Mate
US
GB
SA
Translation of Mate in Arabic :
mate
1
زميله
NOUN
- I think he found his soul mate. أعتقد انه وجد زميله في الروح.
- It was the mate moaning at my elbow. فقد كان يئن زميله في بلدي الكوع.
- To each beast his own mate. لكل الوحش زميله الخاص.
- I sent for the mate and engaged him in ... بعثت لزميله وشارك معه في ...
- Thanks a lot mate, a nice memento for you ... بفضل زميله الكثير, هدية تذكارية لطيفة بالنسبة لك ...
- I would get the second mate to relieve me at ... أود الحصول على زميله الثاني لتخفيف لي في ...
2
رفيقه
NOUN
- I think he found his soul mate. أعتقد أنه وجد رفيقه الروح.
- You are my angel and soul mate. أنتِ ملاكي و رفيقة روحي
- Your soul mate is standing before you now. رفيقة روحك تقف امامك الان
- This male smells a potential mate. الذكر يشم رائحة رفيقة محتملة.
- Or was it a mate she wanted? أم أنها كانت رفيقة انها تريد؟
- ... a male in search of a mate. ... ذكر في مسعىً عن رفيقة
3
ماتي
NOUN
- that which i am proud to be in a mate ما أنا فخور بأن أكون في ماتي
- the second mate, and called me in. ماتي الثانية ، ودعا لي فيه.
- the mate (he stood by my side) ... ماتي (كان واقفا بجانبي) ...
- ... tell you this its mate maybe it's just because ... ... ان اقول لكم هذا ماتي ربما انها مجرد لأنها ...
- for a moment, Mister Mate. للحظة ، مستر ماتي.
- ... , " said the reddening mate, moving further into ... ... " ، وقال ماتي احمرار ، والانتقال الى مزيد ...
4
تتزاوج
NOUN
Synonyms: mating
- You think they mate for life? أتظنين أنّها تتزاوج من أجل الحياة؟
- They swim, and they feed, and they mate. إنها تسبح , وتتغذى , وتتزاوج
- The mate with the terrific whiskers was now putting the ship ... كان تتزاوج مع شعيرات رائع وضع السفينة الآن ...
- They've come up here to mate. لقد اتت هنا لتتزاوج
- mate the poor let probably way too تتزاوج الفقراء السماح الطريقة ربما أيضا
- are people that mate either deliberately or من الناس أن تتزاوج إما عمدا أو
5
صديقي
NOUN
- Nice to see you, mate. تسعدني رؤيتك يا صديقي - أنا كذلك
- Feel like a beer, mate? أتود تناول الجعة يا صديقي؟
- If you say so, mate. إن كان ذلك رأيك يا صديقي
- How are you, mate, are you well? كيف حالك يا صديقي, هل أنت كذلك؟
- Just the way the world works, mate. انها فقط الطريقة التي يسير بها العالم يا صديقي
- All right, mate, see you through the week. ،حسنا يا صديقي أراك خلال الأسبوع
6
صاحبي
NOUN
- Do yourself a favour, mate. قم بمعروف من أجل نفسك, صاحبي.
- Not all treasure is silver and gold, mate. ليس كلّ الكنز ذهب و فضة، صاحبي
- I should be getting off, mate. يجب أن أذهب يا صاحبي
- What do you think, mate? ما رأيك يا صاحبي؟
- Do you want another drink there, mate? أتريد شراباً آخر يا صاحبي ؟
- Not all treasure is silver and gold, mate. ليست كل الكنوز هي الذهب والفضة يا صاحبي
7
رفيق
NOUN
- Nothing pressing going on here, mate. لاشيء ملح يحدث هنا يا رفيق
- Why are you lying to me, mate? لماذا تكذب عليّ يا رفيق؟
- ... fun running with you, mate. ... مِن الجيد العمل معكَ يا رفيق
- ... be money in the world, mate. ... الكثير من الأموال في العالم يا رفيق
- ... picnic for me either, mate. ... ممتعاً لي أيضاً يا رفيق
- ... get the chance, mate. ... تحظى بفرصتك يا رفيق
8
يا صاح
NOUN
- Are you making fun of us, mate? هل تسخر منا يا صاح؟
- Are you sure you're all right, mate? أأنت متأكد من أنك بخير يا صاح؟
- How long is this going to take, mate? كم سيستغرق ذلك يا صاح?
- You all right down there, mate? أأنتَ بخير عندكَ يا صاح؟
- Go the other side, mate. إذهب للجانب الآخر، يا صاح.
- Are you alright mate? هل أنت بخير يا صاح ؟
9
ميت
NOUN
- Do you know where its mate is? هل تعرف أين هو ميت لها؟
- mate but that's not nice we act up ميت ولكن هذا لا يصل لطيفة نعمل
- and going to the mate, he looked at him ... والذهاب الى ميت ، وقال انه يتطلع إليه ...
- I am the mate of her - " ... أنا ميت لها - " ...
- and mate) and concluded by ... وميت) ، واختتم بدعوة ...
- mate are you kidding me ... ميت هل أنت تمزح معي ...
10
لم
NOUN
- The mate there holds ye to it stiffly. وهناك لم يحمل انتم لها بتصنع.
- Second mate volunteered to steer and watch, and let men ... لم تطوع الثاني لتوجيه ومراقبة ، وترك الرجال ...
- Mate lost temper with one ... لم تفقد أعصابك مع واحد ...
- ... have to take that from him, mate. ... لديك ل أن تأخذ منه , لم.
- Mate getting very impatient with them. لم ينفد صبره جدا معهم.
- First mate scowled, but said nothing. بسر لم الأولى ، ولكن لم يقل شيئا.
11
صاحب
NOUN
- Are you sick mate? هل أنت صاحب مريض؟
- You got big orchestras, mate. حصلت على الأوركسترا الكبيرة، صاحب.
- Mate with it, in a sense. صاحب مَعه، بالمعنى .
- Look after that a minute, mate. إعتن بذلك في الدقيقة، صاحب.
- Are you all right, mate? اًنت مريضة حقا، صاحب؟
- Fell out the sky, mate. سَقطتْ السماءُ، صاحب.
More meaning of Mate
fellow
I)
زميل
NOUN
- A most malicious wag, that fellow. A هز معظم الخبيثة ، التي زميل.
- He felt that he was a fine fellow. ورأى انه كان زميل الغرامة.
- Lucky fellow to get her! زميل محظوظا للحصول عليها!
- Such a scoundrel of a fellow! مثل هذا الوغد من زميل!
- This is no way to treat a fellow officer. هذه ليست طريقة لمعاملة ضابط زميل
- The third fellow paced up and down. زميل ثالث الخطى صعودا وهبوطا.
II)
الزميل
NOUN
- The fellow who half raised it gave it to me. الزميل الذي أثار نصف ذلك أعطاه لي.
- But this fellow knows how to fill a pipe. ولكن هذا الزميل يعرف كيف لملء الأنابيب.
- How do you like this fellow? كيف تحب هذا الزميل؟
- Look at the fellow move, man. إنظر إلى تحرّك الزميل، رجل.
- Then the fellow with the ax burst in? ثمّ الزميل بالفأسِ إندفعَ به؟
- I like this fellow. l يحبّ هذا الزميل.
III)
زملائه
ADJ
Synonyms: colleagues, mates, his teammates, classmates
- My heart bled for the fellow. نزف قلبي لزملائه.
- That fellow had got in a long way before him! وكان أن حصلت على زملائه في الطريق طويلا أمامه!
- Is that the sort of fellow? غير أن هذا النوع من زملائه؟
- by his fellow-passengers, who had من المسافرين زملائه ، الذين كانوا
- prisoner went down, with some fellow ذهب السجين إلى الأسفل ، مع بعض زملائه ،
- greatest man can do his fellow-being; لا يمكن أن أعظم رجل زملائه درجات الرفاه ؛ لك
IV)
زميله
NOUN
- Neither did that other fellow. لم لا أن زميله الآخر.
- The fellow leaped over the side, ... قفز زميله على الجانب، وعقد ...
- ... it but to put the fellow up and make the best ... ... لذلك ، ولكن لوضع زميله الاحتياطي وتحقيق أفضل ...
- The other fellow was about thirty, and وكان زميله الآخر نحو ثلاثين ، و
- insolent fellow who comes to your green وقح زميله الذي يأتي إلى الأخضر الخاص
- representatives and the fellow said وقال ممثلون وزميله في
V)
زملائي
NOUN
Synonyms: my, colleagues
- My fellow leaders, have we no eyes and ears? زملائي القادة، ألا توجد لنا أعين وآذان؟
- Not just civilians, but my fellow officers. وليس فقط المدنيين بل وزملائي الضبّاط
- My fellow, we have several survivors from the ... زملائي ، لدينا العديد من الناجين من ...
- ... to meet privately with my fellow heads of state. ... أن يكون الإجتماع مغلق .مع زملائي من رؤساء الدول
- ... the counsel, of two fellow judges. ... بمشورة إثنين من زملائي القضاة
- My fellow officers are excellent men. وزملائى الضباط اشخاص ممتازون
VI)
مواطنه
NOUN
Synonyms: citizen, def, larry, countryman, compatriot
- Even when we were fellow-students in the وحتى عندما كنا مواطنه الطلبة في
- conscience awaited the applause of his fellow-creatures. ينتظر ضمير تصفيق من المخلوقات مواطنه له.
- quietly bubbling with amusement at her fellow-creatures. السطح بهدوء مع تسلية في المخلوقات مواطنه لها.
- fellow spun round where he stood. شباك مواطنه الجولة حيث كان واقفا.
- drive as you would have the other fellow dr كما دفع عملتم على مواطنه الأخرى الدكتور
- ... did not sleep a wink after the fellow had gone. ... لا ينام غمز بعد مواطنه ذهبوا.
VII)
VIII)
الزملاء
ADJ
Synonyms: colleagues, fellows, pals, peer, classmates, peers
- i found against some fellow lost لقد وجدت بعض الزملاء ضد فقدت
- Continued contacts with fellow parliamentarians and with organizations ... واﻻتصاﻻت المستمرة مع الزمﻻء البرلمانيين ومع منظمات ...
- ... from the loss of a fellow agent. ... بسبب فقدان إحدَ الزُملاء.
- ... was a skill lloyd made a remark about a fellow members ... كان مهارة لويد أبدى ملاحظة عن الزملاء
- ... is always good to talk to fellow organizers to exchange ideas ... ... الجيد دائما التحدث إلى الزملاء المنظمين لتبادل الأفكار ...
- ... to see, you know, some old fellow, ... لمعرفة, كما تعلمون, بعض الزملاء من العمر,
colleague
I)
زميلنا
NOUN
- We will not hand out our colleague. سوف لن نقوم بتوزيع زميلنا
- Tell our colleague, what happened. أخبرْ زميلَنا ، بالذي حَدِث
- Before our colleague left, he said you were a ... قبل اليسار زميلنا، وقال ان كنت ...
- ... pray for the health of our colleague ... نصلي من أجل صحة زميلنا
- ... prepared to agree with our colleague that a protracted stay in ... ... على استعداد للتوافق مع زميلنا أن البقاء المطول في ...
- ... session", as suggested by our colleague. ... الدورة الموضوعية"، كما اقترح زميلنا.
II)
زميل
NOUN
- A colleague of mine said you're smart. زميل لى قال أنك ذكى
- And that is a colleague from beneath the desk. و هذا زميل من الطاولة المجاورة
- You cannot add yourself as a colleague. لا يمكنك إضافة نفسك كزميل.
- A great colleague and a true patriot. زميل كبير ورجل وطني حقيقي.
- To stop following a colleague, repeat the steps ... لإيقاف متابعة زميل، كرر نفس الخطوات ...
- Each colleague in the list can be set to be ... يمكن تعيين كل زميل في القائمة ليتم ...
III)
زميلي
NOUN
Synonyms: my colleague, mate, my roommate
- I see you've met my esteemed colleague. أرى أنكِ قابلتِ زميلي العزيز.
- About my former colleague and his son. بشأن زميلي السابق وابنه.
- Unless my esteemed colleague can offer a better suggestion. إلا إذا زميلي المحترم يمكن أن يعرض إقتراحا أفضل.
- Yes, what my esteemed colleague is trying to say is ... نعم، ما يحاول زميلي المحترم أن يقول هو ...
- Uh, since my esteemed colleague in astrophysics owes me ... "منذ أن أصبح زميلي في "الفيزياء الفضائية مديناً لي ...
- and read my learned colleague agrees وقراءة زميلي المستفادة يوافق
IV)
الزميل
NOUN
- Are you sure you want to delete this colleague? هل تريد بالتأكيد حذف هذا الزميل؟
- Could not load colleague, user may no longer exist. تعذر تحميل الزميل، قد يكون الزميل لم يعد موجوداً.
- Setting privacy on a colleague works similarly. يعمل إعداد الخصوصية بشكل مماثل للزميل.
- Changes will be applied to this colleague. يتم تطبيق التغييرات على هذا الزميل.
- ... organize and provide context for this colleague. ... في تنظيم السياق وتوفيره لهذا الزميل.
- ... an example of how setting privacy on a colleague works. ... مثال حول كيفية عمل إعداد الخصوصية للزميل.
V)
زميلتنا
NOUN
VI)
زميله
NOUN
- You mean that you're his colleague? أنت تعنى أنك زميله؟
- ... in victory after his colleague had fired at the children. ... كالمنتصر بعد أن أطلق زميله الرصاص على الأطفال.
