Boyfriend means صديقها, خليلك and حبيبك in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Boyfriend in Arabic :

boyfriend

صديقها

NOUN

Did you talk to the boyfriend? هل تحدثت الى صديقها؟
She met her last boyfriend there. حيث قابلت صديقها الاخير هناك.
Maybe the boyfriend lied? ربما كان صديقها يكذب؟
Is she hiding at her old boyfriend's? هل هي تختبئ عند صديقها القديم؟
Leaving town with her new boyfriend. رحلت عن المدينة مع صديقها الجديدة
You know how she does the boyfriend? أتعلم ماذا فعلت بصديقها ؟

- Click here to view more examples -

خليلك

NOUN

I took care of your boyfriend. لقد إهتممت بأمر خليلكِ
No text from boyfriend, eh? لا رسالة من خليلك ؟
Sit next to your boyfriend. إجلس بجانب خليلك.
Your boyfriend is your manager? خليلك هو مدير أعمالك؟
Is he your new boyfriend? هل هو خليلك الجديد؟
Is that your boyfriend? هل بأنّ خليلك؟

- Click here to view more examples -

حبيبك

NOUN

Synonyms: habibak

Your boyfriend doesn't mind if you date other men? و لا يمانع حبيبك أن تواعد آخرين؟
Just go be with your boyfriend. فقط اذهبي و كوني مع حبيبك
Who was your last boyfriend? من كان حبيبك الأخير ؟
I hope we hear from your boyfriend. أتمنّى أن نسمع أخبار حبيبك
I need to borrow your boyfriend for a minute. أريد إستعارة حبيبك لدقيقة
Is this guy an old boyfriend? هل هذا الشخص هو حبيبك القديم ؟

- Click here to view more examples -

صديق

NOUN

Synonyms: friend, buddy

I have a boyfriend. في الواقع، لدي صديق
You have a boyfriend in here or no? أليس لديك صديق هنا، حالياً؟
That you have a jealous boyfriend. بأنّك لديك صديق غيور شكرا .
Her last boyfriend before you? آخر صديق لها قبلك؟
I already have boyfriend. أنا لدي صديق بالفعل
You were the best fake boyfriend ever. أنت أفضل صديق مزيف حصلت عليه

- Click here to view more examples -

صديقك

NOUN

Synonyms: friend

So what's your strategy for bringing you boyfriend back? اذاً ما هي خطتك بأرجاع صديقك؟
Just talking about you with your boyfriend here. إنّي أتحدث عنك هنا مع صديقك
Since your boyfriend knows a lot. لان صديقك يعرف الكثير
He said he hasn't been your boyfriend in a while. لقد قال أنه لم يعد صديقكِ منذ فترة
Is that your boyfriend? هل هذا صديقكِ الخاص؟
Is that your boyfriend over there? هل هذا هو صديقك هناك؟

- Click here to view more examples -

حميم

NOUN

Synonyms: intimate, cozy, bosom, cosy

Did she have a boyfriend? هل يوجد لديها صديق حميم؟
I had a boyfriend from there. لدي صديق حميم من هناك
Like a guy who has a boyfriend. مثل شاب لديه صديق حميم
And you have a boyfriend somewhere. ولكِ صديق حميم في مكان ما
So having a boyfriend counts as poor judgment? اذا الحصول على صديق حميم حكم ضعيف؟
Maybe if you had a boyfriend. ربما لو كان لديك صديق حميم

- Click here to view more examples -

الصديق

NOUN

Synonyms: friend, buddy, wack, siddiq, seddik, beau

When does a boyfriend become a lover? متى يُصبح الصديق عاشق؟
I think the boyfriend looks good for this. أعتقد الصديق يبدو جيداً لهذا.
Of having a boyfriend is to be alone? من وجود الصديق هي ان نبقى وحيدين معا
This is where a boyfriend comes in handy. هنا يصبح للصديق فائدة.
How is the new boyfriend? كيف هو الصديق الجديد؟
How could the father frame the boyfriend? كيف كان يمكن للأب الإيقاع بالصديق؟

- Click here to view more examples -

الحميم

NOUN

Synonyms: intimate, heartwarming, sidekick, boutique

I want to be your boyfriend. أريد أن أكون صديقكِ الحميم.
And you stay with your boyfriend. ابقي أنت مع صديقك الحميم.
Do you want me to be your boyfriend? هل تريديني أن اكون صديقكِ الحميم؟
Does his boyfriend know about you? هل يعلم صديقه الحميم عنك؟
Your boyfriend made a pass at me last night. صديقك الحميم تعرّض لي البارحة
This is your boyfriend? هل هو صديقك الحميم؟

- Click here to view more examples -

حبيب

NOUN

Synonyms: habib, sweetheart, lover, habeeb, habeb

Tell him you have a boyfriend. أخبريه بأن لديك حبيب
She had a boyfriend for a few years. لقد كان لديها حبيب منذ بضع سنوات
I have a boyfriend, okay? لديّ حبيب، حسناً؟
I mean, whose boyfriend are we talking about? اعني ، حبيب من نتحدث بشأنه ؟
I got a boyfriend in med school. و لدي حبيب يدرس الطب
She has a new boyfriend since yesterday. عندها حبيب جديد منذ أمس

- Click here to view more examples -

خليل

NOUN

Synonyms: khalil, îáíá, khelil, kahlil

I had a boyfriend who's doing time for this. كان عندي خليل كان يفعل هذا لبعض الوقت.
You got a boyfriend, roommate? هل لديكِ خليل أو زميل في السكن؟
That you never get a boyfriend. أنّك لا تحظى أبداً بخليل
I never had a boyfriend. لم أحظ أبدّاً بخليلٍ آخر
I mean that objectively, not as your fake boyfriend. أعني بموضوعيّة وليس كخليل وهمي
I had a boyfriend. وأنا لديّ خليل.‏

- Click here to view more examples -

صديقي

NOUN

Synonyms: friend, buddy, my boyfriend, mate, dude, pal, bud

My old boyfriend from summer camp. صديقي القديم من مخيم الصيف
And then the game is over boyfriend. وعندها تنتهي اللعبة يا صديقي
My last boyfriend drank a lot. صديقي الأخير كان يشرب كثيرا
My last boyfriend hated dogs. كره صديقي الأخير الكلاب !انه أحمق
I want to introduce everyone to my new boyfriend. اريد ان اقدم للجميع صديقي
But he's definitely boyfriend material. ولكنه بالتأكيد صديقي جسديا

- Click here to view more examples -

in English

1. Friend

friend

صديق

NOUN

Synonyms: boyfriend, buddy

You always tell your best friend the truth. كنت دائما أقول أفضل صديق الحقيقة.
That busboy is your best friend! هذا هو نادل أفضل صديق!
Where do you hail from, friend? أين أنت من حائل , صديق؟
A journalist friend of mine did. صحفي صديق لي فعل ذلك
Not a very trustworthy name for man's best friend. ليس أسماً أهلاً بالثقة لأفضل صديق للرجل.
We could all use a friend sometimes, right? كلنا بحاجة لصديق في وقت الشدة، صحيح ؟

- Click here to view more examples -

II)

