Girlfriend
US
GB
SA
Translation of Girlfriend in Arabic :
girlfriend
1
صديقته
NOUN
- The one he wishes was his girlfriend. التي كان يتمنى ان تكون صديقته ,كات
- His old girlfriend was in it. صديقته القديمة كَانتْ فيه.
- His girlfriend reported him missing two hours ago. صديقته بلغت أنه مفقود منذ ساعتين
- And she's not his girlfriend. لا و هي ليست صديقته
- This was his old girlfriend's house. لقد كان هذا منزل صديقته القديمة
- He treats his girlfriend like gold. إنه يعامل صديقته مثل الذهب
2
صديقه
NOUN
- Ah no, a girlfriend from high school. لا، صديقة من المدرسة العليا
- Do you have a real girlfriend? أذاً,هَل لديك صديقة حقيقية؟
- There is always a part for the producer's girlfriend. دائماً هناك دور لصديقة المنتج
- So buy him a girlfriend, make him happy. إذاً، أشتري له صديقة أجعليه سعيداً
- There a new girlfriend in there? هل هناك أية صديقة جديدة فيه؟
- You have a girlfriend? أنت هل عنده صديقة؟
3
حبيبتك
NOUN
- But she's your girlfriend and you really like her. ولكنها حبيبتك وأنت تحبها
- Oh no, see your girlfriend first. لا لا , حبيبتك أولا
- This is all about your girlfriend? الأمر كله حول حبيبتك؟
- Tell them your girlfriend has returned after a week. قل لهم ان حبيبتك عادت من بعد اسبوع
- Not your father, not your girlfriend, nobody. و لا حتى أبيك و لا حبيبتك .لا أحد
- Not your father, not your girlfriend, nobody. ولا حتى أبيك ولا حبيبتك .لا أحد
4
حبيبه
NOUN
Synonyms: sweetheart, habiba, lover, beloved, grains
- I sound like a jealous girlfriend. ابدو وكأني حبيبة غيورة
- Not even a girlfriend? و لا حتى حبيبة؟
- You had a girlfriend? هل كان عندك حبيبة؟
- I had a girlfriend too. أنا لدي حبيبة أيضاً.
- Maybe you should find yourself a girlfriend. ربما يجب عليك أن تجد حبيبة
- I did not think he'd have a girlfriend. لم أظن أنه قد يمتلك حبيبة.
5
خليله
NOUN
Synonyms: concubine
- I hear you got a nice, sweet new girlfriend. سمعت بأنّك حظيت بخليّلةٍ جميلة جديدة
- You got yourself a girlfriend. لقد وجدت لنفسك خليلة
- I bet you're married or have a girlfriend. أراهن أنك متزوج أو .لديك خليلة
- I got this girlfriend back home. فلدى خليلة بوطنى
- I did the governor's girlfriend. لقد ضاجعت خليلة الحاكم.
- So do you have a girlfriend? إذن، ألديك خليلة؟
6
خليلتك
NOUN
- Just met your girlfriend. لقد قابلتُ للتو خليلتك
- Was tui your girlfriend? هل كانت توي خليلتك ؟
- I hope your girlfriend knows just how lucky she is. أتمنّى أن تعرف خليلتكَ .كم هي محظوظة
- Your girlfriend isn't more important than the whole universe. خليلتك ليست أكثر أهمية من الكون أجمع
- Not about your girlfriend? ليس له علاقة بخليلتك؟
- Tell your girlfriend how things work around here, or she ... أخبر خليلتك كيف تسير .الأمور هنا وإلا ...
7
الحميمه
NOUN
- Is she still your girlfriend? هل مازلت صديقتك الحميمة ؟
- And this is why you don't work with your girlfriend. ولهذا يجب أن لا تعمل .مع صديقتك الحميمة
- Your girlfriend was here. صديقتك الحميمه كانت هنا, الاخرى
- Is she your girlfriend? هل هي صديقتك الحميمة ؟
- Field trip with his girlfriend. رحلة ميدانية مع صديقته الحميمة.
- You brought your girlfriend with you. لقد احضرت صديقتك الحميمة معك - عذرا?
8
الصديقه
NOUN
Synonyms: friendly
- You mean the girlfriend game? تعني لعبة الصديقة الحميمة؟
- And the problem is with the girlfriend? و المشكلة مع الصّديقة ؟
- Then what about a girlfriend? اذا ماذا عن الصديقة؟ .لا
- Secret plans with the secret girlfriend. خطط سرية مَع الصديقة السرية
- Then what about a girlfriend? اذا ماذا عن الصديقة؟
- ... perfect life, the perfect car, the perfect girlfriend. ... الحياة المثالية السيارة المثالية , الصديقة المثالية
9
عشيقه
NOUN
Synonyms: mistress
- Because you don't have a girlfriend? لأنه ليس لديك عشيقة ؟
- You should have picked your girlfriend better. كان يمكنك انتقاء عشيقة أفضل
- I have a girlfriend and you don't. أنا لديّ عشيقة وأنت لا
- How come you don't have a girlfriend? لماذا ليس لديك أيه عشيقه ؟؟
- He totally had a girlfriend. لقد كان عنده عشيقة بالتاكيد
- How could you have a girlfriend? كيف بالإمكان ان يكون لديك عشيقة ؟
10
حميمه
NOUN
Synonyms: intimate, familiarly, cozy, intimately, cosy
- I had a girlfriend, all right? لقد كانت لدي صديقة حميمة، حسنا؟
- I got a girlfriend, okay? لدى صديقه حميمه, حسناً
- You have a girlfriend? هل لديك صديقة حميمة؟
- And not a girlfriend? و ليس كـ صديقة حميمة ؟
- ... have any friends, let alone a girlfriend. ... لدى أى أصدقاء ناهيك عن صديقه حميمه
- ... like to be the only one without a girlfriend? ... الحال أن أكون الوحيد بدون فتاة حميمة ؟
11
More meaning of Girlfriend
friend
I)
صديق
NOUN
- You always tell your best friend the truth. كنت دائما أقول أفضل صديق الحقيقة.
- That busboy is your best friend! هذا هو نادل أفضل صديق!
- Where do you hail from, friend? أين أنت من حائل , صديق؟
- A journalist friend of mine did. صحفي صديق لي فعل ذلك
- Not a very trustworthy name for man's best friend. ليس أسماً أهلاً بالثقة لأفضل صديق للرجل.
- We could all use a friend sometimes, right? كلنا بحاجة لصديق في وقت الشدة، صحيح ؟
II)
صديقي
NOUN
- I need one more for my friend. نعم .وأنا اريد واحدة اخرى لصديقي.
- You already said you were my friend. قد قلت مسبقاً أنك صديقي.
- You cannot live in the past, my friend. لا يمكنك أن تعيش في الماضي , صديقي
- How long have you been there, my friend? منذ متى وأنت هنا ، يا صديقي؟
- Did you see where my friend went? أرأيت أين ذهب صديقي؟
- Save your strength, old friend. ،احتفظ بقواك يا صديقي القديم
III)
صديقك
NOUN
Synonyms: boyfriend
- Your friend there is very persuasive. صديقك هناك، مُقنع جداً
- And these are for your friend. وهذه لأجل صديقك
- I am your friend, remember? أنا صديقك، هل تتذكر؟
- I may be your only friend. أنا قَدْ أكُون صديقَكَ الوحيدَ.
