Lover means عاشق, محبي and الحبيب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Lover in Arabic :

lover

عاشق

NOUN

Synonyms: junkie, ashek, asheq, narcissus

And only a one sided lover stares like that. عاشق من جانب واحد فقط من ينظر هكذا ؟
I am the world's greatest lover. أنا أعظم عاشق في العالم
Have a great night, lover. احصل على ليلة جيدة , يا عاشق
... when this friend will turn into a lover. ... ما سيحدث عندما يتحول الصديق الى عاشق
... but claims to be world's greatest lover? ... ولكن يدعي أنه أعظم عاشق فى العالم؟
... krishna has found another lover. ... كريشنا قد عثرت على عاشق آخر

- Click here to view more examples -

محبي

NOUN

Synonyms: lovers, fan, fans, enthusiasts

Even for the casual statistics lover. حتي لمحبي الاحصاء الغير رسميين
Are you an art lover? هل انت من محبي الفن؟
I can see that you're a true nature lover. أري أنك من محبي الطبيعة الحقيقيين
We knew she had one lover, but two? كنا نعرف انها واحد من محبي, ولكن اثنين؟
Ask that lover of yours! نطلب من محبي لك!
Are you a bird lover? هل أنت من محبي الطيور ؟؟

- Click here to view more examples -

الحبيب

NOUN

Synonyms: beloved, habib, sweetheart, ducky, habeeb, heartthrob

The eternal lover is within you. الحبيب الابدي هو بداخلك.
The real lover is within you. الحبيب الحقيقي هو بداخلك.
Only a lover can have such a forceful voice and a ... الحبيب فقط من يكون عنده صوت قوي ونفس ...
He courted her now like a lover. تودد لها انه الآن مثل الحبيب.
Ask the lover to perform something impossible, اسأل الحبيب لينجز شيئاً مستحيلاً،
and heard opt-in sense life's lover وسمع الحبيب التقيد في الحياة بالمعنى الذي

- Click here to view more examples -

محب

NOUN

Synonyms: fancied, loving, hipster, inquisitive, philanthropist, moheb

Are you an art lover? هل انت محب للفَن?
And you call yourself a dog lover? وتدعو نفسك محب الكلاب ؟
I take it you're an art lover? أعتقد أنك محب للفن؟
There is no secret lover. لا يوجد محب سري - ماذا؟
I am a psychotic serial lover. أنا محب متسلسل ذهاني.
a lover from all the way back here with the references محب من كل الطريق إلى هنا مع مراجع

- Click here to view more examples -

عشيقها

NOUN

Synonyms: her boyfriend

Only then will you become her lover. وعندئذ فقط سوف تصبح عشيقها.
Do you think that he was her lover? أتظن أنه كان عشيقها؟
I tried to avoid that she would meet her lover. حاولت منعها من مقابلة عشيقها
Only then will you become her lover. وعندئذ فقط سوف تصبح عشيقها.
The house her lover built? المنزل الذي بناه عشيقها؟
She was going to meet a lover. كانت ذاهبة لمُقابلة عشيقها.

- Click here to view more examples -

حبيب

NOUN

Synonyms: habib, sweetheart, boyfriend, habeeb, habeb

Or perhaps she has a lover in her heart already. أو ربّما لديّها حبيب .في قلبها بالفعل
Another lover of yours! حبيب آخر لكى!
I had lover who was rock. كان لديّ حبيب كان مثل الصخرة.
I asked for lover not a problem. لقد طلبتُ حبيب وليس مشكلة
Because she used to have a lover. لإنها كان لديها حبيب.
What does one fiance plus one lover equal? ماذا يساوي خطيب + حبيب؟

- Click here to view more examples -

محبا

NOUN

Synonyms: loving

I am not a traditional art lover. لست مُحباً تقليدياً للفن
... too impatient to be a wine lover. ... نافذ الصبر لأكون محبا للخمر
was the accepted lover of the reigning كان محبا للقبول السائد
As she could not have a lover, she turned wholly ... كما انها لا يمكن ان يكون محبا ، حولت بالكامل ...
a true animal lover, and a real friend to the ... محبا حقيقيا للحيوان، وصديقا حقيقيا لمملكة ...
Not being an animal lover, I assume it'll be ... ،لن أكون محباً الحيوانات ولكني أظنه سيكون ...

