Body means الجسم, الهيئة and هيئة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Body in Arabic :

body

الجسم

NOUN

Synonyms: object

And maybe an explanation about this body. ولَرُبَّمَا تفسير حول هذا الجسمِ.
Give a body a rest! إعطاء الجسم قسطا من الراحة!
Then we go to the body. ثم نذهب إلى الجسم.
How did you know the body would be here? هكذا عَرفتَ الجسم سَيَكُونُ هنا؟
Different ways for the body to heal itself. الطرق المختلفة للجسم ليشفي نفسة
This body's a live wire. هذا الجسمِ a سلك حيّ.

- Click here to view more examples -

الهيئه

NOUN

Synonyms: commission, authority, board, organ, narcotics, fda

This body decided not to accept them. وقررت هذه الهيئة رفضها.
This body has made important commitments to the world. لقد تعهدت هذه الهيئة بالتزامات هامة للعالم.
How does such a body operate? وكيف تعمل هذه الهيئة؟
The credibility of this body should be strengthened. والمفروض أن تعزز مصداقية هذه الهيئة.
By secretariat of organizational body concerned. تقوم بها الأمانة أو الهيئة المعنية التابعة للمنظمة.
Countries and peoples need this body. إن البلدان والشعوب في حاجة إلى هذه الهيئة.

- Click here to view more examples -

هيئه

NOUN

Synonyms: authority, commission, organ, board, panel, agency

We will not see it as a distant body. إننا لن نعتبره هيئة بعيدة.
The establishment of a monitoring body was also essential. كما أنه من الضروري إنشاء هيئة رصد.
I never knowed how clothes could change a body before. لم أكن knowed كيف يمكن تغيير الملابس قبل هيئة.
A separate standing body could also be established. ويمكن أيضا إنشاء هيئة دائمة منفصلة.
No other body was proposed for this role. ولم تُقترح أي هيئة أخرى لأداء هذا الدور.
No consultation or approval by the governing body. لا تُشترط مشاورة هيئة الإدارة أو موافقتها.

- Click here to view more examples -

جسم

NOUN

Synonyms: object, antibody, corps

I want to see one body with four legs. أريد رؤية جسم واحد بأربعة سيقان
There was talk of a floating body. كان هناك حديث عن وجود جسم عائم.
I created a whole new body for you. لقد صنعت جسم كامل لكى
Or even a body with scarce clothing. أو حتى جسم بلباس نادر
You have a really great body. أنت لديك جسم رائع حقاً.
I offer clothing to the body of the child protection. وأعرض ملابس لحماية جسم الطفل

- Click here to view more examples -

الجسد

NOUN

Synonyms: flesh

Someone must've dragged the rest of the body away. لابد من أن أحدهم سحب نصف الجسد الآخر بعيدا
Will you bring the body here? هل ستحضر الجسد إلى هنا؟
But you do not wish to hurt this body. لكنّك لا تريد أن تؤذي هذا الجسد
There is no life in this body. لا يوجد حياه فى هذا الجسد
We got a special on body shots. لدينا عرض على جرعات الجسد
So you can take this body if you want. لذا , يمكنكم أخذ هذا الجسد لن أمانع

- Click here to view more examples -

جثه

NOUN

Synonyms: corpse, carcass

His father's body was never found. و جثة والده لم يتم إيجادها
So they found a body. اذن وجدوا جثة كيف؟
Did you find a body in there? هل وجدت جثه بالداخل ؟
We thought we looked to a picture of my body. كنا نظن بأننا نشاهد صورة لجثة، صحيح؟
No one will recognize the body without this! لا يمكن لأحد التعرف على جثة بدون هذا!
And there was a body in there, too. وكان هناك جثة أيضاً.

- Click here to view more examples -

الجثه

NOUN

Synonyms: corpse, carcass

Get the body out of there before the coyotes come. أخرج الجثة من هنا قبل قدوم الذئاب
You guys found the body? أنتما من عثر على الجثة؟
Drag the body away. وجرّ الجثة بعيداً.
We think the body was carried from a nearby location. نعتقد أنّ الجثّة قد نقلت من موقع قريب
The dog found the body. الكلب وجد الجثة هذا صحيح 0
Or used it to move the body. او استخدمه لينقل الجثة

- Click here to view more examples -

النص الاساسي

NOUN

Body contains cards accepted . يحتوي النص الأساسي على تم قبول البطاقات .
Body contains money back . يحتوي النص الأساسي على أموال .
You need to download the body of the message. إنك تحتاج إلى تحميل النص الأساسي للرسالة.
Show body text for the selected heading. إظهار النص الأساسي للرأس المحدد.
Add elements to the body of the structure. أضف عناصر إلى النص الأساسي للبنية.
Calendar items including the body of the item. عناصر التقويم بما فيها النص الأساسي للعنصر.

- Click here to view more examples -

جسد

NOUN

Synonyms: flesh, personified, disembodied

I can tell you exactly how the human body works. أستطيع أن أخبرك عن كيفية عمل جسد الإنسان بالضبط
What is leaving one's body? ما هو ترك جسد واحد؟
A family of three, joined together in one body. عائلة من ثلاثة مجتمعة في جسد واحد
One body at a time. جسد واحد في وقت واحد.
Put my head on the sniper's body. قام بتركيب صورة رأسي على !جسد القناص.
Universe is also big gigantic body, material body. الكون هو أيضا جسد عملاق كبير، الجسم المادي.

- Click here to view more examples -

نص

NOUN

Synonyms: text, provision

Create a page with a centered body. إنشاء صفحة ذات نص في الوسط.
The body of this message could not be displayed. تعذر عرض نص هذه الرسالة.
This removes the link in the message body. يؤدي ذلك إلى إزالة الارتباط الموجود في نص الرسالة.
Encrypts the message body using the secret key. تشفير نص الرسالة باستخدام المفتاح السري.
Displays the contents of the message body. يعرض محتويات نص الرسالة.
The message body cannot be printed. ‏‏يتعذر طباعة نص الرسالة.

