alleged human rights violations. ... بمعلومات أو شهادات تتعلق بادعاءات انتهاكات حقوق الإنسان.
  • ... a comprehensive investigation into alleged breaches of international human rights and ... ... للقيام بتحقيق شامل في ادعاءات انتهاكات حقوق الإنسان الدولية والقانون ...
  • Alleged irregularities in the provision ... ادعاءات بحدوث مخالفات في توريد ...
  • Investigation into alleged conflict of interest and ... التحقيق في ادعاءات بتضارب المصالح وإساءة ...
  • Alleged fraud relating to the construction of an apartment ... ادعاءات بالاحتيال فيما يتعلق بإنشاء مبنى سكني في ...
- Click here to view more examples -
IX)

ادعت

VERB
  • The claimant alleged that it suffered a ... وادعت الجهة المطالبة بأنها عانت ...
  • Prosecutors alleged the four men belonged to a ... ادعت النيابة أن الأشخاص الأربعة ينتمون لخلية ...
  • These children are alleged to be working as ... وادعت بأن هؤلاء الأطفال يعملون كعبيد ...
  • The reports also alleged that in these camps the terrorists get ... كما ادعت التقارير انه فى هذه المعسكرات ، يحصل الارهابيون على ...
  • The claimant alleged that the presence of these vehicles in ... وادعت الشركة المطالبة أن وجود هذه المركبات في ...
  • ... of the assets that it alleged were lost. ... أصل من الأصول التي أدعت خسارتها.
- Click here to view more examples -
X)

المشتبه بهم

ADJ
Synonyms: suspects, suspected
  • ... refusing requests for the extradition of alleged terrorists. ... لرفض طلبات تسليم الإرهابيين المشتبه بهم".
  • ... basis for refusing requests for extradition of alleged terrorists. ... كأساس لرفض طلبات الإرهابيين المشتبه بهم.
  • ... grounds for refusing requests for the extradition of alleged terrorists. ... كسبب لرفض طلبات لتسليم الإرهابيين المشتبه بهم.
  • ... refusing requests for the extradition of alleged terrorists; ... لرفض طلبات تسليم الإرهابيين المشتبه بهم؛
  • ... refusing requests for the extradition of alleged terrorists. ... لرفض طلبات تسليم الإرهابيين المشتبه بهم.
  • ... refusing request for the extradition of alleged terrorists. ... لرفض طلبات تسليم الإرهابيين المشتبه بهم.
- Click here to view more examples -
XI)

الادعاء

ADJ
  • ... respect to damage due to the alleged lack of production, ... ... يتعلق بالضرر الذي يعزى إلى الادعاء بنقص الإنتاج، ...

claimant

I)

صاحب المطالبه

NOUN
  • The deficiency was corrected by the claimant. وقام صاحب المطالبة بتصحيح هذا النقص.
  • This claimant corrected all formal deficiencies. وتدارك صاحب المطالبة جميع النواقص الشكلية.
  • The claimant paid the seller before the goods were shipped. حيث دفع صاحب المطالبة للبائع ثمن البضائع قبل شحنها.
  • The claimant also seeks to recover other expenses incurred ... 271 ويلتمس صاحب المطالبة أيضا استرداد النفقات التي تكبدها ...
  • The claimant also submitted photographs showing substantial damage to ... وقدم صاحب المطالبة أيضاً صوراً تظهر الأضرار الجسيمة التي لحقت ...
  • The claimant's largest losses are for real property repairs ... وتتمثل الخسائر الكبرى التي تكبدها صاحب المطالبة في إصلاح الممتلكات العقارية ...
- Click here to view more examples -
II)

المطالب

NOUN
Synonyms: demands, claimed
  • The claimant provided invoices for all the costs incurred. وقدم المطالب فواتير بكل التكاليف المتكبدة.
  • The claimant did not provide any explanation as to why ... ولم يقدم المطالب أي توضيح عن سبب ...
  • The claimant submitted insufficient evidence to establish that the ... لم يقدم المطالب أدلة كافية تثبت أن له سلطة ...
  • The claimant paid the individuals for ... 61 وقد دفع المطالب للأفراد تعويضات عن ...
  • The claimant should submit medical reports from doctors ... وينبغي للمطالب أن يقدم تقارير طبية من أطباء ...
  • That is, the claimant that submitted three of ... (16) أي المطالب الذي قدم ثلاث من ...
- Click here to view more examples -
III)

