Corpse
US
GB
SA
Translation of Corpse in Arabic :
corpse
1
الجثه
NOUN
- The corpse is filled with it! الجثة مليئة بالفسفور.
- Does the corpse drink nothing else? هل تلك الجُثة شربت شيء حتى الأن ؟
- You know when a corpse can't be identified? أتعرف متى لا يمكن التعرف على الجثة؟
- Or maybe because he helped you hide the corpse. أو ربما لأنه ساعدك .على إخفاء الجثة
- But the corpse is dense with phosphorus. ولكن الجثة مليئة بالفسفور.
2
جثه
NOUN
- You know there's another corpse? هل تعلم بأن هناك جثة أخرى؟
- We got a problem here with a corpse. لدينا مشكلة هنا مع جثة
- Now he's just a corpse. والآن هو مجرد جثة
- First instinct was an exposure from a corpse. أول حدس لديك كان انه تعرض من جثة
- She was there, but she was a corpse. كانت هي هناك.ولكنها كانت جثه
3
جثته
NOUN
Synonyms: body
- I want to see his corpse. أريد أن أرى جثته جثته فقط
- Leaving his unidentified corpse to be found somewhere. تَرْك جثّته الغير معروفة لكي يُوْجَدَ في مكان ما.
- His corpse was in your bedroom. جثته كانت في قبو منزلِك
- ... like how we treated his corpse; ... يعجبني كيف كنا نعامل جثته;
- They found his corpse in the Seine. لقد عثروا علي جثته (في نهر (السين
6
الجثث
NOUN
Synonyms: bodies, corpses, cadavers, exhumations, autopsies
- Some background on tissue banks and the corpse trade. بعض المعلومات الأساسيّة عن بنوك الأنسجة وتجارة الجثث
- And that we didn't have to look at some corpse. وأننا لم نضطر لرؤية بعض الجثث
- ... to collect wages from a corpse. ... الحصول على الأجور من الجثث
- ... sliced and diced a corpse from time to time? ... بتقطيع وتقليب الجثث من فترة لأخرى؟
- ... a corpse because it looks corpse-like." ... جثة لأنها تبدو مثل بالجثث ".
More meaning of Corpse
body
I)
الجسم
NOUN
Synonyms: object
- And maybe an explanation about this body. ولَرُبَّمَا تفسير حول هذا الجسمِ.
- Give a body a rest! إعطاء الجسم قسطا من الراحة!
- Then we go to the body. ثم نذهب إلى الجسم.
- How did you know the body would be here? هكذا عَرفتَ الجسم سَيَكُونُ هنا؟
- Different ways for the body to heal itself. الطرق المختلفة للجسم ليشفي نفسة
- This body's a live wire. هذا الجسمِ a سلك حيّ.
II)
الهيئه
NOUN
- This body decided not to accept them. وقررت هذه الهيئة رفضها.
- This body has made important commitments to the world. لقد تعهدت هذه الهيئة بالتزامات هامة للعالم.
- How does such a body operate? وكيف تعمل هذه الهيئة؟
- The credibility of this body should be strengthened. والمفروض أن تعزز مصداقية هذه الهيئة.
- By secretariat of organizational body concerned. تقوم بها الأمانة أو الهيئة المعنية التابعة للمنظمة.
- Countries and peoples need this body. إن البلدان والشعوب في حاجة إلى هذه الهيئة.
III)
هيئه
NOUN
- We will not see it as a distant body. إننا لن نعتبره هيئة بعيدة.
- The establishment of a monitoring body was also essential. كما أنه من الضروري إنشاء هيئة رصد.
- I never knowed how clothes could change a body before. لم أكن knowed كيف يمكن تغيير الملابس قبل هيئة.
- A separate standing body could also be established. ويمكن أيضا إنشاء هيئة دائمة منفصلة.
- No other body was proposed for this role. ولم تُقترح أي هيئة أخرى لأداء هذا الدور.
- No consultation or approval by the governing body. لا تُشترط مشاورة هيئة الإدارة أو موافقتها.
IV)
جسم
NOUN
- I want to see one body with four legs. أريد رؤية جسم واحد بأربعة سيقان
- There was talk of a floating body. كان هناك حديث عن وجود جسم عائم.