- Click here to view more examples -

in English

1. Object

object

الكائن

NOUN

Synonyms: organism

Do not use reserved words for variable or object names. لا تستخدم الكلمات المحجوزة لأسماء المتغير والكائن.
The object identifier is poorly formatted. ‏‏معرف الكائن منسق بشكل غير جيد.
Drag the inline object to the new location. اسحب الكائن المضمّن إلى الموقع الجديد.
The object has data. توجد البيانات في الكائن.
A context is already defined for this object. ‏‏تم تحديد سياق لهذا الكائن بالفعل.
Select the object you want to delete. حدد الكائن الذي تريد حذفه.

- Click here to view more examples -

II)

كائن

NOUN

Default domain policy object cannot be created. ‏‏لا يمكن إنشاء كائن افتراضي لنهج المجال .
The setting is for a file system object. كان الإعداد لكائن نظام ملفات.
What are the requirements for auditing object access? ما هي متطلبات الوصول إلى كائن التدقيق؟
Occurs when an object is disposed. يحدث عندما يتم التخلص من كائن.
An object representing an object model. كائن يمثل طراز كائن.
An object representing an object model. كائن يمثل طراز كائن.

- Click here to view more examples -

III)

وجوه

NOUN

Synonyms: faces, portraits

It was now her darling object. فمن الآن وجوه لها حبيبي.
He thought of the object of his affections. اعتقد أنه من وجوه المحبة له.
He must have some object. انه يجب ان يكون بعض وجوه.
You may naturally think that my immediate object is money. قد تعتقد أن من الطبيعي وجوه بلدي فوري هو المال.
He sees some object that's in his way of business ... يرى بعض وجوه هذا هو في طريقه للعمل ...
One or more object elements for objects that ... واحد أو أكثر وجوه عناصر للكائنات التي ...

- Click here to view more examples -

IV)

كائنات

NOUN

Synonyms: objects, beings, organisms

Create new service object relations. تتيح إنشاء علاقات كائنات خدمة جديدة.
Provides information about working with service object groups. توفير معلومات حول العمل مع مجموعات كائنات الخدمة.
No object types were specified for the query. لم يتم تعيين أنواع كائنات للاستعلام.
No object list was found in the installation file. تعذّر العثور على أية قائمة كائنات في ملف التثبيت.
An import object for the transaction could not be found. ‏‏تعذر العثور على أحد كائنات الاستيراد للمعاملة.
The object in which another object resides. الكائن الذي تقيم فيه كائنات أخرى.

- Click here to view more examples -

جسم

NOUN

Synonyms: body, antibody, corps

As you said, it's a manmade object. كما قُلتَ، هو a جسم صناعي.
Strange object in the imperial vortex. جسم غريب في الدوّامةِ الإمبراطوريةِ.
I sent another object in. أرسلتُ جسم اخر منذ .
What happens when an unstoppable force meets a immovable object? ما الذي يحدث عندما يتحرك جسم ثابت بقوه كبيره ؟
Is there a familiar object somewhere? هل هناك جسم مألوف في مكان ما ؟
Someone think of an object, please. أحد ما يفكر في جسم, رجاءً

- Click here to view more examples -

VI)

موضوع

NOUN

Synonyms: theme, subject, topic, issue, thread, multi

The agent application is the object of management activities. إن التطبيق العامل هو موضوع نشاطات إدارية.
Nothing like being the object of scorn and derision ... لا شيء أفضل من أن أكون موضوع للسخرية و الإزدراء ...
... of countries and were the object of several communications. ... من البلدان، وكانت موضوع رسائل عديدة.
... a program, or virtually any object or service. ... أحد البرامج أو ظاهريًا أي موضوع أو خدمة.
... not change, but the object of focus does. ... لم يتغير و لكن موضوع التركيز هو ما تغير
... should not be the object of codification. ... ﻻ ينبغي أن تكون موضوع تدوين.

- Click here to view more examples -

VII)

الجسم

NOUN

Synonyms: body

Can you describe the object in more detail? هل يمكن أن تصف الجسم بتفصيل أكثر؟
Test object for life waves. اختبر الجسم من حيث معدل الاحياء.
That object could really fly! يمكن لذلك الجسم أن يطير حقا!
Possibly the same object that struck him in the ribs. من المحتمل أنه نفس الجسم الذي ضرب أضلاعه
Makes me think the object was metal. يجعلني أعتقد أن الجسم كان معدني.
I also believed we should retrieve the object. لقد اعتقد انه يجب احضار الجسم

- Click here to view more examples -

2. Authority

authority

السلطه

NOUN

Synonyms: power, salad

I have full authority to make a deal. لدي السلطة الكاملة لأعقد صفقة
It lacks authority, it's all your voice. ينقصها السلطة، كذلك ينقص صوتك النبرة الآمرة.
You have a problem with authority. لدَيكَ مشكلة مع السلطةِ.
It delegates authority to its country representatives. ويسند الصندوق السلطة لممثليه القطريين.
Not a big fan of authority figures, actually. لست من المعجبين برموز السلطة فى الحقيقة
I understand you have operational authority here. أعرف أنّ لديك السلطة الكاملة هنا.

- Click here to view more examples -

II)

سلطه

NOUN

Synonyms: power, salad, empowered

We answer to a higher authority. نحن نجيب لسلطة أعلى
Or in your case, grand parental authority. أو في حالتكِ، سلطة الجدة
It is not an action imposed by an external authority. فهذا ليس عملا فرضته علينا سلطة خارجية.
I just got the authority. أنا فقط اصبحت سلطة يزعم
Questioning the authority of the clergy is absolutely forbidden. التشكيك بسلطة المجلس أمر .
You have no authority here. ليس لديك اية سلطة هنا !

