Beloved
US
GB
SA
Translation of Beloved in Arabic :
beloved
1
الحبيب
ADJ
Synonyms: lover, habib, sweetheart, ducky, habeeb, heartthrob
- I see, beloved, that you have found peace. وأرى، الحبيب، الذي كنت قد وجدت السلام.
- We are in the ummah of the beloved one. نحن في أمة الحبيب .
- Today my beloved country is under siege. إن وطني الحبيب يعاني اليوم من الحصار
- ... tell you something about your beloved stepfather. ... أخبرك شيئا عن والدك الحبيب
- ... as a family with my beloved child. ... .كأسرة واحدة مع طفلي الحبيب,
- O awake, awake, beloved! يا مستيقظا، مستيقظا، الحبيب!
2
المحبوب
ADJ
Synonyms: cuddly
- He was my most beloved brother. كان أخّي المحبوب الأكثر.
- Dearly beloved, we are gathered here today. ايها المحبوب نحن سويا هنا اليوم
- And have you seen my beloved dog? وهل رأيت كلبي المحبوب؟
- Beloved son has regained favor of his father. الابن المحبوب استعاد ثقة والده
- This and that and that are my beloved leader bonus. هذه وهذه وهذه علاوة الزعيم المحبوب.
- Beloved star of country music for ... النجم المحبوب لـ موسيقى الريف لأجل ...
3
محبوبه
ADJ
4
محبوبي
VERB
- Beloved be the one who sleeps on his back. " محبوبي كن من ينام على ظهره "
- Beloved be the just man without thorns. " محبوبي كن الرجل العادل بدون شكوك "
- My beloved, without treason, there are no jealousy. محبوبي، بدون خيانةِ، ليس هناك غيرة.
- Beloved be the bald man without hat. " محبوبي كن الرجل الأصلع دون قبعة "
- Beloved be the one who works by the ... " محبوبي كن من يعمل " " في ...
- Beloved be the unknown man and ... " محبوبي كن الرجل المجهول وزوجته ...
5
الاحباء
ADJ
Synonyms: loved ones, lovers, boyfriends
- Dearly beloved, we are gathered here in the ... اعزائي الاحباء,نحن اجتمعنا هنا في ...
- Every day, O my beloved brethren, كل يوم ، يا إخوتي الأحباء ،
- O beloved brethren, O intimate friends, يا إخوتي الأحباء والأصدقاء الحميمين ،
6
حبيبه
ADJ
Synonyms: girlfriend, sweetheart, habiba, lover, grains
- His Beloved has no value for them. لحبيبه لا قيمة لها عندهم .
- and a thousand prayers and salutations on the Beloved والف الصلاة والف السلام على حبيبه سيدنا
- govern with what was sent to the Beloved. بما نزل على حبيبه .
- let us look at His Beloved. دعونا ننظر الى حبيبه .
- Run after the way of His beloved one. اركضوا خلف طريق حبيبه .
- honor of faith with His Beloved, شرف الإيمان مع حبيبه ،
More meaning of Beloved
lover
I)
عاشق
NOUN
- And only a one sided lover stares like that. عاشق من جانب واحد فقط من ينظر هكذا ؟
- I am the world's greatest lover. أنا أعظم عاشق في العالم
- Have a great night, lover. احصل على ليلة جيدة , يا عاشق
- ... when this friend will turn into a lover. ... ما سيحدث عندما يتحول الصديق الى عاشق
- ... but claims to be world's greatest lover? ... ولكن يدعي أنه أعظم عاشق فى العالم؟
- ... krishna has found another lover. ... كريشنا قد عثرت على عاشق آخر
II)
محبي
NOUN
Synonyms: lovers, fan, fans, enthusiasts
- Even for the casual statistics lover. حتي لمحبي الاحصاء الغير رسميين
- Are you an art lover? هل انت من محبي الفن؟
- I can see that you're a true nature lover. أري أنك من محبي الطبيعة الحقيقيين
- We knew she had one lover, but two? كنا نعرف انها واحد من محبي, ولكن اثنين؟
- Ask that lover of yours! نطلب من محبي لك!
