Lifeless means هامدة, جثة هامدة and بلا حراك in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Lifeless

Meaning of Lifeless in Arabic :

lifeless

هامده

ADJ

Her slack hands fell lifeless by her side. سقطت يديها الركود هامدة إلى جانبها.
Yet without him her life would trail on lifeless. بعد بدونه لن حياتها على درب هامدة.
Beyond these lifeless sounds the world was silent. ما وراء هذه الأصوات هامدة كان العالم صامتا.
... to all appearances she was lifeless. ... لجميع المظاهر كانت هامدة.
lay lifeless on the ground. وضع هامدة على الارض.

- Click here to view more examples -

جثه هامده

ADJ

Synonyms: dead, corpse

بلا حراك

ADJ

Synonyms: motionless, immovably

She fell lifeless on the pavement. انها سقطت بلا حراك على الرصيف.
Lying lifeless on the pebbles, With ... يرقد بلا حراك على الحصى، مع ...
... , her face sallow and lifeless in the morning light, ... ... ، وجهها شاحب وبلا حراك في ضوء الصباح ، ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Dead

dead

ميت

ADJ

Synonyms: mitt, mate

What if he's already dead? ماذا لو أنّ هو ميت؟
This is just one dead man talking to another. هذا ليس سوي حديث من ميت الي اخر
Quit talking about him like he's dead. توقف أن تتكلم عليه كما لو أنه ميت!
In her mind, he is dead. في عقلها، هو ميت
The government team is all dead. إن الفريق الحكومي جميعا ميت.
I can only assume you're dead. أستطيع فقط إفتراض أنك ميت

- Click here to view more examples -

II)

الميت

ADJ

Synonyms: deceased

I was filming this dead bird. أنا أصوّر هذا الطير الميت.
Go stain the dead lung tissue for iron. اذهبي و ضعي ملون الحديد على النسيج الميت للرئة
I think my dead uncle saved my life. اعتقد ان عمي الميت انقذ حياتي
We found a key card on the dead man. وجدنا بطاقة ذكية على الرجل الميت
You had the dead guy's phone. وأنت لديك هاتف الرجل الميت
Blame the dead guy. بالتأكيد، ألقِ الّلوم على الرجل الميت - .

- Click here to view more examples -

III)

ميته

ADJ

Now your mama is dead too. الآن أمّك أنّها ميّتة أيضا.
Not knowing she's dead is a delusion. لكنّ عدم معرفتها أنها ميتة.
She is cold and dead under the ground. لقد تركت على الأرض باردة و ميتة
I mean, we all know she's dead. أعني،كلنا نعلم إنها ميتة،صواب؟
She was already dead. قتل أختها - لقد كانت ميتة بالفعل
What do you mean, dead weight? ماذا تعني بأنه كتلة ميتة ؟

- Click here to view more examples -

IV)

ميتا

ADJ

Synonyms: meta, alive, mita

A priest was found dead as well. وكاهن وجد ميتاً اضافة الى ذلك
Your son was dead when he arrived here. ابنك كان ميتا عندما وصل الى هنا
Feels a lot better than being dead. اشعرُ بتحسنٍ اكثرَ من كوني ميتاً
He dropped dead during the closing argument. سقط ميّتاً خلال الكلمة الختاميّة
I should be dead. يُفترض أن أكون ميتاً - .
What good is a miIlion dollars if you're dead? ما جدوى مليوناً من الدولارات إن كنت ميتاً

- Click here to view more examples -

القتلي

ADJ

Synonyms: death toll, killed, casualties, fatalities, slain

Thousands upon thousands dead in that tsunami. الآلاف والآلاف القتلى في تلك الكارثة.
They dropped like dead things. انخفض أنهم يحبون الأشياء القتلى.
But not the dead women. لكن ليس النساء القتلى.
And now someone close to me is dead. الآن هو شخص قريب لي القتلى.
Dead was the bird in his heart. وكان القتلى من الطيور في قلبه.
More dead soldiers than empty bottles. الجنود القتلى أكثر من الزجاجات الفارغة

- Click here to view more examples -

VI)

الموتي

ADJ

Synonyms: mortal, deceased

The dead always speak to us in different ways. الموتى يتكلّمون دائماً .معنا بطرق مختلفة
We speak for the dead. نحن نتكلم نيابة عن الموتى
I can speak for the dead. استطيع ان اتكلم إلى الموتى.
I know just to get you dead if doubled. أنا أعرف فقط لتحصل على الموتى إذا الضعف.
And dead men don't return home. والموتى لا يعودون إلى منازلهم
The dead should not be with the living. وينبغي أن لا يكون الموتى مع الأحياء

- Click here to view more examples -

VII)

مات

ADJ

Synonyms: died, matt, die, dies, passed away

My team is dead. لقد مات زملائي في الفريق
That part of my life is dead. هذا جزء من حياتي قد مات.
We thought he was dead. لقد أعتقدنا أنه مات.
Are you sure he's dead? هل انت متأكد انه مات ؟
Is he dead because of you? هل مات بسببك؟
But you, you said he was dead. لكن لك , وقال أنه قد مات.