- Click here to view more examples -

III)

هيئه

NOUN

Synonyms: body, commission, organ, board, panel, agency

Select the account number of the sales tax authority. يستخدم لتحديد رقم حساب هيئة ضريبة المبيعات.
Telephone number of the sales tax authority. رقم الهاتف الخاص بهيئة ضريبة المبيعات.
Select the tax authority to receive the purchase duty. يتيح تحديد هيئة الضرائب التي ستقوم بتحصيل رسوم المشتريات.
Enter a unique code for the sale tax authority. أدخل كود فريد خاص بهيئة ضريبة المبيعات.
An independent oversight authority should therefore be created before ... ولذلك فإنه ينبغي إنشاء هيئة مستقلة لﻹشراف قبل ...
A tax authority can require that the company must record ... يمكن لهيئة الضرائب المطالبة بضرورة تسجيل الشركة ...

- Click here to view more examples -

IV)

الهيئه

NOUN

Synonyms: body, commission, board, organ, narcotics, fda

The account number for the trade authority. رقم الحساب للهيئة التجارية.
Enter contact information for the trade authority. إدخال معلومات الاتصال للهيئة التجارية.
Select the authority to which sales tax is reported. تحديد الهيئة التي يتم تقديم ضريبة المبيعات إليها.
The contracting authority has a legitimate interest ... والهيئة المتعاقدة لها مصلحة مشروعة ...
The authority may exempt an investor from any of the ... ويجوز أن تعفي الهيئة أي مستثمر من أي حكم من ...
Where the contracting authority further reserves the right to reject all ... وحيث تحتفظ الهيئة المتعاقدة أيضا بحق رفض جميع ...

- Click here to view more examples -

سلطتها

NOUN

Official local governing structures generally exercised their authority. وكانت هياكل الحكم المحلية الرسمية تمارس سلطتها عموما.
It cannot hamper its future executive authority in the performance of ... ولا تستطيع الإدارة أن تعرقل سلطتها التنفيذية المقبلة في أداء ...
It drew much authority from its status as a tool ... وهي تستمد معظم سلطتها من مركزها كأداة ...
... of those measures that fell within her authority. ... تلك التدابير التي تندرج ضمن سلطتها.
... double standards, which undermine its authority. ... ولازدواجية المعايير المطبقة، مما يقوض سلطتها.
... official institutions lost their legitimacy and authority. ... تفقد المؤسسات الرسمية شرعيتها وسلطتها.

- Click here to view more examples -

VI)

صلاحيه

NOUN

Synonyms: validity, competence, expire, viability, competent, relevance

Perhaps the transfer of authority for teachers' recruitment from ... وربما سيؤدي نقل صلاحية تعيين المعلمين من السلطات ...
You don't have the authority to address this way. انت لا توجد عندك صلاحية لتقوم بهذا الخطاب .
The authority to adopt any of the foregoing ... إن صﻻحية اعتماد أي مما سبق ذكره ...
... states or provinces, had legislative authority over private law matters ... ... كالولايات أو المقاطعات، صلاحية تشريعية في مسائل القانون الخاص ...
... in the session, including authority to adopt an agreement ... ... في الدورة بما في ذلك صلاحية اعتماد أي اتفاق بشأن ...
... that is entrusted with the authority to issue rules and regulations ... ... الحكومية التي تناط بها صﻻحية اصدار قواعد ولوائح ...

- Click here to view more examples -

VII)

الصلاحيات

NOUN

Synonyms: powers, prerogatives

Given you full authority for what? اعطاك كل الصلاحيات لماذا ؟
... approval processes in conjunction with delegation of authority and accountability. ... وعمليات الاعتماد بالاقتران مع تفويض الصلاحيات والمسؤولية.
I'll vote to give the president authority he needs. سأصوت لإعطاء الرئيس الصلاحيات التى يحتاجها
Increased delegation of authority to the field offices would ... ومن شأن زيادة تفويض الصلاحيات للمكاتب الميدانية أن ...
You don't have the authority to reassign me. أنت ليست لديك الصلاحيات لاعادتي
... Administrative efficiency and delegation of authority ... الكفاءة الإدارية وتفويض الصلاحيات

- Click here to view more examples -

VIII)

سلطات

NOUN

Synonyms: authorities, powers

You have no authority here. ليس لديك أيه سلطات هنا
It also has delegated additional authority to programme officers in ... كذلك قام الصندوق بتفويض سلطات إضافية إلى موظفي البرامج بالبلدان ...
The local public security authority has closed off the site ... وقد اغلقت سلطات الامن العام المحلى الموقع ...
The city authority has started an investigation into the cause ... وقد بدأت سلطات المدينة تحقيقا فى سبب ...
... by sector regulators and the competition authority. ... بواسطة ضوابط القطاعات وسلطات المنافسة.
... a monitoring body but had considerable authority. ... هيئة رصد ولديها سلطات كبيرة.

- Click here to view more examples -

3. Board

board

المجلس

NOUN

Synonyms: council

The board called an emergency meeting. المجلس دعا لاتصال طارئ
I am new to the board. أنا جديدة في المجلس.
What would you advise your board about me? ما نصيحتك للمجلس بشأنيّ؟
And then the board votes. ومن ثم المجلس يصوت.
We are ready if the board is. نحن جاهزون لو المجلس جاهز
There are three additional board members required. هناك حاجة إلى ثلاثة أعضاء إضافيين في المجلس.

- Click here to view more examples -

II)

مجلس

NOUN

Synonyms: council

I am on the board of this hospital. أنا ضمن مجلس إدارة هذا المستشفى.
The school board accepted my transfer request. قبل مجلس المدرسة طلب نقلي
The establishment of a board of rapporteurs could be considered. ويمكن التفكير في إنشاء مجلس للمقررين.
This was a board of directors meeting. لقد كان هذا إجتماع مجلس الإدارة
I also want the board of directors in on this. أُريدُ مجلسَ الإدارة أيضاً في هذا.
How did it go in the board meeting? ما الذي حدث فى اجتماع مجلس الادارة؟

- Click here to view more examples -

III)

متن

NOUN

Synonyms: aboard, onboard

You had six fatalities on board your aircraft. حسناً، لقد وقعت ستة وفيات على .متن طائرتك
I need that gold on board. يجب أن أضع الذهب على متن هذا القطار
It was on board this ship uninvited. إنها كانت على متن السفينة بدون دعوة
My people may be on board that ship. قومى ربما يكونوا على متن هذه السفينه
I am the energy train and you are on board! أنا قطار الطاقة و أنت على متن القطار
Are you on board the ship? هل انت على متن السفينة ؟