- Are you a bird lover? هل أنت من محبي الطيور ؟؟
III)
الحبيب
NOUN
Synonyms: beloved, habib, sweetheart, ducky, habeeb, heartthrob
- The eternal lover is within you. الحبيب الابدي هو بداخلك.
- The real lover is within you. الحبيب الحقيقي هو بداخلك.
- Only a lover can have such a forceful voice and a ... الحبيب فقط من يكون عنده صوت قوي ونفس ...
- He courted her now like a lover. تودد لها انه الآن مثل الحبيب.
- Ask the lover to perform something impossible, اسأل الحبيب لينجز شيئاً مستحيلاً،
- and heard opt-in sense life's lover وسمع الحبيب التقيد في الحياة بالمعنى الذي
IV)
محب
NOUN
Synonyms: fancied, loving, hipster, inquisitive, philanthropist, moheb
- Are you an art lover? هل انت محب للفَن?
- And you call yourself a dog lover? وتدعو نفسك محب الكلاب ؟
- I take it you're an art lover? أعتقد أنك محب للفن؟
- There is no secret lover. لا يوجد محب سري - ماذا؟
- I am a psychotic serial lover. أنا محب متسلسل ذهاني.
- a lover from all the way back here with the references محب من كل الطريق إلى هنا مع مراجع
V)
عشيقها
NOUN
Synonyms: her boyfriend
- Only then will you become her lover. وعندئذ فقط سوف تصبح عشيقها.
- Do you think that he was her lover? أتظن أنه كان عشيقها؟
- I tried to avoid that she would meet her lover. حاولت منعها من مقابلة عشيقها
- The house her lover built? المنزل الذي بناه عشيقها؟
- She was going to meet a lover. كانت ذاهبة لمُقابلة عشيقها.
VI)
حبيب
NOUN
Synonyms: habib, sweetheart, boyfriend, habeeb, habeb
- Or perhaps she has a lover in her heart already. أو ربّما لديّها حبيب .في قلبها بالفعل
- Another lover of yours! حبيب آخر لكى!
- I had lover who was rock. كان لديّ حبيب كان مثل الصخرة.
- I asked for lover not a problem. لقد طلبتُ حبيب وليس مشكلة
- Because she used to have a lover. لإنها كان لديها حبيب.
- What does one fiance plus one lover equal? ماذا يساوي خطيب + حبيب؟
VII)
محبا
NOUN
Synonyms: loving
- I am not a traditional art lover. لست مُحباً تقليدياً للفن
- ... too impatient to be a wine lover. ... نافذ الصبر لأكون محبا للخمر
- was the accepted lover of the reigning كان محبا للقبول السائد
- As she could not have a lover, she turned wholly ... كما انها لا يمكن ان يكون محبا ، حولت بالكامل ...
- a true animal lover, and a real friend to the ... محبا حقيقيا للحيوان، وصديقا حقيقيا لمملكة ...
- Not being an animal lover, I assume it'll be ... ،لن أكون محباً الحيوانات ولكني أظنه سيكون ...
VIII)
IX)
العاشق
NOUN
- Do you have a car, lover? هل لديك سيارة، أيها العاشق؟
- This is our last night together, lover. هذه هى الليله الاخيره لنا معا ايها العاشق لدى شئ لنا
- I was the lover who never showed his face. كنت العاشق الذي لم يظهر وجهه
- Where are you, lover? أين أنت أيها العاشق؟
- More pineapple, lover? المزيد من الأناناس أيّها العاشق؟
- The warm touch of a lover might ease the pain. اللمسة الدافئة للعاشق قد تهدئ آلامي
X)
حبيبها
NOUN
Synonyms: her boyfriend
- Others were hurt by their lover's quick departure. والأخرى جُرحت بمغادرة حبيبها السريعة
- How could she remind her lover? كيف يمكن لانها تذكير حبيبها؟
- Only then will you become her lover. وعندئذ فقط سوف تصبح حبيبها
- She would have kept a memento of her lover. وربما إحتفظت بتذكار من حبيبها .