صديقي

NOUN

Synonyms: buddy, my boyfriend, mate, dude, pal, bud

I need one more for my friend. نعم .وأنا اريد واحدة اخرى لصديقي.
You already said you were my friend. قد قلت مسبقاً أنك صديقي.
You cannot live in the past, my friend. لا يمكنك أن تعيش في الماضي , صديقي
How long have you been there, my friend? منذ متى وأنت هنا ، يا صديقي؟
Did you see where my friend went? أرأيت أين ذهب صديقي؟
Save your strength, old friend. ،احتفظ بقواك يا صديقي القديم

- Click here to view more examples -

III)

صديقك

NOUN

Synonyms: boyfriend

Your friend there is very persuasive. صديقك هناك، مُقنع جداً
And these are for your friend. وهذه لأجل صديقك
I am your friend, remember? أنا صديقك، هل تتذكر؟
I may be your only friend. أنا قَدْ أكُون صديقَكَ الوحيدَ.
I hope your friend is a good bartender. اتمنى ان يكون صديقك مقدم شراب جيد
Or just protecting your friend? أَو أنك تحْمي صديقَكَ؟

- Click here to view more examples -

IV)

صديقه

NOUN

Synonyms: girlfriend, friendly, eco

You were never a good friend. أنتى لم تكونى أبدا صديقة جيدة
I have a friend at the magazine. لدي صديقة تعمل في المجلة
I had dinner with a friend. كنت أتناول العشاء مع صديقة
You really are the best friend ever. أنت فعلا أفضل صديقة قد حظيت بها أعرف ذلك
She was lucky to have a friend like you. لقد كانت محظوظة ليكون لها صديقة مثلك
But his friend had interrupted hastily. ولكن كان صديقه توقفت على عجل.

- Click here to view more examples -

الصديق

NOUN

Synonyms: buddy, boyfriend, wack, siddiq, seddik, beau

They do not distinguish between friend and foe. وهي لا تميز بين الصديق والعدو.
A friend who just happened to be a priest. لقد كان صديق, الصديق الذى وجد فقط ليكون كاهن
Oh she's a real old friend. إنها حقيقيّة أيها الصديق القديم.
Ever told you about this friend of mine? لم اخبرك عن هذه الصديق ابداً ؟
So he's a friend of yours? لذا هو هَلْ الصديق لك؟
Does this friend have a name? هل يملك هذا الصديق اسماً؟

- Click here to view more examples -

VI)

صديقا

NOUN

Synonyms: boyfriend

What do you know, you've made a friend. ماذا تعرفين، لقد كوّنتِ صديقاً.
So that's a friend of yours? حتى أن صديقا لك؟
Your new station deserves an old friend. موقعك الجديد يستلزم صديقاً قديماً
He was a good friend to all of us. فقد كان صديقا مخلصا وفيا للجميع.
Not friend any more. ليس صديقاً بعد الآن.
Did you ever have a best friend? هل كان لديكِ صديقاً مفضلاً؟

- Click here to view more examples -

VII)

صديقتي

NOUN

Synonyms: my girlfriend

But that was my friend gall on the phone. لكن تلك كانت صديقتي ـ ـ تتحدث معي عبر الهاتف
So how's it going with my friend? كيف يسير الأمر مع صديقتي؟
Upstate with a friend and her family. في الريف مع صديقتي وعائلتها ، لماذا ؟
You want to be my friend? تريدين أن تصبحي صديقتي؟
How are you doing, dear friend? كيف حالكِ, صديقتي العزيزة؟
My friend has some questions for you. صديقتى لديها بعض الاسئله لك - نعم ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

اصدقائي

NOUN

Synonyms: friends

She is my oldest friend. إنها أقدم أصدقائي تعالي هنا
Because she's my best friend. أنتِ تعرفينها - لانها أعز أصدقائي
A friend of mine. أحد أصدقائي - إنه بارع
I quit work and joined my friend's organic farm. لقد تركت العمل لعمل مع اصدقائي بالزراعة العضوية
I went with my friend. واضاف ذهبت اليها مع اصدقائي.
I need the support of my friend. أنا بحاجةٍ لدعم أصدقائيّ.

- Click here to view more examples -

IX)

صديقنا

NOUN

Synonyms: our

Can we see our friend? هل يمكن أن نرى صديقنا؟
Can we go find our friend now? هل يمكننا الآن الذهاب والعثور على صديقنا؟
It was, indeed, our friend the financier. كان ، في الواقع ، صديقنا الممول.
And he has done his best for our friend. و فعل ما بوسعه لإنقاذ صديقنا
Our friend is not to be feared. صديقنا لا يجب أن نخاف منه
But our friend here has run off! لكن صديقنا هنا قد هرب

- Click here to view more examples -

الاصدقاء

NOUN

Synonyms: friends, buddy

Some dear friend, no doubt. بعض الأصدقاء الأعزاء و لكِن لا أشك أى منهم؟
Just what kind of friend? اى نوع من الاصدقاء هو ؟
What kind of friend is this guy? أي نوع من الأصدقاء هذا الرجل؟
What kind of friend? أي نوع من الأصدقاء؟
I was with a friend. كنت مع أحد الأصدقاء .
I thought you were staying at a friend's place? أعتقد أنك كانوا يقيمون في مكان أحد الأصدقاء؟

- Click here to view more examples -

2. Buddy

buddy

صديقي

NOUN

Synonyms: friend, my boyfriend, mate, dude, pal, bud

Thanks for picking me up, buddy. شكرا لـ أخذي ، يا صديقي
I got your back now, buddy, all right? أريدك أن تعود الآن يا صديقي، حسناً؟
Are you my buddy or not? هل أنت صديقى أم لا ؟
What are they scared of, buddy? مما يخافون يا صديقي؟
That was my buddy in surveillance. هذا كان صديقى فى المراقبه
You owe me one, buddy. تدين لى بواحدة ، صديقى

- Click here to view more examples -

II)

صاحبي

NOUN

Synonyms: mate, dude, pal, bud, amigo, sahib

Wish you could be here right now, buddy. آمل لو أنك موجود هنا اليوم يا صاحبي
What do you say, buddy? ما رأيك يا صاحبي؟
What are you doing, buddy? ماذا تفعل يا صاحبي؟
But you were right on, buddy. لكنك كنت محقا يا صاحبي.
Happy to see you too, buddy. سعيد برؤيتكَ أيضاً يا صاحبي.
This is as far as you go, buddy. هذا أقصى ما تستطيع الذهاب إليه يا صاحبي

- Click here to view more examples -

III)

رفيق

NOUN

Synonyms: companion, rafik, mate, dude, minister rafik, comrade

Just another benefit of having a study buddy. مجرد فائدة أخرى .لوجود رفيق دراسي
I got a buddy with a truck. أصبحتُ a رفيق مَع a شاحنة.
You did it buddy. أنت عَمِلتَ هو رفيقَ .
Never go swimming without a buddy! لا تذهب للسباحة أبداً بدون رفيق
Has everyone picked a moving buddy? هل أحضر كل منكم رفيق متحرك؟
Got a problem there, buddy? حصلت على مشكلة هناك، رفيق؟

- Click here to view more examples -

IV)

رفيقي

NOUN

Synonyms: mate, pal, my boyfriend, companion, comrade, my roommate

Can we make a compromise, buddy? هل بوسعنا القيام بتنازل يا رفيقي ؟
So have a seat, buddy. إذاً أجلس يا رفيقي.
Got a problem there, buddy? هل لديك مشكلة هناك يا رفيقي؟
My buddy here needs some oil. ورفيقى هنا يحتاج إلى بعض الوقود
They got nothing on us buddy. ليس لديهم شئ يا رفيقى .
So take that for whatever it's worth, buddy. ،لذا إنتهز ذلك طالما كان يستحق يا رفيقي

- Click here to view more examples -

الاصدقاء

NOUN

Synonyms: friends

Alright buddy, do you want another ride? الأصدقاء بخير , هل تريد ركوب آخر؟
Losing a buddy or a lot of money? فقدان الاصدقاء أو فقد الكثير من المال؟
What are you doing, buddy? ماذا تفعلين , الأصدقاء؟
I could use a study buddy. أستطيع ان استخدم الاصدقاء.
This is what we've been training for, buddy. هذا هو ما كنا تدريب ل، الأصدقاء
I want you to jump, buddy. أريدك أن تقفز الأصدقاء.

