Word processors are intended for larger, more elaborate documents.تُستخدم معالجات الكلمات مع المستندات الأكثر تفصيلاً والكبيرة الحجم.
... the notes, but would need a rather elaborate discussion.... الملاحظات وإن كانت تحتاج إلى مناقشة أكثر تفصيلا.
all figuring connecting elaborate technique as ought like perfectly yetكشف علي ربط تفصيلا تقنية مثل ما يجب تماما حتى الآن
you approach to discover the elaborateكنت نهج لاكتشاف تفصيلا
from this elaborate i got a good friend ...من هذا تفصيلا حصلت على صديق جيد ...
... between those who favoured more elaborate provisions and those who preferred ...... بين أولئك الذين يحبذون أحكاماً أكثر تفصيلاً وأولئك الذين يفضلون ...
We will work to elaborate further these initiatives.وسنبذل جهودنا لزيادة بلورة هذه المبادرات.
Elaborate regional programmes of action and ...(ج) بلورة برامج عمل إقليمية وتحسين ...
Experts may elaborate on the following question:53 قد يرغب الخبراء في بلورة السؤال التالي:
It requested the secretariat to further elaborate a proposal for activities ...وطلبت من الأمانة مواصلة بلورة اقتراح بشأن الأنشطة ...
Further elaborate procedures for determinations of emission reductions or enhancements ...3 بلورة استنتاجات عمليات خفض الانبعاثات أو تعزيزات ...
... the regional organization group to elaborate the first regional monitoring report... لفريق التنظيم الإقليمي من أجل بلورة تقرير الرصد الإقليمي الأول
The participating organizations should elaborate policies, standards and ...ينبغي للمنظمات المشاركة أن تضع سياسات ومعايير واجراءات ...
The participating organizations should elaborate policies, standards and ...ينبغي للمنظمات المشاركة أن تضع سياسات ومعايير وإجراءات ...
... , it will need to elaborate a national security policy, ...... ، سيكون عليها أن تضع سياسة أمنية وطنية، ...
... it worked but she could really elaborate on what she was... عملت لكنها يمكن أن تضع حقا على ما كانت
... local governments in both regions can elaborate public policies allowing citizens ...... الحكومات المحلية في المنطقتين أن تضع سياسات عامة تسمح للمواطنين ...
... vulnerable groups and should elaborate and implement appropriate policies and programmes ...... الفئات المستضعفة وأن تضع وتنفذ سياسات وبرامج مناسبة ...
... through which citizens can articulate their views, participate in issues ...... يمكن للمواطنين من خلالها الإفصاح عن آرائهم والمشاركة في المسائل ...
... renewed confidence in its capacity to articulate constructive diplomatic responses to ...... الثقة المتجددة في قدرتها على بلورة اجابات دبلوماسية بناءة على ...
... enhancing national capacity to articulate and manage national reconstruction and rehabilitation ...... وتعزيز القدرة الوطنية على بلورة وإدارة عملية التعمير واﻹنعاش ...
... enhancing national capacity to articulate and manage national reconstruction and ...... تعزيز القدرات الوطنية على بلورة وإدارة عملية التعمير والإنعاش ...
Establish effective implementation and monitoring arrangements.إنشاء ترتيبات فعالة للتنفيذ والرصد
Unable to establish a secure connection to the application server.يتعذر إنشاء اتصال آمن بخادم التطبيق.
You must establish trust between domains.يجب إنشاء ثقة بين المجالات.
Each centre should establish a steering committee.ويتعين على كل مركز إنشاء لجنة توجيهية.
Establish regional reference laboratories operated in accordance with international standards.إنشاء مختبرات إقليمية مرجعية تعمل وفقاً للمقاييس الدولية.
A decision was taken to establish a joint committee.لقد اتخذ قرار بإنشاء لجنة مشتركة.