- I created a whole new body for you. لقد صنعت جسم كامل لكى
- Or even a body with scarce clothing. أو حتى جسم بلباس نادر
- You have a really great body. أنت لديك جسم رائع حقاً.
- I offer clothing to the body of the child protection. وأعرض ملابس لحماية جسم الطفل
V)
الجسد
NOUN
Synonyms: flesh
- Someone must've dragged the rest of the body away. لابد من أن أحدهم سحب نصف الجسد الآخر بعيدا
- Will you bring the body here? هل ستحضر الجسد إلى هنا؟
- But you do not wish to hurt this body. لكنّك لا تريد أن تؤذي هذا الجسد
- There is no life in this body. لا يوجد حياه فى هذا الجسد
- We got a special on body shots. لدينا عرض على جرعات الجسد
- So you can take this body if you want. لذا , يمكنكم أخذ هذا الجسد لن أمانع
VI)
جثه
NOUN
- His father's body was never found. و جثة والده لم يتم إيجادها
- So they found a body. اذن وجدوا جثة كيف؟
- Did you find a body in there? هل وجدت جثه بالداخل ؟
- We thought we looked to a picture of my body. كنا نظن بأننا نشاهد صورة لجثة، صحيح؟
- No one will recognize the body without this! لا يمكن لأحد التعرف على جثة بدون هذا!
- And there was a body in there, too. وكان هناك جثة أيضاً.
VII)
الجثه
NOUN
- Get the body out of there before the coyotes come. أخرج الجثة من هنا قبل قدوم الذئاب
- You guys found the body? أنتما من عثر على الجثة؟
- Drag the body away. وجرّ الجثة بعيداً.
- We think the body was carried from a nearby location. نعتقد أنّ الجثّة قد نقلت من موقع قريب
- The dog found the body. الكلب وجد الجثة هذا صحيح 0
- Or used it to move the body. او استخدمه لينقل الجثة
VIII)
النص الاساسي
NOUN
- Body contains cards accepted . يحتوي النص الأساسي على تم قبول البطاقات .
- Body contains money back . يحتوي النص الأساسي على أموال .
- You need to download the body of the message. إنك تحتاج إلى تحميل النص الأساسي للرسالة.
- Show body text for the selected heading. إظهار النص الأساسي للرأس المحدد.
- Add elements to the body of the structure. أضف عناصر إلى النص الأساسي للبنية.
- Calendar items including the body of the item. عناصر التقويم بما فيها النص الأساسي للعنصر.
IX)
جسد
NOUN
Synonyms: flesh, personified, disembodied
- I can tell you exactly how the human body works. أستطيع أن أخبرك عن كيفية عمل جسد الإنسان بالضبط
- What is leaving one's body? ما هو ترك جسد واحد؟
- A family of three, joined together in one body. عائلة من ثلاثة مجتمعة في جسد واحد
- One body at a time. جسد واحد في وقت واحد.
- Put my head on the sniper's body. قام بتركيب صورة رأسي على !جسد القناص.
- Universe is also big gigantic body, material body. الكون هو أيضا جسد عملاق كبير، الجسم المادي.
X)
نص
NOUN
- Create a page with a centered body. إنشاء صفحة ذات نص في الوسط.
- The body of this message could not be displayed. تعذر عرض نص هذه الرسالة.
- This removes the link in the message body. يؤدي ذلك إلى إزالة الارتباط الموجود في نص الرسالة.
- Encrypts the message body using the secret key. تشفير نص الرسالة باستخدام المفتاح السري.
- Displays the contents of the message body. يعرض محتويات نص الرسالة.
- The message body cannot be printed. يتعذر طباعة نص الرسالة.
carcass
I)
الذبيحه
NOUN
Synonyms: sacrificial
- whether those are running after the carcass? سواء كانوا يركضون خلف الذبيحة ؟
- an then gradually you slowly turn into carcass. وتدريجيا ثم تشغيل ببطء في الذبيحة.
- the carcass inside, to trim it and ... داخل الذبيحة ، لأنها وتقليم ...
- His thick carcass trembled on its legs that were like a ... ارتعدت له الذبيحة سميكة على ساقيه التي كانت مثل ...