- Click here to view more examples -

العشاق

NOUN

Synonyms: lovers, enthusiast

tenderness which a lover's heart could حنان التي يمكن قلب العشاق
"Lover where can you be?" "العشاق حيث يمكنك أن تكون؟"

العاشق

NOUN

Synonyms: beau, adoring

Do you have a car, lover? هل لديك سيارة، أيها العاشق؟
This is our last night together, lover. هذه هى الليله الاخيره لنا معا ايها العاشق لدى شئ لنا
I was the lover who never showed his face. كنت العاشق الذي لم يظهر وجهه
Where are you, lover? أين أنت أيها العاشق؟
More pineapple, lover? المزيد من الأناناس أيّها العاشق؟
The warm touch of a lover might ease the pain. اللمسة الدافئة للعاشق قد تهدئ آلامي

- Click here to view more examples -

حبيبها

NOUN

Synonyms: her boyfriend

Others were hurt by their lover's quick departure. والأخرى جُرحت بمغادرة حبيبها السريعة
How could she remind her lover? كيف يمكن لانها تذكير حبيبها؟
Only then will you become her lover. وعندئذ فقط سوف تصبح حبيبها
Only then will you become her lover. وعندئذ فقط سوف تصبح حبيبها
She would have kept a memento of her lover. وربما إحتفظت بتذكار من حبيبها .
So she was really helped from her old lover. إذن فهي فعلا قد ساعدها حبيبها القديم

- Click here to view more examples -

in English

1. Lovers

lovers

عشاق

NOUN

Synonyms: fans, enthusiasts, fan

Are you taking any lovers right now? هل أنتم عشاق الآن ؟
The lovers were just entering the grounds of the pension. كان عشاق فقط دخول لأسباب المعاش.
It said she had three different lovers in one month. لقد قال انها إتخذت ثلاث عشاق لها فى شهر واحد
Friends or lovers, moving in is risky business. أصدقاء أو عشاق الانتقال للسكن معا هي خطوة خطيرة جدا
The lovers were all alone. كانت وحدها جميع عشاق.
It used to be that men were lovers of women. كان عليه أن يكون أن الرجال كانوا عشاق المرأة.

- Click here to view more examples -

II)

محبي

NOUN

Synonyms: fan, fans, enthusiasts

The point is we're animal lovers now. المهم أننا محبى للحيوانات الآن
We request peace lovers anywhere in the world ... واننا نطلب من محبى السلام فى كل مكان فى العالم ...
With a lot of mindless meat lovers in between. مع وجود الكثير من محبي اللحم فاقدي العقول في الطريق
... to bunnies and bunny lovers everywhere over the loss of this ... ... من اجل الارانب و محبي الارانب لخساره هذا ...
reverted from you don't mind of music lovers were driven out عادت من كنت لا تمانع من الموسيقى طردوا من محبي
It is said that happy lovers are deaf to the sorrows ... يقال إن محبي سعيد الصم إلى أحزان ...

- Click here to view more examples -

III)

العشاق

NOUN

Synonyms: enthusiast

I had a lot of lovers, it's true. كَانَ عِنْدي الكثير مِنْ العشاق حقيقيُ.
Lovers have to live together. العشاق يجب أن نعيش معاً.
Now here's one for the lovers. والآن اغنية للعشاق
I have a store of other lovers beside you! لدي مستودع بالعشاق الأخرين بجانبك
How silver sweet sound lovers' tongues by night. ما أحلى صوت حديث العشاق" في الليل؟
It was a night of lovers. "لقد كانت ليلة من العشاق.

