Habiba means حبيبة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Habiba

Meaning of Habiba in Arabic :

habiba

حبيبه

NOUN

Synonyms: girlfriend, sweetheart, lover, beloved, grains

in English

1. Girlfriend

girlfriend

صديقته

NOUN

The one he wishes was his girlfriend. التي كان يتمنى ان تكون صديقته ,كات
His old girlfriend was in it. صديقته القديمة كَانتْ فيه.
His girlfriend reported him missing two hours ago. صديقته بلغت أنه مفقود منذ ساعتين
And she's not his girlfriend. لا و هي ليست صديقته
This was his old girlfriend's house. لقد كان هذا منزل صديقته القديمة
He treats his girlfriend like gold. إنه يعامل صديقته مثل الذهب

- Click here to view more examples -

II)

صديقه

NOUN

Synonyms: friend, friendly, eco

Ah no, a girlfriend from high school. لا، صديقة من المدرسة العليا
Do you have a real girlfriend? أذاً,هَل لديك صديقة حقيقية؟
There is always a part for the producer's girlfriend. دائماً هناك دور لصديقة المنتج
So buy him a girlfriend, make him happy. إذاً، أشتري له صديقة أجعليه سعيداً
There a new girlfriend in there? هل هناك أية صديقة جديدة فيه؟
You have a girlfriend? أنت هل عنده صديقة؟

- Click here to view more examples -

III)

حبيبتك

NOUN

But she's your girlfriend and you really like her. ولكنها حبيبتك وأنت تحبها
Oh no, see your girlfriend first. لا لا , حبيبتك أولا
This is all about your girlfriend? الأمر كله حول حبيبتك؟
Tell them your girlfriend has returned after a week. قل لهم ان حبيبتك عادت من بعد اسبوع
Not your father, not your girlfriend, nobody. و لا حتى أبيك و لا حبيبتك .لا أحد
Not your father, not your girlfriend, nobody. ولا حتى أبيك ولا حبيبتك .لا أحد

- Click here to view more examples -

IV)

حبيبه

NOUN

Synonyms: sweetheart, habiba, lover, beloved, grains

I sound like a jealous girlfriend. ابدو وكأني حبيبة غيورة
Not even a girlfriend? و لا حتى حبيبة؟
You had a girlfriend? هل كان عندك حبيبة؟
I had a girlfriend too. أنا لدي حبيبة أيضاً.
Maybe you should find yourself a girlfriend. ربما يجب عليك أن تجد حبيبة
I did not think he'd have a girlfriend. لم أظن أنه قد يمتلك حبيبة.

- Click here to view more examples -

خليله

NOUN

Synonyms: concubine

I hear you got a nice, sweet new girlfriend. سمعت بأنّك حظيت بخليّلةٍ جميلة جديدة
You got yourself a girlfriend. لقد وجدت لنفسك خليلة
I bet you're married or have a girlfriend. أراهن أنك متزوج أو .لديك خليلة
I got this girlfriend back home. فلدى خليلة بوطنى
I did the governor's girlfriend. لقد ضاجعت خليلة الحاكم.
So do you have a girlfriend? إذن، ألديك خليلة؟

- Click here to view more examples -

VI)

خليلتك

NOUN

Just met your girlfriend. لقد قابلتُ للتو خليلتك
Was tui your girlfriend? هل كانت توي خليلتك ؟
I hope your girlfriend knows just how lucky she is. أتمنّى أن تعرف خليلتكَ .كم هي محظوظة
Your girlfriend isn't more important than the whole universe. خليلتك ليست أكثر أهمية من الكون أجمع
Not about your girlfriend? ليس له علاقة بخليلتك؟
Tell your girlfriend how things work around here, or she ... أخبر خليلتك كيف تسير .الأمور هنا وإلا ...