- Click here to view more examples -

IV)

متن الطائره

NOUN

Synonyms: plane, onboard, airplane

And everyone is on board. والجميع على متن الطائرة.
Does anybody on board remember seeing her? هل يتذكر اي احد على متن الطائرة رؤيته لها؟
We drew this picture on the board. وضعنا هذه الصورة على متن الطائرة.
And you two stay on board. وكنت اثنين البقاء على متن الطائرة.
They know there was something on board. وهم يعرفون هناك كان شيئا على متن الطائرة
Would you get this on board? هلا أخذت هذه على متن الطائرة؟ .سأعود حالاً

- Click here to view more examples -

متنها

NOUN

Synonyms: carrying

No one was injured on board. ولم يتعرض اى فرد على متنها لاصابات .
There was no one on board. لا أحد كان على متنها - لايف.
A lot of wives are on board. عديد من الزوجات على متنها
Unless they're not on board. ما لم يكونوا على متنها.
You sure you want to board? هل أنت متأكدة من أنك تريدين الصعود على متنها ؟
I would have begged them to take me on board. ، كنت أود أن توسل إليهم أن يأخذني على متنها.

- Click here to view more examples -

VI)

لوحه

NOUN

Synonyms: panel, plate, pad, palette, painting, billboard

We could get a board together. أكيد نستطيع أن نحضر لوحة معا
Game ratings are set by a game ratings board. يتم تعيين تصنيفات الألعاب بواسطة لوحة تصنيفات الألعاب.
Are you looking at the routing board? هل تنظر للوحة التوجيه؟
I am on the board of this hospital. أنا على لوحة تلك المستشفى.
View the discussions within a discussion board. عرض المناقشات داخل لوحة مناقشات.
A computer's primary circuit board. لوحة الدائرة الأولية بالكمبيوتر.

- Click here to view more examples -

VII)

اللوحه

NOUN

Synonyms: painting, panel, motherboard, plate, plaque, scoreboard

What do you put on that board? ماذا تضع على هذه اللوحة ؟
Board says you signed out. اللوحة تقول بأنّكِ خرجتِ
Remove matching pairs of tiles from the board. قم بإزالة الأزواج المتماثلة من المربعات من اللوحة.
Thanks for this back board. شكراً من أجل هذه اللوحة الخشبية
The board contains most of the computer's basic components. تتضمن اللوحة معظم المكونات الأساسية للكمبيوتر.
I mean, you saw the board. أعني، رأيتي اللوحة - هو محق

- Click here to view more examples -

VIII)

الهيئه

NOUN

Synonyms: body, commission, authority, organ, narcotics, fda

The board sent the message loud and clear. لقد أرسلت الهيئة الرسالة واضحة و صريحة
But you're only off the board, right? لكنك خارج الهيئة فقط، صحيح؟
Because of my position on the board? بسبب مركزي بالهيئة؟
No sanctions to the medical board. دون اللجوء للهيئة الطبية
The board's meeting again this evening. اجتماع الهيئة ثانيةً هذا المساء
The board controls the discussion, ... وتتولى الهيئة ضبط المناقشة، ولكن ...

- Click here to view more examples -

4. Panel

panel

لوحه

NOUN

Synonyms: plate, board, pad, palette, painting, billboard

We have to get this control panel back before. يجب أن نرجع لوحه التحكم هذه .
The background image of the panel. صورة الخلفية للوحة.
Utility panel here, you think? لوحة المساعدة هنا , رأيك؟
Drag a panel by its tab into another panel. اسحب لوحة من خلال صفحتها إلى لوحة أخرى.
Drag a panel by its tab into another panel. اسحب لوحة من خلال صفحتها إلى لوحة أخرى.
The calendar's smart tag panel is displayed. يتم عرض لوحة العلامة الذكية للتقويم

- Click here to view more examples -

II)

الفريق

NOUN

Synonyms: group, team

The panel will study these. وقال إن الفريق سيدرس هذه الشواغل.
Right here, on the inside pull of this panel. هنا ، وفي الداخل الجذب من هذا الفريق.
The panel establishes time limits and procedures. ويحدد الفريق الإجراءات والأطر الزمنية.
The panel has not yet concluded its work. ولم يختتم الفريق أعماله بعد.
All panel recommendations are supported by a full analysis. 20 وجميع توصيات الفريق مدعمة بتحليل واف.
I want to thank this brilliant panel. أريد أن أشكر هذا الفريق الرائع.

- Click here to view more examples -

III)

فريق

NOUN

Synonyms: team, group

It was agreed that each panel would have four experts. واتفق على أن يضم كل فريق أربعة خبراء.
Is it necessary to establish a panel? هل من الضروري إنشاء فريق؟
A panel may accordingly be satisfied that ... وتبعاً لذلك قد يقتنع فريق من الأفرقة بأن ...
A panel of judges appointed for the purpose, ... ويقوم فريق من الحكام، يعين لهذا الغرض، ...
He participated in a panel discussion of experts concerning targets for ... وشارك في فريق مناقشة مؤلف من خبراء تناول أهداف ...
The third panel discussed the implications of industrial development ... وتناول فريق المناقشة الثالث آثار التنمية الصناعية ...

- Click here to view more examples -

IV)

اللوحه

NOUN

Synonyms: painting, motherboard, board, plate, plaque, scoreboard

Unable to control the front panel. ‏‏يتعذر التحكم في اللوحة الأمامية.
A collection of rows in the panel. مجموعة من الصفوف في اللوحة.
The left panel lists all the policies. في اللوحة اليمنى، يتم سرد قائمة بكافة النُهج.
Click outside the panel to accept the selection. انقر خارج اللوحة لتقبل التحديد.
Click the triangle next to a menu or panel name. انقر المثلث الموجود بجوار القائمة أو اسم اللوحة.
Specifies the sides of the panel that should display borders. تحديد جوانب اللوحة التي يجب أن تعرض الحدود.