- Click here to view more examples -

VI)

بادي

NOUN

Synonyms: paddy, padi, badi, bady

Buddy comes up to visit from time to time. بادي يحضر للزيارة بين الحين والاخر
Buddy sealed it in a casket. بادي) حكمَّ غلقـه في التـابوت)
Buddy wanted each person he ... بادي ) أراد أن يكن كل شخص ...
Buddy made us all realize we ... بادي ) جعلنا جميعاً ندرك ...
Buddy, get back in the house! بادى", عدّ إلى المنزل"
Buddy, what do you want? بادي)، ما الذي تريده؟)

- Click here to view more examples -

VII)

الصديق

NOUN

Synonyms: friend, boyfriend, wack, siddiq, seddik, beau

You are far from cool, buddy. أنت أبعد ما تكون عن البروده ، والصديق.
Call you in an hour, buddy. ندعو لكم في ساعة واحدة , الصديق.
Care for some wine, old buddy? ألك ببعض النبيذ أيها الصديق القديم؟
... another thing coming, buddy. ... آخر شيء القادمة ، الصديق.
where he is buddy yet أين هو الصديق حتى الآن
everybody what that's a water buddy i mean everybody الجميع ما هذا الصديق المياه ط يعني الجميع

- Click here to view more examples -

VIII)

ياصديقي

NOUN

Synonyms: pal

Of course it works, buddy. بالطبع إنها تعمل ياصديقي
Do you know what my problem is, buddy? هل تعرف مشكلتي ياصديقي ؟
You got me good there buddy. لقد نلت مني جيداً ياصديقي
You were right behind me, buddy. لقد كنت خلفى مباشرة ياصديقى
Would you like a bag for this, buddy? هل أعجبتك هذة الحقيبة,ياصديقي
You all right there, buddy? هل انت بخير ياصديقي؟

- Click here to view more examples -

IX)

يا صاح

NOUN

Synonyms: dude, mate, pal, bro

All right, drinks are on me, buddy. ،حسناً .المشروبات على حسابي، يا صاح
I want my five bucks back, buddy. أريد إسترجاع الخمس دولارات يا صاح
Your secret is safe with me, buddy. سرك في أمان معي, يا صاح.
Do you have a problem, buddy? هل لديك مشكلة ، يا صاح ؟
Better luck next time, buddy! حظ سعيد المرة القادمة يا صاح
What happened out there, buddy? ما الذي حدث لك يا صاح؟

- Click here to view more examples -

صديق

NOUN

Synonyms: friend, boyfriend

Do you have your exit buddy? هل لك صديق سيخرج معك ؟
A buddy of mine actually turned me on to it. صديق لي في الواقع .هو من قام بعرضه علي
Something that belonged to a buddy of mine. شيء يعود لصديق لي
You made a buddy. لقد حصلت على صديق هنا.
I got a buddy on the way with pizza. لدي صديق في الطريق مع البيتزا.
I got to introduce you to a buddy of mine. لكي أقدم لكي صديق عزيز لي.

- Click here to view more examples -

3. Intimate

intimate

الحميمه

ADJ

Synonyms: girlfriend, intimacy, cozy, cosy

The letters were tender, intimate, sacred. كانت خطابات العطاء ، الحميمة ، مقدسة.
I don't need to know the intimate details, okay? لا أريد معرفة التفاصيل الحميمة حسناً؟
and what than the ones you have intimate difficult but because وماذا عن تلك الحميمة لديك ولكن بسبب صعوبة
least to all those intimate connections who على الأقل لجميع هذه الاتصالات الحميمة الذين
i have intimate relations do not mean it لقد العلاقات الحميمة لا يعني أنها
intimate they producers on this الحميمة التي المنتجين على هذا

- Click here to view more examples -

II)

حميميه

ADJ

Synonyms: intimacy

I have intimate knowledge of you. فلديّ معرفة حميمية بشخصيتك.
For me, eating is the most intimate thing. بالنسبة لي، الأكل هو الشيء الأكثر حميمية.
And we're getting more and more intimate. و نصبح أكثر و أكثر حميمية
They tried to be intimate and enthusiastic. حاول أن تكون حميمية وحماسة.
The vague promise of an intimate encounter? الوعد الغامض بمقابلة حميمية ؟
Can his most intimate friends be so excessively deceived in him ... يمكن أصدقائه الأكثر حميمية مفرطة حتى خدع به ...

- Click here to view more examples -

III)

حميمه

ADJ

Synonyms: familiarly, girlfriend, cozy, intimately, cosy

Honesty is an essential part of any intimate relationship. الصدق أمر مهم في أيّ علاقة حميمة
The two were formed to become intimate. وتم تشكيل لاثنين لتصبح حميمة.
They became very lively and intimate. أصبحوا نشيطة جدا وحميمة.
They had an intimate relationship? أكانت لديهم علاقة حميمة؟
... the relationship between men and women is most intimate. ... العﻻقة بين الرجل والمرأة حميمة بصورة أكبر.
... rebuild bridges using more intimate tactics. ... بناء الجسور باستخدام خطط حميمة اكثر

- Click here to view more examples -

IV)

حميم

ADJ

Synonyms: boyfriend, cozy, bosom, cosy

Dolls ought to be intimate friends. يجب ان نكون اصدقاء الدمى حميم.
... we reach a compromise, call it an intimate meeting? ... نستطيعُ ان نَتوصّلُ إلى تسوية، سميه إجتماع حميمَ؟
... sustain life is an intimate part of women's lives. ... تحفظ الحياة هو جزء حميم من حياة المرأة.
... something so new, so dangerous, so intimate. ... شيئا ما جديد جدًّا, خطير جدًّا حميم جدًّا استمري
But the invitation touched her by its intimate tone. لكن لمست دعوة لها من قبل لهجتها حميم.
an intimate sense and knowledge of technology شعور حميم ومعرفة بالتكنولوجيا

- Click here to view more examples -

خصوصيه

ADJ

Synonyms: privacy, specificity, peculiarity, privately

You stole my most intimate possession. لقد سرقت أكثر ممتلكاتي خصوصية.
... new format, more intimate. ... تصميم جديد تماماً، أكثر خصوصيّة

4. Cozy

cozy

دافئ

ADJ

Synonyms: warm, snug, cosy, heated, warmer

Or is it nice and cozy up here? أم لطيف ودافئ حتى هنا؟
It is cozy, warm, with sea views. دافئ، منعزل، رؤية على البحر
... here we are, all nice and cozy. ... نحن هنا , كل لطيف ودافئ.
It's nice and cozy in here. المكان جميل ودافئ بالداخل هنا
on a cold night under your blanket, cozy في ليلة باردة تحت الغطاء ، دافئ.