- Click here to view more examples -

VII)

الحميمه

NOUN

Synonyms: intimate, intimacy, cozy, cosy

Is she still your girlfriend? هل مازلت صديقتك الحميمة ؟
And this is why you don't work with your girlfriend. ولهذا يجب أن لا تعمل .مع صديقتك الحميمة
Your girlfriend was here. صديقتك الحميمه كانت هنا, الاخرى
Is she your girlfriend? هل هي صديقتك الحميمة ؟
Field trip with his girlfriend. رحلة ميدانية مع صديقته الحميمة.
You brought your girlfriend with you. لقد احضرت صديقتك الحميمة معك - عذرا?

- Click here to view more examples -

VIII)

الصديقه

NOUN

Synonyms: friendly

You mean the girlfriend game? تعني لعبة الصديقة الحميمة؟
And the problem is with the girlfriend? و المشكلة مع الصّديقة ؟
Then what about a girlfriend? اذا ماذا عن الصديقة؟ .لا
Secret plans with the secret girlfriend. خطط سرية مَع الصديقة السرية
Then what about a girlfriend? اذا ماذا عن الصديقة؟
... perfect life, the perfect car, the perfect girlfriend. ... الحياة المثالية السيارة المثالية , الصديقة المثالية

- Click here to view more examples -

IX)

عشيقه

NOUN

Synonyms: mistress

Because you don't have a girlfriend? لأنه ليس لديك عشيقة ؟
You should have picked your girlfriend better. كان يمكنك انتقاء عشيقة أفضل
I have a girlfriend and you don't. أنا لديّ عشيقة وأنت لا
How come you don't have a girlfriend? لماذا ليس لديك أيه عشيقه ؟؟
He totally had a girlfriend. لقد كان عنده عشيقة بالتاكيد
How could you have a girlfriend? كيف بالإمكان ان يكون لديك عشيقة ؟

- Click here to view more examples -

حميمه

NOUN

Synonyms: intimate, familiarly, cozy, intimately, cosy

I had a girlfriend, all right? لقد كانت لدي صديقة حميمة، حسنا؟
I got a girlfriend, okay? لدى صديقه حميمه, حسناً
You have a girlfriend? هل لديك صديقة حميمة؟
And not a girlfriend? و ليس كـ صديقة حميمة ؟
... have any friends, let alone a girlfriend. ... لدى أى أصدقاء ناهيك عن صديقه حميمه
... like to be the only one without a girlfriend? ... الحال أن أكون الوحيد بدون فتاة حميمة ؟

- Click here to view more examples -

XI)

صديقات

NOUN

Synonyms: friends, bff

I don't have a girlfriend! ليس عندى صديقات - هكذا، احب ان ارآك
No, I don't have a girlfriend. كلا,ليس لدى صديقات

2. Sweetheart

sweetheart

حبيبتي

NOUN

Synonyms: baby, honey, babe, darling, my girlfriend, hon

I want you to be happy, sweetheart. أريدك أن تكوني سعيدة، حبيبتي .
Until it stops being fun, sweetheart. حتى يصبح الامر ممل ,حبيبتي
What did you do, sweetheart? ماذا فعلتي , حبيبتي ؟
Hi sweetheart how are you? اهلاً حبيبتي,كيف حالك؟
And where are you from, sweetheart? ومن أين أنت، حبيبتى؟
How was your day, sweetheart? كيف كان يومكِ يا حبيبتي؟

- Click here to view more examples -

II)

عزيزتي

NOUN

Synonyms: honey, baby, dear, darling, my dear, babe

What was his name, sweetheart? ما كان أسمه يا عزيزتي ؟
What do you think, sweetheart? ماذا تعتقدين يا عزيزتي؟
Have a swell day at school, sweetheart. تمنياتي لكِ بيومٍ ممتاز في المدرسة يا عزيزتي.
I wish things were different for you, sweetheart. أتمنى أن الأمور تغيرت معكِ، عزيزتي .
It was very thoughtful, sweetheart. لقد كان الامر رائع جدا , عزيزتي
That was very touching, sweetheart. هذا كان مؤثرا للغاية, عزيزتي.