- So she was really helped from her old lover. إذن فهي فعلا قد ساعدها حبيبها القديم
habib
I)
حبيب
NOUN
Synonyms: sweetheart, lover, boyfriend, habeeb, habeb
- Habib's a good name. حبيب) إسم جيد)
- Habib also asked the government to sever ... وطالب حبيب ايضا الحكومة بقطع ...
- O Habib, the one who looks at ... يا حبيب ، الشخص الذي ينظر ...
II)
الحبيب
NOUN
Synonyms: beloved, lover, sweetheart, ducky, habeeb, heartthrob
- because of that Habib. بسبب هذا الحبيب .
- O dear nations of the Habib. يا أمة الحبيب العزيزة .
- Wherever the holy steps of that Habib are, أينما كانت الخطوات المباركة لهذا الحبيب ،
- Is Habib needy of it? هل الحبيب بحاجة لشيء ؟
- who keep the way of Habib, تحافظون على طريق الحبيب ،
sweetheart
I)
حبيبتي
NOUN
- I want you to be happy, sweetheart. أريدك أن تكوني سعيدة، حبيبتي .
- Until it stops being fun, sweetheart. حتى يصبح الامر ممل ,حبيبتي
- What did you do, sweetheart? ماذا فعلتي , حبيبتي ؟
- Hi sweetheart how are you? اهلاً حبيبتي,كيف حالك؟
- And where are you from, sweetheart? ومن أين أنت، حبيبتى؟
- How was your day, sweetheart? كيف كان يومكِ يا حبيبتي؟
II)
عزيزتي
NOUN
- What was his name, sweetheart? ما كان أسمه يا عزيزتي ؟
- What do you think, sweetheart? ماذا تعتقدين يا عزيزتي؟
- Have a swell day at school, sweetheart. تمنياتي لكِ بيومٍ ممتاز في المدرسة يا عزيزتي.
- I wish things were different for you, sweetheart. أتمنى أن الأمور تغيرت معكِ، عزيزتي .
- It was very thoughtful, sweetheart. لقد كان الامر رائع جدا , عزيزتي
- That was very touching, sweetheart. هذا كان مؤثرا للغاية, عزيزتي.
III)
عزيزي
NOUN
- Why are you hiding from me, sweetheart? ماذا تفعل هناك يا عزيزي ؟
- What did you say, sweetheart? ماذا تقول , عزيزي؟
- Keep your eyes on the river, sweetheart. ابقي عينيك على النهر , عزيزي
- And you know what, sweetheart? أتعلم ماذا يا عزيزي؟
- Where are we going to do this, sweetheart? أين سنفعل ذلك يا عزيزي ؟
- But that's not going to happen, sweetheart. لكن لن يحدث ذلك يا عزيزي.
IV)
حبيب
NOUN
- What do you want, sweetheart? الذي تريد، حبيب؟
- What are you doing here, sweetheart? الذي تَعْملُ هنا، حبيب؟
- Just a regular bed for me, sweetheart. فقط سرير منتظم لي، حبيب.
- I think he's an absolute sweetheart. أعتقد بأنّه حبيب مطلق
- How are you, sweetheart? هكذا أنت، حبيب؟
- So use your head, grandma's sweetheart. ، شغل عقلك حبيب جدتك
V)
حبيبي
NOUN
- What sort of monsters, sweetheart? أي وحوشٍ يا حبيبي ؟
- Why is this towel here, sweetheart? لما هذه المنشفة هنا يا حبيبي ؟
- Do you want to get bitten, sweetheart? هل تريد أن تعضّ، حبيبي؟
- What do you think, sweetheart? ما رأيك يا حبيبي؟
- What do you think, sweetheart? ــ ما رأيك يا حبيبي؟
- I just put a bullet in my boss, sweetheart. لتوي وضعت رصاصة في رأس رئيسي حبيبي
VI)
حبيبه
NOUN
Synonyms: girlfriend, habiba, lover, beloved, grains
- Let's go steal a sweetheart. دعونا نذهب لسرقة حبيبة.