- ... take a moment before we destroy a colleague's career? ... أخذنا لحظة قبل أن ندمّر وظيفة زميلة؟
- She was a colleague and a friend. لقد كانت زميلة وصديقة لمَ سأقتلها؟.
- perfectly what went on in his colleague's form. ذهبت تماما ما في في شكل زميله.
- note to his colleague and i had opened ملاحظة لزميله وفتحت كان
VII)
زميلك
NOUN
Synonyms: partner
- Please convey my deepest apologies to your colleague out there. رجاء انقل اعتذاري الشديد لزميلك بالخارج
- Your colleague, you tell anything to. زميلك ستقول له أية شيء.
- Where does your colleague get their information? من أين أتى زميلك بهذه المعلومات؟
- Is your colleague inside? هل زميلك بالداخل ؟
- ... the same thing happening to you as to your colleague. ... أن يحدث لكِ نفس الآمر الذي حدث لزميلكِ
- Please convey my deepest apologies to your colleague out there. رجاءً وصّل أعمق اعتذاراتي لزميلك الواقف بالخارج
VIII)
زميلا
NOUN
Synonyms: fellow
- This user is not a colleague. هذا المستخدم ليس زميلاً.
- I have lost a dear friend and colleague. فقد خسرت صديقاً عزيزاً وزميلاً.
- I personally lost a close colleague and a close friend. وأنا شخصيا خسرت زميلا حميما وصديقا عزيزا.
IX)
الزملاء
NOUN
Synonyms: colleagues, fellows, pals, fellow, peer, classmates, peers
- Use this page to add a link to your colleague. استخدم هذه الصفحة لإضافة ارتباط لأحد الزملاء.
- Colleague names can only appear in one group. تظهر أسماء الزملاء في مجموعة واحدة فقط.
- There are no colleague suggestions available. لا توجد أي اقتراحات متاحة للزملاء.
- A colleague's name can appear in only one group ... ويمكن أن يظهر اسم أحد الزملاء في مجموعة واحدة فقط ...
- ... remind you to forward the message to a colleague now. ... لتذكيرك بتوجيه الرسالة إلى أحد الزملاء الآن.
- She's a very talented colleague and. انها من اكثر الزملاء موهبه و.
X)
chipped
I)
متكسره
VERB
Synonyms: ragged
- ... almost a full set, were chipped. ... طقم كامل تقريباً، كانت متكسّرة
- all dry and chipped like my heart. كلها جافة ومتكسرة مثل قلبي
- and it comes chipped they'll ويأتي ذلك أنها سوف متكسرة
- ... see where pieces had got chipped off and showed ... ترى فيها قطع حصلت متكسرة قبالة واظهرت
- ... his skin and limbs get chipped off all the time. ... جلده وأطرافه الحصول على متكسرة قبالة كل وقت.
II)
زميله
VERB
- and chipped in the process. وزميله في هذه العملية.
- ... because he showed the picture is chipped is the end of ... ... لأنه أظهر وزميله في الصورة هو نهاية ...
- So I chipped in, and he ... لذلك أنا زميله في، وانه ...
- chipped in and says, "Oh, ... ويقول زميله في "أوه ، ...
companion
I)
رفيق
NOUN
- I could be quite a witty companion. بأمكاني أن أكون رفيق لين.
- Some real companion is what you need. بعض رفيق الحقيقي هو ما تحتاجه.
- The ego is the worst companion. النفس هي أسوأ رفيق .
- I could use a knowledgeable companion. أستطيع الإستفادة من رفيقٍ ذو معرفة
- My old companion and dear friend that trapped me. رفيق عمري وصديقي العزيز, ذلك من أوقع بي
- I had a real companion. كان لي رفيق حقيقي.
II)
مصاحب
NOUN
- accept him as a companion. تقبل له كما مصاحب.
- distinguished companion to the world on a daunting حاليا مصاحب للعالم على شاقة
- He could sing, he was a boon-companion. كان يستطيع الغناء ، ونعمة - مصاحب.
- distinguished companion to the world armored laundry حاليا مصاحب للعالم مدرعة الغسيل
- distinguished companion to the world on and on gene حاليا مصاحب للعالم على وعلى الجينات
- distinguished companion to the world on its own g حاليا مصاحب للعالم على ز الخاصة
III)
الرفيق
NOUN
- Suspicion is the companion of mean souls, and ... الشك هو الرفيق النفوس المتوسط، وآفة ...
- himself the most interesting companion, نفسه الرفيق الأكثر إثارة للاهتمام ،
- I never found the companion that was so companionable ... لم أجد الرفيق الذي كان ظريف حتى ...
- gave her companion a nudge. وقدم لها الرفيق دفع.
- for the chart on the companion, we might للتخطيط على الرفيق ، ونحن قد
- distinguish companion for the world on its own gene تميز الرفيق للعالم على الجينات الخاصة بها
IV)
رفيقا
NOUN
Synonyms: comrade
- companion should have been married out of كان ينبغي أن يكون رفيقا الزواج من أصل
- capable of being a pleasant companion, and قادرة على أن تكون رفيقا لطيفا ، و
- always a reasonable and agreeable companion, because she cannot ... دائما رفيقا معقولة ومقبولة ، لأنها لا يمكن أن ...
- companion asked no better than to ... طلبت رفيقا ليست أفضل من أن ...
- companion ladder, which was ... سلم رفيقا، والذي كان ...
- But he was a restless companion, because he had ... لكنه كان رفيقا لا يهدأ ، لانه اضطر ...
V)
رفيقه
NOUN
- It made his companion take several more steps. جعلت من رفيقه يستغرق عدة خطوات.
- His companion attended deeply. حضر رفيقه بعمق.
- It gave his companion a moment's thought. أعطاه رفيقه الفكر لحظة.
- But his companion immediately met it. لكن رفيقه التقى على الفور.
- His companion had disappeared during the struggle. وكان رفيقه اختفوا خلال الصراع.
- In coloring he was not unlike his companion. في التلوين وقال انه ليس على خلاف رفيقه.
VI)
صاحبك
NOUN
- to bring your newest male companion to his apartment لجلب أحدث ذكر صاحبك إلى شقة له
- When your companion of twilight hour said ... عندما صاحبك من ساعة الشفق وقال ...
- ... i think that all of your companion who took the liberty ... واعتقد ان كل من صاحبك الذي أخذ الحرية
- ... quite understand that either well maybe some of your companion book ... أفهم تماما أنه إما ربما كذلك بعض الكتاب صاحبك
- ... to introduce you to your new companion." ... أن أعرض لكم لصاحبك جديدة".
- ... I am mistaken in thinking that your companion was Mlle. ... كنت مخطئا في الاعتقاد بأن صاحبك كان Mlle.
VII)
المرافق
NOUN
Synonyms: facilities, utility, amenities, accompanying
- off its companion star, من النجم المرافق له ،
- Never mind mentioning your companion's ناهيك بالذكر الخاص في المرافق
- lonely roads without some companion. وحيدا الطرق دون بعض المرافق.
- bunk at one side of the companion; بطابقين في جانب واحد من المرافق ؛
- safe from such a companion. في مأمن من مثل هذه المرافق.
- ... she had carefully avoided every companion in her rambles. ... كانت قد تجنبت بعناية كل المرافق في النزه لها.
VIII)
رفيقي
NOUN
Synonyms: buddy, mate, pal, my boyfriend, comrade, my roommate
- My companion bravely concurred. رفيقي وافقت بشجاعة.
- My companion waxed serious at hearing this speech. مشمع رفيقي خطيرة في سماع هذا الكلام.
- I asked my companion, referring to a former conversation. سألت رفيقي ، في اشارة الى محادثة السابقة.
- I saw him look curiously at my companion. رأيته ينظر الغريب في رفيقي.
- Danger is my companion. إن الخطر رفيقي آنسة.؟!
- But to return to my new companion. "ولكن للعودة الى رفيقي الجديد.
IX)
المصاحبه
NOUN
Synonyms: accompanying, attendant, associated with, syncs, collateral, accompaniments, concomitant
buddy
I)
صديقي
NOUN
- Thanks for picking me up, buddy. شكرا لـ أخذي ، يا صديقي
- I got your back now, buddy, all right? أريدك أن تعود الآن يا صديقي، حسناً؟
- Are you my buddy or not? هل أنت صديقى أم لا ؟
- What are they scared of, buddy? مما يخافون يا صديقي؟
- That was my buddy in surveillance. هذا كان صديقى فى المراقبه
- You owe me one, buddy. تدين لى بواحدة ، صديقى
II)
صاحبي
NOUN
- Wish you could be here right now, buddy. آمل لو أنك موجود هنا اليوم يا صاحبي
- What do you say, buddy? ما رأيك يا صاحبي؟
- What are you doing, buddy? ماذا تفعل يا صاحبي؟
- But you were right on, buddy. لكنك كنت محقا يا صاحبي.
- Happy to see you too, buddy. سعيد برؤيتكَ أيضاً يا صاحبي.
- This is as far as you go, buddy. هذا أقصى ما تستطيع الذهاب إليه يا صاحبي
III)
رفيق
NOUN
- Just another benefit of having a study buddy. مجرد فائدة أخرى .لوجود رفيق دراسي
- I got a buddy with a truck. أصبحتُ a رفيق مَع a شاحنة.
- You did it buddy. أنت عَمِلتَ هو رفيقَ .
- Never go swimming without a buddy! لا تذهب للسباحة أبداً بدون رفيق
- Has everyone picked a moving buddy? هل أحضر كل منكم رفيق متحرك؟
- Got a problem there, buddy? حصلت على مشكلة هناك، رفيق؟
IV)
رفيقي
NOUN
Synonyms: mate, pal, my boyfriend, companion, comrade, my roommate
- Can we make a compromise, buddy? هل بوسعنا القيام بتنازل يا رفيقي ؟
- So have a seat, buddy. إذاً أجلس يا رفيقي.
- Got a problem there, buddy? هل لديك مشكلة هناك يا رفيقي؟
- My buddy here needs some oil. ورفيقى هنا يحتاج إلى بعض الوقود
- They got nothing on us buddy. ليس لديهم شئ يا رفيقى .
- So take that for whatever it's worth, buddy. ،لذا إنتهز ذلك طالما كان يستحق يا رفيقي
V)
الاصدقاء
NOUN
Synonyms: friends
- Alright buddy, do you want another ride? الأصدقاء بخير , هل تريد ركوب آخر؟
- Losing a buddy or a lot of money? فقدان الاصدقاء أو فقد الكثير من المال؟
- What are you doing, buddy? ماذا تفعلين , الأصدقاء؟
- I could use a study buddy. أستطيع ان استخدم الاصدقاء.
- This is what we've been training for, buddy. هذا هو ما كنا تدريب ل، الأصدقاء
- I want you to jump, buddy. أريدك أن تقفز الأصدقاء.
VI)
بادي
NOUN
- Buddy comes up to visit from time to time. بادي يحضر للزيارة بين الحين والاخر
- Buddy sealed it in a casket. بادي) حكمَّ غلقـه في التـابوت)
- Buddy wanted each person he ... بادي ) أراد أن يكن كل شخص ...
- Buddy made us all realize we ... بادي ) جعلنا جميعاً ندرك ...
- Buddy, get back in the house! بادى", عدّ إلى المنزل"
- Buddy, what do you want? بادي)، ما الذي تريده؟)
VII)
الصديق
NOUN
- You are far from cool, buddy. أنت أبعد ما تكون عن البروده ، والصديق.
- Call you in an hour, buddy. ندعو لكم في ساعة واحدة , الصديق.
- Care for some wine, old buddy? ألك ببعض النبيذ أيها الصديق القديم؟
- ... another thing coming, buddy. ... آخر شيء القادمة ، الصديق.
- where he is buddy yet أين هو الصديق حتى الآن
- everybody what that's a water buddy i mean everybody الجميع ما هذا الصديق المياه ط يعني الجميع
VIII)
ياصديقي
NOUN
Synonyms: pal
- Of course it works, buddy. بالطبع إنها تعمل ياصديقي
- Do you know what my problem is, buddy? هل تعرف مشكلتي ياصديقي ؟
- You got me good there buddy. لقد نلت مني جيداً ياصديقي
- You were right behind me, buddy. لقد كنت خلفى مباشرة ياصديقى
- Would you like a bag for this, buddy? هل أعجبتك هذة الحقيبة,ياصديقي
- You all right there, buddy? هل انت بخير ياصديقي؟
IX)
يا صاح
NOUN
- All right, drinks are on me, buddy. ،حسناً .المشروبات على حسابي، يا صاح
- I want my five bucks back, buddy. أريد إسترجاع الخمس دولارات يا صاح
- Your secret is safe with me, buddy. سرك في أمان معي, يا صاح.
- Do you have a problem, buddy? هل لديك مشكلة ، يا صاح ؟
- Better luck next time, buddy! حظ سعيد المرة القادمة يا صاح
- What happened out there, buddy? ما الذي حدث لك يا صاح؟
X)
صديق
NOUN
- Do you have your exit buddy? هل لك صديق سيخرج معك ؟
- A buddy of mine actually turned me on to it. صديق لي في الواقع .هو من قام بعرضه علي
- Something that belonged to a buddy of mine. شيء يعود لصديق لي
- You made a buddy. لقد حصلت على صديق هنا.