- I hope your friend is a good bartender. اتمنى ان يكون صديقك مقدم شراب جيد
- Or just protecting your friend? أَو أنك تحْمي صديقَكَ؟
IV)
صديقه
NOUN
Synonyms: girlfriend, friendly, eco
- You were never a good friend. أنتى لم تكونى أبدا صديقة جيدة
- I have a friend at the magazine. لدي صديقة تعمل في المجلة
- I had dinner with a friend. كنت أتناول العشاء مع صديقة
- You really are the best friend ever. أنت فعلا أفضل صديقة قد حظيت بها أعرف ذلك
- She was lucky to have a friend like you. لقد كانت محظوظة ليكون لها صديقة مثلك
- But his friend had interrupted hastily. ولكن كان صديقه توقفت على عجل.
V)
الصديق
NOUN
- They do not distinguish between friend and foe. وهي لا تميز بين الصديق والعدو.
- A friend who just happened to be a priest. لقد كان صديق, الصديق الذى وجد فقط ليكون كاهن
- Oh she's a real old friend. إنها حقيقيّة أيها الصديق القديم.
- Ever told you about this friend of mine? لم اخبرك عن هذه الصديق ابداً ؟
- So he's a friend of yours? لذا هو هَلْ الصديق لك؟
- Does this friend have a name? هل يملك هذا الصديق اسماً؟
VI)
صديقا
NOUN
Synonyms: boyfriend
- What do you know, you've made a friend. ماذا تعرفين، لقد كوّنتِ صديقاً.
- So that's a friend of yours? حتى أن صديقا لك؟
- Your new station deserves an old friend. موقعك الجديد يستلزم صديقاً قديماً
- He was a good friend to all of us. فقد كان صديقا مخلصا وفيا للجميع.
- Not friend any more. ليس صديقاً بعد الآن.
- Did you ever have a best friend? هل كان لديكِ صديقاً مفضلاً؟
VII)
صديقتي
NOUN
Synonyms: my girlfriend
- But that was my friend gall on the phone. لكن تلك كانت صديقتي ـ ـ تتحدث معي عبر الهاتف
- So how's it going with my friend? كيف يسير الأمر مع صديقتي؟
- Upstate with a friend and her family. في الريف مع صديقتي وعائلتها ، لماذا ؟
- You want to be my friend? تريدين أن تصبحي صديقتي؟
- How are you doing, dear friend? كيف حالكِ, صديقتي العزيزة؟
- My friend has some questions for you. صديقتى لديها بعض الاسئله لك - نعم ؟
VIII)
اصدقائي
NOUN
Synonyms: friends
- She is my oldest friend. إنها أقدم أصدقائي تعالي هنا
- Because she's my best friend. أنتِ تعرفينها - لانها أعز أصدقائي
- A friend of mine. أحد أصدقائي - إنه بارع
- I quit work and joined my friend's organic farm. لقد تركت العمل لعمل مع اصدقائي بالزراعة العضوية
- I went with my friend. واضاف ذهبت اليها مع اصدقائي.
- I need the support of my friend. أنا بحاجةٍ لدعم أصدقائيّ.
IX)
صديقنا
NOUN
Synonyms: our
- Can we see our friend? هل يمكن أن نرى صديقنا؟
- Can we go find our friend now? هل يمكننا الآن الذهاب والعثور على صديقنا؟
- It was, indeed, our friend the financier. كان ، في الواقع ، صديقنا الممول.
- And he has done his best for our friend. و فعل ما بوسعه لإنقاذ صديقنا
- Our friend is not to be feared. صديقنا لا يجب أن نخاف منه
- But our friend here has run off! لكن صديقنا هنا قد هرب
X)
الاصدقاء
NOUN
- Some dear friend, no doubt. بعض الأصدقاء الأعزاء و لكِن لا أشك أى منهم؟
- Just what kind of friend? اى نوع من الاصدقاء هو ؟
- What kind of friend is this guy? أي نوع من الأصدقاء هذا الرجل؟
- What kind of friend? أي نوع من الأصدقاء؟
- I was with a friend. كنت مع أحد الأصدقاء .
- I thought you were staying at a friend's place? أعتقد أنك كانوا يقيمون في مكان أحد الأصدقاء؟
friendly
I)
وديه
ADJ
- Then they took a friendly stroll in the garden. ثم أخذوا في نزهة ودية في الحديقة.
- But sometimes things can get, too friendly. لكن أحيانا الأشياء يُمكنها أن تصبح ودّيّة جداً
- I was merely trying to give you a friendly hint. كنت أحاول فقط أن أعطيك تلميحا ودية.
- We politely asked for a friendly match. نحن نسَأل بشكل مؤدّب عن مباراة ودية .
- She always that friendly? قالت إن دائما ودية؟
- Are you on a friendly visit? هل في زيارة ودية؟
II)
الوديه
ADJ
- It also supports friendly relations and cooperation among all countries. كما أنها تدعم العلاقات الودية والتعاون بين جميع الدول.
- The friendly relations had strengthened as time went by. وقد تعززت العلاقات الودية مع مرور الوقت .
- Friendly ties are developing steadily between the two countries, he ... وقال إن العلاقات الودية تشهد تطورا مطردا بين البلدين ...
- Cementing their friendly ties, the two countries inked ... ومن اجل تعزيز العلاقات الودية , وقع البلدان على ...
- Friendly settlement of disputes is a basic principle ... وتعتبر التسوية الودية للمنازعات مبدأ أساسياً ...
- ... and in strengthening the friendly cooperative ties. ... وتقوية العلاقات التعاونية الودية.
III)
الصديقه
ADJ
Synonyms: girlfriend
- There are a lot of friendly aircraft in these skies. هناك الكثير من الطائرات الصديقة في الجو .
- Just trying to give you some friendly advice. فقط يُحاولُ إعْطائك بَعْض النصيحةِ الصديقةِ.
- The position of the friendly countries that had not voted ... كما أن موقف البلدان الصديقة التي لم تصوت لصالح ...
- ... enjoying growing support from international organizations and friendly countries. ... نحظى بالتأييد المتنامي من المنظمات الدولية والبلدان الصديقة.
- ... the generous assistance of international agencies and friendly countries. ... وبمساعدة سخية من الوكالات الدولية والبلدان الصديقة.
- ... this institution and from friendly countries as we seek to advance ... ... هذه المؤسسة ومن البلدان الصديقة في سعينا إلى تعزيز ...
IV)
ودود
ADJ
Synonyms: approachable, loving, chummy, amiable, dodd
- Suppose some of them remember he was friendly to them. أفترض أن بعضهم تذكر انه كان ودود معهم .
- And he said it looked friendly. وهو قالَ بأنّ بَدا ودودَ.
- But he was friendly. و لكنه ودود - .
- He is friendly, but he stops short of issuing invitations ... انه ودود ، لكنه توقف قصيرة من توجيه دعوات ...
- He's not normally this friendly. في العادة هو ليس ودود هكذا
- Well, he seems very friendly. حسنا, يبدو ودود جدا - نعم .
V)
صديقه
ADJ
Synonyms: friend, girlfriend, eco
- The wind this to our favor, friendly. الريح هذه إلى صالحنا، صديقة.
- Not without a friendly push. ليس بدون دفع صديقه
- The friendly neighbor, with a glass of beer. وجارة صديقة، مع كوب من البيرة.