- Click here to view more examples -

II)

المريحه

ADJ

Synonyms: comfortable, convenient, cosy, relaxing, ergonomic

In the cozy cabin that night they sat and talked of ... في المقصورة المريحة في تلك الليلة جلسوا وتحدثوا عن ...

III)

مريحه

ADJ

Synonyms: comfortable, convenient, relaxing, cosy, comfy

Everyone nice and cozy. لطيفة ومريحة للجميع
... we are safe and then it's so cozy here. ... كنا آمنة ثم انها مريحة جدا هنا.
It's so warm and cozy. انها دافئة جداً ومريحة
warm and cozy after by courtroom upstate دافئة ومريحة بعد من قبل المحكمة شمال ولاية
and we've been so cozy here in the conversation it ... وكنا مريحة جدا هنا في المحادثة ...

- Click here to view more examples -

IV)

مريح

ADJ

Synonyms: comfortable, conveniently, comfy, comfortably, relaxing, ergonomic

Or is it nice and cozy here. أم أن الوضع لطيف ومريح هنا؟
Not exactly warm and cozy. ليس بالضبط دافئ ومريح
It's nice and cozy in here. إن الجو هنا جيد و مريح
It's so cozy and safe. انه مريح جدا وآمن.
It's cozy, safe, and just barely within ... هذا مريح، وآمن وبالكاد ضمن ...

- Click here to view more examples -

الدافئ

ADJ

Synonyms: warm, warmer

VI)

دافئه

ADJ

Synonyms: warm, cosy

Lots of things are cozy in the rain. الكثير من الأمور تكون دافئة في المطر
... dudes underneath the stars in front of a cozy fire. ... لرجال تحت النجوم أمام نيران دافئه
"You're cozy and warm in your bed ... أنتِ دافئة ومرتاحة في سريركِ ...

- Click here to view more examples -

VII)

مريحا

ADJ

Synonyms: comfortable, relaxing, accommodating, cosy

All right, find a cozy spot. حسناً , إعثروا على مكاناً مريحاً , الجميع إستقروا
Well, isn't this cozy? حسناً، أليس هذا مريحاً ؟

VIII)

حميم

ADJ

Synonyms: intimate, boyfriend, bosom, cosy

IX)

الحميمه

ADJ

Synonyms: intimate, girlfriend, intimacy, cosy

حميمه

ADJ

Synonyms: intimate, familiarly, girlfriend, intimately, cosy

5. Bosom

bosom

حضن

NOUN

Synonyms: lap, brooded, hug, embrace, brood

One would fancy we were bosom friends! ويتوهم أحد أننا كنا أصدقاء حضن!
And sails upon the bosom of the air. والأشرعة على حضن الهواء.
... public eye, but in the bosom of his family. ... أعين الناس لكن في حضن عائلته
... the door and put the vast key in my bosom. ... الباب ووضع المفتاح واسعة في حضن بلدي.
and entered a cavern in the bosom of the mountain. ودخلت الكهف في حضن الجبل.

- Click here to view more examples -

II)

حضنه

NOUN

Synonyms: hug

pressing it to his bosom and shrieking out الضغط عليه لحضنه وصياح خارج
cherish in his bosom, on the sacred altar نعتز في حضنه ، على مذبح مقدس
Having released his noble bosom of its بعد أن أصدرت حضنه النبيلة لها
He thrust the paper into his bosom, and then abruptly ... الاتجاه هو ورقة في حضنه ، وفجأة بعد ذلك ...
pressing it to his bosom and shrieking out in his delight ... الضغط عليه لحضنه وصياح في سعادته ...

- Click here to view more examples -

III)

صدرها

NOUN

Synonyms: her bosom, breast, chest

She tapped her emaciated bosom. انها تستغل صدرها الهزال.
throat, her moving bosom. الحلق ، وصدرها تتحرك.

IV)

حميم

NOUN

Synonyms: intimate, boyfriend, cozy, cosy

It said, "a friend of the bosom. " أنها تعنى " صديق حميم " لا أحسدكِ على ذلك
"A bosom friend - an intimate friend, you ... "صديق حميم - وهو صديق حميم ، كما ...

الصدر

NOUN

Synonyms: chest, breast, sadr, thorax, breasted, chested

I said bosom, not sword. قُلتُ الصدر، و لَيسَ السيف
... should display enough of your bosom to attract a new mate ... ... بإمكانه أن يعرض مايكفي من الصدر ليجذب رفيق جديد ...
shoulders and bosom, in a manner quite الكتفين والصدر ، بطريقة جدا
Then I suppose the bosom gene comes from your grandmother? إذن أعتقد أن جين الصدر يأتي من الجدّة؟
"Perceives bosom when three or four inches from it. ... "ألاحظ الصدر عند مسافة ثلاثة أو أربع بوصات ...

- Click here to view more examples -

VI)

صدره

NOUN

Synonyms: chest, breast, doublet

His heart leaped in his bosom and he felt himself ... قفز قلبه في صدره وقال انه يرى نفسه ...
His head fell upon his bosom and he moved "سقط رأسه على صدره وانتقل
His broad bosom heaved regularly while he went on ... تنفس صدره واسع منتظم في حين ذهب ...
... he drew her to his bosom, ... انه لفت لها على صدره،
... on a deep scar in his bosom, and ... على ندبة عميقة في صدره ، و

- Click here to view more examples -

6. Cosy

cosy

المريحه

ADJ

Synonyms: comfortable, cozy, convenient, relaxing, ergonomic

II)

مريحه

ADJ

Synonyms: comfortable, convenient, relaxing, cozy, comfy

The room was small and cosy. كانت غرفة صغيرة ومريحة.
... very at home here, it's very cosy. ... جدا في الداخل هنا، انها مريحة جدا.
It's going to be a cosy weekend. سوف تكون نهاية الاسبوع مريحة.
himself was very clean and cosy. كان هو نفسه نظيفة جدا ومريحة.
It's not very cosy but we'll be ... انها ليست مريحة جدا ولكن سوف يكون ...

- Click here to view more examples -

III)

مريح

ADJ

Synonyms: comfortable, conveniently, comfy, comfortably, relaxing, cozy, ergonomic

It looked very cosy. بدا الأمر مريح للغاية.
You sure are cosy in this big old mansion. أنتِ متأكدة أنه مريح فى هذا القصر الكبير
... in between, it was really, really cosy. ... في الوسط , هو كَانَ حقاً، مريح جداً.
It's going to get real cosy real fast in here ... سيكون الأمر مريح حقًا وبسرعة كبيرة هنا ...
called Cosy in an inscription on the door ... ودعا مريح في نقش على الباب ...

- Click here to view more examples -

IV)

دافئ

ADJ

Synonyms: warm, cozy, snug, heated, warmer

... to sit on in the cosy, shabby restaurant, but ... الجلوس على في المطعم، دافئ رث، ولكن
three-legged table, and a cosy corner. ثلاثة أرجل الطاولة، وركن دافئ.
... 've got some nice cosy, hobbit sized rooms available. ... قد حصلنا بعض لطيف دافئ , صنّف هوبيت الحجرات متاحة .