- I got a buddy on the way with pizza. لدي صديق في الطريق مع البيتزا.
- I got to introduce you to a buddy of mine. لكي أقدم لكي صديق عزيز لي.
comrade
I)
الرفيق
NOUN
- Is the comrade that important? أذلك الرفيق بتلك الأهمية؟
- Comrade lieutenant, how come the first unit ... الرفيق الملازم, وكيف تأتي أول وحدة ...
- You see, comrade lieutenant. كما ترون, الرفيق ملازم.
- Comrade officers, generals and admirals! ضباط الرفيق والجنرالات و الأدميرالات !
- Comrade, this is your last resource. الرفيق ، وهذا هو موقعك الماضي.
II)
ايها الرفيق
NOUN
- Who is it, comrade major? من هو، أيّها الرفيق الرائد؟ أنا
- Thank you for the honor, comrade. ـ شُكراً لِهذا الشرف يا أيُها الرفيق
- Comrade major, allow me to report. ،أيّها الرفيق الرائد إسمح لي بالتبليغ
- Comrade, we're here to make the collection. ايها الرفيق، .نحن هنا من اجل جمع الطرفين
- I feel your pain, comrade. أحس بمعاناتك, أيها الرفيق
III)
رفيق
NOUN
- One hundred percent, comrade doctor. مائة بالمائة، رفيق طبيبِ.
- ... were here, he's say leave no comrade behind. ... كَانتْ هنا، هو إجازةُ رأي لا رفيق وراء.
- Before you proceed, comrade. قبل أن يتقدّم، رفيق .
- We lost a great comrade but gained new ones. لقد فقدنا رفيق عظيم لكن كسبنا رفاق جدد
- Thank you for the honor, Comrade. شكراً لهذا الشرف، يا رفيق
IV)
رفيقنا
NOUN
- Our comrade here was blocking us. رفيقنا هنا، كان يعيقنا
- Our comrade here is speaking to his uncle in ... (رفيقنا هنا يتحدّث إلى عمّه بـ( ...
- First, a moment of silence for our absent comrade. "المتسلل" .أولاً، لحظة صمت على رفيقنا الغائب
- our comrade when he hove in sight eastward, along ... رفيقنا عندما هوف في الأفق شرقا ، وعلى طول ...
V)
رفيقي
NOUN
Synonyms: buddy, mate, pal, my boyfriend, companion, my roommate
- What is your name, comrade? ما اسمك يا رفيقي؟
- You have a decision to make, comrade. لديك قرار لتتخذه يا رفيقي
- ... quick hello to my old comrade in arms. ... تحية سريعه .على رفيقي بالجيش
- Nice doing business, comrade. أنت تعمل جيداً، رفيقي
- My comrade, who had helped ... كان رفيقي ، الذي كان قد ساعد ...
VI)
رفيقا
NOUN
Synonyms: companion
- ... in prison, and then you became a loyal comrade. ... بالسجن ثم أصبحت رفيقا مخلصا
VII)
رفيقه
NOUN
- ... he thought that his comrade might be mistaken about himself. ... يعتقد انه قد يكون مخطئا رفيقه عن نفسه.
- ... in space when his injured comrade had disappeared. ... في الفضاء عندما أصيب رفيقه قد اختفت.
- ... gratitude for these words of his comrade. ... عن امتنانه لهذه الكلمات من رفيقه.
- His comrade grunted stubbornly. شاخر رفيقه بعناد.
consort
I)
القرين
NOUN
- was a consort coming either? كان القرين القادمة سواء؟
- many people think about population consort يظن كثير من الناس عن القرين السكان
- ... in strength, a consort is chosen, with regard to ... ... في القوة ، ويتم اختيار القرين ، وفيما يتعلق ...
- ... saying they durst not consort with the crew. ... قائلين انهم لا دورست القرين مع الطاقم.
II)
قرينه
NOUN
Synonyms: presumption, ux
- ... my personal assistant and is therefore unavailable as a consort. ... مساعدتي الشخصية وليست متوفرة كقرينة
- One Empress and one Secondary Consort إمبراطورة واحدة وقرينة اخرى
mattie
I)
ماتي
NOUN
- Mattie whispered, tugging at his hand. همست ماتي، حيث تشيد في يده.
- Mattie was there alone, as ... وكان ماتي هناك وحدها، كما ...
- Mattie was washing up the dishes, humming ... وكان ماتي غسيل الصحون، طنين ...
- Mattie rose obediently, and seated herself in it. وارتفع ماتي بطاعة، وجلست فيه.
- Mattie flung an imploring glance at him, ماتي الناءيه 1 وهلة المناشده في وجهه،
matte
I)
ماتي
NOUN
- Finally take a darker matte brown shade and وأخيرا اتخاذ قتامة ماتي الظل البني و
- matte for this look. ماتي لهذه النظرة.
- it has a certain "matte-ness" that grabs ... أنه يحتوي على بعض "ماتي نيس" أن الاستيلاء ...
- What's taking Matte so long? ما الذي أخّر (ماتي)؟
II)
III)
لامع
NOUN
- Now take a medium matte brown shadow and apply الآن اتخاذ وسيلة لامع البني الظل وتطبيق
- ... or whether it's matte, ... أو سواء كان ذلك غير لامع،
IV)
matty
I)
ماتي
NOUN
- Matty said nothing would happen to me. ماتي قال لن يحدث لي شيء.
- Matty, you can come in with me now. ماتي, يمكنك الدخول معي.
- Matty, that bag is not full of nickels. ماتي, هذه الحقيبه ليست بها لعب.
- Matty, that is so cool. ماتي، ذلك بارد جدا.
- Matty, you ride with me. ماتي, تعالي معي.
matei
I)
ماتي
NOUN
- I do not have any cause to question matei. لا أملك أي سبب لاستجواب ماتي
- Matei suffered multiple injuries, ... ماتي يعاني من إصابات متعددة ...
- What do you know about Matei's personal life? ماذا تعرفين عن حياة ماتي الشخصية؟
maati
I)
ماتي
NOUN
- I was happy that Maati and father would hear ... كنت سعيد لأني ماتي وابي سوف يسمعون ...
- Maati, what're you doing? ماتي، ماذا تفعلين؟
- What promises, Maati? أي وعود يا ماتي؟
mating
I)
التزاوج
NOUN
Synonyms: mate, intermarriage, pairing
- Successful displays lead to mating. العروض الناجحة تقود إلي التزاوج.
- Her mating drive would go through the roof. دافع التزاوج يَمْرُّ بالسقفِ.
- For such huge birds, mating is a gentle affair. للطيور الضخمة هذه , التزاوج قضية لطيفة
- This place is perfect for mating. هذا المكان .مثاليّ من أجل التزاوج
- Any species is predicated upon mating. أيّ أنواع قامت على التزاوج
II)
يزاوج
NOUN
IV)
تتزاوج
VERB
Synonyms: mate
- ... eating, and not mating. ... وتأكل ولا تتزاوج
- ... , all the while mating and dispersing their progeny into the ... ،و في نفس الوقت تتزاوج و تنتشر ذريتها في
friend
I)
صديق
NOUN
- You always tell your best friend the truth. كنت دائما أقول أفضل صديق الحقيقة.
- That busboy is your best friend! هذا هو نادل أفضل صديق!
- Where do you hail from, friend? أين أنت من حائل , صديق؟
- A journalist friend of mine did. صحفي صديق لي فعل ذلك
- Not a very trustworthy name for man's best friend. ليس أسماً أهلاً بالثقة لأفضل صديق للرجل.
- We could all use a friend sometimes, right? كلنا بحاجة لصديق في وقت الشدة، صحيح ؟
II)
صديقي
NOUN
- I need one more for my friend. نعم .وأنا اريد واحدة اخرى لصديقي.
- You already said you were my friend. قد قلت مسبقاً أنك صديقي.
- You cannot live in the past, my friend. لا يمكنك أن تعيش في الماضي , صديقي
- How long have you been there, my friend? منذ متى وأنت هنا ، يا صديقي؟
- Did you see where my friend went? أرأيت أين ذهب صديقي؟
- Save your strength, old friend. ،احتفظ بقواك يا صديقي القديم
III)
صديقك
NOUN
Synonyms: boyfriend
- Your friend there is very persuasive. صديقك هناك، مُقنع جداً
- And these are for your friend. وهذه لأجل صديقك
- I am your friend, remember? أنا صديقك، هل تتذكر؟
- I may be your only friend. أنا قَدْ أكُون صديقَكَ الوحيدَ.
- I hope your friend is a good bartender. اتمنى ان يكون صديقك مقدم شراب جيد
- Or just protecting your friend? أَو أنك تحْمي صديقَكَ؟
IV)
صديقه
NOUN
Synonyms: girlfriend, friendly, eco
- You were never a good friend. أنتى لم تكونى أبدا صديقة جيدة
- I have a friend at the magazine. لدي صديقة تعمل في المجلة
- I had dinner with a friend. كنت أتناول العشاء مع صديقة
- You really are the best friend ever. أنت فعلا أفضل صديقة قد حظيت بها أعرف ذلك
- She was lucky to have a friend like you. لقد كانت محظوظة ليكون لها صديقة مثلك
- But his friend had interrupted hastily. ولكن كان صديقه توقفت على عجل.
V)
الصديق
NOUN
- They do not distinguish between friend and foe. وهي لا تميز بين الصديق والعدو.
- A friend who just happened to be a priest. لقد كان صديق, الصديق الذى وجد فقط ليكون كاهن
- Oh she's a real old friend. إنها حقيقيّة أيها الصديق القديم.
- Ever told you about this friend of mine? لم اخبرك عن هذه الصديق ابداً ؟
- So he's a friend of yours? لذا هو هَلْ الصديق لك؟
- Does this friend have a name? هل يملك هذا الصديق اسماً؟
VI)
صديقا
NOUN
Synonyms: boyfriend
- What do you know, you've made a friend. ماذا تعرفين، لقد كوّنتِ صديقاً.
- So that's a friend of yours? حتى أن صديقا لك؟
- Your new station deserves an old friend. موقعك الجديد يستلزم صديقاً قديماً
- He was a good friend to all of us. فقد كان صديقا مخلصا وفيا للجميع.
- Not friend any more. ليس صديقاً بعد الآن.
- Did you ever have a best friend? هل كان لديكِ صديقاً مفضلاً؟
VII)
صديقتي
NOUN
Synonyms: my girlfriend
- But that was my friend gall on the phone. لكن تلك كانت صديقتي ـ ـ تتحدث معي عبر الهاتف
- So how's it going with my friend? كيف يسير الأمر مع صديقتي؟
- Upstate with a friend and her family. في الريف مع صديقتي وعائلتها ، لماذا ؟
- You want to be my friend? تريدين أن تصبحي صديقتي؟
- How are you doing, dear friend? كيف حالكِ, صديقتي العزيزة؟
- My friend has some questions for you. صديقتى لديها بعض الاسئله لك - نعم ؟
VIII)
اصدقائي
NOUN
Synonyms: friends
- She is my oldest friend. إنها أقدم أصدقائي تعالي هنا
- Because she's my best friend. أنتِ تعرفينها - لانها أعز أصدقائي
- A friend of mine. أحد أصدقائي - إنه بارع
- I quit work and joined my friend's organic farm. لقد تركت العمل لعمل مع اصدقائي بالزراعة العضوية
- I went with my friend. واضاف ذهبت اليها مع اصدقائي.
- I need the support of my friend. أنا بحاجةٍ لدعم أصدقائيّ.
IX)
صديقنا
NOUN
Synonyms: our
- Can we see our friend? هل يمكن أن نرى صديقنا؟
- Can we go find our friend now? هل يمكننا الآن الذهاب والعثور على صديقنا؟
- It was, indeed, our friend the financier. كان ، في الواقع ، صديقنا الممول.
- And he has done his best for our friend. و فعل ما بوسعه لإنقاذ صديقنا
- Our friend is not to be feared. صديقنا لا يجب أن نخاف منه
- But our friend here has run off! لكن صديقنا هنا قد هرب
X)
الاصدقاء
NOUN
- Some dear friend, no doubt. بعض الأصدقاء الأعزاء و لكِن لا أشك أى منهم؟
- Just what kind of friend? اى نوع من الاصدقاء هو ؟
- What kind of friend is this guy? أي نوع من الأصدقاء هذا الرجل؟
- What kind of friend? أي نوع من الأصدقاء؟
- I was with a friend. كنت مع أحد الأصدقاء .
- I thought you were staying at a friend's place? أعتقد أنك كانوا يقيمون في مكان أحد الأصدقاء؟
my boyfriend
I)
صديقي
NOUN
- I mean, he became my boyfriend after the incident anyway. أعني، أصبح صديقى بعد الحادثة على أية حال
- That was a gift from my boyfriend. تلك كانت هدية من صديقي
- I just saw my boyfriend turn into a werewolf. لقد رأيت للتو صديقي يتحول لذئب
- I just want to know where my boyfriend is. أنا فقط أريد أن أعرف أين هو صديقي
- I was in bed with my boyfriend. لقد كنت في الفراش مع صديقي.
II)
خليلي
NOUN
Synonyms: khalili
- And she was doing it with my boyfriend at the time. وكَانت تقوم بذلك مَع خليلِي في نفس الوقت.