- well i i started on what we call you sweetheart حسنا أنا التي كنت في ما نسميه لك حبيبة
- ... , come out and help an old sweetheart! ... ، تعال وساعد حبيبة قديمة.
- ... those five guys here, and take your sweetheart away ... هؤلاء الخمسه هنا وخذ حبيبة قلبك بعيداً
VII)
حلوتي
NOUN
- How are you feeling, sweetheart? كيف تشعري، حلوتي؟
- Do you like life, sweetheart? هل تحبى الحياة يا حلوتى؟
- Because he's older, sweetheart. لأنه هو الأقدم يا حلوتي
- Not that gig, sweetheart. لم اقصد تلك الوظيفة يا حلوتي
- Nice job, sweetheart. عمل رائع يا حلوتي شكرا
- Sweetheart, did you really have to do this? حلوتى ، هل حقاَ عليكى ان تقومى بهذا ؟
VIII)
الحبيب
NOUN
- Can you hear me, sweetheart? هل تسمعني، الحبيب ؟
- Who are you changing him to, sweetheart? من أنت لتغيره، أيها الحبيب؟
- Sweetheart, you have to stop living in the past. الحبيب، أنت يَجِبُ أَنْ توقّفْ عن العَيْش في الماضي.
- Sweetheart, consider a change in diet. الحبيب، يَعتبرُ a يَتغيّرُ في الحميةِ.
- Sweetheart, would you come and make yourself useful? الحبيب، تَجيءُ ويَجْعلُ نفسك مفيد؟
- Sweetheart, this was supposed ... الحبيب، هذا كان يُفترض ...
IX)
ياحبيبتي
NOUN
- ... something to eat, sweetheart. ... شيء لتأكليه ، ياحبيبتي.
- No, listen, sweetheart, stop it. كلا, أسمعي ياحبيبتي توقفي توقفي
- Sweetheart, it's wonderful. انه لشئ رائع ,ياحبيبتى.
- ... to do it to you, sweetheart, but I gotta ... ... أن أفعل ذلك بك ياحبيبتى ولكنى أريد الحصول على ...
- "You are my beloved, my sweetheart" "أنتِ حبي ,ياحبيبتي "
X)
ياعزيزتي
NOUN
- Officers are on their way, sweetheart, okay? الشرطة بطريقها إليكِ ياعزيزتي, حسناً؟
- Well sweetheart, we are everywhere. حسنا , ياعزيزتى نحن فى كل مكان
- So what are you supposed to be, sweetheart? لذا ماذا من المفترض أن تكونى,ياعزيزتى؟
- So what are you supposed to be, sweetheart? لذا ماذا من المفترض ان تكونى, ياعزيزتى؟
- You all right, sweetheart? هل أنتِ بخير ياعزيزتي؟
- You want answers, sweetheart? هل تريدين الإجابات, ياعزيزتي؟
habeeb
I)
II)
heartthrob
pet
I)
الحيوانات الاليفه
NOUN
- Here he attempts to rob a local pet shop. هنا يحاول سرقة متجر محلي للحيوانات الأليفة
- Right off to the pet food company. وتتوجه مباشرة الى شركة طعام الحيوانات الاليفة.
- I own a pet store. أنا أملك متجر خاص بالحيوانات الأليفة - !
- Tell her to look under pet projects. اطلب منها أن تبحث بين مشاريع الحيوانات الأليفة
- Your pet may need food, water bowl ... تحتاج الحيوانات الأليفة إلى طعام وإناء ماء ...