- Click here to view more examples -

حلقه

NOUN

Synonyms: loop, ring, episode, workshop, cycle, circle

In addition, a panel discussion is envisaged. وإضافة إلى ذلك، من المزمع عقد حلقة نقاش.
Panel discussion and dialogue on: حلقة مناقشة وحوار بشأن:
Panel discussion on the future of the international civil service حلقة نقاش حول مستقبل الخدمة المدنية الدولية
Panel discussion on international cooperation in tax matters حلقة نقاش حول التعاون الدولي في مسائل الضرائب
Panel discussion with independent experts حلقة نقاش مع الخبراء المستقلين
Panel discussion with independent experts حلقة نقاش مع خبراء مستقلين

- Click here to view more examples -

5. Agency

agency

الوكاله

NOUN

Synonyms: iaea, unrwa, proxy, app

The agency must have double booked. يجب ان تقوم الوكاله بحجز مزدوج
The agency gave no further details. ولم تعط الوكالة مزيدا من التفاصيل.
We must quickly see that agency. نحن يَجِبُ أَنْ بسرعة نَرى تلك الوكالةِ.
This is an agency operation. هذه مهمة للوكالة.
Always happy to be of service to this great agency. سعيد دوماً لأكون في خدمة هذه الوكالة العظيمة
Because the agency invested a lot in you. لأن الوكالة استثمرت فيك الكثير.

- Click here to view more examples -

II)

وكاله

NOUN

Synonyms: relief

Of the temp agency that sent you? وكالة التوظيف التي أرسلتك؟
Which federal agency do you work for? أي وكالة فيدرالية تعمل لها ؟
I just sent you the address of the travel agency. أرسلتُ لكَ للتوّ .عنوان وكالة السفر
I hope that adoption agency has a return policy. اتمنى ان وكالة التبني لديها سياسة الترجيع
The guy from the adoption agency. ذاك الرجل من وكالة التبنى
When is the adoption agency visit? متى ستكون زيارة وكالة التبني ؟

- Click here to view more examples -

III)

كاله

NOUN

i know this guy agency أنا أعرف هذا الرجل كالة
concealed that one scene flows into another without perceptible agency. أخفت أن أحد المشاهد تتدفق إلى آخر دون كالة ملموس.
agency follow on gene would not want سيتبع كالة على الجينات لا تريد
widened got agency that whatever pouring in decline of the night اتسعت كالة حصل أن كل ما يصب في الانخفاض ليلا
agency bought on gene but na locks اشترى كالة على الجينات ولكن أقفال NA
agency fall on gene what سقوط كالة الجينات على ما

- Click here to view more examples -

IV)

وكالات

NOUN

Synonyms: agencies

Has your mother exhausted every nursing agency? هل أمكِ أرهقت كل وكالات التمريض؟
... for the different humanitarian agency tracking systems. ... مشتركة لمختلف نظم تتبع أعمال وكالات الإغاثة الإنسانية.
... and joint negotiations on travel agency arrangements. ... ، والمفاوضات المشتركة بشأن ترتيبات وكاﻻت السفر.
... local leadership through the economic development agency/partnership centres. ... القيادات المحلية من خلال مراكز شراكة وكالات التنمية الاقتصادية.
... considerable pressure on space agency financial budgets. ... ضغط كبير على ميزانيات وكاﻻت الفضاء .
... of the world's largest advertising agency the jail order ... من أكبر شركة في العالم اعلان وكالات السجن أجل

- Click here to view more examples -

6. Antibody

antibody

الاجسام المضاده

NOUN

Synonyms: antibodies

... you need a fourfold increase in serum antibody levels. ... تحتاج لزيادة رباعية بمعدلات الأجسام المضادة
antibody about that at the conference الأجسام المضادة عن ذلك في المؤتمر
anywhere but he did not antibody في أي مكان لكنه لم الأجسام المضادة
and i would tell antibody وأود أن أقول الأجسام المضادة
all antibody suffered at a time عانت جميع الأجسام المضادة في وقت

- Click here to view more examples -

II)

جسم

NOUN

Synonyms: body, object, corps

creating an antibody protein that will go ... مشكلاً جسم بروتيني مضاد سيقوم بمقاتلة ...

III)

الضد

NOUN

Synonyms: opposite

7. Flesh

flesh

اللحم

NOUN

Synonyms: meat, beef, steak, meatballs, ham, bacon

And someone has eaten the flesh. و هُنالك شخص مّا أكل اللحم
One made of flesh would be nice. واحدة مصنوعة من اللحم سيكون لا بأس
Most methods of removing flesh have disadvantages. معظم طرق إزالة اللحم لها سلبيات
Or is it just desires of the flesh? أو إنها فقط الشهوه للحم؟
Are there balances here to weigh the flesh? هل هناك ميزان لوزن اللحم؟
The words expressly are a pound of flesh. الكلمات واضحة بشأن رطل من اللحم

- Click here to view more examples -

II)

لحم

NOUN

Synonyms: meat, beef, steak, ham, bacon, pork

Welcome to the human flesh factory. مرحباً بكما في مصنع لحم البشر
I bring you flesh that bleeds. احمل لك لحم الذي ينزف.
If she consumed human flesh, it'll show up. إن كان يحتوي على لحمٍ بشريّ فسيظهر ذلك
Since when do apes eat the flesh of a man? منذ متى تأكل القرود لحم الرجل
Just a flesh wound. فقط a جرح لحمِ.
Thrust this into another man's flesh. دفع هذا في لحم الرّجل الآخر.

- Click here to view more examples -

III)

الجسد

NOUN

Synonyms: body

It made his flesh creep. جعلت من زحف له الجسد.
Normal when they pass through flesh. شيء عادى عندما يمر من عبر الجسد
Their flesh carries a brand, dominus. هذا الجسد يحمل علامة تملك يا مولاي
Deeds are eternal, not the flesh. الأفعال خالدة وليس الجسد
The ego bruises deeper than the flesh. الغرور يجرح أعمق من الجسد
It seemed strange they were the same flesh. ويبدو أنه من الغريب أنهم كانوا الجسد نفسه.