- I was having a problem with my boyfriend. كنت أعاني من مشكلة مع خليلي
- I just want to rub against my boyfriend. أنا فقط أُريدُ أن أكون أمام خليلِي.
- Had to hide it from my boyfriend. ، اضطررت لأخفيه عن خليلي .
- That psycho is not my boyfriend. هذا المريض ليس خليلي.
III)
عشيقي
NOUN
- It was a gift from my boyfriend. لقد كانت هدية من عشيقي
- Why would you think he was my boyfriend? لماذا تعتقدين أنه كان عشيقي
- My boyfriend is my boss, which was a problem. عشيقي هو رئيسي وهذه هي المشكلة
- Do you think he's my boyfriend? هل تظنين أنه عشيقي؟
- He's not my friend, he's my boyfriend. هو ليس صديقي هو عشيقي
IV)
حبيبي
NOUN
- ... like me, and you want to be my boyfriend. ... تحبني ، و تريد أن تكون حبيبي
- ... what are you doing in bed with my boyfriend? ... ماذا تفعلين على) سرير حبيبي؟
- ... to meet all of my boyfriend's classmates. ... أن أقابل بشدة كل زملاء حبيبى - (ميل)
- And he's not my boyfriend. وهو ليسَ حبيبي - حقاً؟
- This is nate, my boyfriend. هذا هو ( نيت ) ، حبيبي
V)
رفيقي
NOUN
- That could be my boyfriend. كان يمكن ان يكون رفيقى
- You're neither my boyfriend, nor my real big brother. أنت لست رفيقي , ولا أخي الأكبر الحقيقي.
- Oh, he's not my boyfriend. أوه, إنه ليس رفيقي
- If that was my boyfriend, I'd just in front of ... لو كان هذا رفيقي، لقفزت أمام ...
- ... only one room in which I take orders from my boyfriend. ... غرفة واحدة أتلقى فيها .الأوامر من رفيقي
dude
I)
المتانق
NOUN
- You are too funny, dude. ، أنت مضحك جدا، المتأنق.
- And this is this dude's left hand. وهذا هو اليد اليسرى هذا المتأنق.
- That dude had a hammer. "هذا المتأنق كان مطرقة.
- It was like the dude was everywhere. كان مثل المتأنق وكان في كل مكان .
- Not even joking dude. لا يمزح حتى المتأنق.
- This dude's a serious player. هذا المتأنق لاعب خطير.
II)
يا صاح
NOUN
- There is no rest of the food, dude. لا يوجد بقية طعام يا صاح
- I just want the best for you, dude. أنا فقط أريد الأفضل لك , يا صاح.
- What happened to him, dude? ماذا حلَّ به يا صاح؟
- What are you doing, dude? هاي مالذي تفعله يا صاح؟
- Play on the good side, dude. إلعب على الجانب الجيد يا صاح, مع حبي.
- And it's never going to forget that, dude. و هي لن تنسى ذلك أبداً , يا صاح
III)
دوود
NOUN
Synonyms: doad
- Were you listening to the Dude's story? هل كنت تسمع قصّة الـ (دوود)؟
- I like your style, Dude. (يعجبني أسلوبك (دوود
- Her life is in your hands, Dude. (حياتها بين يديك، (دوود
- We got a man down, Dude. (لدينا رجل على الأرض (دوود
- That had not occurred to us, Dude. (هذا لم يخطر لنا (دوود
- What tied the room together, Dude? ما هي التي تربط الغرفة مع بعضها (دوود)؟
IV)
يارجل
NOUN
Synonyms: man
- Half days of school, dude. نصف أيام المدرسة , يارجل
- She was so impressed, dude. لقد كَانتْ معجبةَ جداً، يارجل.
- Get off my hand, dude. أبتعد عن يَدِّي، يارجل.
- You got to let it go, dude. يجب أن تدع الأمر يمضي ,يارجل
- Check out the fan head, dude. انها جذابه للمعجبين يارجل
- Seriously dude, make the signal next time! بجد يارجل أعطنا إشارة المرّة المقبلة
V)
صديقي
NOUN
- You got to work on your bedside manner, dude. عليك أن تعمل على تغيير أسلوبك يا صديقي
- I mean, she has a pulse, dude. اعني , لديها نبض صديقي
- I know how to play this game, dude. ،أعرف كيف ألعب هذه اللعبة .يا صديقي
- Chronic fatigue syndrome is a very serious ailment, dude. متلازمة التعب المزمن انه مرض خطير يا صديقي
- We could do this all day, dude. يمكننا فعل هذا طوال اليوم يا صديقي
- I was trying to give this dude a social life. انا فقط كنت احاول ان امنح صديقي .حياة اجتماعيه
VI)
رجل
NOUN
- Get it on camera, dude. صوّر هذا يا رجل - مئتي دولار
- What are you talking about, dude? عمّ تتحدّث يا رجل؟
- I just wanted to talk to you, dude. لقد أردنا التحدّث معك وحسب، يا رجل
- Dude like that shouldn't be answering the phone. رجل كهذا ليس مفترض أن يجيب على الهاتف
- Got to lose that leash, dude. عليَّ الرحيل - انس أمرها يا رجل
- You think this pizza dude's really involved? هل تعتقدين رجل البيتزا هذا حقّاً متورط؟
VII)
صاحبي
NOUN
- Nice work on the bridge, dude. عمل رائع بخصوص الجسر يا صاحبي
- Show us the way, dude. أرِنا الطريق , يا صاحبي
- What are you doing, dude? ماذا تفعل يا صاحبي ؟
- So you can bother someone else, dude. لذا يمكنك ان تزعج شخصاً آخر يا صاحبي.
- ... what they are today, dude. ... ما هم اليوم يا صاحبى
- What is it, dude? ما هذا يا صاحبي؟
VIII)
صاح
NOUN
- Dude, just talk to him. صاح، فقط تحدث معه
- Dude, what kind of tool are you? صاح ، أي نوع الرّجال هو أنت ؟
- Dude, how could you not? صاح، كيف يمكنك أن لا تفعل؟
- Dude, you don't know how to use this thing. صاح، أنتَ لا تعرف كيفية أستخدام هذا الشيء
- Whenever you're ready, dude. عندما تكون جاهزا ,صاح
- Dude, we're not driving through ... صاح , لن نقود عبر ...
IX)
الرجل
NOUN
- You heard what that dude said. سَمعتَ ما الرجلِ قالَ.
- See that dude over there with the skates? شاهدْ هذا الرجلِ بالزلاجاتِ؟
- The dude needs to beef up. الرجل .يحتاج إلى التقوية
- As in the dude's head is gone? كما في "رأس الرجل قد اختفت"؟
- I thought you said this dude was for real. إعتقدتُ أنك قلت .هذا الرجل كان حقيقي
- Come on, give the dude a pass. هيا , اعط الرجل فرصة - أنا أعمل هنا
X)
رفيق
NOUN
- Thanks for your time, dude. شكراً على ما أعطيتني من وقتك يا رفيق.
- Hold on a second, dude. انتظر لحظة يا رفيق.
- Dude, you still got me. رفيق ، أنا لازلت معك - أنت كنت معي من قبل
- You okay, dude? هل أنت بخير يا رفيق ؟
- Just making conversation, dude. فقط، أختلق محادثة يا رفيق.
- You okay, dude? أنت بخير ، رفيق ؟
pal
I)
صديقي
NOUN
- Just put that anywhere, pal! ضعها في أي مكان يا صديقي!
- Mind changing the station for me, pal? هل تمانع في تغيير المحطة لي، يا صديقي؟
- This goes way beyond payment, pal. هذا يتجاوز عمليه الدفع يا صديقى
- You lost a tooth, pal. لقد خسرت أحد اسنانك يا صديقي .
- I gotta get you someplace safe, pal. عليّ وضعك في مكان .آمن يا صديقي
- Turn that game off, pal. أقفل تلك اللّعبة , يا صّديقي
II)
صاحبي
NOUN
- What do you say, pal? ما رأيك يا صاحبي ؟
- The meter doesn't stop until you get out, pal. الحساب لا يتوقف حتى تخرج .يا صاحبي
- What do you think, pal? ما رأيك يا صاحبي؟
- Got your own problems, pal. لديك مشاكلك الخاصة، يا صاحبي
- Stay with my voice, pal. إبق مع صوتي يا صاحبي
- So what's it going to be, pal? إذن كيف سيكون الوضع يا صاحبى ؟
III)
يا صاح
NOUN
- Pour yourself a glass, pal. أسكب لنفسك كأساً، يا صاح
- I got a question for you there, pal. لدي سؤال من أجلك، يا صاح
- You and me both, pal. و أنا أيضاً آسف يا صاح
- Not here for a car, pal. كعب تذكرة؟ لست هنا لأجل سيارة، يا صاح
- You owe me pal big time. أنتَ مدين لي يا صاح بوقت كبير.
- You are yay deep in trouble, pal. أنتَ غارق تماماً بالمتاعب يا صاح
IV)
رفيقي
NOUN
Synonyms: buddy, mate, my boyfriend, companion, comrade, my roommate
- ... in your pencil there, pal. ... منه على جرحك، يا رفيقي
- You okay, pal? هل أنتَ بخير يا رفيقي ؟
- But this is your opportunity for greatness, pal. لكن هذه فرصتك للتكبر , رفيقي
- You and me, pal. أنت وأنا يا رفيقي
- ... were coming for you sometime, pal. ... كنا في أثرك .سابقاً يا رفيقي
- Don't go too far, pal. لا تذهب بعيداً يا رفيقي
V)
زميل
NOUN
- Why would you do that, pal? بأَنْك يَعمَلُ ذلك، زميل؟
- And what do you see of that pal of yours? والذي تَرى ذلك زميلِ لك؟
- You had your chance, pal. كانت لديك فرصة، زميل
- ... around with that priest pal of yours. ... حوله مع ذلك الكاهنِ زميل لك
- You got a problem, pal? أتوجد مشكلة ، يا زميل ؟
- I got a pal down there who owes me a ... آي أصبحَ a زميل هناك الذي يَدِينُني a ...
VI)
رفيق
NOUN
- You know like body, or pal. انت تعلم , مثل صاحبى , رفيق
- No can do, pal. لا يمكنك، يا رفيق.
- Your licenses in order, pal? رُخَصكَ بالترتيب،رفيق؟
- Take a look, pal! الق نظرة، يا رفيق!
- Hey, pal, can you pull the order ... يا رفيق، هل يمكنك ان تعطيني طلب ...
- ... you should be more supportive, pal. ... انه لابد ان تكون شخص داعماً له يا رفيق
bud
I)
برعم
NOUN
Synonyms: sprout
- This is not one of those times, bud. هذه لَيستْ إحدى تلك الأوقاتِ، برعم.
- ... from the flower and a strange bud at the top. ... من الزهرة وهناك برعم غريب فى قمتها
- How you doing, bud? هكذا تَعْملُ، برعم؟
- Not even close, bud. لَيسَ حتى إنتهاءَ، برعم.
- Really bathe every taste bud. حقاً حقاً بللي كل برعم تذوق
II)
III)
بد
NOUN
- Bud was almost in a good mood. بد كان تقريبا في مزاج جيد
- Bud is so proud of his family. بد) فخور جدا بعائلته )
- Bud is having problems with ... بد " يمر بمشاكل مع ...
- You flying solo today, Bud? أنت تعمل لوحدك اليوم " بد " ؟
- Any word from Bud on the son? أي كلمة من " بد " وذلك الفتى ؟
IV)
V)
VI)
مهده
NOUN
Synonyms: cradle
- ... if it is not nipped in the bud. ... إذا لم يخمد في مهده.
- at sentiment in the bud - or laugh at ... في المعنويات في مهده - أو يضحكون ...
VII)
باد
NOUN
- Bud is melting down. باد " في إنهيار "
- Bud could lose his entire career over one mistake. باد يمكن ان يخسر مهنته من اجل خطا واحد
- Good advice, bud. (نصيحة جيدة (باد
- Bud, you'd better ... باد, من الافضل لك ...
- Stay out of trouble, Bud. ابعد عن المشاكل يا باد.
VIII)
صديقي
NOUN
- What do you say, bud? ما رأيك يا صديقي ؟
- I mean it's way past your bedtime, bud. اعني انه موعد نومك يا صديقي
- Are your eyes open, bud? هل عينك مفتوحة ، صديقى ؟
- What happened with your eye, bud? ماذا حدث لعينك يا صديقى ؟
- Be careful in there, bud. كُن حذر .هناك، يا صديقي
IX)
المهد
NOUN
- ... potential supplies in the bud. ... على اﻹمدادات المحتملة في المهد.
- They were nipped in the bud by increased border security. لقد قُضِيَ عليهم في المهد من خلال زيادة أمن الحدود
- ... gone she stood awhile, thoughtfully peeling the last bud; ... ذهب وقفت لحظة ، تقشير مدروس المهد الماضي ، و
- ... interrupted she, holding out the bud she had peeled. ... انها توقفت ، وعقد من المهد انها مقشر.
- ... in which leaves stiff in bud seem to rustle, ... والذي يترك قاسية في المهد ويبدو أن حفيف،
X)
صاحبي
NOUN
- What are you doing, bud? ماذا تفعل يا صاحبي؟
- Good to have you back, bud. سعيد بعودتك، يا صاحبي
- All right, bud, we got to get out ... حسنٌ يا صاحبي، يجب أن نرحل ...