- I have friendly forces moving towards extraction point, over. عندي قوات صديقه تتقدم الي المنطقه المستهدفه , حول
- Most of these objectives and strategies are women friendly. وأغلب هذه الأهداف والاستراتيجيات صديقة للمرأة.
- Friendly voices greeted her. استقبل أصوات صديقة لها.
VI)
مالوف
ADJ
Synonyms: familiar, commonplace
- Type a friendly name and protocol for the client. كتابة اسم مألوف وبروتوكول للعميل.
- A friendly name for your new certificate. اسم مألوف لشهادتك الجديدة.
- You can type a friendly name for this connection. يمكنك كتابة اسم مألوف لهذا الاتصال.
- Specify a new friendly name. حدد اسم مألوف جديد.
- String value specifying a friendly name for the assembly. سلسلة نصية قيمتها تحدد اسم مألوف للتجميع.
- Type a friendly name and description for the new certificate. اكتب اسم مألوف ووصف للشهادة الجديدة.
VII)
المالوف
ADJ
Synonyms: fashionable, familiar, ordinary, uncommon, customary
- Removes the specified event friendly name mapping. إزالة تعيين الاسم المألوف لحدث محدد.
- Specifies the library to refresh, using the friendly name. تحديد المكتبة لتحديثها، باستخدام الاسم المألوف.
- The favorites friendly name entry you specified is not valid. إدخال اسم المفضلة المألوف المحدد غير صحيح.
- The friendly name of the action. الاسم المألوف للإجراء.
- Type the friendly name and description for the document library. اكتب الاسم المألوف لمكتبة المستندات ووصفاً لها.
- Client friendly name cannot be empty. لا يمكن أن يكون الاسم المألوف للعميل فارغاً.
VIII)
ودي
ADJ
- I got a friendly guard who helps me get it. أصبحتُ a حارس ودّي الذي يُساعدُني أَحْصلُ عليه.
- Would you care to make a friendly wager? هل تبالى بأن تراهن رهان ودى صغير ؟
- He was positive and friendly, like always. كان إيجابيّاً وودّيّ، مثلما كان دوماً.
- It was a nice, friendly, civilised arrangement. لقد كان بينهم ترتيب لطيف وودى ومتحضر
- You were very friendly also. أنت كنت ودّي جدا أيضا.
- ... it starts out nice and friendly. ... يبدأ الامر رائع وودى.
IX)
الاستعمال
ADJ
Synonyms: use, usage, usable, utilization, unusable
- Most tools used for broadcasting information are user friendly. معظم الأدوات المستخدمة في بث المعلومات سهلة الاستعمال
- friendly as possible under the circumstances الاستعمال قدر الإمكان في ظل الظروف
- ... legal services more user-friendly for women. ... الخدمات القانونية أكثر يسرا في الاستعمال بالنسبة للمرأة.
- ... of available, accessible and user-friendly technologies. ... إلى تكنولوجيات متوافرة وفي المتناول وسهلة الاستعمال.
- ... and make it more user-friendly; ... وجعله أيسر من حيث الاستعمال؛
- ... make the system more user friendly and to facilitate remote accessing ... ... لجعل النظام أسهل في اﻻستعمال ولتيسير استعماله عن ...
X)
ملائمه
ADJ
Synonyms: appropriate, adequate, convenient, suitable, fit, apt, trap
- Making trade development-friendly جعل التجارة ملائمة للتنمية
- ... designing and implementing market-friendly development policies and strategies. ... تصميم وتنفيذ سياسات واستراتيجيات إنمائية ملائمة للسوق؛
- ... to ensure that they are "mother-friendly". ... وضمان أن تكون "مﻻئمة لﻷم".
- ... we need to establish user-friendly prevention programmes. ... نحتاج إلى وضع برامج وقائية ملائمة لمستخدميها.
- ... including in a child-friendly version. ... بما في ذلك إصدار نسخة ملائمة للأطفال.
- ... by facilitating climate-friendly technologies in developing countries ... ... في التشجيع على اعتماد تكنولوجيات مﻻئمة للمناخ في البلدان النامية ...
XI)
الملائمه
ADJ
- ... develop research programmes to address climate friendly technologies and to promote ... ... تطوير برامج البحوث بغية تناول التكنولوجيات الملائمة للبيئة وتشجيع ...
- ... research programmes to address climate friendly technologies and to promote investment ... ... برامج البحوث بغية تناول التكنولوجيات الملائمة للبيئة وتشجيع الاستثمار ...
- ... economic reform consistent with market-friendly objectives. ... باصﻻح اقتصادي يكون متسقا مع اﻷهداف المﻻئمة لﻷسواق.
- ... to pay a premium for environment-friendly products. ... لدفع عﻻوة للمنتجات المﻻئمة للبيئة.
- ... how to define and certify environment-friendly products. ... كيفية تعريف وتوثيق المنتجات المﻻئمة للبيئة.
- ... exports of environmentally-friendly products coming from developing countries. ... لصادرات البلدان النامية من المنتجات المﻻئمة للبيئة.
eco
I)
منظمه التعاون الاقتصادي
NOUN
Synonyms: oecd
- The ECO provides an ideal framework for the purpose. وان منظمة التعاون الاقتصادى تقدم اطارا نموذجيا لهذا الغرض .
- The ECO was formed by 10 countries of ... ويذكر ان منظمة التعاون الاقتصادى قد تشكلت من عشر دول من دول ...
- ECO has also been granted observer status ... ومنحت منظمة التعاون الاقتصادي أيضا مركز المراقب لدى ...
- The ECO is ready to engage in constructive dialogue ... ومنظمة التعاون الاقتصادي مستعدة للشروع في حوار بنّاء ...
- The ECO counts on expanding the existing framework of cooperation ... وتعول منظمة التعاون الاقتصادي على توسيع إطار التعاون الحالي ...
- ECO members have also decided to establish an international consortium ... كما قررت الدول الأعضاء في منظمة التعاون الاقتصادي إنشاء اتحاد شركات دولي ...
II)
الايكولوجيه
NOUN
Synonyms: ecological, ecosystems, ecology
- Voluntary measures include eco-labelling. وتشمل التدابير الطوعية وضع العلامات الإيكولوجية.
- Transparency provisions in individual eco-labelling programmes اﻷحكام الخاصة بالشفافية في البرامج المختلفة لوضع العﻻمات اﻻيكولوجية
- Engaging in eco-labelling entails additional costs for the ... وممارسة وضع البطاقات الإيكولوجية تستتبع تكاليف إضافية تلحق بعمليات ...
- Certification for eco-labels and environmental and social standards ... وينطوي اعتماد العلامات الإيكولوجية والمعايير البيئية والاجتماعية ...
- The potential contribution that eco-labels in the developed countries ... وإن المساهمة المحتملة للعﻻمات اﻹيكولوجية التي تضعها البلدان المتقدمة ...
- ... on market responses to eco-labelling. ... بشأن استجابات السوق لوضع العﻻمات اﻻيكولوجية.
III)
ايكو
NOUN
- And not Eco-front, and then I go. (وليس (إيكو-فرونت ثم سيمكنني الذهاب
- News reporter for ECO-TV, correct? مراسلة صحفيّة لمحطة (إيكو)، صحيح؟
IV)
البيئيه
NOUN
Synonyms: environmental, environment, ecological
- Guideline on eco-efficiency indicators التوجيه بشأن مؤشرات الكفاءة البيئية
- about eco fabrics like to see you at the ... عن الأقمشة البيئية نود أن نرى لك في ...