- ... wipe us all out with your pet monster? ... حذف كافة الوحش له مع الحيوانات الأليفة؟
II)
حيوان اليف
NOUN
- Or a pet that can't stop walking into walls. أو حيوان أليف لا يتوقف عن المشي على الجدران
- You have to treat it like a pet. يجب ان تعاملها كحيوان اليف
- Might keep it for a pet. ربما لإبقائه كحيوان أليف
- I thought you had a pet. لقد ظننت أن لديك حيوان أليف؟
- How about raising a pet? ماذا عن رعاية حيوان أليف ؟
- A mouse with a pet cat. فأر لديه هر كحيوان أليف !
III)
الاليفه
NOUN
Synonyms: pets
- So how long have you had your pet cat limestone? اذا كم المدة وانت تمتلك تلك القط الاليفة؟
- Have you tried childhood pet names? هل جربت أسماء حيواناتها الأليفة أثناء الطفولة؟
- that their pet hit her parents we're going ... أن حيواناتهم الاليفة ضرب والديها ونحن في طريقنا ...
IV)
V)
اليف
NOUN
- Have you had a pet rat? هل لديك جرذ اليف؟
- Pet dragon, definitely. ،تنين أليف، بالتأكيد للتحليق بها.
- It's not a pet. انه ليس أليف لا؟
- It's not a pet. فهو ليس حيواناً أليف
- ... never possessed an animal pet of her own and had always ... ... بحوزتهم وأبدا الحيوان أليف من بلدها ، وكان دائما ...
VI)
VII)
loved
I)
احب
VERB
- He thought everybody loved his movies. أعتقد أن الجميع أحب فيلمه.
- I loved the science behind it too. أنا أحب العلم وراء ذلك أيضا.
- He especially loved the pictures with the key. وخصوصاً أحب الصور مع المفتاح
- He really loved that car. هو حقاً أحبّ تلك السيارة!
- But his son loved to dance. الرقص أحب ابنه ولكن ذلك, تعلمين وأنتِ
- He loved working for you so much. لقد أحب العمل لديكِ جداً
II)
احببت
VERB
Synonyms: liked
- You really loved your dad. انت بصدق احببت ابوك
- Have you ever loved someone deeply? هل احببت شخص ما بعمق؟
- I loved the idea of teaching the world's youth. أحببت فكرة تعليم شباب العالم
- You loved her dress, so what's the difference? لقد احببت فستانها ما هو الفرق ؟
- I loved the whole world because he was in it. أحببت العالم كله لأنه موجود فيه
- I loved that old wagon. لكم أحببت تلك الشاحنة القديمة.
III)
محبوبا
VERB
- That is to be loved also. هذا هو لتكون محبوباً أيضاً .
- I was loved in this house. كنت محبوباً في هذا المنزل
- This are things, and things can be loved. هذه هي الأشياء، ويمكن أن يكون محبوبا الأشياء.
- To be respected and loved? ان يكون محترما و محبوبا
- Keep his way and you will be loved. حافظ على طريقه وسيكون محبوبا لك.
- You want to be loved! تريد أن تصبح محبوبا ؟
IV)
افراد اسرته
VERB
- One could go to him and tell him one loved يمكن للمرء أن يذهب إليه ويخبره أحد أفراد أسرته
- and their great for with a loved one or by yourself ... وانهم كبيرة مع أحد أفراد أسرته أو من قبل نفسك ...
- Often when a loved one leaves us, ... في كثير من الأحيان عند أحد أفراد أسرته يترك لنا، ونحن ...
- ... family that has lost a loved ... الأسرة التي فقدت أحد أفراد أسرته
- ... to a man who lived in the family loved in return ... لرجل الذي عاش في الأسرة أفراد أسرته في العودة
- ... them back to the subject which they most loved. ... الى هذا الموضوع الذي معظم أفراد أسرته.
V)
احبت
VERB
- And she loved her future home. وأحبت بيتها في المستقبل.
- She loved it up there. لقد أحبت المكان في الأعلى
- She loved a man, and she lost him. لقد أحبّت رجلاً .وفقدته
- She loved working with me in the garden. لقد أحبت العمل معي في الحديقة.