- Okay there, bud, were going to take this ... حسنٌ يا صاحبي، سنفعل ذلك بلطف ...
- Come on, bud, let's go. هيا يا صاحبي، لنذهب
XI)
ود
NOUN
- Wow, Bud, what do you see there? بود) ماذا ترى هناك؟)
- ... you in the neighborhood, Bud. ... تكون في جوارنا يا (بود.
- It's not about the money, Bud. (بود) هذا لا يتعلق بالمال
- I'll have a Bud Light then. سأحصل على "بود" خفيف إذاً
amigo
I)
اميغو
NOUN
- amigo he'd man he is أميغو عنيدا والرجل الذي هو
- his wrist amigo how do you think that معصمه أميغو كيف كنت تعتقد أن
- in amigo koto as i stated previously he had his ... في كوتو أميغو كما ذكرت سابقا انه كان يعاني من ...
II)
اميجو
NOUN
Synonyms: amego
- Have you read my book, amigo? هل قرأت كتابي ,اميجو ؟
- ... one left in the chamber, amigo. ... رصاصة فى الخزنة يا أميجو
- Amigo class destroyers have reached optimal firing range. مدمرات فصيلة أميجو بلغوا أقصى مدى للاطلاق.
- Amigo, what happened? اميجو , ماذا حدث؟
- Amigo, what happened? اميجو ما الذي حدث ؟
III)
صديقي
NOUN
- The decision's been made across the border, amigo. القرار إتُخذ عبر الحدود يا صديقي
- Go into town alone, amigo. اذهب للمدينة وحدك يا صديقي
- I have admired your work for years, amigo. لقد كنت معجبا بعملك لسنوات يا صديقي
- I never forget a face, amigo. أنا لا أنسي الوجوه أبداً يا صديقي
- Consider it paid in full, amigo. إعتبرها مدفوعة بالكامل، صديقي
IV)
صاحبي
NOUN
- Closer than you think, amigo. "أقرب ممّا تظنّ يا صاحبي"
- Buckle up, amigo. إربط حزام الأمان يا صاحبي - سأفعل
- You, amigo, you can blame your old man. ،أمّا أنت يا صاحبي .فيُمكنك لوم والدك
- Not any more, amigo. ليس بعد الآن يا صاحبي
- ... come to the right place, amigo. ... جئت إلى المكان الصحيح يا صاحبي
bro
I)
اخوانه
NOUN
Synonyms: bros
- We had plenty of time, bro. كان لدينا متسع من الوقت , وإخوانه.
- ... just getting to know you, bro. ... مجرد الحصول على لمعرفة هل ، وإخوانه.
- ... you may be the lucky one, bro. ... أنك قد تكون واحد محظوظ ، وإخوانه .
- ... in the hours, bro. ... في الساعات , وإخوانه.
- See you, bro. أراك ، وإخوانه .
- legal there's the kinda bro overarching question a hold on القانونية هناك مسألة شاملة إخوانه كيندا على عقد
II)
اخي
NOUN
Synonyms: my brother, brother, bhai
- What do we do after we get out, bro? ما الذي نفعله بعد أن نخرج يا أخي؟
- What are you doing, bro? ماذا تفعل يا أخي؟
- The sword of justice, bro. سيف العدل يا أخي.
- That was punk rock, bro. لقد كان هذا مثيراً ، يا أخي
- Right where you wanted me, bro! بالمكان الذي أردته لي يا أخي - هذا هو الرجل
- Where are you going, bro? إلى أين تذهب يا أخي؟
III)
اخ
NOUN
- Where you going there, bro? الى أين أنت ذاهب يا أخ ؟
- In this case, a bro in a dress. في هذه الحالة ، أخ يرتدي فستان
- Way to live a cheery gig, bro. عِش حياةً صاخبة يا أخ!
- He needs a bro. إنه بحاجة لأخ
- Good seeing you, bro. جيّد يراك , أخ.
- How you doing, bro? كيف حالك يا أخ ؟
IV)
صديقي
NOUN
- How would you like to be said bro? هل تريدين ان تكوني صديقي هذا ؟
- I need the cavalry, bro. إني بحاجة إلى فرقة الخيالة يا صديقي
- I come in peace, bro. لقد اتيت بسلام يا صديقي
- What do you think, bro? ما رأيك، يا صديقي؟
- ... times a week, bro. ... مرات في الأسبوع ، يا صديقي
- ... your pants like that, bro. ... فى ملابسك هكذا يا صديقى
V)
يا صاح
NOUN
- Thanks for the tip, bro. شكراً على المعلومات، يا صاح.
- You want some cookies, bro? تُريد بعض الحلوى، يا صاح؟
- That was my hat, bro. هذه قبعتي - كانت هذه قبعتي يا صاح
- So where you been, bro? إذن أين كنت يا صاح؟ ."
- Good to see you, bro. سعيد برؤيتك يا صاح.
- You got those shots, bro? هل حصلت على الجعة يا صاح؟
dead
I)
ميت
ADJ
- What if he's already dead? ماذا لو أنّ هو ميت؟
- This is just one dead man talking to another. هذا ليس سوي حديث من ميت الي اخر
- Quit talking about him like he's dead. توقف أن تتكلم عليه كما لو أنه ميت!
- In her mind, he is dead. في عقلها، هو ميت
- The government team is all dead. إن الفريق الحكومي جميعا ميت.
- I can only assume you're dead. أستطيع فقط إفتراض أنك ميت
II)
الميت
ADJ
Synonyms: deceased
- I was filming this dead bird. أنا أصوّر هذا الطير الميت.
- Go stain the dead lung tissue for iron. اذهبي و ضعي ملون الحديد على النسيج الميت للرئة
- I think my dead uncle saved my life. اعتقد ان عمي الميت انقذ حياتي
- We found a key card on the dead man. وجدنا بطاقة ذكية على الرجل الميت
- You had the dead guy's phone. وأنت لديك هاتف الرجل الميت
- Blame the dead guy. بالتأكيد، ألقِ الّلوم على الرجل الميت - .
III)
ميته
ADJ
- Now your mama is dead too. الآن أمّك أنّها ميّتة أيضا.
- Not knowing she's dead is a delusion. لكنّ عدم معرفتها أنها ميتة.
- She is cold and dead under the ground. لقد تركت على الأرض باردة و ميتة
- I mean, we all know she's dead. أعني،كلنا نعلم إنها ميتة،صواب؟
- She was already dead. قتل أختها - لقد كانت ميتة بالفعل
- What do you mean, dead weight? ماذا تعني بأنه كتلة ميتة ؟
IV)
ميتا
ADJ
- A priest was found dead as well. وكاهن وجد ميتاً اضافة الى ذلك
- Your son was dead when he arrived here. ابنك كان ميتا عندما وصل الى هنا
- Feels a lot better than being dead. اشعرُ بتحسنٍ اكثرَ من كوني ميتاً
- He dropped dead during the closing argument. سقط ميّتاً خلال الكلمة الختاميّة
- I should be dead. يُفترض أن أكون ميتاً - .
- What good is a miIlion dollars if you're dead? ما جدوى مليوناً من الدولارات إن كنت ميتاً
V)
القتلي
ADJ
Synonyms: death toll, killed, casualties, fatalities, slain
- Thousands upon thousands dead in that tsunami. الآلاف والآلاف القتلى في تلك الكارثة.
- They dropped like dead things. انخفض أنهم يحبون الأشياء القتلى.
- But not the dead women. لكن ليس النساء القتلى.
- And now someone close to me is dead. الآن هو شخص قريب لي القتلى.
- Dead was the bird in his heart. وكان القتلى من الطيور في قلبه.
- More dead soldiers than empty bottles. الجنود القتلى أكثر من الزجاجات الفارغة
VI)
الموتي
ADJ
- The dead always speak to us in different ways. الموتى يتكلّمون دائماً .معنا بطرق مختلفة
- We speak for the dead. نحن نتكلم نيابة عن الموتى
- I can speak for the dead. استطيع ان اتكلم إلى الموتى.
- I know just to get you dead if doubled. أنا أعرف فقط لتحصل على الموتى إذا الضعف.
- And dead men don't return home. والموتى لا يعودون إلى منازلهم
- The dead should not be with the living. وينبغي أن لا يكون الموتى مع الأحياء
VII)
مات
ADJ
Synonyms: died, matt, die, dies, passed away
- My team is dead. لقد مات زملائي في الفريق
- That part of my life is dead. هذا جزء من حياتي قد مات.
- We thought he was dead. لقد أعتقدنا أنه مات.
- Are you sure he's dead? هل انت متأكد انه مات ؟
- Is he dead because of you? هل مات بسببك؟
- But you, you said he was dead. لكن لك , وقال أنه قد مات.
VIII)
قتلي
ADJ
Synonyms: deaths, fatalities
- Who would want your team dead? من تتوقع أن يريد فريقك قتلى؟
- Four are dead, not three. أربعة قتلى وليس ثلاثة
- Only because they want me dead. هذا لانهم يريدون قتلي
- Who could want me dead? من الذي يريد قتلي؟
- Why does he want me dead? ولِم يريد قتلي؟
- Do you know why they want me dead? هل تعرف لماذا يريدون قتلي .؟
IX)
موتي
ADJ
- They might be dead already. هم قد يكونون موتى.
- They were already dead. كانوا بالفعل موتى.
- Three of my best men dead. ثلاثة من ي أفضل الرجال موتى.
- Or else both of us are dead. وإلاّ كلا منّا موتى.
- I want them all dead. أريدهم موتى كلهم !!
- And now they're all dead except for one. أجل , والأن جميعهم موتى عدا واحد
X)
الاموات
ADJ
Synonyms: resurrected
- Now listen up, dead folk. والآن أنصتوا إليّ أيها الأموات.
- Look who's back from the dead. نظرة من هو العودة من بين الأموات.
- Surely the dead can wait. بالتأكيد الأموات يستطيعون الإنتظار
- I rose from the dead. ارتفعت أنا من بين الأموات.
- Dead people can't use real currency. الأموات لا يستطيعون إستعمال عملة حقيقية.
- The story, it's about the living dead. القصّة بشأن الأحياء الأموات.
XI)
ماتت
ADJ
Synonyms: died, die, dies, passed away
- The deal is dead, you know that? الصفقة ماتت أنت تعرف ذلك؟
- I thought future gal was dead. خلتُ أنّ فتاة المستقبل قد ماتت
- Are all those creatures dead? هل كل هذه المخلوقات ماتت؟
- The deal is dead and gone. ماتت الصفقة و انتهت.
- Your mother is dead. أجل .والدتكَ قد ماتت
- Then why is she dead? إذا لماذا ماتت؟
mitt
I)
ميت
NOUN
- mitt romney has not lost yet ميت رومني لم يخسر حتى الآن
- there on the trail with mitt romney هناك على درب مع ميت رومني
- but mitt romney has to be hating it i think لكن ميت رومني لابد من كره ذلك أعتقد
- dozens of strategy behind this with mitt romney العشرات من استراتيجية وراء هذا مع ميت رومني
- and worked against mitt romney وعملت ضد ميت رومني
II)
III)
قفاز
NOUN
- Works better with an oven mitt. تعمل بشكل أفضل مع قفاز الفرن
- That was a great mitt. ذلك كان قفاز عظيم.
- I had this huge spider in my baseball mitt. وجدت عنكبوت ضخم في قفاز .البيسبول
- You need a real mitt so you won't drop ... أنتَ بحاجة لقفّاز حقيقي , كي لا تُسقط ...
- The wallop in the velvet mitt. لكمة في قفاز مخملي.
not
I)
ليس
ADV
- That guy is not me. هذا ليس أنا ذلك الشخص رحل تماماً
- Not what it means to me. ليس ما تعنيه لي.
- And not just a tigers fan. وليس فقط مشجعة النمور.
- Because it's not sure what we are. لأنه ليس واثقاً ما نحن
- Because this is definitely not right. لأن هذا ليس صحيحا أبدا.
- Stay on the path, it's not your concern. ،إبقَ على طريقكَ فهذا ليس من شأنك
II)
لا
ADV
- Not enough memory available to complete this operation. لا تتوفر ذاكرة كافية لإكمال هذه العملية.
- Or are you pretending not to recognize me? ام انك تدعين انك لا تعرفيني ؟
- Not enough customers to pay the bi. لا يوجد زبائن كافيه لدفع الفواتير
- Do not look at me like that. ،لا تنظر إليّ هكذا .
- They do not distinguish between friend and foe. وهي لا تميز بين الصديق والعدو.
- We also clearly stated that it might not work. نحن قلنا بكل وضوح ان هذا قد لا ينفع
III)
ليست
ADV
- And that's not that big a deal. و هذه ليست صفقة كبيرة
- Because she's not a science project. لأنها ليست مشروعاً علمياً
- What if this is not an experiment? ماذا إن كانت هذا ليست تجربة؟
- I start to think that might not be the case. فإنّي أبدأ بالاعتقاد أنّ تلك ليست القضيّة
- That was your father's doing, not mine. هذه كانت أوامرك والدكِ و ليست أوامري
- His small talk's not very good. له الحديث الصغيرة ليست جيدة جدا.
IV)
لست
ADV
- You not going to night school! أنت لَسْتَ ذاهِباً إلى مدرسة ليليةِ!
- I am not just joking. انا لست فقط امزح.