- ... part of our new company-wide global eco initiative. ... من أجل اتجاه الشركة نحو المبادرة البيئية العالمية
- ... cleaner production and affordable eco-efficiency. ... اﻹنتاج النظيف وتحقيق الكفاءة البيئية بتكاليف مقبولة.
- ... continuous improvement and increased eco-efficiency in industrial operations. ... لمواصلة تحسين العمليات الصناعية وزيادة فعاليتها البيئية.
- ... of currently ongoing regional and eco-regional initiatives. ... من المبادرات الإقليمية والبيئية الإقليمية المستمرة حاليا.
V)
صديقه
NOUN
Synonyms: friend, girlfriend, friendly
- reveals an eco friendly car, that ... يكشف عن سيارة صديقة للبيئة، التي ...
VI)
sweetheart
I)
حبيبتي
NOUN
- I want you to be happy, sweetheart. أريدك أن تكوني سعيدة، حبيبتي .
- Until it stops being fun, sweetheart. حتى يصبح الامر ممل ,حبيبتي
- What did you do, sweetheart? ماذا فعلتي , حبيبتي ؟
- Hi sweetheart how are you? اهلاً حبيبتي,كيف حالك؟
- And where are you from, sweetheart? ومن أين أنت، حبيبتى؟
- How was your day, sweetheart? كيف كان يومكِ يا حبيبتي؟
II)
عزيزتي
NOUN
- What was his name, sweetheart? ما كان أسمه يا عزيزتي ؟
- What do you think, sweetheart? ماذا تعتقدين يا عزيزتي؟
- Have a swell day at school, sweetheart. تمنياتي لكِ بيومٍ ممتاز في المدرسة يا عزيزتي.
- I wish things were different for you, sweetheart. أتمنى أن الأمور تغيرت معكِ، عزيزتي .
- It was very thoughtful, sweetheart. لقد كان الامر رائع جدا , عزيزتي
- That was very touching, sweetheart. هذا كان مؤثرا للغاية, عزيزتي.
III)
عزيزي
NOUN
- Why are you hiding from me, sweetheart? ماذا تفعل هناك يا عزيزي ؟
- What did you say, sweetheart? ماذا تقول , عزيزي؟
- Keep your eyes on the river, sweetheart. ابقي عينيك على النهر , عزيزي
- And you know what, sweetheart? أتعلم ماذا يا عزيزي؟
- Where are we going to do this, sweetheart? أين سنفعل ذلك يا عزيزي ؟
- But that's not going to happen, sweetheart. لكن لن يحدث ذلك يا عزيزي.
IV)
حبيب
NOUN
- What do you want, sweetheart? الذي تريد، حبيب؟
- What are you doing here, sweetheart? الذي تَعْملُ هنا، حبيب؟
- Just a regular bed for me, sweetheart. فقط سرير منتظم لي، حبيب.
- I think he's an absolute sweetheart. أعتقد بأنّه حبيب مطلق
- How are you, sweetheart? هكذا أنت، حبيب؟
- So use your head, grandma's sweetheart. ، شغل عقلك حبيب جدتك
V)
حبيبي
NOUN
- What sort of monsters, sweetheart? أي وحوشٍ يا حبيبي ؟
- Why is this towel here, sweetheart? لما هذه المنشفة هنا يا حبيبي ؟
- Do you want to get bitten, sweetheart? هل تريد أن تعضّ، حبيبي؟
- What do you think, sweetheart? ما رأيك يا حبيبي؟
- What do you think, sweetheart? ــ ما رأيك يا حبيبي؟
- I just put a bullet in my boss, sweetheart. لتوي وضعت رصاصة في رأس رئيسي حبيبي
VI)
حبيبه
NOUN
Synonyms: girlfriend, habiba, lover, beloved, grains
- Let's go steal a sweetheart. دعونا نذهب لسرقة حبيبة.
- well i i started on what we call you sweetheart حسنا أنا التي كنت في ما نسميه لك حبيبة
- ... , come out and help an old sweetheart! ... ، تعال وساعد حبيبة قديمة.
- ... those five guys here, and take your sweetheart away ... هؤلاء الخمسه هنا وخذ حبيبة قلبك بعيداً
VII)
حلوتي
NOUN
- How are you feeling, sweetheart? كيف تشعري، حلوتي؟
- Do you like life, sweetheart? هل تحبى الحياة يا حلوتى؟
- Because he's older, sweetheart. لأنه هو الأقدم يا حلوتي
- Not that gig, sweetheart. لم اقصد تلك الوظيفة يا حلوتي
- Nice job, sweetheart. عمل رائع يا حلوتي شكرا
- Sweetheart, did you really have to do this? حلوتى ، هل حقاَ عليكى ان تقومى بهذا ؟
VIII)
الحبيب
NOUN
- Can you hear me, sweetheart? هل تسمعني، الحبيب ؟
- Who are you changing him to, sweetheart? من أنت لتغيره، أيها الحبيب؟
- Sweetheart, you have to stop living in the past. الحبيب، أنت يَجِبُ أَنْ توقّفْ عن العَيْش في الماضي.
- Sweetheart, consider a change in diet. الحبيب، يَعتبرُ a يَتغيّرُ في الحميةِ.
- Sweetheart, would you come and make yourself useful? الحبيب، تَجيءُ ويَجْعلُ نفسك مفيد؟
- Sweetheart, this was supposed ... الحبيب، هذا كان يُفترض ...
IX)
ياحبيبتي
NOUN
- ... something to eat, sweetheart. ... شيء لتأكليه ، ياحبيبتي.
- No, listen, sweetheart, stop it. كلا, أسمعي ياحبيبتي توقفي توقفي
- Sweetheart, it's wonderful. انه لشئ رائع ,ياحبيبتى.
- ... to do it to you, sweetheart, but I gotta ... ... أن أفعل ذلك بك ياحبيبتى ولكنى أريد الحصول على ...
- "You are my beloved, my sweetheart" "أنتِ حبي ,ياحبيبتي "
X)
ياعزيزتي
NOUN
- Officers are on their way, sweetheart, okay? الشرطة بطريقها إليكِ ياعزيزتي, حسناً؟
- Well sweetheart, we are everywhere. حسنا , ياعزيزتى نحن فى كل مكان
- So what are you supposed to be, sweetheart? لذا ماذا من المفترض أن تكونى,ياعزيزتى؟
- So what are you supposed to be, sweetheart? لذا ماذا من المفترض ان تكونى, ياعزيزتى؟
- You all right, sweetheart? هل أنتِ بخير ياعزيزتي؟
- You want answers, sweetheart? هل تريدين الإجابات, ياعزيزتي؟
habiba
I)
lover
I)
عاشق
NOUN
- And only a one sided lover stares like that. عاشق من جانب واحد فقط من ينظر هكذا ؟
- I am the world's greatest lover. أنا أعظم عاشق في العالم
- Have a great night, lover. احصل على ليلة جيدة , يا عاشق
- ... when this friend will turn into a lover. ... ما سيحدث عندما يتحول الصديق الى عاشق
- ... but claims to be world's greatest lover? ... ولكن يدعي أنه أعظم عاشق فى العالم؟
- ... krishna has found another lover. ... كريشنا قد عثرت على عاشق آخر
II)
محبي
NOUN
Synonyms: lovers, fan, fans, enthusiasts
- Even for the casual statistics lover. حتي لمحبي الاحصاء الغير رسميين
- Are you an art lover? هل انت من محبي الفن؟
- I can see that you're a true nature lover. أري أنك من محبي الطبيعة الحقيقيين
- We knew she had one lover, but two? كنا نعرف انها واحد من محبي, ولكن اثنين؟
- Ask that lover of yours! نطلب من محبي لك!