- Click here to view more examples -

IV)

احباء

NOUN

Synonyms: loved ones, boyfriends, sweethearts

But we're also lovers in the nighttime. لكنّنا أيضًا أحباء في الليل
You said you were lovers. انت قلت انكم كنتم أحباء.
Or maybe even lovers. أو لربّما حتى أحباء.
This is a lovers' quarrel, all right? هذا شجار أحباء، حسنا؟
How silver sweet sound lovers' tongues by night. كم حلوى فضية ألسنة أحباء فى الليل
You had other lovers before me, didn't you? هل كان لديك احباء قبلي ؟

- Click here to view more examples -

عاشقات

NOUN

VI)

عاشقين

NOUN

And then you have had three lovers. ثم بعد ذلك كان لك ثلاث عاشقين
Keep up the charade of being lovers. لمتابعة مهزلة اننا عاشقين - حسنا
The cards say we will be lovers. قال الورق إننا سنكون عاشقين
lovers were of all people the most disagreeable. كانا عاشقين لجميع الناس في معظم سارة.
Your father and I were lovers. فأنا ووالدك كنا عاشقين

- Click here to view more examples -

VII)

المحبين

NOUN

When can lovers have happy ending? متى يحصلُ المحبين على نهايةً سعيدةً ؟
This is the land for lovers. إن هذه أرض المحبّين.
The lovers is a joyful card, but ... المحبين هي بطاقة مفرحة لكنها ...
for a doctor, met two lovers in the pastures, ... للطبيب ، التقى اثنين من المحبين في المراعي ، والمشي ...
Over the years, I've had very few lovers بمرور السنين كان لدي بعض المحبين,
"Lovers have lived so long with giants and elves, المحبين عاشوا طويلا مع" ,العمالقة والأقزام

- Click here to view more examples -

VIII)

الاحباء

NOUN

Synonyms: loved ones, beloved, boyfriends

How many lovers did you have? كم عدد الأحباء الذين كانوا لديك؟
Are we having lovers' quarrel? هل نحظى بشجار الأحباء هنا اللعنة
Of course it is more difficult between lovers. بالطبع هو اصعب بكثير بين الاحباء.
This is for lovers, man! هذا للأحباءِ، رجل!
Some people say that true lovers are one soul that ... بعض الأشخاص يقولون أن الأحباء الحقيقيون هم روحاً واحدة ...
... every room, a lovers' paradise. ... كُلّ غرفة، جنة للأحباء

- Click here to view more examples -

IX)

محبين

NOUN

To be peace-lovers. وليكونوا محبين للسلام .

احباب

NOUN

Synonyms: yaran

They have got lovers, friends, relatives, ... لديهم أحباب , أصدقاء أقارب , ...
You've taken lovers, but how many ... أنتم أحباب، لكن بقدر كم ...
there are lovers of you from east to ... هناك أحباب لك من الشرق الى ...
You and I will still be lovers انا وانت سوف نظل احباب
O lovers, be happy, يا أحباب ، كونوا سعداء ،
... to the arena, O lovers. ... الى الميدان ، يا أحباب .

- Click here to view more examples -

2. Fan

fan

مروحه

NOUN

Synonyms: propeller

See that ceiling fan up there? أترى مروحة السقف هذه ؟
How exactly are you a fan? ماذا تعنى بأنك (مروحة) ؟
Could you possibly point another fan at me? هل من الممكن أن توجه مروحة آخرى نحوى؟
There was meat on the ceiling fan. كان هنالك لحم على مروحة السقف.
She stared at the paper fan in a listless fashion. حدقت هي في مروحة ورقة بأسلوب فاتر.
And over here, we have a great big fan. وهنا ,لدينا مروحه كبيره

- Click here to view more examples -

II)

المروحه

NOUN

Synonyms: propeller

Go with your brother and take this fan home. إذهبي مع أخيكِ و أعيدي هذه المروحه للمنزل
Leave the mini fan and go. اتركي المروحة الصغيرة، وارحلي
She was like a cat in a fan belt. لقد كانت كقطة عالقة داخل حزام المروحة
Just be grateful it's not a fan dance. فقط كوني ممتنة أنها ليست رقصة المروحة
I was cleaning the fan switches. لقد كنت أنظف مفاتيح المروحة
Clean accumulated grease deposits from the fan housing. تنظيف الدهون المتراكمة على المروحة المنزلية.