- Click here to view more examples -

IV)

لحمه

NOUN

Synonyms: meat, melody, woof, ham

In the flesh, so to speak. بلحمه , إذا جاز التعبير
His flesh seemed strangely on fire, and ... وبدا غريبا لحمه على النار ، وأصوات ...
... know why we needed his flesh. ... عرف لماذا أخذنا قطعة من لحمه
... stoked to finally see one in the flesh. ... متحمّس جداً لرؤية واحد بلحمه ودمه أخيراً
Does he scream as you are ripping his tender flesh? انه يتأوه بينما أنت تمزّقين لحمه الطري؟
Take this life force, consume its ﬂesh. خذ قوة هذه الحياة وأفني لحمهُ

- Click here to view more examples -

لحمها

NOUN

In the flesh and pastels! !بلحمها والباستيل
... her soul sick, and her flesh creep. ... روحها المرضى ، والزحف لحمها.
Its flesh was carrion, and fit for nothing. وكان لحمها الجيف ، ويصلح لشيء.
Do you pity the swine whose flesh we eat? هل تشفق على الخنازير التي نأكل لحمها؟
of her flesh to his touch. من لحمها لمسة له.
... without revealing an inch of flesh. ... دون كشف إنش من لحمها

- Click here to view more examples -

VI)

لحما

NOUN

Synonyms: meat

VII)

جسد

NOUN

Synonyms: body, personified, disembodied

Like she has power over all flesh. مثل لديها سلطة على كل جسد.
... out there, in the flesh. ... هناك، وله جسد
This world is carrion, rotting flesh. هذه الدنيا هي جيفة، جسد متعفن .
One flesh, one heart, one soul, now and ... جسد واحد، قلب واحد، روح واحدة .الآن وللأبد

- Click here to view more examples -

VIII)

جسدا

NOUN

Synonyms: body

become one flesh in other words they have children جسدا واحدا وبعبارة أخرى لديهم أطفال
cite note becoming one flesh and that's the ... ملاحظة سايت تصبح جسدا واحدا وهذا هو ...
"We must become one flesh without any delay, ... "يجب أن نصبح جسدا واحدا من دون أي تأخير ، ...
"The Word became flesh". "الكلمة صار جسدا".
... , "the Word became flesh"; ... ، "الكلمة صار جسدا"، وحلّ فينا

- Click here to view more examples -

IX)

لحمي

NOUN

Synonyms: skinny, fever, meaty, fleshy

And my flesh creeps at what they try ... ولحمي يزحف في الذي يحاولون ...
It's like eating my own flesh. إنه بمثابة أكل لحمي.
I lost almost all my flesh-eating beetle larvae. أنا خسرت اليرقات تأكل لحمي
... two together and here I am, in the flesh. ... اثنين معا وأنا هنا بلحمي
"He who eats my flesh" "هو الذي يَأْكلُ لحمَي"

- Click here to view more examples -

لحوم

NOUN

Synonyms: meat, meats, burgers

And he eats the flesh of his enemies. ويأكل لحوم أعدائه.
... and that these people ate human flesh. ... - وأن هؤلاء الناس يأكلون لحوم البشر.

XI)

سطحي

NOUN

Synonyms: surface, superficial, shallow, glib, superficially, sketchy

... lucky it was just a flesh wound. ... محظوظا لقد كان الجرح سطحي
... fine, just a flesh wound. ... بخير، مجرّد جرح سطحي.
... probably just a.flesh wounds. ... المحتمل أن يكون جرح سطحى.

- Click here to view more examples -

8. Text

text

النص

NOUN

Synonyms: txt, provision

Select text you want to scale. قم بتحديد النص التي تريد قياسه.
Find the specified text. البحث عن النص المحدد.
This text is currently being reviewed by other interested departments. وتقوم اﻹدارات اﻷخرى المهتمة بمراجعة هذا النص حاليا.
Decrease the line spacing of the text by one point. إنقاص تباعد أسطر النص بمقدار نقطة واحدة.
To move the text, drag the control handle . لنقل النص، اسحب مقبض التحكم .
It appears in the upper text box. وسيظهر الاسم في مربع النص العلوي.

- Click here to view more examples -

II)

نص

NOUN

Synonyms: body, provision

Add text and notes to the image. إضافة نص وملاحظات إلى الصورة.
Transaction text for the current transaction. نص الحركة الخاص بالحركة الحالية.
Value refers to text. قيمة تشير إلى نص.
There is no text in the current chunk. ‏‏لا يوجد نص في القطعة الحالية.
The graphic moves as you add or delete text. يتحرك الرسم كلما قمت بإضافة نص أو حذفه.
This document appears to contain no text. يبدو أن هذه الوثيقة لا تحتوي على نص.

- Click here to view more examples -

III)

النصيه

NOUN

Synonyms: scripts, textual, scriptable

Only text notes show up in presenter view. وحدها الملاحظات النصية هي التي تظهر في عرض المقدم.
Set the properties for the text boxes as follows. قم بتعيين خصائص المربعات النصية كما يلي.
Many types of text files are opened this way. حيث يفتح العديد من أنواع الملفات النصية بهذه الطريقة.
The text data cannot be copied to the expected cell. لا يمكن نسخ البيانات النصية إلى الخلية المتوقعة.
Are you reading my text messages? أنت تقرأ الرسائل النصية الخاصة بي؟
This mode should be used when transferring text files. يجب استخدام هذا الوضع عند نقل الملفات النصية.

- Click here to view more examples -

IV)

نصيه

NOUN

Synonyms: textual

I forgot to erase a text message. لقد نسيت محو رسالة نصية
I received a text on my work cell. إستلمت رسالة نصية على هاتف العمل.
I just sent you a text. أنا فقط أرسلت لكِ رسالة نصية
Sending text messages, answering phone calls. كتابة رسائل نصيه، الإجابة على الهاتف.
The two quotation marks represent an empty text string. وتمثل علامتي الاقتباس سلسلة نصية فارغة.
Send and receive text messages with a mobile device. <a0>إرسال رسائل نصية إلى جهاز محمول وتلقيها</a0>.