- Are you a bird lover? هل أنت من محبي الطيور ؟؟
III)
الحبيب
NOUN
Synonyms: beloved, habib, sweetheart, ducky, habeeb, heartthrob
- The eternal lover is within you. الحبيب الابدي هو بداخلك.
- The real lover is within you. الحبيب الحقيقي هو بداخلك.
- Only a lover can have such a forceful voice and a ... الحبيب فقط من يكون عنده صوت قوي ونفس ...
- He courted her now like a lover. تودد لها انه الآن مثل الحبيب.
- Ask the lover to perform something impossible, اسأل الحبيب لينجز شيئاً مستحيلاً،
- and heard opt-in sense life's lover وسمع الحبيب التقيد في الحياة بالمعنى الذي
IV)
محب
NOUN
Synonyms: fancied, loving, hipster, inquisitive, philanthropist, moheb
- Are you an art lover? هل انت محب للفَن?
- And you call yourself a dog lover? وتدعو نفسك محب الكلاب ؟
- I take it you're an art lover? أعتقد أنك محب للفن؟
- There is no secret lover. لا يوجد محب سري - ماذا؟
- I am a psychotic serial lover. أنا محب متسلسل ذهاني.
- a lover from all the way back here with the references محب من كل الطريق إلى هنا مع مراجع
V)
عشيقها
NOUN
Synonyms: her boyfriend
- Only then will you become her lover. وعندئذ فقط سوف تصبح عشيقها.
- Do you think that he was her lover? أتظن أنه كان عشيقها؟
- I tried to avoid that she would meet her lover. حاولت منعها من مقابلة عشيقها
- The house her lover built? المنزل الذي بناه عشيقها؟
- She was going to meet a lover. كانت ذاهبة لمُقابلة عشيقها.
VI)
حبيب
NOUN
Synonyms: habib, sweetheart, boyfriend, habeeb, habeb
- Or perhaps she has a lover in her heart already. أو ربّما لديّها حبيب .في قلبها بالفعل
- Another lover of yours! حبيب آخر لكى!
- I had lover who was rock. كان لديّ حبيب كان مثل الصخرة.
- I asked for lover not a problem. لقد طلبتُ حبيب وليس مشكلة
- Because she used to have a lover. لإنها كان لديها حبيب.
- What does one fiance plus one lover equal? ماذا يساوي خطيب + حبيب؟
VII)
محبا
NOUN
Synonyms: loving
- I am not a traditional art lover. لست مُحباً تقليدياً للفن
- ... too impatient to be a wine lover. ... نافذ الصبر لأكون محبا للخمر
- was the accepted lover of the reigning كان محبا للقبول السائد
- As she could not have a lover, she turned wholly ... كما انها لا يمكن ان يكون محبا ، حولت بالكامل ...
- a true animal lover, and a real friend to the ... محبا حقيقيا للحيوان، وصديقا حقيقيا لمملكة ...
- Not being an animal lover, I assume it'll be ... ،لن أكون محباً الحيوانات ولكني أظنه سيكون ...
VIII)
IX)
العاشق
NOUN
- Do you have a car, lover? هل لديك سيارة، أيها العاشق؟
- This is our last night together, lover. هذه هى الليله الاخيره لنا معا ايها العاشق لدى شئ لنا
- I was the lover who never showed his face. كنت العاشق الذي لم يظهر وجهه
- Where are you, lover? أين أنت أيها العاشق؟
- More pineapple, lover? المزيد من الأناناس أيّها العاشق؟
- The warm touch of a lover might ease the pain. اللمسة الدافئة للعاشق قد تهدئ آلامي
X)
حبيبها
NOUN
Synonyms: her boyfriend
- Others were hurt by their lover's quick departure. والأخرى جُرحت بمغادرة حبيبها السريعة
- How could she remind her lover? كيف يمكن لانها تذكير حبيبها؟
- Only then will you become her lover. وعندئذ فقط سوف تصبح حبيبها
- She would have kept a memento of her lover. وربما إحتفظت بتذكار من حبيبها .
- So she was really helped from her old lover. إذن فهي فعلا قد ساعدها حبيبها القديم
beloved
I)
الحبيب
ADJ
Synonyms: lover, habib, sweetheart, ducky, habeeb, heartthrob
- I see, beloved, that you have found peace. وأرى، الحبيب، الذي كنت قد وجدت السلام.
- We are in the ummah of the beloved one. نحن في أمة الحبيب .
- Today my beloved country is under siege. إن وطني الحبيب يعاني اليوم من الحصار
- ... tell you something about your beloved stepfather. ... أخبرك شيئا عن والدك الحبيب
- ... as a family with my beloved child. ... .كأسرة واحدة مع طفلي الحبيب,
- O awake, awake, beloved! يا مستيقظا، مستيقظا، الحبيب!
II)
المحبوب
ADJ
Synonyms: cuddly
- He was my most beloved brother. كان أخّي المحبوب الأكثر.
- Dearly beloved, we are gathered here today. ايها المحبوب نحن سويا هنا اليوم
- And have you seen my beloved dog? وهل رأيت كلبي المحبوب؟
- Beloved son has regained favor of his father. الابن المحبوب استعاد ثقة والده
- This and that and that are my beloved leader bonus. هذه وهذه وهذه علاوة الزعيم المحبوب.
- Beloved star of country music for ... النجم المحبوب لـ موسيقى الريف لأجل ...
III)
محبوبه
ADJ
IV)
محبوبي
VERB
- Beloved be the one who sleeps on his back. " محبوبي كن من ينام على ظهره "
- Beloved be the just man without thorns. " محبوبي كن الرجل العادل بدون شكوك "
- My beloved, without treason, there are no jealousy. محبوبي، بدون خيانةِ، ليس هناك غيرة.
- Beloved be the bald man without hat. " محبوبي كن الرجل الأصلع دون قبعة "
- Beloved be the one who works by the ... " محبوبي كن من يعمل " " في ...
- Beloved be the unknown man and ... " محبوبي كن الرجل المجهول وزوجته ...
V)
الاحباء
ADJ
Synonyms: loved ones, lovers, boyfriends
- Dearly beloved, we are gathered here in the ... اعزائي الاحباء,نحن اجتمعنا هنا في ...
- Every day, O my beloved brethren, كل يوم ، يا إخوتي الأحباء ،
- O beloved brethren, O intimate friends, يا إخوتي الأحباء والأصدقاء الحميمين ،
VI)
حبيبه
ADJ
Synonyms: girlfriend, sweetheart, habiba, lover, grains
- His Beloved has no value for them. لحبيبه لا قيمة لها عندهم .
- and a thousand prayers and salutations on the Beloved والف الصلاة والف السلام على حبيبه سيدنا
- govern with what was sent to the Beloved. بما نزل على حبيبه .
- let us look at His Beloved. دعونا ننظر الى حبيبه .
- Run after the way of His beloved one. اركضوا خلف طريق حبيبه .