- Click here to view more examples -

III)

المعجبين

NOUN

Synonyms: fans, admirers, admire

Big fan of your sites. من كبار المُعجبين بموقعك
To incite a certain kind of fan. لتحريض نوع معين من المعجبين
Why did you cancel that fan meeting? لم الغيت لقائك بالمعجبين؟
I may belong to one or two online fan clubs. ربّما أنتمي لنادٍ أو اثنين من نوادي المعجبين بالإنترنت
Not a big fan of authority figures, actually. لست من المعجبين برموز السلطة فى الحقيقة
By helping me to answer my fan mail? بمساعدتى فى الرد على خطابات المعجبين حقا

- Click here to view more examples -

IV)

معجب

NOUN

Synonyms: like, admire, impressed, admirer

Always nice to meet a fan. دائماً مِنَ اللطيف أن أقابل معجب
I hear that you are a fan of these. سمعت أنك معجب بهذه
I am a huge fan of your films. أَنا معجب كبير بأفلامِكَ
So you're not a fan? لستَ معجب إذاً - لا
Because you're her biggest fan. لأنك أكبر معجب بها.
Number one is a stuck fridge fan. رقم واحد هو معجب الثلاجة عالقة.

- Click here to view more examples -

محبي

NOUN

Synonyms: lovers, fans, enthusiasts

You a sports fan? هل انت من محبي الرياضة؟
... think you're a fan of horrors. ... أعتقد بأنّكِ من محبّي الرّعب
So, you're a fan of the money? اذن فأنت من محبي الأموال ؟
family visiting it is not a fan of the month زيارة الأسرة فإنه ليس من محبي شهر
if you are a boxing fan إذا كنت من محبي الملاكمة
Or they're a fan of nausea, exhaustion delirium and ... ،أو هم من مُحبي الغثيان هذيان الإعياء وتشنّجات

- Click here to view more examples -

VI)

مشجع

NOUN

Synonyms: encouraging, quote, promoter, cheerleader, encouragingly, heartening

He was always a baseball fan. هو كان دائما مشجع بيسبول.
another fan absolutely no hatred is in there مشجع آخر على الإطلاق أي كراهية هو في وجود
part of being a sports fan جزء من كونه مشجع رياضي
which he used lazily as a fan. التي استخدمها بتكاسل كمشجع.
Are you a baseball fan, Your Honour? هل انت مشجع بيسبول، سيادتك؟
You're a fan of Dusk? هل أنت مشجع للدي جي ؟

- Click here to view more examples -

VII)

مشجعي

NOUN

Synonyms: fans, promoters

You a patriots fan? أنت من مشجعي الوطنيون؟
Ravens fan, so. من مشجعي الغربان لذا.
So, are you a hockey fan? اذا هل انت من مشجعى الهوكى ؟.
... think he's a big fan of adult magazines. ... أعتقد بأنه من كبار مشجِّعي مجلّات الراشدين

- Click here to view more examples -

VIII)

معجبين

NOUN

Synonyms: fans, admirers

Remember not to neglect your fan clubs. تذكر أن لا تهمل نوادي معجبينـك
Got no fan mail, no paparazzi, no ... ليس لدىّ رسائل من معجبين ولا أدوار، ولا ...
Uh, i found fan mail to dante. (لقد وجدت بريد معجبين لـ (دانتي
She's got a major fan base, major. ولديها قاعدة مُعجبين كبيره، كبيره جداً.
Hey, you a pie fan? هل انتي من معجبين الفطيرة؟
What's a fan meeting? ماهو أجتماع الـ معجبين ؟

- Click here to view more examples -

IX)

معجبه

NOUN

Synonyms: like, impressed, admire

Big fan of what? معجبة كبيرة بماذا؟
She was a big fan of your show. كانت معجبة جداً ببرنامجك
You were never really my biggest fan. لم تكوني أبدآ معجبه بي
Are you a big fan of that thing? هل أنتِ معجبة كبيرة بتلك السيارة؟
Forget it, just let her be a fan. إنسى ذلك ، أتركها تكون مجرد معجبة
She was a mega fan. لقد كانت مُعجبة كبيرة .