- Click here to view more examples -

دافئه

ADJ

Synonyms: warm, cozy

VI)

الحميمه

ADJ

Synonyms: intimate, girlfriend, intimacy, cozy

Kind of cosy and domestic - what!" نوع من الحميمة والداخلية --!

VII)

حميم

ADJ

Synonyms: intimate, boyfriend, cozy, bosom

VIII)

حميمه

ADJ

Synonyms: intimate, familiarly, girlfriend, cozy, intimately

IX)

مريحا

ADJ

Synonyms: comfortable, relaxing, cozy, accommodating

الدافئ

ADJ

Synonyms: warm, cozy, warmer

7. Beau

beau

العاشق

NOUN

Synonyms: lover, adoring

Fancy me coming down to one solitary beau. لي نازلة يتوهم أحد العاشق الانفرادي.
My beau, indeed! العاشق بلدي ، في الواقع!
beau to attend us. العاشق لحضور لنا.
People called him my beau." ودعا الناس إليه العاشق بلادي ".
written to her by an old 'beau.' كتب لها من قبل القديم "العاشق".

- Click here to view more examples -

II)

بو

NOUN

Synonyms: bo, po, boo, bu, poe, pooh, pu

Why did you come down here, Beau? لماذا اتيت الى هنا يا بو ؟
What do you want, Beau? ماذا تريد ,بو؟
Beau is actually. Fine. بو , في الحقيقة حسنا
Beau, your 100 will ... بو ، هذه ال 100 مليون سوف ...

- Click here to view more examples -

III)

بوو

NOUN

Synonyms: boo, buu, pooh, bo

Why would I care what Beau does? ولماذا سأهتم بما يفعله "بوو " ؟
... about what happened with Beau. ... بشأن ماحدث مع "بوو" وخطوبته

IV)

الصديق

NOUN

Synonyms: friend, buddy, boyfriend, wack, siddiq, seddik

بيو

NOUN

Synonyms: bio, pew, pyo, beo

Oh, Beau asked me to help with the renovations. بيو" طلب مني المساعدة" بخصوص الترميم

8. Lover

lover

عاشق

NOUN

Synonyms: junkie, ashek, asheq, narcissus

And only a one sided lover stares like that. عاشق من جانب واحد فقط من ينظر هكذا ؟
I am the world's greatest lover. أنا أعظم عاشق في العالم
Have a great night, lover. احصل على ليلة جيدة , يا عاشق
... when this friend will turn into a lover. ... ما سيحدث عندما يتحول الصديق الى عاشق
... but claims to be world's greatest lover? ... ولكن يدعي أنه أعظم عاشق فى العالم؟
... krishna has found another lover. ... كريشنا قد عثرت على عاشق آخر

- Click here to view more examples -

II)

محبي

NOUN

Synonyms: lovers, fan, fans, enthusiasts

Even for the casual statistics lover. حتي لمحبي الاحصاء الغير رسميين
Are you an art lover? هل انت من محبي الفن؟
I can see that you're a true nature lover. أري أنك من محبي الطبيعة الحقيقيين
We knew she had one lover, but two? كنا نعرف انها واحد من محبي, ولكن اثنين؟
Ask that lover of yours! نطلب من محبي لك!
Are you a bird lover? هل أنت من محبي الطيور ؟؟

- Click here to view more examples -

III)

الحبيب

NOUN

Synonyms: beloved, habib, sweetheart, ducky, habeeb, heartthrob

The eternal lover is within you. الحبيب الابدي هو بداخلك.
The real lover is within you. الحبيب الحقيقي هو بداخلك.
Only a lover can have such a forceful voice and a ... الحبيب فقط من يكون عنده صوت قوي ونفس ...
He courted her now like a lover. تودد لها انه الآن مثل الحبيب.
Ask the lover to perform something impossible, اسأل الحبيب لينجز شيئاً مستحيلاً،
and heard opt-in sense life's lover وسمع الحبيب التقيد في الحياة بالمعنى الذي

- Click here to view more examples -

IV)

محب

NOUN

Synonyms: fancied, loving, hipster, inquisitive, philanthropist, moheb

Are you an art lover? هل انت محب للفَن?
And you call yourself a dog lover? وتدعو نفسك محب الكلاب ؟
I take it you're an art lover? أعتقد أنك محب للفن؟
There is no secret lover. لا يوجد محب سري - ماذا؟
I am a psychotic serial lover. أنا محب متسلسل ذهاني.
a lover from all the way back here with the references محب من كل الطريق إلى هنا مع مراجع

- Click here to view more examples -

عشيقها

NOUN

Synonyms: her boyfriend

Only then will you become her lover. وعندئذ فقط سوف تصبح عشيقها.
Do you think that he was her lover? أتظن أنه كان عشيقها؟
I tried to avoid that she would meet her lover. حاولت منعها من مقابلة عشيقها
Only then will you become her lover. وعندئذ فقط سوف تصبح عشيقها.
The house her lover built? المنزل الذي بناه عشيقها؟
She was going to meet a lover. كانت ذاهبة لمُقابلة عشيقها.

- Click here to view more examples -

VI)

حبيب

NOUN

Synonyms: habib, sweetheart, boyfriend, habeeb, habeb

Or perhaps she has a lover in her heart already. أو ربّما لديّها حبيب .في قلبها بالفعل
Another lover of yours! حبيب آخر لكى!
I had lover who was rock. كان لديّ حبيب كان مثل الصخرة.
I asked for lover not a problem. لقد طلبتُ حبيب وليس مشكلة
Because she used to have a lover. لإنها كان لديها حبيب.
What does one fiance plus one lover equal? ماذا يساوي خطيب + حبيب؟

- Click here to view more examples -

VII)

محبا

NOUN

Synonyms: loving

I am not a traditional art lover. لست مُحباً تقليدياً للفن
... too impatient to be a wine lover. ... نافذ الصبر لأكون محبا للخمر
was the accepted lover of the reigning كان محبا للقبول السائد
As she could not have a lover, she turned wholly ... كما انها لا يمكن ان يكون محبا ، حولت بالكامل ...
a true animal lover, and a real friend to the ... محبا حقيقيا للحيوان، وصديقا حقيقيا لمملكة ...
Not being an animal lover, I assume it'll be ... ،لن أكون محباً الحيوانات ولكني أظنه سيكون ...