- honor of faith with His Beloved, شرف الإيمان مع حبيبه ،
grains
I)
الحبوب
NOUN
- Now the grains inside, all right ... الآن، الحبوب بالداخل، حسناً ...
- ... this phenomenon was the production of basic grains. ... بهذه الظاهرة هو إنتاج الحبوب الأساسية.
- ... control insect pests in stored grains and garments. ... للتحكم في الآفات الحشرية التي تصيب الحبوب والملابس المخزونة.
- ... are coffee, basic grains and sugar. ... هي البن، والحبوب الأساسية، والسكر.
- ... significant role in producing basic grains, which are the key ... ... بدور هام في إنتاج الحبوب الرئيسية التي تشكل أساس ...
II)
حبات
NOUN
- Not even a few grains of yellow dust rewarded ... ولا حتى بضع حبات من غبار أصفر مكافأة ...
- We're nothing but grains of sand. نحن لا شيئ الا حبات من الرمل
- while the electrons would be like grains of sand بينما تكون الالكترونات كحبات الرمل
- Some wine merchants drop a few grains into claret, to ... بعض التجار انخفاض النبيذ بضع حبات في بوردو ، لأنها ...
- They were like the tiniest grains of dust, and they ... كانوا أصغر مثل حبات الغبار ، وأنها ...
III)
حبيبات
NOUN
Synonyms: granules, granulated, nibs, pellets, girlfriends, prills, floats
- ... could crush rocks in to grains with his bare hand ... بإمكانه أن يحطم الصخور الكبيره إلى حبيبات بيديه العاريتين
IV)
حبوب
NOUN
- What are the five grains? ما هم الخمس حبوب ؟
- Any grains it carries to its home. أي حبوب تحمل إلى بيتها .
- Not after grains of wheat. ليس خلف حبوب القمح .
- ... and edible oils and grains. ... وزيوت طعام وحبوب.
- Actually, what are the five grains? ما هم الخمس حبوب ؟
concubine
I)
محظيه
NOUN
Synonyms: courtesan
- imperial concubine, come here يا محظية الإمبراطور،تعالي الى هنا
- i think that what i did concubine أعتقد أن ما فعلته محظية
- I frightened the imperial concubine a moment ago so long as ... لقد أخفتُ محظية الإمبراطور منذ وقتٍ قليل طالما ...
- ... for you as a favor imperial concubine, you must not ... معك كخِدْمَة يا محظية الإمبراطور،لا يَجِبُ عليكِ أن
II)
خليله
NOUN
Synonyms: girlfriend
- Bring in the Emperor's concubine. احضر هنا ,خليلة الامبراطور
- ... er), orphan or concubine. ... ) أو يتيم أو خليلة.
III)
المحظيه
NOUN
intimate
I)
الحميمه
ADJ
Synonyms: girlfriend, intimacy, cozy, cosy
- The letters were tender, intimate, sacred. كانت خطابات العطاء ، الحميمة ، مقدسة.
- I don't need to know the intimate details, okay? لا أريد معرفة التفاصيل الحميمة حسناً؟
- and what than the ones you have intimate difficult but because وماذا عن تلك الحميمة لديك ولكن بسبب صعوبة
- least to all those intimate connections who على الأقل لجميع هذه الاتصالات الحميمة الذين
- i have intimate relations do not mean it لقد العلاقات الحميمة لا يعني أنها
- intimate they producers on this الحميمة التي المنتجين على هذا
II)
حميميه
ADJ
Synonyms: intimacy
- I have intimate knowledge of you. فلديّ معرفة حميمية بشخصيتك.
- For me, eating is the most intimate thing. بالنسبة لي، الأكل هو الشيء الأكثر حميمية.
- And we're getting more and more intimate. و نصبح أكثر و أكثر حميمية
- They tried to be intimate and enthusiastic. حاول أن تكون حميمية وحماسة.
- The vague promise of an intimate encounter? الوعد الغامض بمقابلة حميمية ؟
- Can his most intimate friends be so excessively deceived in him ... يمكن أصدقائه الأكثر حميمية مفرطة حتى خدع به ...
III)
حميمه
ADJ
Synonyms: familiarly, girlfriend, cozy, intimately, cosy
- Honesty is an essential part of any intimate relationship. الصدق أمر مهم في أيّ علاقة حميمة
- The two were formed to become intimate. وتم تشكيل لاثنين لتصبح حميمة.
- They became very lively and intimate. أصبحوا نشيطة جدا وحميمة.
- They had an intimate relationship? أكانت لديهم علاقة حميمة؟
- ... the relationship between men and women is most intimate. ... العﻻقة بين الرجل والمرأة حميمة بصورة أكبر.
- ... rebuild bridges using more intimate tactics. ... بناء الجسور باستخدام خطط حميمة اكثر
IV)
حميم
ADJ
- Dolls ought to be intimate friends. يجب ان نكون اصدقاء الدمى حميم.
- ... we reach a compromise, call it an intimate meeting? ... نستطيعُ ان نَتوصّلُ إلى تسوية، سميه إجتماع حميمَ؟
- ... sustain life is an intimate part of women's lives. ... تحفظ الحياة هو جزء حميم من حياة المرأة.
- ... something so new, so dangerous, so intimate. ... شيئا ما جديد جدًّا, خطير جدًّا حميم جدًّا استمري
- But the invitation touched her by its intimate tone. لكن لمست دعوة لها من قبل لهجتها حميم.
- an intimate sense and knowledge of technology شعور حميم ومعرفة بالتكنولوجيا
V)
خصوصيه
ADJ
Synonyms: privacy, specificity, peculiarity, privately
- You stole my most intimate possession. لقد سرقت أكثر ممتلكاتي خصوصية.
- ... new format, more intimate. ... تصميم جديد تماماً، أكثر خصوصيّة
intimacy
I)
العلاقه الحميمه
NOUN
- ... could be more trivial than intimacy? ... يمكن أن يكون أكثر تافهة من العلاقة الحميمة؟
- ... he had shown that he wished to continue their intimacy. ... كان قد أظهر أنه يرغب في مواصلة العلاقة الحميمة بهم.
- ... bigger issues, like fear of intimacy. ... قضايا مهمة مثل الخوف من العلاقة الحميمة
- could no longer be mutual sympathy or intimacy between them. لم يعد من الممكن التعاطف المتبادل أو العلاقة الحميمة بينهما.
- maybe they're afraid of that intimacy air freight of bonding ربما يخشون من أن العلاقة الحميمة الشحن الجوي من الروابط
II)
الحميميه
NOUN
Synonyms: intimate
- I wish there were a rule book for intimacy. أتمنى لو كان هناك كتاب قواعد للحميمية
- Can we talk about intimacy? هل سنتحدّث عن الحميميّة ؟
- And you want more and more intimacy. وتريد المزيد والمزيد مِن الحميمية.
- They want the intimacy, the exclusivity of a ... بل يريدون الحميمية" "والتميز الحصري بعلاقة ...
- Tally craves some intimacy. تالي) يتوق لبعض الحميمية)
III)
الالفه
NOUN
Synonyms: familiarity, rapport
- Then the intimacy had come suddenly to an end. ثم كانت الألفة يأتي فجأة الى نهايته.
- We produce attachment hormones that create intimacy. نقوم بإنتاج هرمونات مرفقة تقوم بإنشاء الإلفة.