- Click here to view more examples -

III)

عزيزي

NOUN

Synonyms: dear, honey, baby, sweetie, darling, my dear, hon

Why are you hiding from me, sweetheart? ماذا تفعل هناك يا عزيزي ؟
What did you say, sweetheart? ماذا تقول , عزيزي؟
Keep your eyes on the river, sweetheart. ابقي عينيك على النهر , عزيزي
And you know what, sweetheart? أتعلم ماذا يا عزيزي؟
Where are we going to do this, sweetheart? أين سنفعل ذلك يا عزيزي ؟
But that's not going to happen, sweetheart. لكن لن يحدث ذلك يا عزيزي.

- Click here to view more examples -

IV)

حبيب

NOUN

Synonyms: habib, lover, boyfriend, habeeb, habeb

What do you want, sweetheart? الذي تريد، حبيب؟
What are you doing here, sweetheart? الذي تَعْملُ هنا، حبيب؟
Just a regular bed for me, sweetheart. فقط سرير منتظم لي، حبيب.
I think he's an absolute sweetheart. أعتقد بأنّه حبيب مطلق
How are you, sweetheart? هكذا أنت، حبيب؟
So use your head, grandma's sweetheart. ، شغل عقلك حبيب جدتك

- Click here to view more examples -

حبيبي

NOUN

Synonyms: baby, honey, darling, habiby, sweetie, my boyfriend, habeby

What sort of monsters, sweetheart? أي وحوشٍ يا حبيبي ؟
Why is this towel here, sweetheart? لما هذه المنشفة هنا يا حبيبي ؟
Do you want to get bitten, sweetheart? هل تريد أن تعضّ، حبيبي؟
What do you think, sweetheart? ما رأيك يا حبيبي؟
What do you think, sweetheart? ــ ما رأيك يا حبيبي؟
I just put a bullet in my boss, sweetheart. لتوي وضعت رصاصة في رأس رئيسي حبيبي

- Click here to view more examples -

VI)

حبيبه

NOUN

Synonyms: girlfriend, habiba, lover, beloved, grains

Let's go steal a sweetheart. دعونا نذهب لسرقة حبيبة.
well i i started on what we call you sweetheart حسنا أنا التي كنت في ما نسميه لك حبيبة
... , come out and help an old sweetheart! ... ، تعال وساعد حبيبة قديمة.
... those five guys here, and take your sweetheart away ... هؤلاء الخمسه هنا وخذ حبيبة قلبك بعيداً

- Click here to view more examples -

VII)

حلوتي

NOUN

Synonyms: sweetie, honey, sugar, babe, hon

How are you feeling, sweetheart? كيف تشعري، حلوتي؟
Do you like life, sweetheart? هل تحبى الحياة يا حلوتى؟
Because he's older, sweetheart. لأنه هو الأقدم يا حلوتي
Not that gig, sweetheart. لم اقصد تلك الوظيفة يا حلوتي
Nice job, sweetheart. عمل رائع يا حلوتي شكرا
Sweetheart, did you really have to do this? حلوتى ، هل حقاَ عليكى ان تقومى بهذا ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

الحبيب

NOUN

Synonyms: beloved, lover, habib, ducky, habeeb, heartthrob

Can you hear me, sweetheart? هل تسمعني، الحبيب ؟
Who are you changing him to, sweetheart? من أنت لتغيره، أيها الحبيب؟
Sweetheart, you have to stop living in the past. الحبيب، أنت يَجِبُ أَنْ توقّفْ عن العَيْش في الماضي.
Sweetheart, consider a change in diet. الحبيب، يَعتبرُ a يَتغيّرُ في الحميةِ.
Sweetheart, would you come and make yourself useful? الحبيب، تَجيءُ ويَجْعلُ نفسك مفيد؟
Sweetheart, this was supposed ... الحبيب، هذا كان يُفترض ...