- Click here to view more examples -

VIII)

قتلي

ADJ

Synonyms: deaths, fatalities

Who would want your team dead? من تتوقع أن يريد فريقك قتلى؟
Four are dead, not three. أربعة قتلى وليس ثلاثة
Only because they want me dead. هذا لانهم يريدون قتلي
Who could want me dead? من الذي يريد قتلي؟
Why does he want me dead? ولِم يريد قتلي؟
Do you know why they want me dead? هل تعرف لماذا يريدون قتلي .؟

- Click here to view more examples -

IX)

موتي

ADJ

Synonyms: moti, muti

They might be dead already. هم قد يكونون موتى.
They were already dead. كانوا بالفعل موتى.
Three of my best men dead. ثلاثة من ي أفضل الرجال موتى.
Or else both of us are dead. وإلاّ كلا منّا موتى.
I want them all dead. أريدهم موتى كلهم !!
And now they're all dead except for one. أجل , والأن جميعهم موتى عدا واحد

- Click here to view more examples -

الاموات

ADJ

Synonyms: resurrected

Now listen up, dead folk. والآن أنصتوا إليّ أيها الأموات.
Look who's back from the dead. نظرة من هو العودة من بين الأموات.
Surely the dead can wait. بالتأكيد الأموات يستطيعون الإنتظار
I rose from the dead. ارتفعت أنا من بين الأموات.
Dead people can't use real currency. الأموات لا يستطيعون إستعمال عملة حقيقية.
The story, it's about the living dead. القصّة بشأن الأحياء الأموات.

- Click here to view more examples -

XI)

ماتت

ADJ

Synonyms: died, die, dies, passed away

The deal is dead, you know that? الصفقة ماتت أنت تعرف ذلك؟
I thought future gal was dead. خلتُ أنّ فتاة المستقبل قد ماتت
Are all those creatures dead? هل كل هذه المخلوقات ماتت؟
The deal is dead and gone. ماتت الصفقة و انتهت.
Your mother is dead. أجل .والدتكَ قد ماتت
Then why is she dead? إذا لماذا ماتت؟

- Click here to view more examples -

2. Corpse

corpse

الجثه

NOUN

Synonyms: body, carcass

The corpse is filled with it! الجثة مليئة بالفسفور.
Does the corpse drink nothing else? هل تلك الجُثة شربت شيء حتى الأن ؟
You know when a corpse can't be identified? أتعرف متى لا يمكن التعرف على الجثة؟
Or maybe because he helped you hide the corpse. أو ربما لأنه ساعدك .على إخفاء الجثة
But the corpse is dense with phosphorus. ولكن الجثة مليئة بالفسفور.

- Click here to view more examples -

II)

جثه

NOUN

Synonyms: body, carcass

You know there's another corpse? هل تعلم بأن هناك جثة أخرى؟
We got a problem here with a corpse. لدينا مشكلة هنا مع جثة
Now he's just a corpse. والآن هو مجرد جثة
First instinct was an exposure from a corpse. أول حدس لديك كان انه تعرض من جثة
She was there, but she was a corpse. كانت هي هناك.ولكنها كانت جثه

- Click here to view more examples -

III)

جثته

NOUN

Synonyms: body

I want to see his corpse. أريد أن أرى جثته جثته فقط
Leaving his unidentified corpse to be found somewhere. تَرْك جثّته الغير معروفة لكي يُوْجَدَ في مكان ما.
His corpse was in your bedroom. جثته كانت في قبو منزلِك
... like how we treated his corpse; ... يعجبني كيف كنا نعامل جثته;
They found his corpse in the Seine. لقد عثروا علي جثته (في نهر (السين

- Click here to view more examples -

IV)

جثه هامده

NOUN

Synonyms: dead, lifeless

جيفه

NOUN

Synonyms: carcass, gieffe, cadaver

VI)

الجثث

NOUN

Synonyms: bodies, corpses, cadavers, exhumations, autopsies

Some background on tissue banks and the corpse trade. بعض المعلومات الأساسيّة عن بنوك الأنسجة وتجارة الجثث
And that we didn't have to look at some corpse. وأننا لم نضطر لرؤية بعض الجثث
... to collect wages from a corpse. ... الحصول على الأجور من الجثث
... sliced and diced a corpse from time to time? ... بتقطيع وتقليب الجثث من فترة لأخرى؟
... a corpse because it looks corpse-like." ... جثة لأنها تبدو مثل بالجثث ".

- Click here to view more examples -

3. Motionless

motionless

بلا حراك

ADJ

Synonyms: lifeless, immovably

Aramis remained silent and motionless. بقي صامتا وبلا حراك أرميس.
For an instant he was rigid and motionless. لحظة كان جامدة وبلا حراك.
It struck him motionless. وضرب له بلا حراك.
She sat motionless, with lowered lids. جلست بلا حراك، مع خفض الأغطية.
The trees hushed and stood motionless. تكتم على الأشجار وقفت بلا حراك.

- Click here to view more examples -

II)

حراك

ADJ

Synonyms: mobility, unmoving

Motionless among the heather, with her face to the ... حراك بين هيذر، مع وجهها إلى ...
the shore, the motionless buildings in the الشاطئ ، والمباني في حراك
motionless flanks into the sea. حراك الجناحين في البحر.
motionless as beings charmed to ... حراك ككائنات سحر إلى ...
motionless as one of the trees which formed the ... حراك باعتبارها واحدة من الاشجار التي شكلت ...