- ... important was communication, connection, intimacy. ... مهماً الاتصال, الارتباط, الالفة
- I am grouchy due to lack of recent physical intimacy. أنا متذمّرة وأنتظر أن أفتقر للألفة الطبيعية الأخيرة
- required intimacy to make them pleasing. الألفة المطلوبة لجعلها ممتعة.
IV)
الفه
NOUN
Synonyms: familiarity, affinity
- Intimacy before final involvement. ألفة قبل التدخّلِ النهائيِ.
- She covers her intimacy not out of modesty ... غطت وألفة لها لا من تواضع ...
- finished that adds an intimacy, connects me in a way ... هي التي تضيف حسّ ألفة وتربطني بطريقة ...
V)
الموده
NOUN
Synonyms: affection, cordiality, amity
- And had thereby introduced a feeling of intimacy? وبذلك قمت بإظهار شعور بالمودة ؟
- Then there is no fear of intimacy. عندها لن يكون هناك خوف من المودة.
- Everybody is afraid of intimacy. الجميع خائف من المودة.
- ... a good way of maintaining their, intimacy. ... الطريقة الجيدة للحفاظ على المودة
- Such intimacy sows seeds of distances. "هذه المودة تزرع بذور المسافات"
VI)
حميميه
NOUN
Synonyms: intimate
- ... a family, or desired intimacy? ... أفضل أن يكون لدي عائلة و أجواء حميمية؟
VII)
موده
NOUN
Synonyms: affection, affectionately, lovingly, amiability, camaraderie
- No intimacy, no connection? بلا مودة , بلا أرتباط
- in deep intimacy, with many people, في مودة عميقة، مع كثير من الاشخاص،
- The advantages of "intimacy" with a region ... وإن مزايا وجود عﻻقة "مودة" مع منطقة ما ...
cozy
I)
دافئ
ADJ
- Or is it nice and cozy up here? أم لطيف ودافئ حتى هنا؟
- It is cozy, warm, with sea views. دافئ، منعزل، رؤية على البحر
- ... here we are, all nice and cozy. ... نحن هنا , كل لطيف ودافئ.
- It's nice and cozy in here. المكان جميل ودافئ بالداخل هنا
- on a cold night under your blanket, cozy في ليلة باردة تحت الغطاء ، دافئ.
II)
المريحه
ADJ
Synonyms: comfortable, convenient, cosy, relaxing, ergonomic
- In the cozy cabin that night they sat and talked of ... في المقصورة المريحة في تلك الليلة جلسوا وتحدثوا عن ...
III)
مريحه
ADJ
Synonyms: comfortable, convenient, relaxing, cosy, comfy
- Everyone nice and cozy. لطيفة ومريحة للجميع
- ... we are safe and then it's so cozy here. ... كنا آمنة ثم انها مريحة جدا هنا.
- It's so warm and cozy. انها دافئة جداً ومريحة
- warm and cozy after by courtroom upstate دافئة ومريحة بعد من قبل المحكمة شمال ولاية
- and we've been so cozy here in the conversation it ... وكنا مريحة جدا هنا في المحادثة ...
IV)
مريح
ADJ
Synonyms: comfortable, conveniently, comfy, comfortably, relaxing, ergonomic
- Or is it nice and cozy here. أم أن الوضع لطيف ومريح هنا؟
- Not exactly warm and cozy. ليس بالضبط دافئ ومريح
- It's nice and cozy in here. إن الجو هنا جيد و مريح
- It's so cozy and safe. انه مريح جدا وآمن.
- It's cozy, safe, and just barely within ... هذا مريح، وآمن وبالكاد ضمن ...
VI)
دافئه
ADJ
- Lots of things are cozy in the rain. الكثير من الأمور تكون دافئة في المطر
- ... dudes underneath the stars in front of a cozy fire. ... لرجال تحت النجوم أمام نيران دافئه
- "You're cozy and warm in your bed ... أنتِ دافئة ومرتاحة في سريركِ ...
VII)
IX)
X)
cosy
I)
II)
مريحه
ADJ
Synonyms: comfortable, convenient, relaxing, cozy, comfy
- The room was small and cosy. كانت غرفة صغيرة ومريحة.
- ... very at home here, it's very cosy. ... جدا في الداخل هنا، انها مريحة جدا.
- It's going to be a cosy weekend. سوف تكون نهاية الاسبوع مريحة.
- himself was very clean and cosy. كان هو نفسه نظيفة جدا ومريحة.
- It's not very cosy but we'll be ... انها ليست مريحة جدا ولكن سوف يكون ...
III)
مريح
ADJ
Synonyms: comfortable, conveniently, comfy, comfortably, relaxing, cozy, ergonomic
- It looked very cosy. بدا الأمر مريح للغاية.
- You sure are cosy in this big old mansion. أنتِ متأكدة أنه مريح فى هذا القصر الكبير
- ... in between, it was really, really cosy. ... في الوسط , هو كَانَ حقاً، مريح جداً.
- It's going to get real cosy real fast in here ... سيكون الأمر مريح حقًا وبسرعة كبيرة هنا ...
- called Cosy in an inscription on the door ... ودعا مريح في نقش على الباب ...
IV)
دافئ
ADJ
- ... to sit on in the cosy, shabby restaurant, but ... الجلوس على في المطعم، دافئ رث، ولكن
- three-legged table, and a cosy corner. ثلاثة أرجل الطاولة، وركن دافئ.
- ... 've got some nice cosy, hobbit sized rooms available. ... قد حصلنا بعض لطيف دافئ , صنّف هوبيت الحجرات متاحة .
VI)
VIII)
IX)
mistress
I)
عشيقه
NOUN
Synonyms: girlfriend
- This said the mistress. وقال هذه هي عشيقة.
- What does this have to do with having a mistress? ماذا يجب أن نفعل هذا مع وجود عشيقة؟
- Got a mistress out there? هل لديك عشيقة هُناك ؟
- And you have a mistress. وانت لديك عشيقة.
- Like a mistress, or a gambling problem? مثل عشيقة، أو مشكلة قمار؟
II)
العشيقه
NOUN
- I want to know if she knows about the mistress. أريد أن أعرف إن كانت تعلم بشأن العشيقة
- You know, like a mistress? تَعْرف، مثل العشيقة؟
- That's the very definition of a mistress right there. ذلك هو تعريف العشيقة هناك
- He uses cash for most of the mistress upkeep, يستعمل النقد لأغلب ،صيانة العشيقة
- stayed with them they called her "Mistress بقيت معهم وصفوه لها "العشيقة
III)
عشيقته
NOUN
Synonyms: lover
- Is he with his mistress now? هل هو مع عشيقته الآن؟
- Did you try his mistress? هل جربت بيت عشيقته؟
- He invited his mistress to the wedding. لقد دعى عشيقته إلى الزفاف
- Rumor has it she was also his mistress. توجد شائعة أنها كانت عشيقته أيضاً
- It was the mistress with the maid's dress on. أنها كانت عشيقتُه .وترتدي كالخادمة
IV)
سيدتها
NOUN
- Her mistress smiled and took the yellow envelope. ابتسم سيدتها وأخذ مغلف أصفر.
- It seemed to me that her mistress allowed her to take ... يبدو لي أن سيدتها سمح لها أن تأخذ ...
- ... neat apartment, on the same floor with her mistress. ... شقة أنيق ، في الطابق نفسه مع سيدتها.
- wild with joy at recovering her mistress. البرية مع الفرح في يتعافى سيدتها.