- Click here to view more examples -

IX)

ياحبيبتي

NOUN

... something to eat, sweetheart. ... شيء لتأكليه ، ياحبيبتي.
No, listen, sweetheart, stop it. كلا, أسمعي ياحبيبتي توقفي توقفي
Sweetheart, it's wonderful. انه لشئ رائع ,ياحبيبتى.
... to do it to you, sweetheart, but I gotta ... ... أن أفعل ذلك بك ياحبيبتى ولكنى أريد الحصول على ...
"You are my beloved, my sweetheart" "أنتِ حبي ,ياحبيبتي "

- Click here to view more examples -

ياعزيزتي

NOUN

Synonyms: honey, darling, my dear

Officers are on their way, sweetheart, okay? الشرطة بطريقها إليكِ ياعزيزتي, حسناً؟
Well sweetheart, we are everywhere. حسنا , ياعزيزتى نحن فى كل مكان
So what are you supposed to be, sweetheart? لذا ماذا من المفترض أن تكونى,ياعزيزتى؟
So what are you supposed to be, sweetheart? لذا ماذا من المفترض ان تكونى, ياعزيزتى؟
You all right, sweetheart? هل أنتِ بخير ياعزيزتي؟
You want answers, sweetheart? هل تريدين الإجابات, ياعزيزتي؟

- Click here to view more examples -

3. Lover

lover

عاشق

NOUN

Synonyms: junkie, ashek, asheq, narcissus

And only a one sided lover stares like that. عاشق من جانب واحد فقط من ينظر هكذا ؟
I am the world's greatest lover. أنا أعظم عاشق في العالم
Have a great night, lover. احصل على ليلة جيدة , يا عاشق
... when this friend will turn into a lover. ... ما سيحدث عندما يتحول الصديق الى عاشق
... but claims to be world's greatest lover? ... ولكن يدعي أنه أعظم عاشق فى العالم؟
... krishna has found another lover. ... كريشنا قد عثرت على عاشق آخر

- Click here to view more examples -

II)

محبي

NOUN

Synonyms: lovers, fan, fans, enthusiasts

Even for the casual statistics lover. حتي لمحبي الاحصاء الغير رسميين
Are you an art lover? هل انت من محبي الفن؟
I can see that you're a true nature lover. أري أنك من محبي الطبيعة الحقيقيين
We knew she had one lover, but two? كنا نعرف انها واحد من محبي, ولكن اثنين؟
Ask that lover of yours! نطلب من محبي لك!
Are you a bird lover? هل أنت من محبي الطيور ؟؟

- Click here to view more examples -

III)

الحبيب

NOUN

Synonyms: beloved, habib, sweetheart, ducky, habeeb, heartthrob

The eternal lover is within you. الحبيب الابدي هو بداخلك.
The real lover is within you. الحبيب الحقيقي هو بداخلك.
Only a lover can have such a forceful voice and a ... الحبيب فقط من يكون عنده صوت قوي ونفس ...
He courted her now like a lover. تودد لها انه الآن مثل الحبيب.
Ask the lover to perform something impossible, اسأل الحبيب لينجز شيئاً مستحيلاً،
and heard opt-in sense life's lover وسمع الحبيب التقيد في الحياة بالمعنى الذي

- Click here to view more examples -

IV)

محب

NOUN

Synonyms: fancied, loving, hipster, inquisitive, philanthropist, moheb

Are you an art lover? هل انت محب للفَن?
And you call yourself a dog lover? وتدعو نفسك محب الكلاب ؟
I take it you're an art lover? أعتقد أنك محب للفن؟
There is no secret lover. لا يوجد محب سري - ماذا؟
I am a psychotic serial lover. أنا محب متسلسل ذهاني.
a lover from all the way back here with the references محب من كل الطريق إلى هنا مع مراجع

- Click here to view more examples -

عشيقها

NOUN

Synonyms: her boyfriend

Only then will you become her lover. وعندئذ فقط سوف تصبح عشيقها.
Do you think that he was her lover? أتظن أنه كان عشيقها؟
I tried to avoid that she would meet her lover. حاولت منعها من مقابلة عشيقها
Only then will you become her lover. وعندئذ فقط سوف تصبح عشيقها.
The house her lover built? المنزل الذي بناه عشيقها؟
She was going to meet a lover. كانت ذاهبة لمُقابلة عشيقها.