المدعي

NOUN
  • The court rejected the claimant's allegations. وقد رفضت المحكمة مزاعم المدّعي.
  • Although the claimant did not actually sign the arbitration agreement, ... ومع أن المدّعي لم يوقّع فعلاً على اتفاق التحكيم، ...
  • The claimant has a right to proceed with a claim for ... فالمدعي له الحق في الشروع في المطالبة بالتعويض عن ...
  • The claimant demanded payment of the sum due ... وطالب المدعي بدفع المبلغ المستحق ...
  • ... establishing damages on the claimant. ... إثبات مقدار التعويض على المدعي.
  • ... of liability if the claimant proves causation. ... من المسؤولية إذا أثبت المدعي وجود التسبب.
- Click here to view more examples -
IV)

مطالب

NOUN
Synonyms: demands, claims, prompted
  • A third claimant failed to prove the fact of ownership ... ولم يستطع مطالب ثالث إثبات واقعة الملكية ...
  • A claimant sought compensation for individual business losses pertaining to ... 24 التمس مطالب التعويض عن خسائر تجارية فردية تتعلق بمخزونات ...
  • Another claimant sought compensation for losses ... 16 والتمس مطالب آخر تعويضات عن خسائر ...
  • ... have in fact been incurred by a given claimant. ... قد تكبدها في الواقع مطالب بعينه.
  • ... in the evidence available from claimant to claimant. ... في الأدلة المتاحة بين مطالب وآخر من أصحاب المطالبات.
  • Yet another claimant has used this loss page ... وقد استخدم مطالب آخر صفحة الخسائر هذه ...
- Click here to view more examples -
V)

المدعيه

ADJ
  • ... and foster understanding among claimant countries. ... وتعزز التفاهم بين البلدان المدعية.
  • ... result in responsibility of the claimant State. ... وتترتب بسببه مسؤولية على الدولة المدعية.
  • ... link of nationality with the claimant State, a requirement which ... ... رابطة الجنسية مع الدولة المدعية، وهو اشتراط ...
  • In neither case did the claimant State succeed in its bid ... وأخفقت الدولة المدعية في كلتا القضيتين في مسعاها ...
  • ... , either by the claimant State or by the respondent State ... ... ، إما من جانب الدولة المدعية أو الدولة المدعى عليها ...
- Click here to view more examples -

respondent

I)

المدعي عليه

NOUN
Synonyms: defendant
  • Respondent requested that enforcement be denied because he ... وطلب المدعى عليه رفض الانفاذ لأنه ...
  • ... appropriate balance between the applicant and the respondent. ... توازنا مناسبا بين المدَّعي والمدَّعى عليه.
  • ... which several parties constituted either the claimant or the respondent. ... يشكل فيها عدة أطراف إما المدعي أو المدعى عليه.
  • ... order is to deprive the respondent of any right to the ... ... الأمر فهو حرمان المدعى عليه من أي حق في ...
  • ... disposal order is to deprive the respondent of any rights in ... ... أمر التصرف بحرمان المدعى عليه من أي حق في ...
- Click here to view more examples -
II)

المجيبه

NOUN
Synonyms: responding, replying
  • All of the respondent national institutions expressed a keen interest in ... وأعربت كافة المؤسسات الوطنية المجيبة عن اهتمام شديد بهذا ...
  • ... in several of the respondent countries. ... في العديد من البلدان المجيبة.
  • ... consortium members and the respondent organizations contributed substantially to the development ... وأسهم أعضاء الائتلاف وكذلك المنظمات المجيبة إسهاماً كبيراً في إقامة ...
  • in social development by the global respondent groups مجال التنمية اﻻجتماعية حسب الفئات العالمية المجيبة
  • ... , most of the respondent organizations reported on training ... ... ، ذكر معظم المنظمات المجيبة معلومات بشأن التدريب ...
- Click here to view more examples -
III)

مجيبه

NOUN
  • Other Respondent States provided constructive observations on the relevance of the ... وأبدت دول أخرى مجيبة ملاحظات بناءة عن صلة ...
  • One Respondent State explained its understanding that the environment ... وأشارت دولة مجيبة إلى أنها تفهم أن البيئة ...
  • One Respondent State acknowledged the problem and highlighted the need to ... وأقرت دولة مجيبة بالمشكلة وأبرزت الحاجة إلى أن ...
  • 23. Other Respondent States described similar oversight processes ... 23 ووصفت دولة مجيبة أخرى عمليات مراقبة مماثلة ...
  • 24. Another Respondent State described a model consisting of ... 24 وصفت دولة مجيبة أخرى نموذجاً يتمثل في ...
- Click here to view more examples -
IV)