- Click here to view more examples -

VIII)

العشاق

NOUN

Synonyms: lovers, enthusiast

tenderness which a lover's heart could حنان التي يمكن قلب العشاق
"Lover where can you be?" "العشاق حيث يمكنك أن تكون؟"

IX)

العاشق

NOUN

Synonyms: beau, adoring

Do you have a car, lover? هل لديك سيارة، أيها العاشق؟
This is our last night together, lover. هذه هى الليله الاخيره لنا معا ايها العاشق لدى شئ لنا
I was the lover who never showed his face. كنت العاشق الذي لم يظهر وجهه
Where are you, lover? أين أنت أيها العاشق؟
More pineapple, lover? المزيد من الأناناس أيّها العاشق؟
The warm touch of a lover might ease the pain. اللمسة الدافئة للعاشق قد تهدئ آلامي

- Click here to view more examples -

حبيبها

NOUN

Synonyms: her boyfriend

Others were hurt by their lover's quick departure. والأخرى جُرحت بمغادرة حبيبها السريعة
How could she remind her lover? كيف يمكن لانها تذكير حبيبها؟
Only then will you become her lover. وعندئذ فقط سوف تصبح حبيبها
Only then will you become her lover. وعندئذ فقط سوف تصبح حبيبها
She would have kept a memento of her lover. وربما إحتفظت بتذكار من حبيبها .
So she was really helped from her old lover. إذن فهي فعلا قد ساعدها حبيبها القديم

- Click here to view more examples -

9. My boyfriend

my boyfriend

صديقي

NOUN

Synonyms: friend, buddy, mate, dude, pal, bud

I mean, he became my boyfriend after the incident anyway. أعني، أصبح صديقى بعد الحادثة على أية حال
That was a gift from my boyfriend. تلك كانت هدية من صديقي
I just saw my boyfriend turn into a werewolf. لقد رأيت للتو صديقي يتحول لذئب
I just want to know where my boyfriend is. أنا فقط أريد أن أعرف أين هو صديقي
I was in bed with my boyfriend. لقد كنت في الفراش مع صديقي.

- Click here to view more examples -

II)

خليلي

NOUN

Synonyms: khalili

And she was doing it with my boyfriend at the time. وكَانت تقوم بذلك مَع خليلِي في نفس الوقت.
I was having a problem with my boyfriend. كنت أعاني من مشكلة مع خليلي
I just want to rub against my boyfriend. أنا فقط أُريدُ أن أكون أمام خليلِي.
Had to hide it from my boyfriend. ، اضطررت لأخفيه عن خليلي .
That psycho is not my boyfriend. هذا المريض ليس خليلي.

- Click here to view more examples -

III)

عشيقي

NOUN

It was a gift from my boyfriend. لقد كانت هدية من عشيقي
Why would you think he was my boyfriend? لماذا تعتقدين أنه كان عشيقي
My boyfriend is my boss, which was a problem. عشيقي هو رئيسي وهذه هي المشكلة
Do you think he's my boyfriend? هل تظنين أنه عشيقي؟
He's not my friend, he's my boyfriend. هو ليس صديقي هو عشيقي

- Click here to view more examples -

IV)

حبيبي

NOUN

Synonyms: baby, honey, darling, habiby, sweetie, habeby

... like me, and you want to be my boyfriend. ... تحبني ، و تريد أن تكون حبيبي
... what are you doing in bed with my boyfriend? ... ماذا تفعلين على) سرير حبيبي؟
... to meet all of my boyfriend's classmates. ... أن أقابل بشدة كل زملاء حبيبى - (ميل)
And he's not my boyfriend. وهو ليسَ حبيبي - حقاً؟
This is nate, my boyfriend. هذا هو ( نيت ) ، حبيبي

- Click here to view more examples -

رفيقي

NOUN

Synonyms: buddy, mate, pal, companion, comrade, my roommate

That could be my boyfriend. كان يمكن ان يكون رفيقى
You're neither my boyfriend, nor my real big brother. أنت لست رفيقي , ولا أخي الأكبر الحقيقي.
Oh, he's not my boyfriend. أوه, إنه ليس رفيقي
If that was my boyfriend, I'd just in front of ... لو كان هذا رفيقي، لقفزت أمام ...
... only one room in which I take orders from my boyfriend. ... غرفة واحدة أتلقى فيها .الأوامر من رفيقي

- Click here to view more examples -

VI)

خطيبي

NOUN

Synonyms: my fiance, fiance

But she took my boyfriend's number! لَكنَّها أَخذتْ رقم محمول خطيبي
Will you be my boyfriend? هل تريد ان تكون خطيبي ؟

10. Mate

mate

زميله

NOUN

Synonyms: fellow, colleague, teammate, chipped

I think he found his soul mate. أعتقد انه وجد زميله في الروح.
It was the mate moaning at my elbow. فقد كان يئن زميله في بلدي الكوع.
To each beast his own mate. لكل الوحش زميله الخاص.
I sent for the mate and engaged him in ... بعثت لزميله وشارك معه في ...
Thanks a lot mate, a nice memento for you ... بفضل زميله الكثير, هدية تذكارية لطيفة بالنسبة لك ...
I would get the second mate to relieve me at ... أود الحصول على زميله الثاني لتخفيف لي في ...

- Click here to view more examples -

II)

رفيقه

NOUN

Synonyms: companion, fellow, buddy, comrade, consort

I think he found his soul mate. أعتقد أنه وجد رفيقه الروح.
You are my angel and soul mate. أنتِ ملاكي و رفيقة روحي
Your soul mate is standing before you now. رفيقة روحك تقف امامك الان
This male smells a potential mate. الذكر يشم رائحة رفيقة محتملة.
Or was it a mate she wanted? أم أنها كانت رفيقة انها تريد؟
... a male in search of a mate. ... ذكر في مسعىً عن رفيقة

- Click here to view more examples -

III)

ماتي

NOUN

Synonyms: mattie, matte, matty, matei, maati, matej

that which i am proud to be in a mate ما أنا فخور بأن أكون في ماتي
the second mate, and called me in. ماتي الثانية ، ودعا لي فيه.
the mate (he stood by my side) ... ماتي (كان واقفا بجانبي) ...
... tell you this its mate maybe it's just because ... ... ان اقول لكم هذا ماتي ربما انها مجرد لأنها ...
for a moment, Mister Mate. للحظة ، مستر ماتي.
... , " said the reddening mate, moving further into ... ... " ، وقال ماتي احمرار ، والانتقال الى مزيد ...

- Click here to view more examples -

IV)

تتزاوج

NOUN

Synonyms: mating

You think they mate for life? أتظنين أنّها تتزاوج من أجل الحياة؟
They swim, and they feed, and they mate. إنها تسبح , وتتغذى , وتتزاوج
The mate with the terrific whiskers was now putting the ship ... كان تتزاوج مع شعيرات رائع وضع السفينة الآن ...
They've come up here to mate. لقد اتت هنا لتتزاوج
mate the poor let probably way too تتزاوج الفقراء السماح الطريقة ربما أيضا
are people that mate either deliberately or من الناس أن تتزاوج إما عمدا أو

- Click here to view more examples -

صديقي

NOUN

Synonyms: friend, buddy, my boyfriend, dude, pal, bud

Nice to see you, mate. تسعدني رؤيتك يا صديقي - أنا كذلك
Feel like a beer, mate? أتود تناول الجعة يا صديقي؟
If you say so, mate. إن كان ذلك رأيك يا صديقي
How are you, mate, are you well? كيف حالك يا صديقي, هل أنت كذلك؟
Just the way the world works, mate. انها فقط الطريقة التي يسير بها العالم يا صديقي
All right, mate, see you through the week. ،حسنا يا صديقي أراك خلال الأسبوع

- Click here to view more examples -

VI)

صاحبي

NOUN

Synonyms: buddy, dude, pal, bud, amigo, sahib

Do yourself a favour, mate. قم بمعروف من أجل نفسك, صاحبي.
Not all treasure is silver and gold, mate. ليس كلّ الكنز ذهب و فضة، صاحبي
I should be getting off, mate. يجب أن أذهب يا صاحبي
What do you think, mate? ما رأيك يا صاحبي؟
Do you want another drink there, mate? أتريد شراباً آخر يا صاحبي ؟
Not all treasure is silver and gold, mate. ليست كل الكنوز هي الذهب والفضة يا صاحبي