- Click here to view more examples -

نصي

NOUN

Synonyms: script, texts, textual

Demonstrates how to read from a text file. يوضح كيفية القراءة من ملف نصي.
Create a new text file. قم بإنشاء ملف نصي جديد.
Inserts command line settings from a text file. تدرج إعدادات خط الأوامر لملف نصي.
You can optionally include comments throughout a text file. يمكنك اختيارياً تضمين تعليقات خلال ملف نصي.
Reads a list of items from a text file. تقرأ قائمة من العناصر من ملف نصي.
This heading displays a text field to provide comments. يعرض هذا العنوان حقل نصي لتوفير التعليقات.

- Click here to view more examples -

VI)

النصوص

NOUN

Synonyms: texts, word, scripts, provisions

Remove those text services you do not use. قم بإزالة خدمات النصوص التي لا تريد استخدامها.
You can shade paragraphs and text. ويمكنك تظليل الفقرات والنصوص.
No more chunks of text available in object. لا يتوفر المزيد من مجموعات النصوص في الكائن.
Picklist attributes do not allow text input. لا تسمح سمات قائمة الخيارات بإدخال النصوص.
Available only when you are working in text editors. متوفر فقط عند العمل في برامج تحرير النصوص.
No more text available in chunk. لا يتوفر المزيد من النصوص في المجموعة.

- Click here to view more examples -

VII)

نصا

NOUN

This format item adds text to the result. يضيف عنصر التنسيق هذا نصاً إلى الناتج.
Type the text for the new topic. اكتب نصاً للموضوع الجديد.
Enter descriptive text that explains the tax code. أدخل نصًا وصفيًا يشرح كود الضريبة.
Select some text or an item in a table. حدد نصاً أو عنصراً في جدول.
Value refers to any item that is not text. تشير القيمة إلى أي عنصر ليس نصاً.
Type descriptive text that will help users find this plan. اكتب نصاً وصفياً يساعد المستخدمين في العثور على هذه الخطة.

- Click here to view more examples -

VIII)

نصوص

NOUN

Synonyms: texts, provisions, scripts

The text of the replies are reproduced below. ونصوص هذه الردود مستنسخة أدناه.
No text converter is installed for this file type. لا يوجد محوّل نصوص مثبّت لهذا النوع من الملفات.
Adding text labels makes it easier to identify each button. إن إضافة عناوين نصوص تسهّل عملية تعريف كل زر.
This news posting contains no text. ‏‏لا تحتوي هذه الأخبار المنشورة على نصوص.
The text of the comments is reproduced below. وترد أدناه نصوص هذه التعليقات.
No text converter is installed for this file type. لا يوجد محوّلّ نصوص مثبّت لهذا النوع من الملفات.

- Click here to view more examples -

9. Provision

provision

توفير

NOUN

Synonyms: provide, save, supply, saving, offer, deliver

Tools for the provision of simplified information are developed. أن يتم وضع أدوات لتوفير المعلومات المبسطة.
Health needs were met by the provision of essential supplies. وتم تلبية اﻻحتياجات الصحية بتوفير اللوازم اﻷساسية.
Tools for the provision of simplified information are developed. وضع أدوات لتوفير المعلومات المبسطة.
The provision of humanitarian assistance is fundamental. فتوفير المساعدات الإنسانية أمر جوهري.
Improvement of basic social services provision is another priority. ومن اﻷولويات اﻷخرى تحسين توفير الخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية.
The provision of development assistance was of utmost importance. وثمة أهمية بالغة لتوفير مساعدة إنمائية.

- Click here to view more examples -

II)

الحكم

NOUN

Synonyms: governance, judge, judgment, judgement, verdict, judging

Such a provision has no parallel. وليس لهذا الحكم سابقة.
This provision is therefore inadequate. ومن هنا فإن هذا الحكم قاصر.
The provision was important and should be retained. وأضاف أن هذا الحكم هام وينبغي الإبقاء عليه.
This provision has not been utilized. لم يطبق هذا الحكم.
What is the scope of application of this provision? فما هو نطاق تطبيق هذا الحكم؟
The provision itself was not felt to create controversy. ورئي أن الحكم ذاته لا يثير خلافا.

- Click here to view more examples -

III)

حكم

NOUN

Synonyms: rule, ruling, judgment, sentenced, judgement, virtue

Some assert the nonacceptance of a particular provision. فتؤكد بعض التحفظات على عدم قبول حكم معين.
Provision could perhaps be made for the preservation of evidence. وربما أمكن وضع حكم يتعلق باﻻحتفاظ باﻷدلة .
It could be retained as a general provision. ويمكن الإبقاء عليه على اعتبار أنه حكم عام.
A simple provision to that effect is accordingly proposed. وعليه يقترح حكم مبسط بهذا المعني.
There is no comparable provision in existing instruments. وليس ثمة حكم مماثل في الصكوك القائمة.
Developing countries, sought a provision impeding such a practice. وسعت البلدان النامية إلى وضع حكم لوقف هذه الممارسة.

- Click here to view more examples -

IV)

تقديم

NOUN

Synonyms: provide, submit, make, offer, present, submission, deliver

The agreement only covers the provision of health care. ويغطي الاتفاق تقديم الرعاية الصحية فقط.
Provision of pouch services and miscellaneous supplies. تقديم خدمات الحقيبة وإمدادات متنوعة.
The provision of such reports is voluntary. إذ يعتبر تقديم هذه التقارير أمرا طوعيا.
The provision and scrutiny of grants. - تقديم المنح وتدقيقها.
Failed to provision role definitions. فشل تقديم تعريفات الأدوار.
Failed to provision all security groups. فشل تقديم كافة مجموعات الأمان.

- Click here to view more examples -

الاعتماد

NOUN

Synonyms: rely, dependence, reliance, accreditation, approval, count, adoption

The provision includes freight costs for diplomatic pouches. ويشمل اﻻعتماد تكاليف شحن الحقائب الدبلوماسية.
This provision has proved to be adequate over the years. وبمرور السنوات اتضح أن هذا اﻻعتماد كاف.
Provision based on mission experience. يستند اﻻعتماد الى تجربة البعثة.
The total provision under this budget line is ... ويعتبر مجموع الاعتماد الخاص بهذا البند من الميزانية ...
This provision covers emoluments and costs of travel ... ويغطي هذا الاعتماد أجور وتكاليف سفر ...
The proposed provision represents a new requirement not ... ويمثل اﻻعتماد المقترح احتياجا جديدا لم ...