- And she loved it. وهي أحبت ذلك.
- She sacrificed herself because she loved you. التضحية بها نفسها لأن أحبت لك.
VI)
يحبها
VERB
Synonyms: he likes
- She knew he loved her. انه يعرف انها يحبها.
- For one day he had loved her utterly. ليوم واحد وقال انه يحبها تماما.
- You can see why the crowds loved her. يمكنكَ أن ترى لماذا يحبها الجمهور
- They took from him the thing he loved most. أخذوا منه الأمور إلتى يحبها .
- Nobody else loved her. لم يحبها احد غيرى.
- He certainly loved her. بالتأكيد كان يحبها لها.
VII)
احببنا
VERB
- Then we loved each other for one month. ثمّ أحببنا بعضنا لمدة شهر واحد
- I mean we loved it didn't we? انا أعنى اننا أحببنا هذا .
- You know, we loved each other. تعلمون، لقد أحببنا بعضنا
- We all loved your mother and father very much. لقد أحببنا جميعا والدك و والدتك كثيرا.
- But both of us loved each other all that time. لكننا احببنا بعضنا كل هذا الوقت صحيح؟,
- We always loved planning parties for the kids. أحببنَا تخطيط الأطرافِ دائماً للأطفالِ.
VIII)
يحب
VERB
- And he loved children so much. و كان هو يُحب الأطفال كثيراً
- Because he loved the attention. لأنه يحب لفت الانتباه
- To protect the person he loved. لحماية من يحب - .
- He claimed it was because he loved the painting. ادعى ذلك لأنه يحب الرسم
- But he loved allison so much. لكنه كان يحب (أليسون) كثيراً
- He loved a fire dearly. كان يحب النار غاليا.
IX)
احبوا
VERB
- They loved your idea of a music video. لقد أحبوا فكرتك عن الأغنية المصورة
- They always loved them for it. أنهم دائماً ما أحبوا ذلك
- Or the dolls that loved in their own ways? أو الدمى الذين أحبّوا بهذه الطريقة؟
- Or the dolls that loved in their own ways? الذين أحبّوا بهذه الطريقة؟
- They loved the elephants, and this event is helping to ... لقد أحبوا الفيلة وهذه المناسبة تساعد على ...
- Everybody loved it and they were singing ... الجميع احبوا العرض وكانوا يغنون ...
X)
تحب
VERB
- She loved the place as a child. تحب ذلك المكان عندما كانت طفلة
- The country loved this man. فإن البلد تحب ذلك الرجل
- She loved to see his hands doing things. تحب أن ترى يديه فعل الأشياء.
- Could have swore you loved those places. أكاد أقسم أنك كنت تحب هذه الأماكن
- You always said you loved us both equal. ألم تقل إنكَ تحبّ كلينا بالتساوي؟
- She loved him for that. تحب له على ذلك.
lovely
I)
جميله
ADJ
- I was just finishing up a lovely brunch. كنت أنهي وجبة بعد غداء جميلة
- You seem a lovely couple. يبدو أن زوجين جميلة.
- It will be clean, lovely. وستكون نظيفة ، جميلة .
- How lovely this sewage is for us! كم هي جميلة هذه المجارير بالنسبة لنا !
- You look lovely today. أنتِ تبدين جميلة اليوم.
- What lovely faces they have! يا لها من وجوه جميلة لديهم !
II)
جميل
ADJ
- How lovely are his words. كم هو جميل كلامه.
- This is a lovely place. هذا هو مكان جميل.
- What a lovely word. يا له من كلام جميل .
- It was a really lovely summer fling. لقد كان طرح .صيفي جميل حقيقة
- Lovely weather for a picnic! طقس جميل للنزهة!
- That is the sign of a lovely fermentation. هذا هو علامة على وجود التخمير جميل.