- Click here to view more examples -

VII)

رفيق

NOUN

Synonyms: companion, buddy, rafik, dude, minister rafik, comrade

Nothing pressing going on here, mate. لاشيء ملح يحدث هنا يا رفيق
Why are you lying to me, mate? لماذا تكذب عليّ يا رفيق؟
... fun running with you, mate. ... مِن الجيد العمل معكَ يا رفيق
... be money in the world, mate. ... الكثير من الأموال في العالم يا رفيق
... picnic for me either, mate. ... ممتعاً لي أيضاً يا رفيق
... get the chance, mate. ... تحظى بفرصتك يا رفيق

- Click here to view more examples -

VIII)

يا صاح

NOUN

Synonyms: dude, buddy, pal, bro

Are you making fun of us, mate? هل تسخر منا يا صاح؟
Are you sure you're all right, mate? أأنت متأكد من أنك بخير يا صاح؟
How long is this going to take, mate? كم سيستغرق ذلك يا صاح?
You all right down there, mate? أأنتَ بخير عندكَ يا صاح؟
Go the other side, mate. إذهب للجانب الآخر، يا صاح.
Are you alright mate? هل أنت بخير يا صاح ؟

- Click here to view more examples -

IX)

ميت

NOUN

Synonyms: dead, mitt

Do you know where its mate is? هل تعرف أين هو ميت لها؟
mate but that's not nice we act up ميت ولكن هذا لا يصل لطيفة نعمل
and going to the mate, he looked at him ... والذهاب الى ميت ، وقال انه يتطلع إليه ...
I am the mate of her - " ... أنا ميت لها - " ...
and mate) and concluded by ... وميت) ، واختتم بدعوة ...
mate are you kidding me ... ميت هل أنت تمزح معي ...

- Click here to view more examples -

لم

NOUN

Synonyms: didn't, not, never, why, no, i, did, haven't

The mate there holds ye to it stiffly. وهناك لم يحمل انتم لها بتصنع.
Second mate volunteered to steer and watch, and let men ... لم تطوع الثاني لتوجيه ومراقبة ، وترك الرجال ...
Mate lost temper with one ... لم تفقد أعصابك مع واحد ...
... have to take that from him, mate. ... لديك ل أن تأخذ منه , لم.
Mate getting very impatient with them. لم ينفد صبره جدا معهم.
First mate scowled, but said nothing. بسر لم الأولى ، ولكن لم يقل شيئا.

- Click here to view more examples -

XI)

صاحب

NOUN

Synonyms: owner, his, holder, author, sahib, accompanied by, employer

Are you sick mate? هل أنت صاحب مريض؟
You got big orchestras, mate. حصلت على الأوركسترا الكبيرة، صاحب.
Mate with it, in a sense. صاحب مَعه، بالمعنى .
Look after that a minute, mate. إعتن بذلك في الدقيقة، صاحب.
Are you all right, mate? اًنت مريضة حقا، صاحب؟
Fell out the sky, mate. سَقطتْ السماءُ، صاحب.

- Click here to view more examples -

11. Dude

dude

المتانق

NOUN

You are too funny, dude. ، أنت مضحك جدا، المتأنق.
And this is this dude's left hand. وهذا هو اليد اليسرى هذا المتأنق.
That dude had a hammer. "هذا المتأنق كان مطرقة.
It was like the dude was everywhere. كان مثل المتأنق وكان في كل مكان .
Not even joking dude. لا يمزح حتى المتأنق.
This dude's a serious player. هذا المتأنق لاعب خطير.

- Click here to view more examples -

II)

يا صاح

NOUN

Synonyms: buddy, mate, pal, bro

There is no rest of the food, dude. لا يوجد بقية طعام يا صاح
I just want the best for you, dude. أنا فقط أريد الأفضل لك , يا صاح.
What happened to him, dude? ماذا حلَّ به يا صاح؟
What are you doing, dude? هاي مالذي تفعله يا صاح؟
Play on the good side, dude. إلعب على الجانب الجيد يا صاح, مع حبي.
And it's never going to forget that, dude. و هي لن تنسى ذلك أبداً , يا صاح

- Click here to view more examples -

III)

دوود

NOUN

Synonyms: doad

Were you listening to the Dude's story? هل كنت تسمع قصّة الـ (دوود)؟
I like your style, Dude. (يعجبني أسلوبك (دوود
Her life is in your hands, Dude. (حياتها بين يديك، (دوود
We got a man down, Dude. (لدينا رجل على الأرض (دوود
That had not occurred to us, Dude. (هذا لم يخطر لنا (دوود
What tied the room together, Dude? ما هي التي تربط الغرفة مع بعضها (دوود)؟

- Click here to view more examples -

IV)

يارجل

NOUN

Synonyms: man

Half days of school, dude. نصف أيام المدرسة , يارجل
She was so impressed, dude. لقد كَانتْ معجبةَ جداً، يارجل.
Get off my hand, dude. أبتعد عن يَدِّي، يارجل.
You got to let it go, dude. يجب أن تدع الأمر يمضي ,يارجل
Check out the fan head, dude. انها جذابه للمعجبين يارجل
Seriously dude, make the signal next time! بجد يارجل أعطنا إشارة المرّة المقبلة

- Click here to view more examples -

صديقي

NOUN

Synonyms: friend, buddy, my boyfriend, mate, pal, bud

You got to work on your bedside manner, dude. عليك أن تعمل على تغيير أسلوبك يا صديقي
I mean, she has a pulse, dude. اعني , لديها نبض صديقي
I know how to play this game, dude. ،أعرف كيف ألعب هذه اللعبة .يا صديقي
Chronic fatigue syndrome is a very serious ailment, dude. متلازمة التعب المزمن انه مرض خطير يا صديقي
We could do this all day, dude. يمكننا فعل هذا طوال اليوم يا صديقي
I was trying to give this dude a social life. انا فقط كنت احاول ان امنح صديقي .حياة اجتماعيه

- Click here to view more examples -

VI)

رجل

NOUN

Synonyms: man, guy, men

Get it on camera, dude. صوّر هذا يا رجل - مئتي دولار
What are you talking about, dude? عمّ تتحدّث يا رجل؟
I just wanted to talk to you, dude. لقد أردنا التحدّث معك وحسب، يا رجل
Dude like that shouldn't be answering the phone. رجل كهذا ليس مفترض أن يجيب على الهاتف
Got to lose that leash, dude. عليَّ الرحيل - انس أمرها يا رجل
You think this pizza dude's really involved? هل تعتقدين رجل البيتزا هذا حقّاً متورط؟

- Click here to view more examples -

VII)

صاحبي

NOUN

Synonyms: buddy, mate, pal, bud, amigo, sahib

Nice work on the bridge, dude. عمل رائع بخصوص الجسر يا صاحبي
Show us the way, dude. أرِنا الطريق , يا صاحبي
What are you doing, dude? ماذا تفعل يا صاحبي ؟
So you can bother someone else, dude. لذا يمكنك ان تزعج شخصاً آخر يا صاحبي.
... what they are today, dude. ... ما هم اليوم يا صاحبى
What is it, dude? ما هذا يا صاحبي؟

- Click here to view more examples -

VIII)

صاح

NOUN

Synonyms: shouted, yelled, exclaimed, hoot, holler, sober

Dude, just talk to him. صاح، فقط تحدث معه
Dude, what kind of tool are you? صاح ، أي نوع الرّجال هو أنت ؟
Dude, how could you not? صاح، كيف يمكنك أن لا تفعل؟
Dude, you don't know how to use this thing. صاح، أنتَ لا تعرف كيفية أستخدام هذا الشيء
Whenever you're ready, dude. عندما تكون جاهزا ,صاح
Dude, we're not driving through ... صاح , لن نقود عبر ...