- Truth is, you're just not my type. ثق بي , انت فقط لست نوعي المفضل
- Not sure that's going to help. لست متأكد ان هذا سيساعد.
- You are not in command here. أنت لست في القيادة هنا.
- That you're not in this with me! وانت لست معي في هذا
V)
عدم
ADV
- This opportunity must not be missed. ويجب عدم تفويت هذه الفرصة.
- I asked you not to do business here. طلبت منك عدم التعاطى بالأعمال هنا
- I asked you not to tell him. ولقد طلبت منك عدم إخباره
- I asked her not to tell you. لقد طلبت منها عدم إخبارك
- Verify that another installation is not occurring concurrently. التحقق من عدم حدوث تثبيت آخر في نفس الوقت.
- Apologies for not receiving you sooner. أعتذر لعدم لقائك مسبقاً
VI)
لم
ADV
- He did not specify the probable cause of the blast. ولم يذكر المتحدث السبب المحتمل للانفجار .
- He did not bother to make a second attempt. ولم يزعج نفسه بالقيام بمحاولة ثانية .
- What of the aliens not caught in the explosion? ماذا عن الغرباء الذين لم يكونوا متورطين فى الأنفجار ؟
- But he did not say what guarantees were needed. الا انه لم يحدد نوعية هذه الضمانات.
- Internet security settings are not set to their recommended levels. لم يتم تعيين إعدادات أمان إنترنت إلى مستوياتها المستحسنة.
- Some of the favorite folders were not added. لم تتم إضافة بعض المجلدات المفضلة.
VII)
غير
ADV
- Certificate display name not available. اسم عرض الشهادة غير متوفر.
- Transactions are not supported under current trust level settings. المعاملات غير معتمدة تحت إعدادات مستوى الثقة الحالية.
- User certification library is not available. مكتبة شهادات المستخدم غير متوفرة.
- The operational budget is not sufficient to finance these programmes. فالميزانية التشغيلية تعتبر غير كافية لتمويل هذه البرامج .
- Application has not been started or is not installed. لم يبدأ تشغيل التطبيق أو أنه غير مثبت.
- This unit value is not supported. قيمة الوحدة هذه غير معتمدة.
VIII)
الا
ADV
- Are you not supposed to eat something? ألا يجب أن تأكل شيئاً؟
- Granny you ask me not to lose my temper! جدّتى طْلبُت مني الا افقد اعصابى!
- She made me promise not to tell. تجعلني أعدها ألا أقول لأحد
- This setting should not be enabled. يجب ألاّ يتم تمكين هذا الإعداد.
- I decided not to produce the movie. قررت بألا أنتج الفيلم.
- I try not to think about it. أنا أحاول الا أفكر بالأمر
IX)
لن
ADV
- You and i will not make garbage. انا وانت لن نصنع قمامة.
- I will not make this offer again. أنا لن أقدّم هذا العرض ثانيةً - .جيد -.
- Previously tracked changes will not be affected. التغييرات التي تم تتبعها مسبقاً لن تتأثر.
- I will not be silent! لن أصمت,لن أصمت
- Of course the world's not going to end. بالتأكيد العالم لن ينتهي.
- He says he will not turn back with the others. انة يقول انة لن يعود مع الاخرين سيذهب معنا حيث نذهب
X)
لم يكن
ADV
- What you did was really not cool. ما فعلته لم يكن مناسباً
- Surely he was not the only male servant? مؤكد أنه لم يكن الخادم الرجل الوحيد ؟
- I could not wait another hour. لم يكن بمقدوري الإنتظار ساعة أخرى
- But what if it's not? لكن ماذا اذا لم يكن كذلك؟
- What do you mean not isolated? ماذا تعني بأنه لم يكن الحادث الأول ؟
- At first he did not know where he was. أولا أنه لم يكن يعرف مكان وجوده.
never
I)
ابدا
ADV
- I never lie to my friends. لا أكذب أبداً على أصدقائى
- You were never a good friend. أنتى لم تكونى أبدا صديقة جيدة
- I would never want to think of him like that. لا اريد ابدا ان افكر فيه كهذا
- Never repeat this again. أبدا لا يكرّر هذا ثانية.
- I told you, never ask that question! قلت لك .لا تسأل هذا السؤال أبدا,
- Give it up and maybe never have another chance. تتخلى عنه أبدا ، وربما يكون آخر فرصة.
II)
لم
ADV
- We never finished talking about selling the condo. لكننا لم نكمل الحديث عن بيع الشقة
- I never met any of them. كلاّ، لم أقابل أحداً منهم يوماً
- His father's body was never found. و جثة والده لم يتم إيجادها
- He had never thought of that side of her. وقال انه لم يفكر في ذلك الجانب من بلدها.
- I never got the cupcakes or punch at school. لم احصل على اي كعك او لكمه في المدرسه
- I doubt you know, you never asked. أشك بأنك تعلم، لأنك لم تسألني أبداً
III)
قط
ADV
- I never knew where he was. لقد كان من الصعب سماعه لم أعرف قط أين مكانه
- Is never happy with what he has. غير سعيدٍ قط بما يملك فعلاً
- I have never cared much for clothes. لم أهتم قط بالملابس؟
- I would never do that. لم أفعل ذلك قط.
- Real peace will never come without justice. والسلام الحقيقي لن يأتي قط بدون عدالة.
- That course never suited you, price. (لم يناسبك ذلك الملعب قط يا (برايس
IV)
لا
ADV
- You never know, might come true one day. لا تعرف ربما يتحقق حلمك ذات يوم
- Men may rule, but serpents never! الرجال تحكم لكن الأفاعي لا
- We never going to want to do it! نحن لا نريد أن نفعل ذلك ستعمل!
- You should never do anything like this. لا ينبغى ان تحاول شىء كهذا تعلم ذلك
- Think about the children, since this gentleman never does. فكّر بالأولاد بما أن هذا السيد لا يفعل
- You never could keep a secret. لا يمكنك أن تحتفظ بسر أيمكنك ذلك
V)
لن
ADV
- Promise me you're never going to leave me. عديني بأنك لن تتركيني
- Because you never change! أنت لن تتغير أبداً!
- And you'll never get her consent. و لن تحصل على موافقتها أبدا
- I thought you'd never ask. اعتقدت أنك لن تسأل ابداً.
- There will never be another one like you. لن يكون هناك أحد مثلك.
- Now i'll never get to play. الأن أنا لن ألعب أبدا
VI)
يسبق
ADV
Synonyms: precedes, 've never, previously, predates
- He never made a second attempt. لم يسبق له ان قدم المحاولة الثانية.
- But we'd never spoken before that moment. ولم يسبق لنا أن تحدثنا معا قبل تلك اللحظة
- I have never snuck ever. لم يسبق أن تسلّلت أبداً
- I never knew what that meant. لم يسبق لي أن عرفت معنى الموت.
- This has never happened before. هذا لم يسَبَقَ أَن يحَدثَ قبل ذلك.
- I have never seen him so eager. لم يسبق لي أن رأيته حريصة جدا.
VII)
مطلقا
ADV
Synonyms: entertained, absolute, absolutely, ever, whatsoever
- Your dad never told you? لم يخبرك والدك مطلقا ؟
- I never wanted it to be like this. أنا أردته مطلقا يكون كهذا انت تعرف ذلك
- So you could never think of marrying me? إذن لا يمكنك التفكير بالزواج مني مطلقاً؟
- You never do that? لا تفعلين هذا مطلقاً؟
- Specify that the batch job recurrence never ends. يتيح تحديد عدم انتهاء تكرار وظيفة المجموعة مطلقًا.
- Have you never been, like? ألم تفعل ذلك مطلقاً؟
VIII)
اكن
ADV
- I never knew they were as small as this. لم أكن أعرف أنهم صغار مثل ذلك
- I never know you have sweetheart. لم أكن أعلم أن لديك صديقة
- I never knew you were so deep. لم أكن أعلم أنك حكيم
- I had never learned to read or write. لم أكن أعرف الكتابة والقراءة.
- I never should have agreed to bring you here. لم اكن لاوافق ان تأتي الى هنا ؟
- I never wanted to be involved. لم أكن أريد أن أتورط معهم أبداً
IX)
عدم
ADV
- I promised never to miss her birthday. قطعت وعداً بعدم التغيب عن الميلاد
- It never had to doubt of you. كان على عدم الشك بكى
- I knew there was a reason you never wanted children. علمت أن هناك سبب لعدم رغبتك بالأولاد.
- Better late than never. التأخير أفضل من عدم المجيء
- Never see him again? وعدم رؤيته مجدداً؟
- And he decided to never go home again. و قرر عدم الذهاب إلى المنزل مجدداً
why
I)
السبب
PREP
- And that is why they shout that they are hungry. ولهذا السبب يصرخون بأنهم جائعون .
- And that is why tomorrow. ـ و لِهذا السبب غداً
- Is that why you stopped talking? ألهذا السبب توقفت عن الكلام ؟
- Now we can see why. الآن يمكننا معرفة السبب.
- So that's why you've been protecting me. إذن لهذا السبب كنت تحميني
- And you have the right to know why. وأظنّ أنّ لديكم الحقّ في معرفة السبّب.
II)
لم
PREP
- But you understand why you need to do it. لكنك تعي لم تحتاج أن تقوم بذلك
- Why would someone do that? و لم قد يفعل أي أحد هذا؟
- I know why you're here. وأعلم لِمَ أنت هنا
- Do you know why you're here? أتعلم لم أنت هنا ?
- Why do you do things like this? لم تقوم بأشياء كهذه؟
- Why should there be pain? لِمَ يجب أن تتألم ؟
no
I)
لا
DET
- No one gets access to her without my express permission. لا أحد يدخل إليها بدون إذني الصريح أهذا واضح؟
- Some dear friend, no doubt. بعض الأصدقاء الأعزاء و لكِن لا أشك أى منهم؟
- There was therefore no need to discuss the matter further. ولذلك ﻻ حاجة لمناقشة المسألة من جديد.
- No need to do that. لا داعي لفعل ذلك، سأدفع ثمنها
- If you're a reporter, my answer is no. إن كنت صحفية فإجابتي لا
- You want my money or no? هل تريد المال أم لا ؟
II)
اي
DET
Synonyms: any
- No copying facilities will be available for these statements. ولن توفر أي تسهيلات لاستنساخ هذه البيانات.
- They say he felt no pain. يقولون انه لا يشعر بأي ألم.
- I want no mistakes. أنا لا أريد أى أخطاء
- This is why there's no reason to like you. لهذا ليس لدي أي سبب للإعجاب بك.
- No comments were received. ولم ترد أي تعليقات.
- We saw no sign of it. لم نرى أي علامة على ذلك
III)
كلا
NOUN
- I was so afraid you would say no. كنت خائفة من أن تقول كلا
- No son, it's going to be for everyone. كلّا يا بُنيّ، سيكون للجميع
- I gotta learn to say, you know, no! يجب ان اتعلم قول، كلا.
- No we didn't close last time. كلا, لم نغلق المرة السابقة
- But to be clear, no. لكن حتى تكون واضحا، كلا.
- Oh no, you stay there. أنزلني - كلا، ابقَ هناك
i
I)
انا
PRON
Synonyms: i 'm
- I just don't want to doubt her. انا فقط لا أريد ان أشك بها
- I will be drinking. حسنا ً , أنا سوف أشرب
- I need a crane. انا بحاجة لقاطرة
- I owe you one for this. أنا مدينه لك بواحدة من هذه
- I need the word now. انا بحاجة لوعدك الأن
- You and i need to talk. لابد من أن نتكلم أنا وأنت
II)
انني
PRON
Synonyms: i 'm
- I am having the best time. إنني أقضي وقتاً ممتعاً جداً
- I appreciate you letting me stay here. أنني أُقدر أنكِ سمحتِ لي أن أبقى هنا
- I can feel on my right side. إنّني أشعر بجانبي الأيمن
- I hope i didn't offend you. آمل أنني لم أوجّه إهانة لك
- I would like a new car. أنني أرغب بالحصول علي سيارة جديدة
- I may have strayed off topic just a bit. من المحتمل انني خرجت عن النص قليلاً
III)
لقد
PRON
- I told you already. لقد أخبرتك بالفعل.
- I happen to agree. شكرا لقد حصلت على الموافقة
- I have been a strong force for reform. لقد كنت قوة قوية للإصلاح.
- I had a very important phone call this morning. لقد استلمت مكالمة مهمة جدا هذا الصباح
- I said that she had information concerning a double agent. لقد قلت بأن لديها معلومات .عن عميل مزدوج
- I have got a flu with this clue man. لقد حصلت على انفلونزا من هذا الدليل يا رجل
IV)
اني
PRON
Synonyms: i 'm
- I am protecting my client's interests here. انى احمى موكلى ممن يهتم هنا.