- Click here to view more examples -

المشجعين

NOUN

Synonyms: fans, cheerleader

I knew you were a fan. كنت أعرف أنك من المشجعين.
Says he was a big fan. قال أنه من أكبر المشجعين
Never eat fan food. لا تأكل أبدا مأكولات المشجعين
Local fan favorite Speed Racer is gobbling up this track. محبوب المشجعين المحليين .سبيد ريسير) يلتهم هذه الحلبة)

- Click here to view more examples -

3. Fans

fans

المشجعين

NOUN

Synonyms: cheerleader, fan

Always leave a note, for fans of the show. دائما ترك ملاحظة، ل المشجعين من العرض.
Ballots have been used as fans. تم استخدام البطاقات مثل المشجعين
Speaking of fans, let's go to the phones. بالحديث عن المشجعين ، لنذهب للمكالمات
And apparently so do the fans. ومن الواضح المشجعين أيضاً.
For any star trek fans out there this one is for ... عن أي رحلة المشجعين نجمة هناك هذا هو واحد بالنسبة ...
... hoping to interact with more fans earlier. ... على أمل في التفاعل مع المزيد من المشجعين فيما مضى

- Click here to view more examples -

II)

مشجعي

NOUN

Synonyms: fan, promoters

As do several hundred other baseball fans. كما يقول المئات من مشجعى البيسبول الأخرين
Are your parents big opera fans? هل والديك من مشجعي الأوبرا؟
watching this to all the liverpool fans watching this مشاهدة هذا لجميع مشجعي ليفربول في مشاهدة هذا
i learned in my hands and kick boxing fans the no تعلمت في يدي ومشجعي الملاكمة ركلة الحلقة رقم
boxing fans we can all relate to that مشجعي الملاكمة يمكننا أن تتصل كلها
and boxing fans and well-being is you have ... ومشجعي الملاكمة والرفاه هي لديك ...

- Click here to view more examples -

III)

مراوح

NOUN

Synonyms: propellers, ventilators

ceiling fans because it was a hundred and twenty ... مراوح السقف لأنه كان مئة وعشرين ...
... waving out of the sunroof and the fans actually jump ... يلوح من فتحة سقف ومراوح القفز في الواقع
Fans (10 per cent replacement factor) مراوح (عامل استبدال 10 في المائة)
... pumps, compressors, fans, turbines, and power generators ... ... مضخات وضواغط ومراوح وتربينات ومولدات طاقة ...

- Click here to view more examples -

IV)

المراوح

NOUN

Synonyms: propellers

Somebody turned the fans back on. ثمّة من أعاد تشغيل المراوح.
I think we got all the fans. أعتقد أننا حصلنا على جميع المراوح
... the combined force of all the fans? ... القوة الكلية لكل المراوح
I want you turn the fans off in this shaft. ،أريدك أنّ تطفيء المراوح التي على هذا الممر .
water systems can also make fans turn. فإن أنظمة الماء قادرة أيضا علي جعل المراوح تدور.
... usually written on silks, paper fans or embroidery items. ... تكتب عادة على الحرير او المراوح الورقية او المطرزات .

- Click here to view more examples -

جماهير

NOUN

Synonyms: audiences, masses, multitudes, crowds, publics

Sports fans, make some noise! جماهير الرياضة نريد بعض الصخب
the fans i think the best fans they always ... جماهير أعتقد أن أفضل المشجعين كانوا دائما ...
the fans for this tragedy because he claimed ... جماهير لهذه المأساة لأنه ادعى ...
it's not just celtics fans it's n_b_a_ fans ... انها ليست مجرد جماهير سلتكس انها المشجعين n_b_a_ ...

- Click here to view more examples -

VI)

الجماهير

NOUN

Synonyms: masses, public, audiences, crowd, populace

At a special concert for fans. في حفل خاص للجماهير.
We play for the fans, not the critics. نحن نعزف للجماهير وليس للنقاد
The rappers preach it so the fans want it more. فنانين الراب ينصحون بذلك اذا الجماهير ايضا تريد المزيد
the fans, the team and the city. الجماهير، وفريق ومدينة .
And the press and the fans and T.K. (و الصحافة و الجماهير و (تي كاي
just as much as the fans do بقدر ما تفعل الجماهير

- Click here to view more examples -

VII)