- Her mistress was a captive in a vast and gloomy castle ... وسيدتها أسير في قلعة واسعة ومظلمة ...
V)
الزوجه
NOUN
- The Mistress or her bedroom? الزوجة أم غرفة نومها ؟
- Fourth Mistress, this is part of ... الزوجة الرابعة هذا جزء من ...
- Please talk to the Fourth Mistress. رجاءً تكلم مع الزوجة الرابعة
- First Mistress, the Fourth Mistress is here to visit. الزوجة الأولى إن الزوجة الرابعة هنا لزيارتكِ
- Then it must be the Third Mistress. إذاً فقد تكون الزوجة الثالثة
VI)
سيدتي
NOUN
- But it is impossible, mistress. لكن هذا غير ممكن, سيدتي!
- Mistress is not here. سيّدتي غير موجودة - الأمر طارئ.
- What else does it say, mistress? بماذا أيضاً تدلي الرّسالة يا سيدتي؟
- O mistress mine, where are you roaming? يا سيدتي, أين ذهبت بأفكارك
- But you deserve so much better, mistress. لكنكِ تستحقِ أفضل من ذلك بكثير يا سيّدتي.
familiarly
I)
حميمه
ADV
Synonyms: intimate, girlfriend, cozy, intimately, cosy
- taught him to call me by name very familiarly. علمته لدعوة لي بالاسم حميمة جدا.
- either to be used familiarly in a work of fiction. إما لاستخدامها في عمل حميمة من الخيال.
- he did it so familiarly, and talked so ... فعل ذلك حميمة جدا ، وهكذا تحدث ...
- He spoke familiarly of many names that ... تحدث حميمة من العديد من الأسماء التي ...
- herself talking familiarly with them, as if she had ... تتحدث بنفسها حميمة معهم ، كما لو انها كانت ...
II)
يابو
ADV
Synonyms: yapo
- hers, he addressed her familiarly by name, just as ... راتبها ، التي وجهها لها يابو بالاسم ، كما ...
intimately
I)
ارتباطا وثيقا
ADV
Synonyms: closely, inextricably, intrinsically
- The two are intimately linked. ويرتبط الاثنان ارتباطاً وثيقاً.
- As such, culture is intimately connected with the diverse ways ... وعليه، ترتبط الثقافة ارتباطاً وثيقاً بالطرائق المتنوعة التي ...
- This task correlates intimately with the previous one, since ... وترتبط هذه المهمة إرتباطا وثيقا بالمهمة السابقة، حيث إن ...
- Water is intimately linked to health, agriculture, energy ... وترتبط المياه ارتباطا وثيقا بالصحة والزراعة والطاقة ...
- ... those who knew you intimately. ... أولئك الذين يعرفون لك ارتباطا وثيقا.
II)
ثيقا
ADV
- they were intimately acquainted with him. كانت تعرف أنها ثيقا معه.
- intimately made his way across the small portion of his ... أدلى ثيقا طريقه عبر صغيرة جزء من ...
- ... to me, so intimately concerned. ... لي ، لذلك تشعر ثيقا.
III)
وثيقا
ADV
Synonyms: closely, inextricably
- near to her and talking freely and intimately. قرب لها والتحدث بحرية وثيقا.
- species of ruins that are intimately الأنواع التي يتم من الانقاض وثيقا
- intimately what people will be moving in the green وثيقا الناس سوف تتحرك في ما يمكن الأخضر
- situation were already intimately known to وتم بالفعل وضع معروف وثيقا
- He should know no one intimately, least of all ... وينبغي أن يعلم أحد وثيقا ، وأقل من كل ...
IV)
وثيق
ADV
- they were intimately acquainted with him. كانت تعرف أنها وثيق معه.
- it's insanity intimately aware that it hurts my head انها على علم وثيق الجنون أن هذا يضر رأسي
- intimately attached is undervalued and oppressed by ... تعلق وثيق مقوم بأقل من قيمته والمظلومين من قبل ...
- ... an inducement, and I shall gradually get intimately acquainted with ... حافزا ، ويعمل تدريجيا أحصل على اطلاع وثيق مع
V)
VI)
اتصالا وثيقا
ADV
Synonyms: closely
- ... on distribution services are intimately related to negotiations on ... ... بشأن خدمات التوزيع تتصل اتصالاً وثيقاً بالمفاوضات بشأن ...
friends
I)
اصدقاء
NOUN
- And you got no friends. و ليس لديك أي أصدقاء.
- When they flash us like that, they ain't friends. فعندما يومض مثل هذا فهم ليسوا اصدقاء
- You got some good friends, westen. "لديك أصدقاء جيدون يا "ويستن
- You were going to be friends first. كان عليكم ان تكونوا اصدقاء اولا إنه خطؤك
- Look you say we re close friends right? اسمعني، أنت تقول أننا أصدقاء مقربين؟
- Said something about friends in high places. قال شيئاً بخصوص أصدقاء ذوي نفوذ قويّ
II)
الاصدقاء
NOUN
Synonyms: buddy
- What are friends for? لأيّ غرضٍ يُوجد الأصدقاء؟
- What are friends for? لماذا يوجد الأصدقاء؟
- I thought, they being such good friends. اعتقدت، بأنهما من أحسن الاصدقاء
- I went to breakfast with some friends. ذهبت لأتناول الفطور مع بعض الأصدقاء
- And friends are friends. نعم - و الأصدقاء إنهم أصدقاء
- That kind of friends are not. هذا النوع من الأصدقاء ليسوا كذلك.
III)
صديقات
NOUN
Synonyms: bff
- And we are not friends. و نحن لسنا بصديقات
- Do you have any women friends, just friends? ،هل لديك أي صديقات مجرد صداقة؟
- I know that we're going to be friends. أعلم بأننا سنصبح صديقات
- We were best friends in middle school. لقد كنا أفضل صديقات فى السنة الدراسية الوسطى.
- We became friends because of her. نحنُ أصبحنا صديقات بسببها
- I understand the wives are becoming fast friends. أفهمُ أنّ الزوجات أصبحوا .صديقات بـ سرعة
IV)
صداقات
NOUN
- If you want to make friends in this town. إذا تريد أن تكوّن صداقات في هذه المدينة
- Try to make friends? تحاولين عمل صداقات؟؟
- I had not intended to make any new friends. لم انوي ابداً ان اكوّن ايّ صداقات
- I do really feel that we are making friends. أنا لا أشعر حقا بأننا تكوين صداقات.
- And you're making friends with my friends. و أنت تبني صداقات مع أصدقائي
- And he already made some friends. وقد عقد صداقات منذ الآن
V)
صديقين
NOUN
- I think we should be best friends. صديقين افضل نكون ان ينبغي اعتقد
- I hope this means you're ready to be friends. آمل أن يعني هذا أنك مُستعدٌ لنصبح صَديقَين.
- Now we can be friends, sure. يمكننا ان نكون صديقين بالتأكيد
- Can we be friends again? أيمكننا أن نُصبح صديقين مُجدداً؟
- I want us to be friends. أريدُ بأن نصبح صديقين
- Is it true you and he were once friends? هل صحيح أنكما كنتما صديقين؟
bff
I)
bff
NOUN
II)
III)
المقربه
NOUN
- She was my BFF on the show and ... إنها صديقتي المقربة في المسلسل وكذلك ...
- No, I want the BFF treatment. لا، أريد معاملة الصديقة المقربة
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.