- I even got this scar to match. أصبت أنّي حتّى مطابقة بندبة
- I need to see you. إني بحاجة لرؤيتك، فوراً
- Just in case i get scared? فقط فى حالة انى خفت
- I feel kind of betrayed! اني اشعر قليلا بالخيانة
- I seem to remember that from residency. يبدو أنى أتذكر ذلك من المقر
did
I)
فعلت
VERB
Synonyms: done
- You did everything you could? ــ لقد فعلت كل ما كان في استطاعتك
- What did you do to her? مــاذا فعلت لهــا؟
- I did, and it's all right there. أنا فعلت ، وهو موجود بأكمله هنا
- I did what was good for you. لقد فعلت ما هو جيد لكِ
- You did it to protect me? فعلت ذلك لحمايتي؟
- Do you know what you just did? هل تعرف ماذا فعلت؟
II)
هل
VERB
- Did you tell him? هل هذا الذي أخبرته؟
- Did you hear him whistle too? هل سمعته يصفـّر أيضا؟
- Did she really do that? هل حقاً فعلت هذا ؟
- Did something occur today? هل وقع شيئا ما اليوم ؟
- Did you check on the kid? هل تحققت من أمر الفتى؟
- Did you see how he slammed? أحسنت هل رأيت كيف اندفع؟
III)
فعل
VERB
- He did it to himself. هراء.هو فعل هذا لنفسه.
- We think he did this? هل نعتقد أنه هو من فعل هذا؟
- The change for the better did not last long. فعل التغيير نحو الأفضل لا تستمر طويلا.
- I did that to him. أنا من فعل هذا لوجهه
- A journalist friend of mine did. صحفي صديق لي فعل ذلك
- And it did, after a fashion. وفعل ذلك , وبعد الموضة.
IV)
لم
VERB
- He did not specify the probable cause of the blast. ولم يذكر المتحدث السبب المحتمل للانفجار .
- I did not know that you are engaged. لم أكن أعرف ان كنت تعمل.
- He did not bother to make a second attempt. ولم يزعج نفسه بالقيام بمحاولة ثانية .
- But he did not say what guarantees were needed. الا انه لم يحدد نوعية هذه الضمانات.
- I did not ask him to pay my bills. لم أطلب منه أن يفعل هذا
- Last night did not happen. هذا لم يحدث البارحة حسناً ؟.
V)
علته
VERB
Synonyms: done
- Is that what you did with him? هل هذا ما فعلته به؟
- I know what you did to me. وأنا أعرف ما فعلته بي
- It was incredible what she did. لقد كان مدهشاً ما فعلته .
- But what you did was okay? لكن ما فعلته بخير ؟
- What work did you do? أى عمل أنت فعلته؟
- And that is precisely what it did. وهذا هو بالضبط ما فعلته.
VI)
عملت
VERB
- When did this incident supposedly occur? عندما عَمِلتْ هذه الحادثةِ يَحْدثُ بإفتراض؟
- How did these injuries come to your attention? هكذا عَمِلتْ هذه الإصاباتِ تعال إلى إنتباهِكَ؟
- I did the important news for six years. لقد عملت بتغطية الأخبار الجادة لـ 6 سنوات
- I did no such thing. أنا عملت لا مثل هذا الشيء.
- You did a lot last summer. عملت أشياء كثيرة الصيف الماضي .
- Of course you did. بالطبع أنت عملت.
VII)
قمت
VERB
Synonyms: you
- Why did you do this? لماذا قمت بهذا؟
- You did a good job, kid. قمت بعمل جيد يا فتي - شكراً
- You did a great job, honey. قمتِ بعمل رائع، عزيزتي
- So why did you welcome them in? لماذا قمت بالترحيب به اذن ؟
- Why did you put him in there? لماذا قمت بوضعه هناك؟
- I did what you asked! لقد قمت بما طلبته مني!
VIII)
قام
VERB
Synonyms: the
- He did save her though, right? قام بإنقاذ حياتها على الرغم من ذلك ، صحيح؟
- Why did he do it? لماذا قام بهذا؟
- But you did kick over the table first. ولكنك من قام بالقاء الطاولة اولا
- We may never know why he did what he did. قد لا نعرف أبداً لماذا قام بذلك.
- When did he buy them? متى قام بشرائها ؟
- I gotta find out who did this. يجب أن أجد من قام بهذا
his
I)
صفحته
PRON
- Did you post on his wall? هل قمت بالكتابة على صفحته ؟
- ... write something mean on his wall. ... بكتابة شئ شرير على صفحته
- and make his own bricks وجعل صفحته الخاصة الطوب
- ... be able to make his report leaving the written commitment on ... تكون قادرة على جعل صفحته تقرير مغادرة تعهد خطي على
- inquiry, or looking at his page. الاستفسار ، أو تبحث في صفحته.
- ... here, he's not answering his page. ... هنا، هو لا يُجيبُ صفحتَه.
II)
له
PRON
Synonyms: him
- His small talk's not very good. له الحديث الصغيرة ليست جيدة جدا.
- Did he really say you were his favorite? هل قال فعلاً بأنك الأقرب له؟
- And became his follower? واصبحت تابع له؟
- Has he not dashed his heavenly quadrant? وقال انه لا متقطع رباعي له السماوية؟
- His censure of those travellers who swerve from the truth. اللوم له من أولئك المسافرين الذين الانحراف عن الحقيقة.
- He gave his driver instructions as we went along. والقى له تعليمات السائق وذهبنا على طول.
holder
I)
حامل
NOUN
- The paper towel holder in the bathroom. حامل المناديل الورقية في الحمّام
- I saw one with a cup holder. رأيت واحدة مع حامل للكأس
- I even saw a hammock with a cup holder. شاهدت حتى أرجوحة مع حامل كأس
- Therefore he used a holder. ولذلك كان يستخدم حامل.
- Therefore he used a holder. تستخدم بالتالي فهو حامل.
- The holder of an export licence must engage in export activities ... وعلى حامل رخصة التصدير أن يلتزم بأنشطة التصدير ...
II)
هولدر
NOUN
- Then you got to move over, holder. اذا عليك ان تذهب هناك هولدر
- Holder, you got it signed? هولدر" ، هل وقعت المذكرة ؟"
- Detective Holder will take over the case tomorrow. المحقق "هولدر" سوف يستلم القضية غدًا
- What do you want, Holder? هولدر) ماذا تريد؟)
- Only the techs, me and Holder. "فقط الفنيين ، أنـا و "هولدر
- I said let him go, Holder. "لقد قلت دعه يذهب يا "هولدر
III)
حائز
NOUN
- The holder of the authorization or permit must either ... ويجب على حائز الاجازة أو الاذن إما ...
- A permit holder is entitled to conclude contracts in ... ويحق لحائز الترخيص إبرام العقود في ...
- ... establish an obligation on the part of the signature holder. ... ﻻرساء التزام من جانب حائز التوقيع .
- holder of them who it may. حائز منهم الذين قد.
- holder of a government appointment in the حائز على تعيين الحكومة في
- as an attorney general holder was famously said كما اشتهر حائز النائب العام قال
IV)
صاحب
NOUN
- But does the holder of this card stay here? لكن, هل يقيمُ صاحب هذه البطاقة هنا؟
- Can you trace that account holder? هل تستطيع تتبع صاحب هذا الحساب ؟
- Each mandate holder should clearly convey to the secretariat ... ويتعين على كل صاحب ولاية أن يبلّغ الأمانة بوضوح ...
- ... resulting fine powder and deliver it to a sample holder. ... المسحوق الناتج غرامة وتسليمها إلى صاحب العينة.
- ... of the security right to the holder of the account. ... بالحق الضماني إلى صاحب الحساب.
- ... any time, without the permission of the account holder. ... أي وقت دون إذن صاحب الحساب.
V)
الحائز
NOUN
Synonyms: award winning, winner, possession, laureate
- ... obligation to deliver the goods to the holder. ... التزام تسليم البضاعة إلى الحائز.
- ... to in article 2.4, that it is the holder; ... في المادة 2-4، أنه هو الحائز؛
- ... an alternative, the exemption holder should identify the scope ... ... لبديل ما، فعلى الحائز على الإعفاء أن يحدد نطاق ...
- ... option to verify that the holder could produce the necessary documents ... ... خيار التحقق من أنّ بإمكان الحائز أن يُبرز المستندات اللازمة ...
- ... initiated by the current holder directing the administrator to ... ... أساساً بمبادرة من الحائز الحالي الذي يوعز إلى المدير بنقل ...
- ... of control, the holder shall, if the carrier so ... ... السيطرة، يتعين على الحائز، إذا اشترط الناقل ذلك ...
VI)
الحامل
NOUN
- Close the holder, and lock it into place. أغلق الحامل، ثم قم بتثبيته في مكانه.
- Put the card in the holder with the contact area ... وضع البطاقة في الحامل مع توجيه منطقة التماس ...
- Then, pull the holder out. ثم اسحب الحامل للخارج.
- After the holder moves to the replacement position, move the ... بعد انتقال الحامل إلى موضع الاستبدال، حرك ...
VII)
حامل البطاقه
NOUN
Synonyms: cardholder
- The card holder then pays the card issuer. بعد ذلك يقوم حامل البطاقة بالدفع إلى مصدِّر البطاقة.
- The card holder then pays the card issuer. وبعد ذلك يقوم حامل البطاقة بالدفع لمُصدِر البطاقة.
- ... hidden and personalised to the card holder. ... مختفية وخاصة بحامل البطاقة.
VIII)
IX)
مالك
NOUN
Synonyms: owner, malik, proprietor, malek, landlord
- However, the holder of a computer administrator account cannot change ... ولكن, لا يستطيع مالك حساب مسؤول الكمبيوتر تغيير ...
- ... prior written authorization of the copyright holder. ... تخويل كتابي مسبق من مالك حقوق النشر.
- Please enter the Credit Card holder Name as it appears ... الرجاء إدخال اسم مالك بطاقة الاعتماد كما يظهر ...
author
I)
المؤلف
NOUN
- The author gives some account of himself and family. المؤلف يعطي بعض الاعتبار لنفسه وأسرته.
- And the author's name this time. و سمّ المؤلف هذه المرة
- The author sets out on his third voyage. ويحدد المؤلف في رحلته الثالثة.
- Author name for the document. اسم المؤلف الخاص بالمستند.
- The author clears himself from any sinister ends in writing. يمهد المؤلف نفسه من أي تاريخ شرير في الكتابة.
- The author sets out as captain of a ship. المؤلف يحدد قائدا للسفينة.
II)
صاحب البلاغ
NOUN
Synonyms: complainant
- The author's way of living in that country. صاحب البلاغ طريقة للعيش في هذا البلد.
- It appears that the author defended himself. ويبدو أن صاحب البﻻغ قد دافع عن نفسه.
- Several adventurers that happened to the author. العديد من المغامرين ما حدث لصاحب البلاغ.
- After that, the hearing resumed with the author present. وبعد ذلك استؤنف الاستماع للدعوى بحضور صاحب البلاغ.
- It first supplements the facts as presented by the author. فهي أولاً تستكمل عرض الوقائع التي قدمها صاحب البلاغ.
- The author has his liberty granted him upon certain conditions. صاحب البلاغ قد منحه حريته بناء على شروط معينة.
III)
الكاتب
NOUN
- No documents with the same author displayed in design time. لم يتم عرض مستندات للكاتب نفسه في وقت التصميم.
- The author knows so much about me. الكاتب يعرف عنى الكثير.
- A complete list of the author's publications should appear. قائمة كاملة بمؤلفات الكاتب من المتوقع أن تظهر.
- What if the author was just trying to be honest? ماذا لو كان الكاتب يحاول فقط أن يكون صادق؟
- Author information goes here. تظهر معلومات الكاتب هنا.
- Notify the author that you have completed your review. أعلم الكاتب بانتهائك من عملية المراجعة.
IV)
مقدم البلاغ
NOUN
Synonyms: petitioner
- The author's name was not published at that time. ولم يُنشر اسم مقدم البلاغ في ذلك الوقت.
- The author alleges that no appeal process is available. ويدعي مقدم البلاغ أنه لا توجد عملية استئناف متاحة.
- The author was then taken back to the detention centre. فاقتيد مقدم البﻻغ مجددا إلى مركز اﻻحتجاز.
- It states that the author has not been expelled. وتفيد بأنه لم يتم ترحيل مقدم البﻻغ.
- The author has attempted the clinical examination on several occasions. وحاول مقدم البﻻغ اجتياز اﻻمتحان الطبي في مناسبات عديدة.
- The author states that there was evidence that a ... وقال مقدم البلاغ إن هناك دليلا على أن ...
V)
مؤلف
NOUN
Synonyms: composer, composed, consisting, copywriter
- Another day, another stroll with a famous author. يوم جديد تجول آخر مع مؤلف مشهور
- You author of pain. انت مؤلف من الالم.
- The form author distributes the form to other users. يقوم مؤلف النموذج بتوزيع النموذج للمستخدمين الآخرين.
- Author of several publications on subjects of international law. مؤلف منشورات عديدة عن موضوعات القانون الدولي.
- The application author indicates that the font size property should follow ... مؤلف التطبيق يشير إلى أن خاصية حجم الخط يجب أن تتبع ...
- Author or editor of various books and many articles on law ... مؤلف أو ناشر كتب مختلفة ومقاﻻت عديدة عن القانون ...
VI)
كاتب
NOUN
- Contact the form author to resolve the issue. اتصل بكاتب النموذج لحل هذه المشكلة.
- The counsel denied being the author of the letter. وقد أنكر المحامي أنه كاتب تلك الرسالة.
- Contact the workbook author. اتصل بكاتب المصنف.
- To fix this problem, contact the form author. لإصلاح هذه المشكلة، اتصل بكاتب النموذج.
- Another author is editing here. يقوم كاتب آخر بالتحرير هنا.