المعجبين

NOUN

Synonyms: fan, admirers, admire

You know how it is with fans. انت تعرف كيف يكون الامر مع المعجبين
There were a lot of fans at the filming sites. كان هناك الكثير من المعجبين في أماكن التصوير
But she's such a hit with the fans. لكنها رائعة مع .المعجبين
Fans on the right, take models to the left. المعجبين على اليمين العارضين على اليسار
Many international fans can only see me through my dramas. العديد من المعجبين الدوليين يستطيعون رؤيتي فقط من خلال أعمال الدراما
How would the fans know which one was real? كيف يمكن للمعجبين أن يعلموا أياً منهم هو الحقيقي؟

- Click here to view more examples -

VIII)

عشاق

NOUN

Synonyms: lovers, enthusiasts, fan

Fans of classic pizza will be psyched. سوف يجن جنون عشاق البيتزا التقليدية
Good morning to all sport fans throughout the kingdom! صباح الخير لكل عشاق الرياضة في أنحاء المملكة
Good evening, sports fans across the nation. مساء الخير عشاق الرياضة حول الأمة
So we have some cool phones for music fans. لذلك نحن لدينا هواتف رائعة لعشاق الموسيقى
For you sports fans, there was much action today in ... و لعشاق الرياضة هناك الكثير من النشاط اليوم فى ...
Now we're talkin', sports fans! نحن الآن نتحدث ، عشاق الرياضة

- Click here to view more examples -

IX)

معجبين

NOUN

Synonyms: fan, admirers

I used fans, large fans. لقد استخدمت معجبين , معجبين كثر.
I used fans, large fans. لقد استخدمت معجبين , معجبين كثر.
Not with the fans of this show. ليس مع معجبين هذا العرض
... just want you to know that we are huge fans. ... فقط أريدك أن تعرفي أننا معجبين كبار
I didn't know consultants had fans. لم أعلم أن المستشارين لديهم معجبين
These days, I mostly have fans. تلك الايام,كان لدى معجبين

- Click here to view more examples -

محبي

NOUN

Synonyms: lovers, fan, enthusiasts

The name of the game is survival, sports fans. أنت قلت اسم اللعبةِ ( النجاة لمحبي الرياضة )
saying lower ticket prices for example for fans انخفاض أسعار التذاكر قائلا على سبيل المثال لمحبي
Good night, sports fans. طابت ليلتكم يا محبي الرياضة.
Good evening, horror fans. عمتم مساء يا محبي الرعب
... it so much easier for fans of that particular page ... الأمر أسهل بكثير لمحبي صفحة معينة
Why is it that bartenders are always Hemingway fans? لماذا يكون ساقى الحانة دائماً من محبى هيمنجواى؟

- Click here to view more examples -

4. Boyfriend

boyfriend

صديقها

NOUN

Did you talk to the boyfriend? هل تحدثت الى صديقها؟
She met her last boyfriend there. حيث قابلت صديقها الاخير هناك.
Maybe the boyfriend lied? ربما كان صديقها يكذب؟
Is she hiding at her old boyfriend's? هل هي تختبئ عند صديقها القديم؟
Leaving town with her new boyfriend. رحلت عن المدينة مع صديقها الجديدة
You know how she does the boyfriend? أتعلم ماذا فعلت بصديقها ؟

- Click here to view more examples -

II)

خليلك

NOUN

I took care of your boyfriend. لقد إهتممت بأمر خليلكِ
No text from boyfriend, eh? لا رسالة من خليلك ؟
Sit next to your boyfriend. إجلس بجانب خليلك.
Your boyfriend is your manager? خليلك هو مدير أعمالك؟
Is he your new boyfriend? هل هو خليلك الجديد؟
Is that your boyfriend? هل بأنّ خليلك؟

- Click here to view more examples -

III)

حبيبك

NOUN

Synonyms: habibak

Your boyfriend doesn't mind if you date other men? و لا يمانع حبيبك أن تواعد آخرين؟
Just go be with your boyfriend. فقط اذهبي و كوني مع حبيبك
Who was your last boyfriend? من كان حبيبك الأخير ؟
I hope we hear from your boyfriend. أتمنّى أن نسمع أخبار حبيبك
I need to borrow your boyfriend for a minute. أريد إستعارة حبيبك لدقيقة
Is this guy an old boyfriend? هل هذا الشخص هو حبيبك القديم ؟

- Click here to view more examples -

IV)