- his box at this vast carcass forcing its way into ... المربع له في هذه الذبيحة العظمى إجبار طريقها الى ...
II)
الجيفه
NOUN
- The one running after a carcass should be ashamed. الشخص الذي يركض خلف الجيفة يجب ان يخجل .
- And he was running after a carcass. وهو كان يركض أيضاً وراء الجيفة .
- One invites to carcass, the other to the castle. واحد يدعى الى الجيفة ، الآخر الى القصر .
- They are made to run after carcass. إنهم مصنوعون للركض خلف الجيفة .
- is running after this carcass. يركض خلف هذه الجيفة .
III)
جيفه
NOUN
- Because this world is called a carcass. لأن هذا العالم يسمى جيفة .
- You all run after the carcass of this world. أنتم جميعاً تركضون خلف جيفة هذه الدنيا .
- Otherwise you will find carcass in your graves. وإلا ستجدون جيفة في قبوركم .
- He turned into trash, into a carcass. تحول إلى زبالة ، إلى جيفة .
- Didn't you know that the world is a carcass? ألا تعلم ان الدنيا جيفة ؟
IV)
جثه
NOUN
- I'd never seen a carcass before. أنا لَنْ أَرى a جثة قبل ذلك.
- ... is only one shark at each carcass. ... قرشا واحدا فقط لكل جثة
- ... like a bit of trash, the carcass of ... مثل قليلا من القمامة ، وجثة
- ... fling me overboard after getting the carcass of their precious ... قذف البحر لي بعد الحصول على جثة الكريمة لهم
- ... , he drags the carcass into a ravine or dense thicket ... ... ، وقال انه يسحب جثة في واد أو غابة كثيفة ...
V)
VI)
الجثه
NOUN
- Then they work together to bury the carcass. ومن ثم يعملون معاً ليدفنوا الجثة.
- watch the carcass in the mornings and evenings, ... مشاهدة الجثة في الصباح والمساء ، وأود ...
- Carcass, kitchen sink? الجثة، حوض المطبخ؟
- ... having already got the carcass on to the truck, ... ... بعد أن حصلت بالفعل على الجثة إلى الشاحنة ، وهو ...
- "Butchering the human carcass"? جزر الجثة البشريّة"؟"
dead
I)
ميت
ADJ
- What if he's already dead? ماذا لو أنّ هو ميت؟
- This is just one dead man talking to another. هذا ليس سوي حديث من ميت الي اخر
- Quit talking about him like he's dead. توقف أن تتكلم عليه كما لو أنه ميت!
- In her mind, he is dead. في عقلها، هو ميت
- The government team is all dead. إن الفريق الحكومي جميعا ميت.
- I can only assume you're dead. أستطيع فقط إفتراض أنك ميت
II)
الميت
ADJ
Synonyms: deceased
- I was filming this dead bird. أنا أصوّر هذا الطير الميت.
- Go stain the dead lung tissue for iron. اذهبي و ضعي ملون الحديد على النسيج الميت للرئة
- I think my dead uncle saved my life. اعتقد ان عمي الميت انقذ حياتي
- We found a key card on the dead man. وجدنا بطاقة ذكية على الرجل الميت
- You had the dead guy's phone. وأنت لديك هاتف الرجل الميت
- Blame the dead guy. بالتأكيد، ألقِ الّلوم على الرجل الميت - .
III)
ميته
ADJ
- Now your mama is dead too. الآن أمّك أنّها ميّتة أيضا.
- Not knowing she's dead is a delusion. لكنّ عدم معرفتها أنها ميتة.
- She is cold and dead under the ground. لقد تركت على الأرض باردة و ميتة
- I mean, we all know she's dead. أعني،كلنا نعلم إنها ميتة،صواب؟
- She was already dead. قتل أختها - لقد كانت ميتة بالفعل
- What do you mean, dead weight? ماذا تعني بأنه كتلة ميتة ؟
IV)
ميتا
ADJ
- A priest was found dead as well. وكاهن وجد ميتاً اضافة الى ذلك
- Your son was dead when he arrived here. ابنك كان ميتا عندما وصل الى هنا
- Feels a lot better than being dead. اشعرُ بتحسنٍ اكثرَ من كوني ميتاً
- He dropped dead during the closing argument. سقط ميّتاً خلال الكلمة الختاميّة
- I should be dead. يُفترض أن أكون ميتاً - .