- Click here to view more examples -

VI)

حبيب

NOUN

Synonyms: habib, sweetheart, boyfriend, habeeb, habeb

Or perhaps she has a lover in her heart already. أو ربّما لديّها حبيب .في قلبها بالفعل
Another lover of yours! حبيب آخر لكى!
I had lover who was rock. كان لديّ حبيب كان مثل الصخرة.
I asked for lover not a problem. لقد طلبتُ حبيب وليس مشكلة
Because she used to have a lover. لإنها كان لديها حبيب.
What does one fiance plus one lover equal? ماذا يساوي خطيب + حبيب؟

- Click here to view more examples -

VII)

محبا

NOUN

Synonyms: loving

I am not a traditional art lover. لست مُحباً تقليدياً للفن
... too impatient to be a wine lover. ... نافذ الصبر لأكون محبا للخمر
was the accepted lover of the reigning كان محبا للقبول السائد
As she could not have a lover, she turned wholly ... كما انها لا يمكن ان يكون محبا ، حولت بالكامل ...
a true animal lover, and a real friend to the ... محبا حقيقيا للحيوان، وصديقا حقيقيا لمملكة ...
Not being an animal lover, I assume it'll be ... ،لن أكون محباً الحيوانات ولكني أظنه سيكون ...

- Click here to view more examples -

VIII)

العشاق

NOUN

Synonyms: lovers, enthusiast

tenderness which a lover's heart could حنان التي يمكن قلب العشاق
"Lover where can you be?" "العشاق حيث يمكنك أن تكون؟"

IX)

العاشق

NOUN

Synonyms: beau, adoring

Do you have a car, lover? هل لديك سيارة، أيها العاشق؟
This is our last night together, lover. هذه هى الليله الاخيره لنا معا ايها العاشق لدى شئ لنا
I was the lover who never showed his face. كنت العاشق الذي لم يظهر وجهه
Where are you, lover? أين أنت أيها العاشق؟
More pineapple, lover? المزيد من الأناناس أيّها العاشق؟
The warm touch of a lover might ease the pain. اللمسة الدافئة للعاشق قد تهدئ آلامي

- Click here to view more examples -

حبيبها

NOUN

Synonyms: her boyfriend

Others were hurt by their lover's quick departure. والأخرى جُرحت بمغادرة حبيبها السريعة
How could she remind her lover? كيف يمكن لانها تذكير حبيبها؟
Only then will you become her lover. وعندئذ فقط سوف تصبح حبيبها
Only then will you become her lover. وعندئذ فقط سوف تصبح حبيبها
She would have kept a memento of her lover. وربما إحتفظت بتذكار من حبيبها .
So she was really helped from her old lover. إذن فهي فعلا قد ساعدها حبيبها القديم

- Click here to view more examples -

4. Beloved

beloved

الحبيب

ADJ

Synonyms: lover, habib, sweetheart, ducky, habeeb, heartthrob

I see, beloved, that you have found peace. وأرى، الحبيب، الذي كنت قد وجدت السلام.
We are in the ummah of the beloved one. نحن في أمة الحبيب .
Today my beloved country is under siege. إن وطني الحبيب يعاني اليوم من الحصار
... tell you something about your beloved stepfather. ... أخبرك شيئا عن والدك الحبيب
... as a family with my beloved child. ... .كأسرة واحدة مع طفلي الحبيب,
O awake, awake, beloved! يا مستيقظا، مستيقظا، الحبيب!