صديق

NOUN

Synonyms: friend, buddy

I have a boyfriend. في الواقع، لدي صديق
You have a boyfriend in here or no? أليس لديك صديق هنا، حالياً؟
That you have a jealous boyfriend. بأنّك لديك صديق غيور شكرا .
Her last boyfriend before you? آخر صديق لها قبلك؟
I already have boyfriend. أنا لدي صديق بالفعل
You were the best fake boyfriend ever. أنت أفضل صديق مزيف حصلت عليه

- Click here to view more examples -

صديقك

NOUN

Synonyms: friend

So what's your strategy for bringing you boyfriend back? اذاً ما هي خطتك بأرجاع صديقك؟
Just talking about you with your boyfriend here. إنّي أتحدث عنك هنا مع صديقك
Since your boyfriend knows a lot. لان صديقك يعرف الكثير
He said he hasn't been your boyfriend in a while. لقد قال أنه لم يعد صديقكِ منذ فترة
Is that your boyfriend? هل هذا صديقكِ الخاص؟
Is that your boyfriend over there? هل هذا هو صديقك هناك؟

- Click here to view more examples -

VI)

حميم

NOUN

Synonyms: intimate, cozy, bosom, cosy

Did she have a boyfriend? هل يوجد لديها صديق حميم؟
I had a boyfriend from there. لدي صديق حميم من هناك
Like a guy who has a boyfriend. مثل شاب لديه صديق حميم
And you have a boyfriend somewhere. ولكِ صديق حميم في مكان ما
So having a boyfriend counts as poor judgment? اذا الحصول على صديق حميم حكم ضعيف؟
Maybe if you had a boyfriend. ربما لو كان لديك صديق حميم

- Click here to view more examples -

VII)

الصديق

NOUN

Synonyms: friend, buddy, wack, siddiq, seddik, beau

When does a boyfriend become a lover? متى يُصبح الصديق عاشق؟
I think the boyfriend looks good for this. أعتقد الصديق يبدو جيداً لهذا.
Of having a boyfriend is to be alone? من وجود الصديق هي ان نبقى وحيدين معا
This is where a boyfriend comes in handy. هنا يصبح للصديق فائدة.
How is the new boyfriend? كيف هو الصديق الجديد؟
How could the father frame the boyfriend? كيف كان يمكن للأب الإيقاع بالصديق؟

- Click here to view more examples -

VIII)

الحميم

NOUN

Synonyms: intimate, heartwarming, sidekick, boutique

I want to be your boyfriend. أريد أن أكون صديقكِ الحميم.
And you stay with your boyfriend. ابقي أنت مع صديقك الحميم.
Do you want me to be your boyfriend? هل تريديني أن اكون صديقكِ الحميم؟
Does his boyfriend know about you? هل يعلم صديقه الحميم عنك؟
Your boyfriend made a pass at me last night. صديقك الحميم تعرّض لي البارحة
This is your boyfriend? هل هو صديقك الحميم؟

- Click here to view more examples -

IX)

حبيب

NOUN

Synonyms: habib, sweetheart, lover, habeeb, habeb

Tell him you have a boyfriend. أخبريه بأن لديك حبيب
She had a boyfriend for a few years. لقد كان لديها حبيب منذ بضع سنوات
I have a boyfriend, okay? لديّ حبيب، حسناً؟
I mean, whose boyfriend are we talking about? اعني ، حبيب من نتحدث بشأنه ؟
I got a boyfriend in med school. و لدي حبيب يدرس الطب
She has a new boyfriend since yesterday. عندها حبيب جديد منذ أمس

- Click here to view more examples -

خليل

NOUN

Synonyms: khalil, îáíá, khelil, kahlil

I had a boyfriend who's doing time for this. كان عندي خليل كان يفعل هذا لبعض الوقت.
You got a boyfriend, roommate? هل لديكِ خليل أو زميل في السكن؟
That you never get a boyfriend. أنّك لا تحظى أبداً بخليل
I never had a boyfriend. لم أحظ أبدّاً بخليلٍ آخر
I mean that objectively, not as your fake boyfriend. أعني بموضوعيّة وليس كخليل وهمي
I had a boyfriend. وأنا لديّ خليل.‏