- What good is a miIlion dollars if you're dead? ما جدوى مليوناً من الدولارات إن كنت ميتاً
V)
القتلي
ADJ
Synonyms: death toll, killed, casualties, fatalities, slain
- Thousands upon thousands dead in that tsunami. الآلاف والآلاف القتلى في تلك الكارثة.
- They dropped like dead things. انخفض أنهم يحبون الأشياء القتلى.
- But not the dead women. لكن ليس النساء القتلى.
- And now someone close to me is dead. الآن هو شخص قريب لي القتلى.
- Dead was the bird in his heart. وكان القتلى من الطيور في قلبه.
- More dead soldiers than empty bottles. الجنود القتلى أكثر من الزجاجات الفارغة
VI)
الموتي
ADJ
- The dead always speak to us in different ways. الموتى يتكلّمون دائماً .معنا بطرق مختلفة
- We speak for the dead. نحن نتكلم نيابة عن الموتى
- I can speak for the dead. استطيع ان اتكلم إلى الموتى.
- I know just to get you dead if doubled. أنا أعرف فقط لتحصل على الموتى إذا الضعف.
- And dead men don't return home. والموتى لا يعودون إلى منازلهم
- The dead should not be with the living. وينبغي أن لا يكون الموتى مع الأحياء
VII)
مات
ADJ
Synonyms: died, matt, die, dies, passed away
- My team is dead. لقد مات زملائي في الفريق
- That part of my life is dead. هذا جزء من حياتي قد مات.
- We thought he was dead. لقد أعتقدنا أنه مات.
- Are you sure he's dead? هل انت متأكد انه مات ؟
- Is he dead because of you? هل مات بسببك؟
- But you, you said he was dead. لكن لك , وقال أنه قد مات.
VIII)
قتلي
ADJ
Synonyms: deaths, fatalities
- Who would want your team dead? من تتوقع أن يريد فريقك قتلى؟
- Four are dead, not three. أربعة قتلى وليس ثلاثة
- Only because they want me dead. هذا لانهم يريدون قتلي
- Who could want me dead? من الذي يريد قتلي؟
- Why does he want me dead? ولِم يريد قتلي؟
- Do you know why they want me dead? هل تعرف لماذا يريدون قتلي .؟
IX)
موتي
ADJ
- They might be dead already. هم قد يكونون موتى.
- They were already dead. كانوا بالفعل موتى.
- Three of my best men dead. ثلاثة من ي أفضل الرجال موتى.
- Or else both of us are dead. وإلاّ كلا منّا موتى.
- I want them all dead. أريدهم موتى كلهم !!
- And now they're all dead except for one. أجل , والأن جميعهم موتى عدا واحد
X)
الاموات
ADJ
Synonyms: resurrected
- Now listen up, dead folk. والآن أنصتوا إليّ أيها الأموات.
- Look who's back from the dead. نظرة من هو العودة من بين الأموات.
- Surely the dead can wait. بالتأكيد الأموات يستطيعون الإنتظار
- I rose from the dead. ارتفعت أنا من بين الأموات.
- Dead people can't use real currency. الأموات لا يستطيعون إستعمال عملة حقيقية.
- The story, it's about the living dead. القصّة بشأن الأحياء الأموات.
XI)
ماتت
ADJ
Synonyms: died, die, dies, passed away
- The deal is dead, you know that? الصفقة ماتت أنت تعرف ذلك؟
- I thought future gal was dead. خلتُ أنّ فتاة المستقبل قد ماتت
- Are all those creatures dead? هل كل هذه المخلوقات ماتت؟
- The deal is dead and gone. ماتت الصفقة و انتهت.
- Your mother is dead. أجل .والدتكَ قد ماتت
- Then why is she dead? إذا لماذا ماتت؟
lifeless
I)
هامده
ADJ
- Her slack hands fell lifeless by her side. سقطت يديها الركود هامدة إلى جانبها.
- Yet without him her life would trail on lifeless. بعد بدونه لن حياتها على درب هامدة.