- Celebrated author and lecturer. و كاتب شهير و محاضر
VII)
مؤلف كتاب
NOUN
- and the author of "lessons from the light" ومؤلف كتاب "الدروس المستفادة من ضوء"
- ... line of fire and author of ... خط النار، ومؤلف كتاب
- Still meeting this Ripper author with me tomorrow? أتريد أن تقابل مؤلف كتاب السفاح معي غداً؟
VIII)
مؤلفه
NOUN
Synonyms: composed, composer, consisting, comprised, authored, attribution
- And now she's a published author. والآن هي مؤلفة كتب
- Author of many articles published in ... مؤلفة مقاﻻت عديدة نشرت في ...
- power to intensify the reach of its author. القدرة على الوصول إلى تكثيف مؤلفه.
- Principal publications: Author of numerous books and articles, ... المنشورات الرئيسية: مؤلفة للعديد من الكتب والمقاﻻت، ...
- She's the author of the best-selling mystery novel و هي مؤلفة الرواية البوليسية الأفضل مبيعاً
- ... , a consultant and author on search engine ... ، تعمل مستشارة ومؤلفة في مجال إستراتيجية محرك البحث،
IX)
البلاغ
NOUN
Synonyms: communication, petitioner
- And indeed that is one author's representation of null. والواقع أن واحدة البلاغ تمثيل فارغة.
- ... to the fact that the author had first exhausted all ... ... إلى أن صاحــب البﻻغ كان قد اسـتنفد أوﻻ جميع ...
- author a funding plans for a number of proposed وتخطط البلاغ التمويل لعدد من اقترح
- The facts as submitted by the author الوقائع كما عرضتها صاحبة البلاغ
- The author has considered it hardly worth his while ... وقد نظرت في البلاغ أنها لا تستحق في حين له ...
- one of the author is nobody seemed to be ... يبدو واحدة من البلاغ هو أن يكون أحد ...
X)
تاليف
NOUN
Synonyms: authoring, scriptwriter, composing, writer
- She is the author of a number of publications and ... وقامت بتأليف عدد من المنشورات والمقاﻻت ...
- ... mixed assemblies, developers can author applications using a mixture ... ... تجميعات مختلطة, يمكن للمطورين تأليف التطبيقات باستخدام خليط ...
- Author and browse this web تأليف صفحة ويب الحالية واستعراضها
- Author interactive PDF documents by ... قم بتأليف وثائق PDF تفاعلية بإضافة ...
- ... server where you have the Author Web Document Discussions permission. ... الملقم حيث لديك إذن تأليف مناقشات مستندات ويب.
XI)
صاحب
NOUN
- The author of the unsolicited proposal should be invited to ... وينبغي أن يدعى صاحب اﻻقتراح غير الملتمس الى ...
- The author of the unsolicited proposal should be invited to ... وينبغي أن يدعى صاحب الاقتراح غير الملتمس الى ...
- Author of books on political science and public law صاحب مؤلفات في العلوم السياسية والقانون العام
- The author of the unsolicited proposal should be invited to ... وينبغي أن يدعى صاحب الاقتراح غير الملتمس إلى ...
- dungeon control and he is the author law life السيطرة المحصنة وانه هو صاحب الحياة القانون
- ... engage in negotiations with the author of the unsolicited proposal ... ... أن تدخل في مفاوضات مع صاحب الاقتراح غير الملتمس في ...
accompanied by
I)
يرافقه
VERB
- And he rode off, accompanied by all those who were ... وركب له الخروج ، يرافقه كل أولئك الذين كانوا ...
- ... with development unless it is accompanied by economic and social progress ... ... بالتنمية ما لم يرافقه تحقيق التقدم اﻻقتصـــادي واﻻجتماعي ...
- entered the room, accompanied by a strange دخلت الغرفة ، يرافقه غريب
- sold the milk stealing individual accompanied by officer who was born تباع الفرد الحليب سرقة يرافقه ضابط الذي ولد
- convey the expression, accompanied by a firmness not altogether wanting in أنقل التعبير ، يرافقه الحزم لا يريدون تماما في
II)
مصحوبه
VERB
- They must be accompanied by the establishment of appropriate mechanisms ... وينبغي أن تكون مصحوبة بإنشاء آليات مناسبة ...
- It must be accompanied by financial decentralization and the ... ويجب أن تكون اللامركزية السياسية مصحوبة بلامركزية مالية وتوزيع ...
- They should be accompanied by determined efforts to stamp out ... وينبغي أن تكون مصحوبة بجهود عازمة على القضاء على ...
- This information is accompanied by the statement of expenditures for ... وهذه المعلومات مصحوبة ببيان النفقات للفترة ...
- ... reconsideration of his case, accompanied by appropriate evidence. ... إعادة النظر في حالته مصحوبة بوسائل اﻹثبات الكافية.
III)
يصحبها
VERB
- ... and maintaining an environment for peace accompanied by a significant reduction in ... ... وصون بيئة للسلم يصحبها إجراء تخفيض كبير في ...
- ... this direction that must be accompanied by further efforts to build ... ... هذا الاتجاه يجب أن يصحبها بذل المزيد من الجهود لبناء ...
- ... such positive changes should be accompanied by enhanced staff training. ... هذه التغيرات الإيجابية يجب أن يصحبها تحسين في تدريب الموظفين.
- ... that reform should be accompanied by solid integration at all ... ... على أن الإصلاحات ينبغي أن يصحبها تكامل قوي في جميع ...
IV)
يصاحب
VERB
Synonyms: attendant
- Such partnerships need to be accompanied by increased coordination between organizations ... ويلزم أن يصاحب هذه الشراكات زيادة التنسيق بين المنظمات ...
- All this is accompanied by a major campaign to bring about ... ويصاحب كل هذا بحملة كبرى لإبراز ...
- Any proposed innovation must be accompanied by a detailed comparison between ... وينبغي أن يصاحب أي تجديد مقترح مقارنة تفصيلية بين ...
- However, that progress was not accompanied by a reversal of the ... ومع ذلك، لم يصاحب هذا التقدم أي تحول عن ...
- Detainees are accompanied by a medical officer and security officer and the ... ويصاحب المحتجزين موظف طبي وموظف أمن ويبلغ ...
V)
تصحبها
VERB
- ... in developing countries, unless they are accompanied by economic development. ... في البلدان النامية ما لم تصحبها التنمية الإقتصادية.
- ... in recent decades was not accompanied by an equal pace of implementation ... ... حدثت في العقود الأخيرة لم تصحبها سرعة مكافئة لها في تنفيذ ...
- ... , and it should be accompanied by measures in the form ... ... ، كما ينبغي أن تصحبها تدابير في شكل مساعدة ...
VI)
ترافق
VERB
- Legal reforms must be accompanied by policies to shield officials ... ويجب أن ترافق الإصلاحات القانونية سياسات تحمي المسؤولين ...
- The enlargement should however be accompanied by measures to make it more ... ولكن ينبغي أن ترافق هذا التوسيع تدابير تزيد ...
- ... enter by the back door, unless accompanied by the children. ... تدخل بالباب الخلفي مالم ترافق الأطفال
- This was accompanied by a follow-up on the implementation ... وقد ترافق هذا مع متابعة تنفيذ ...
- ... Committee recommends that these measures be accompanied by public education campaigns about ... وتوصي اللجنة بأن ترافق هذه التدابير حملات لتوعية الجمهور ...
VII)
يصحب
VERB
- This can be accompanied by school gardens to diversify ... ويمكن أن يصحب ذلك إنشاء حدائق مدرسية لتنويع ...
- The present analysis is accompanied by a set of measures ... ويصحب التحليل الحالي مجموعة من التدابير ...
- These measures must be accompanied by appropriate support for the ... ويجب أن يصحب هذه التدابير دعم مناسب لجهود ...
- ... true that they must be accompanied by a female relative. ... صحيحاً أنه يجب أن يصحب المرأة في تنقلها قريب.
- ... and recommends that this delegation be accompanied by appropriate steps to ensure ... ... وتوصي بأن يصحب هذا التفويض خطوات ملائمة لكفالة ...
VIII)
تصاحب
VERB
Synonyms: accompany
- Our statement is accompanied by a technical paper. وتصاحب بياننا ورقة تقنية.
- Legislative tools needed to be accompanied by enforcement mechanisms and publicity generated ... ويلزم أن تصاحب اﻷدوات التشريعية آليات إنفاذ والتشهير ...
- The summary table should be accompanied by tables on appropriation and ... وينبغي أن تصاحب الجدول الموجز جداول عن الاعتمادات والنفقات ...
- ... Committee recommends that these measures be accompanied by public education campaigns about ... وتوصي اللجنة بأن تصاحب هذه التدابير حملات لتوعية الجمهور ...
IX)
رفقه
VERB
Synonyms: with
- for instance denied u_s_ making a big advertising accompanied by two لu_s_ المثال نفى جعل كبيرة الإعلان برفقة اثنين
- ... offices a few days earlier, accompanied by gangs of settlers. ... المكاتب قبل بضعة أيام، برفقة عصابات من المستوطنين.
- ... and now and then accompanied by their aunt. ... والآن وبعد ذلك برفقة عمتهم.
- accompanied by the bereaved mother of the egg, took his post ... استغرق برفقة والدة الفقيد والبيض، وآخر له ...
X)
صحبه
VERB
- The teams will also be accompanied by engineers to deal with ... وسيقوم بصحبة هذه الأفرقة أيضا مهندسون لمعالجة ...
- Both leaders of delegation were accompanied by Ministers, Permanent Secretaries ... وكان بصحبة رئيسي الوفدين وزراء وأمناء دائمون ...
- ... involving representatives of firms, accompanied by their lawyers. ... للنظر في القضايا تضم ممثلي الشركات بصحبة محامييهم.
XI)
رافق
VERB
Synonyms: accompanied, escort, escorted, chaperon
- Presentations and discussions were accompanied by group work that allowed ... 17 ورافق العروض والمناقشات عقد مجموعات عمل أتاحت ...
- The plan is accompanied by an additional investment by ... ورافق هذه الخطة استثمار إضافي من جانب ...
- These activities were accompanied by public-awareness-building measures ... وقد رافق هذه الأنشطة تدابير لبناء الوعي العام ...
- but for being regularly accompanied by a potent smell of ... لكن يجري رافق بانتظام للرائحة قوية من ...
- The defense secretary was accompanied by a 50-member delegation. ورافق وزير الدفاع الامريكى وفدا يضم 50 شخصا.
employer
I)
رب العمل
NOUN
Synonyms: boss
- The employer pays this benefit. ويدفع هذه الاستحقاقات رب العمل.
- The employer bound by a collective contract has to ... 154 يجب على رب العمل الملزم بعقد جماعي أن ...
- It extends the notion of employer to those hiring the ... كما يوسع مفهوم رب العمل ليشمل الجهات التي تعيّن ...
- The employer is required to create suitable working and rest conditions ... مطلوب من رب العمل أن يهيئ ظروف عمل وراحة مناسبة ...
- The duty of the employer is to grant such a leave ... ويقع على رب العمل واجب منح تلك الإجازة ...
- The employer is responsible for applying ... ويضطلع رب العمل بمسؤولية تقديم الطلب ...
II)
رب
NOUN
- You should tell your employer there is neWer technology. عليك إخبار ربّ عملك أنّ هنالك تكنولوجيا أحدث
- You have some sensitive information about my employer. أنت لديك بعض المعلومات ،الحسّاسة جداً حول ربّ عملي
- But first a quick stop to rob your employer. لكن أولاً توقّف سريع .لسَرِقَة ربِّ عملكَ
- You should tell your employer that there is newer technology. عليك إخبار ربّ عملك أنّ هنالك تكنولوجيا أحدث
- My employer won't be happy if you pull that trigger. ربّ عملي لن يكون سعيد إذا تسحب ذلك الزناد.
- My employer would be happy to do business elsewhere. رب عملى سيكون سعيداً ليعمل فى مكان أخر
III)
ارباب العمل
NOUN
- ... collective bargaining between the employer and the representative trade union. ... مساومة جماعية، بين أرباب العمل والنقابات الممثلة للعاملين.
- ... of resolving disputes between employer and employee mutually or ... ... الى حل المنازعات بين أرباب العمل والمستخدمين بصورة مشتركة أو ...
- ... but who do not have employer support. ... ولكنهم لا يحظون بدعم أرباب العمل.
- ... to establish areas of agreement in employer/employee relations. ... وإيجاد مجالات تنسجم فيها العلاقات بين أرباب العمل والعاملين.
- ... constitutional development, management and operational structures and employer responsibility; ... وتطور الدستور والهياكل الإدارية والتنفيذية ومسؤوليات أرباب العمل؛
- ... on mandatory worker and employer participation. ... ، على إلزام العمال وأرباب العمل باﻻشتراك فيها.
IV)
V)
صاحب
NOUN
- And my employer is anxious to move on. وصاحب عملي قلق للانتقال
- My employer requires your services, gentlemen. صاحب العمل يطلب مساعدتك يا سيدي
- ... to enter into an individual employment agreement with their employer. ... عقد اتفاق فردي للعمل مع صاحب عملهم .
- began to make your employer بدأت لجعل صاحب العمل
- whenever his employer for them but كلما صاحب العمل بالنسبة لهم ولكن
- an employer actual search-and-destroy operations were villages صاحب العمل الفعلية للبحث وتدمير وكانت عمليات القرى
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.