- Click here to view more examples -

II)

المحبوب

ADJ

Synonyms: cuddly

He was my most beloved brother. كان أخّي المحبوب الأكثر.
Dearly beloved, we are gathered here today. ايها المحبوب نحن سويا هنا اليوم
And have you seen my beloved dog? وهل رأيت كلبي المحبوب؟
Beloved son has regained favor of his father. الابن المحبوب استعاد ثقة والده
This and that and that are my beloved leader bonus. هذه وهذه وهذه علاوة الزعيم المحبوب.
Beloved star of country music for ... النجم المحبوب لـ موسيقى الريف لأجل ...

- Click here to view more examples -

III)

محبوبه

ADJ

Synonyms: pet, loved, lovely, darling, adorable, mehbooba

This judge was a beloved figure. هذا القاضى كان شخصية محبوبة
Well, that's why you're beloved حسناً , لأجل ذلك انت محبوبه .
"beloved friend." "صديقة محبوبة."

- Click here to view more examples -

IV)

محبوبي

VERB

Beloved be the one who sleeps on his back. " محبوبي كن من ينام على ظهره "
Beloved be the just man without thorns. " محبوبي كن الرجل العادل بدون شكوك "
My beloved, without treason, there are no jealousy. محبوبي، بدون خيانةِ، ليس هناك غيرة.
Beloved be the bald man without hat. " محبوبي كن الرجل الأصلع دون قبعة "
Beloved be the one who works by the ... " محبوبي كن من يعمل " " في ...
Beloved be the unknown man and ... " محبوبي كن الرجل المجهول وزوجته ...

- Click here to view more examples -

الاحباء

ADJ

Synonyms: loved ones, lovers, boyfriends

Dearly beloved, we are gathered here in the ... اعزائي الاحباء,نحن اجتمعنا هنا في ...
Every day, O my beloved brethren, كل يوم ، يا إخوتي الأحباء ،
O beloved brethren, O intimate friends, يا إخوتي الأحباء والأصدقاء الحميمين ،

- Click here to view more examples -

VI)

حبيبه

ADJ

Synonyms: girlfriend, sweetheart, habiba, lover, grains

His Beloved has no value for them. لحبيبه لا قيمة لها عندهم .
and a thousand prayers and salutations on the Beloved والف الصلاة والف السلام على حبيبه سيدنا
govern with what was sent to the Beloved. بما نزل على حبيبه .
let us look at His Beloved. دعونا ننظر الى حبيبه .
Run after the way of His beloved one. اركضوا خلف طريق حبيبه .
honor of faith with His Beloved, شرف الإيمان مع حبيبه ،

- Click here to view more examples -

5. Grains

grains

الحبوب

NOUN

Synonyms: grain, cereal, pills, beans, seeds

Now the grains inside, all right ... الآن، الحبوب بالداخل، حسناً ...
... this phenomenon was the production of basic grains. ... بهذه الظاهرة هو إنتاج الحبوب الأساسية.
... control insect pests in stored grains and garments. ... للتحكم في الآفات الحشرية التي تصيب الحبوب والملابس المخزونة.
... are coffee, basic grains and sugar. ... هي البن، والحبوب الأساسية، والسكر.
... significant role in producing basic grains, which are the key ... ... بدور هام في إنتاج الحبوب الرئيسية التي تشكل أساس ...

- Click here to view more examples -

II)

حبات

NOUN

Synonyms: beads, pills, kernels

Not even a few grains of yellow dust rewarded ... ولا حتى بضع حبات من غبار أصفر مكافأة ...
We're nothing but grains of sand. نحن لا شيئ الا حبات من الرمل
while the electrons would be like grains of sand بينما تكون الالكترونات كحبات الرمل
Some wine merchants drop a few grains into claret, to ... بعض التجار انخفاض النبيذ بضع حبات في بوردو ، لأنها ...
They were like the tiniest grains of dust, and they ... كانوا أصغر مثل حبات الغبار ، وأنها ...