- Beyond these lifeless sounds the world was silent. ما وراء هذه الأصوات هامدة كان العالم صامتا.
- ... to all appearances she was lifeless. ... لجميع المظاهر كانت هامدة.
- lay lifeless on the ground. وضع هامدة على الارض.
III)
بلا حراك
ADJ
Synonyms: motionless, immovably
- She fell lifeless on the pavement. انها سقطت بلا حراك على الرصيف.
- Lying lifeless on the pebbles, With ... يرقد بلا حراك على الحصى، مع ...
- ... , her face sallow and lifeless in the morning light, ... ... ، وجهها شاحب وبلا حراك في ضوء الصباح ، ...
bodies
I)
الهيئات
NOUN
Synonyms: organs, entities, agencies, body, authorities
- It cooperated with relevant international organizations and other bodies. وتتعاون مع المنظمات الدولية وغيرها من الهيئات.
- Legislative bodies have approved these requests. وقد وافقت الهيئات التشريعية على هذه الطلبات.
- Between our swaying bodies, let there be some distance. بين الهيئات يتمايل لدينا، يجب ألا يكون هناك بعض المسافة
- All reports of the subsidiary bodies include an executive summary. تتضمن جميع تقارير الهيئات الفرعية ملخصا.
- Are the rates agreed to by responsible bodies? هل توافق الهيئات المسؤولة على هذه النسب؟
- Bodies acting in a judicial or legislative capacity are excluded. وتستثني الهيئات التي تعمل بصفة قضائية أو تشريعية.
II)
هيئات
NOUN
Synonyms: organs, entities, agencies, authorities
- Bodies already exist for the discussion of these matters. فهناك هيئات قائمة فعﻻ لمناقشة هذه اﻷمور.
- The narrative is submitted directly to the central reviewing bodies. ويقدم السرد مباشرة إلى هيئات الرقابة المركزية.
- That fact had also been confirmed by independent international bodies. وقد أكدت هذه الحقيقة أيضاً هيئات دولية مستقلة.
- The decision to do so is taken by different bodies. وقرار القيام بذلك تتخذه هيئات مختلفة.
- The different functional commissions are intergovernmental bodies. وتعتبر مختلف اللجان الفنية هيئات حكومية دولية.
- And our bodies store this energy. ولدينا هيئات تخزين هذه الطاقة.
III)
جثث
NOUN
- I counted eight bodies, total. لقد عددت ثمانية جثث إجمالا
- No bodies, no life raft. لا جثث, ولا طوف نجاة.
- We also have a lot of bodies to talk about. حصلنا أيضا على جثث كثيرة للحديث عنها.
- You had four bodies last night in how many hours? لديك أربع جثث ليلة البارحة في غضون كم ساعة ؟
- There are bodies all over this ship. هناك جثث في السفينه بالكامل
- He left bodies behind him wherever he went. فهو يترك جثث خلفه أينما ذهب
IV)
الجثث
NOUN
Synonyms: corpses, cadavers, exhumations, autopsies
- You know, we discovered the bodies early this morning. لقد وجدنا الجثث مبكراً هذا الصباح
- He knows where all the bodies are buried. يعرف اين الناس دفنوا الجثث
- I think the bodies will keep. أعتقد أن الجثث لن تهرب
- They never found the bodies. لم يعثروا على الجثث قط
- They must have moved the bodies. من المؤكد انهم نقلوا الجثث
- They found some of the bodies here. لقد وجدوا هنا بعض الجثث
V)
الاجهزه
NOUN
- These bodies are becoming appropriate forums for establishing ... وقد أصبحت هذه الأجهزة محافل مناسبة لإنشاء ...
- Only then will regulatory bodies have accurate information upon ... وعندئذ فقط تتوفر لدى الأجهزة التنظيمية معلومات دقيقة تقيم ...
- All these bodies should coexist and coordinate ... فجميع هذه اﻷجهزة يجب أن تتعايش معا وتنسق أعمالها ...
- State bodies must also adopt plans for action for ... ويجب أيضا أن تعتمد الأجهزة الحكومية خطط عمل لتعزيز ...