المستجيب

NOUN
Synonyms: responder, effector
  • In this case, the respondent earns one point every ... في هذه الحالة، يكسب المستجيب نقطة واحدة لكل ...
  • When a respondent achieves a score in a particular interval ... وعندما يحقق المستجيب نتيجة في فاصل معين ...
  • ... delete the answers chosen by the respondent, select . ... في حذف الإجابات التي اختارها المستجيب، فحدد .
  • ... of questionnaire results for each respondent. ... نتائج الاستبيان الخاصة بالمستجيب.
- Click here to view more examples -
V)

المبحوث

NOUN
VI)

مستجيب

NOUN
Synonyms: responder
  • ... be shown to a respondent after they complete a questionnaire. ... ليتم عرضها لمستجيب عقب إكماله للاستبيان.
VII)

ردت

NOUN
  • Another respondent indicated that current conditions in ... وأوضحت إحدى البلدان اﻷخرى التي ردت أن اﻷوضاع الراهنة في ...
  • ... to the accused in many respondent States. ... للمتهم في كثير من الدول التي ردت.

proxy

I)

الوكيل

NOUN
  • The proxy server is denying access. ‏‏الملقم الوكيل يرفض الوصول.
  • You must specify a proxy server to use. ‏‏يجب تحديد الملقم الوكيل المطلوب استخدامه.
  • Clears the proxy bypass list. تمسح قائمة التخطي للوكيل.
  • The server or proxy was not found. لم يتم العثور على الملقم أو الوكيل.
  • The proxy server is denying access. ‏‏الخادم الوكيل يرفض الوصول.
  • The proxy server was changed. ‏‏تم تغيير الخادم الوكيل.
- Click here to view more examples -
II)

وكيل

NOUN
Synonyms: under, agent
  • Is a proxy server used on this connection? هل يتم استخدام خادم وكيل لهذا الاتصال؟
  • What is a proxy server? ما المقصود بخادم وكيل؟
  • Installs the application proxy only for the current user. تثبيت وكيل التطبيق للمستخدم الحالي فقط.
  • Unable to resolve proxy server name. ‏‏غير قادر على تحليل اسم ملقم وكيل.
  • You must specify a proxy server to use. ‏‏يجب أن تقوم بتحديد ملقم وكيل للاستخدام.
  • The following example shows how to instantiate a proxy class. يوضح المثال التالي كيفية إنشاء فئة وكيل.
- Click here to view more examples -
III)

بروكسي

NOUN
  • The proxy is used by many ... يتم استخدام بروكسي من قبل العديد من ...
  • ... from a web browser to InDesign without configuring a proxy. ... من متصفح الويب إلى InDesign بدون ضبط بروكسي.
IV)

الوكاله

NOUN
Synonyms: agency, iaea, unrwa, app
  • ... because it enables automatic proxy server detection. ... لأنه يمكّن اكتشاف خادم الوكالة التلقائي.
  • ... to include voting by proxy. ... لتشمل التصويت بالوكالة.
  • ... of investigation, mediation, proxy representation, and education. ... التحقيق والوساطة والوكالة والتثقيف.
  • ... in the kind of proxy conflict that can be ... ... في هذا النوع من الصراع بالوكالة ويمكن أن يكون ...
  • ... nor strive to rewrite the Millennium Declaration by proxy. ... أو محاولة لإعادة كتابة إعلان الألفية بالوكالة.
  • ... default" as the proxy setting in a Web test is ... ... افتراضي" كـإعداد الوكالة في اختبار ويب غير ...
- Click here to view more examples -
V)

البروكسي

NOUN
  • Change reference point when proxy has focus تغيير نقطة مرجعية عندما يكون التركيز عند البروكسي
  • The following settings control how the proxy will be generated: الإعدادات التالية تتحكم في كيفية توليد البروكسي:
  • ... all instances share the proxy setting of the first instance of ... ... كل التواجدات تتشارك في إعداد البروكسي الخاص بالتواجد الأول من ...
- Click here to view more examples -
VI)

وكيلا

NOUN
Synonyms: agent
  • Still sends his own proxy. مازال يُرسل وكيلا هنيئا لك
  • ... want to use a proxy server. ... ترغب في أن تستخدم لها خادمًا وكيلاً.
  • If you use a proxy to access the Internet ... إذا كنت تستخدم وكيلاً للوصول إلى الإنترنت ...
  • ... addresses that don't require a proxy server, as defined ... ... العناوين التي لا تتطلب ملقماً وكيلاً، كالعناوين المعرّفة ...
- Click here to view more examples -
VII)

العميله

NOUN
Synonyms: client, agent, lackey

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.