- Click here to view more examples -

IX)

الرجل

NOUN

Synonyms: man, guy, men, gentleman

You heard what that dude said. سَمعتَ ما الرجلِ قالَ.
See that dude over there with the skates? شاهدْ هذا الرجلِ بالزلاجاتِ؟
The dude needs to beef up. الرجل .يحتاج إلى التقوية
As in the dude's head is gone? كما في "رأس الرجل قد اختفت"؟
I thought you said this dude was for real. إعتقدتُ أنك قلت .هذا الرجل كان حقيقي
Come on, give the dude a pass. هيا , اعط الرجل فرصة - أنا أعمل هنا

- Click here to view more examples -

رفيق

NOUN

Synonyms: companion, buddy, rafik, mate, minister rafik, comrade

Thanks for your time, dude. شكراً على ما أعطيتني من وقتك يا رفيق.
Hold on a second, dude. انتظر لحظة يا رفيق.
Dude, you still got me. رفيق ، أنا لازلت معك - أنت كنت معي من قبل
You okay, dude? هل أنت بخير يا رفيق ؟
Just making conversation, dude. فقط، أختلق محادثة يا رفيق.
You okay, dude? أنت بخير ، رفيق ؟

- Click here to view more examples -

12. Bud

bud

برعم

NOUN

Synonyms: sprout

This is not one of those times, bud. هذه لَيستْ إحدى تلك الأوقاتِ، برعم.
... from the flower and a strange bud at the top. ... من الزهرة وهناك برعم غريب فى قمتها
How you doing, bud? هكذا تَعْملُ، برعم؟
Not even close, bud. لَيسَ حتى إنتهاءَ، برعم.
Really bathe every taste bud. حقاً حقاً بللي كل برعم تذوق

- Click here to view more examples -

II)

براعم

NOUN

Synonyms: buds, sprouts, shoots, blossoms, baraem

... and principals in the "Spring Bud" schools are trained ... ... ومديرو مدارس "براعم الربيع" تدريبا من ...

III)

بد

NOUN

Synonyms: bound, budd

Bud was almost in a good mood. بد كان تقريبا في مزاج جيد
Bud is so proud of his family. بد) فخور جدا بعائلته )
Bud is having problems with ... بد " يمر بمشاكل مع ...
You flying solo today, Bud? أنت تعمل لوحدك اليوم " بد " ؟
Any word from Bud on the son? أي كلمة من " بد " وذلك الفتى ؟

- Click here to view more examples -

IV)

البرعم

NOUN

Synonyms: rosebud

The child is the bud the man who will become. الطفل هو البرعم الذي سيُصبح رجلاً
What's it look like, bud? ما هذا يبدو مثل, البرعم

مهدها

NOUN

Synonyms: budding, infancy

fancied, showing bud. محب ، والتي تبين مهدها.

VI)

مهده

NOUN

Synonyms: cradle

... if it is not nipped in the bud. ... إذا لم يخمد في مهده.
at sentiment in the bud - or laugh at ... في المعنويات في مهده - أو يضحكون ...

VII)

باد

NOUN

Synonyms: ipad, bad, thinkpad

Bud is melting down. باد " في إنهيار "
Bud could lose his entire career over one mistake. باد يمكن ان يخسر مهنته من اجل خطا واحد
Good advice, bud. (نصيحة جيدة (باد
Bud, you'd better ... باد, من الافضل لك ...
Stay out of trouble, Bud. ابعد عن المشاكل يا باد.

- Click here to view more examples -

VIII)

صديقي

NOUN

Synonyms: friend, buddy, my boyfriend, mate, dude, pal

What do you say, bud? ما رأيك يا صديقي ؟
I mean it's way past your bedtime, bud. اعني انه موعد نومك يا صديقي
Are your eyes open, bud? هل عينك مفتوحة ، صديقى ؟
What happened with your eye, bud? ماذا حدث لعينك يا صديقى ؟
Be careful in there, bud. كُن حذر .هناك، يا صديقي

- Click here to view more examples -

IX)

المهد

NOUN

Synonyms: cradle, nativity, manger, cot, crib, infancy

... potential supplies in the bud. ... على اﻹمدادات المحتملة في المهد.
They were nipped in the bud by increased border security. لقد قُضِيَ عليهم في المهد من خلال زيادة أمن الحدود
... gone she stood awhile, thoughtfully peeling the last bud; ... ذهب وقفت لحظة ، تقشير مدروس المهد الماضي ، و
... interrupted she, holding out the bud she had peeled. ... انها توقفت ، وعقد من المهد انها مقشر.
... in which leaves stiff in bud seem to rustle, ... والذي يترك قاسية في المهد ويبدو أن حفيف،

- Click here to view more examples -

صاحبي

NOUN

Synonyms: buddy, mate, dude, pal, amigo, sahib

What are you doing, bud? ماذا تفعل يا صاحبي؟
Good to have you back, bud. سعيد بعودتك، يا صاحبي
All right, bud, we got to get out ... حسنٌ يا صاحبي، يجب أن نرحل ...
Okay there, bud, were going to take this ... حسنٌ يا صاحبي، سنفعل ذلك بلطف ...
Come on, bud, let's go. هيا يا صاحبي، لنذهب

- Click here to view more examples -

XI)

ود

NOUN

Synonyms: ipod, wood, lowood, wad, bod, budd

Wow, Bud, what do you see there? بود) ماذا ترى هناك؟)
... you in the neighborhood, Bud. ... تكون في جوارنا يا (بود.
It's not about the money, Bud. (بود) هذا لا يتعلق بالمال
I'll have a Bud Light then. سأحصل على "بود" خفيف إذاً

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Boyfriend in Arabic :

boyfriend

صديقها

خليلك

حبيبك

صديق

صديقك

حميم

الصديق

الحميم

حبيب

خليل

صديقي

More meaning of boyfriend

friend

صديق

صديقي

صديقك

صديقه

الصديق

صديقا

صديقتي

اصدقائي

صديقنا

الاصدقاء

buddy

صديقي

صاحبي

رفيق

رفيقي

الاصدقاء

بادي

الصديق

ياصديقي

يا صاح

صديق

intimate

الحميمه

حميميه

حميمه

حميم

خصوصيه

cozy

دافئ

المريحه

مريحه

مريح

الدافئ

دافئه

مريحا

حميم

الحميمه

حميمه

bosom

حضن

حضنه

صدرها

حميم

الصدر

صدره

cosy

المريحه

مريحه

مريح

دافئ

دافئه

الحميمه

حميم

حميمه

مريحا

الدافئ

beau

العاشق

بو

بوو

الصديق

بيو

lover

عاشق