- The existing regional ministerial environmental bodies, their subsidiary bodies ... وتقوم الأجهزة البيئية الوزارية الإقليمية الحالية وهيئاتها الفرعية ...
- ... by participating in a number of advisory bodies. ... بالحضور في عدد كبير من الأجهزة الاستشارية.
VI)
اجهزه
NOUN
- He also took positions in factories and government bodies. وقد تقلد ايضا مناصب فى مصانع و اجهزة حكومية .
- ... all advisory, management, regulatory and monitoring bodies. ... جميع اﻷجهزة اﻻستشارية واﻹدارية والتنظيمية وأجهزة الرصد.
- ... stop working in numerous bodies and groups. ... يتوقف عن العمل من خلال أجهزة وأفرقة متعددة.
- ... with the internal audit services and other oversight bodies. ... مع دوائر التدقيق الداخلية وسائر أجهزة الرقابة.
- ... structure and staff of administrative bodies. ... في بنية ومﻻك أجهزة اﻹدارة.
- ... finance ministries, and to enhancing or creating supervisory bodies. ... ووزارة المالية وتعزيز أو إنشاء أجهزة المراقبة.
VII)
الاجسام
NOUN
Synonyms: objects, antibodies
- Some bodies are not meant to stay buried. بعض الاجسام لا يجب ان تبقى مدفونة
- Recovering bodies or body parts. يَستعيدُ الأجسامَ أَو أعضاءَ الجسم.
- All bodies contain enzymes and bacteria. كل الأجسام تحتوى على الأنزيمات والبكتيريا
- So he moved the bodies. لذا حرّكَ الأجسامَ.
- That are making with the bodies? ذلك هل جعل بالأجسام؟
- By posing the bodies, he is sending a message. بتشكيل الاجسام , هو يرسل رسالة
corpses
I)
الجثث
NOUN
Synonyms: bodies, cadavers, exhumations, autopsies
- We have these piles of corpses to dinner. نحن كومه من الجثث على العشاء
- I bet the house is full of corpses. أُراهن أن هذا المنزل مليء بالجثث
- Can you dispose of these corpses? هل يمكنك التخلص من هذه الجثث ؟
- Take these corpses home. و خذ هذه الجثث إلى المنزل
- Except the part you're cleaning out the corpses. ماعدا الجزء الّذي كنت .تنظف فيه الجثث
II)
جثث
NOUN
- Mutilated corpses with the chance of afternoon shows. جثث مشوهه مع فرص لعروض مابعد الظهر
- We corpses have no sense of timing. نحن جثث بدون إحساس للوقت
- Or more corpses will fall. أو جثث أكثر ستسقط.
- We have five corpses and one wounded. لدينا خمس جثث وآخر مصابٌ بجروح
- We corpses have no sense of timing. نحن جثث بدون إحساسُ للوقت
cadavers
I)
الجثامين
NOUN
II)
الجثث
NOUN
Synonyms: bodies, corpses, exhumations, autopsies
- We import our cadavers from other countries? نحن نستورد الجثث من دول أخرى؟
- ... do a whole series with body parts and cadavers ... بعمل سلسله عباره عن اجزاء من الجسم و الجثث
- ... of time talking about the 6 year old cadavers, ... من الوقت في الحديث عن الجثث من العمر 6 سنوات،
exhumations
I)
استخراج الجثث
NOUN
Synonyms: exhumation
- Field exhumations are to be performed at about nine sites. وستتم العمليات الميدانية ﻻستخراج الجثث في حوالي تسعة مواقع.
- ... of projects in the areas of exhumations, investigations and prosecution ... ... من المشاريع في مجالات استخراج الجثث والتحقيقات والمقاضاة ...
autopsies
I)
II)
التشريح
NOUN
Synonyms: anatomy, autopsy, dissection
- Few people comprehend the confessional nature of autopsies. قليل من الناس يفهمون الإعتراف الطبيعي من التشريح
- ... actually or parts of this autopsies today the r_n_c_ ... فعلا أو أجزاء من هذا التشريح اليوم r_n_c_
III)
الجثث
NOUN
Synonyms: bodies, corpses, cadavers, exhumations
- ... else that we could talk about besides autopsies? ... يمكننا التحدث حوله غير الجثث ؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.