- Click here to view more examples -

VI)

تزويد

NOUN

Synonyms: provide, supply, supplying, equip, furnish

This facilitates the provision to such organizations of international records ... وهذا يسهل تزويد هذه المنظمات بالسجلات الدولية ...
... adequate financing, the provision to demobilized former combatants ... ... ملائماً من التمويل، وتزويد المقاتلين السابقين الذين يتم تسريحهم ...
Provision of data by countries to international organizations شين - قيام البلدان بتزويد المنظمات الدولية بالبيانات
Provision of technical advice to all missions ... تزويد جميع البعثات بالمشورة التقنية بشأن ...
Provision of 70 ambulances for hospitals, health centres and units ... تزويد المستشفيات والمراكز والوحدات الصحية ﺑ ٠٧ سيارة اسعاف ...
Provision to the parties of 4 analytical papers ... تزويد الطرفين بأربع ورقات تحليلية ...

- Click here to view more examples -

VII)

النص

NOUN

Synonyms: text, txt

They accept the first provision and reject the second one. وهم يقبلون النص اﻷول ويرفضون النص الثاني.
The provision on entry into force is among them. ومن بينها النص المتعلق ببدء النفاذ.
Special provision for dispute settlement in the draft articles? هل ينبغي النص تحديدا على تسوية المنازعات في مشاريع المواد؟
How was that provision to be interpreted? فكيف يُفسر هذا النص؟
Such a provision could therefore be added. ولذلك، فإنه يمكن إضافة مثل هذا النص.
There were no reports of any contravention of this provision. ولم يُسجل أي انتهاك لهذا النص.

- Click here to view more examples -

VIII)

احكام

NOUN

Synonyms: provisions, terms, judgements, sentences

The constitutional provision also ensures that their financial resources shall be ... وتكفل أحكام الدستور أيضا أن تكون مواردها المالية ...
Provision should also be made for independent judicial review of all ... وينبغي أيضا وضع أحكام تكفل مراجعة قضائية مستقلة لجميع ...
No specific provision relates to the prohibition ... ولا توجد أية أحكام محددة فيما يتصل بحظر ...
No provision of this convention shall be construed as ... ليس في أحكام هذه اﻻتفاقية ما يفسر على أنه ...
There is no legal provision for granting temporary refuge ... وليس ثمة أحكام قانونية لمنح لجوء مؤقت ...
... and there is no provision to bring violations of ... ... ، وليست هناك أحكام للتظلم من انتهاك ...

- Click here to view more examples -

IX)

اعتماد

NOUN

Synonyms: adoption, adopt, supported, approval, accreditation, approve, dependence

Under current contract, separate provision is not required. بموجب العقد الحالي، لا حاجة إلى اعتماد مستقل.
This must be reflected in the provision of adequate funding. ويجب أن ينعكس هذا باعتماد التمويل الكافي لها.
... to the need for specific budget provision for monitoring. ... إلى الحاجة إلى تخصيص اعتماد محدد في الميزانية للرصد.
Provision for general maintenance requirements اعتماد للاحتياجات من الصيانة العامة
Provision for special political missions اعتماد للبعثات السياسية الخاصة
Provision for doubtful collection of contributions receivable اعتماد التبرعات المستحقة التحصيل المشكوك في تحصيلها

- Click here to view more examples -

نص

NOUN

Synonyms: text, body

Provision for this should be made. وينبغي إيجاد نص بذلك.
A claims provision has also been included. ويرد أيضا نص بشأن المطالبات.
There is also provision for review of a ... وهناك نص أيضا على إعادة النظر ...
A provision to that effect would be more consistent with the ... ووضع نص بهذا المعنى سيكون أكثر اتفاقاً مع ...
In fact, there is no provision in this law prohibiting ... وفي الواقع أنه ﻻ يوجد نص في هذا القانون يحظر ...
There is no provision to monitor funds channeled ... ولا يوجد أي نص يتعلق برصد الأموال التي ترسل ...

- Click here to view more examples -

XI)

الاحكام

NOUN

Synonyms: provisions, conditions, sentences, terms, judgements, judgments, clauses

That provision has not been generally implemented. وهذه الأحكام لم تنفذ عموماً.
That provision has not been generally implemented. وهذه الأحكام لم تنفذ عموما.
The proposed provision seeks to achieve this. وتسعى الأحكام المقترحة إلى تحقيق ذلك.
The same provision calls for higherlevel institutions ... وتدعو الأحكام ذاتها المؤسسات الرفيعة المستوى ...
... identified to ensure implementation of the local content provision? ... تحديدها لكفالة تنفيذ الأحكام المتعلقة بالمضمون المحلي؟
... the protection provided by such a provision is limited. ... فإن الحماية التي توفرها هذه الأحكام محدودة.

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Body in Arabic :

body

الجسم

الهيئه

هيئه

جسم

الجسد

جثه

الجثه

النص الاساسي

جسد

نص

More meaning of body

object

الكائن

كائن

وجوه

كائنات

جسم

موضوع

الجسم

authority

السلطه

سلطه

هيئه

الهيئه

سلطتها

صلاحيه

الصلاحيات

سلطات

board

المجلس

مجلس

متن

متن الطائره

متنها

لوحه

اللوحه

الهيئه

panel

لوحه

الفريق

فريق

اللوحه

حلقه

agency

الوكاله

وكاله

كاله

وكالات

antibody

الاجسام المضاده

جسم

الضد

flesh

اللحم

لحم

الجسد

لحمه

لحمها

لحما

جسد

جسدا

لحمي

لحوم

سطحي

text

النص

نص

النصيه

نصيه

نصي

النصوص

نصا

نصوص

provision

توفير

الحكم

حكم