III)
الجميله
ADJ
Synonyms: beautiful, fine, pretty, beautifully, beauty
- It will enhance your lovely complexion. سوف تعزز من بشرتك الجميلة
- I can see the drooping of those lovely eyes. أستطيع أن أرى تدلى من تلك العيون الجميلة.
- We must keep all that lovely money in the family. يجب أن تبقى الأموال الجميلة .داخل العائلة
- And why should you, with that lovely skin? ولمَ تريدين شد بشرتكِ الجميلة؟
- Look at this lovely boat! انظر إلى هذا الجميل, الغواصة الجميلة
- Thank you for this lovely present. أشكرك على هذه الهديّة الجميلة
IV)
رائع
ADJ
- I hope we had a lovely evening. أتمنّى بأنّنا كان عندنا مساء رائع.
- Today is a lovely day for a pop quiz. اليوم, يوم رائع لإختبار البوبِ
- I have had such a lovely time. لقد حظيت بوقت رائع.
- I mean, you have a lovely home. أعني، عندكم بيت رائع
- Have a lovely time, okay? لديك وقت رائع، جيد؟
- Look how lovely and creamy. النظرة كم رائع ودهني
V)
الرائعه
ADJ
Synonyms: wonderful, brilliant, magnificent, splendid, fascinating, marvelous, exquisite
- Thank your family very much for the lovely evening. وأشكر عائلتك نيابة عني على الأمسية الرائعة
- Thank you for the lovely meal. شكرا على هذه الوجبة الرائعة
- It has such a lovely end. لها مثل هذه النهاية الرائعة.
- Thank you for a lovely afternoon, dear. شكرا على هذه الأمسية الرائعة يا عزيزتى
- And here we have our lovely new dining room. وهنا توجد غرفة العشاء .الجديدة والرائعة
- To a lovely evening. نخب الـأمسية الرائعة.
VI)
جميلا
ADJ
- This was such a lovely house. لقد كان هذا المنزل جميلا
- I just have to say it was lovely. عليّ القول بأنّه كان جميلاً.
- You picked a lovely spot. لقد اخترت مكانا جميلا.
- How lovely your original name was. كم كان اسمك الحقيقي جميلاً
- You know, your hair looks really lovely. لعلمك، شعرك يبدو جميلاً.
- A glass of champagne sounds lovely. كأس من الشمبانيا سيكون جميلاً حسناً
VII)
محبوبه
ADJ
- First they talk lovely things and they gone disappeared. أولاً هم يتحدثون أشياء محبوبه وبعد ذلك يختفون
- Well, you look lovely in those glasses. حسناً, تبدين محبوبة فى تلك النظارات
- She sounds lovely, but you're booked. تبدو محبوبة، لكنك محجوز.
VIII)
اللطيفه
ADJ
- My lovely assistant will take it from here. مساعدتي اللطيفة ستتولى الامر من هنا
- That brings us lovely life. التي تجلب لنا الحياة اللطيفة
- Who could forget the lovely. من يستطيع أن ينسى (جون) اللطيفه
- I want to thank you for a very lovely evening. أريد أن أشكرك على هذه الأمسية اللطيفة للغاية
- Can you see the lovely ladybird? أيُمكنك رؤية الخنفساء اللطيفة؟
- Are these your lovely dogs? هل هؤلاء هم كلابك اللطيفة ؟
IX)
رائعا
ADJ
- It was lovely meeting you in person. كان رائعا .مقابلتكِ شخصيا
- But where in here can you find lovely? لكن اين هنا يمكن أن تجده رائعا?
- I had a lovely time at dinner tonight. قضيت وقتاً رائعاً على العشاء الليلة
- I had a lovely time tonight. لقد قضيت وقتاً رائعاً الليلة
- I was on the roof and it smelt lovely. أنا كنت على السقف عندما شممت شيئا رائعا
- It was really lovely. ، لقد كان رائعاً .
darling
I)
عزيزتي
NOUN
- Are you certain you're all right, my darling? أأنت متأكدة أنك بخير عزيزتي؟
- Do you remember your number, darling? تذكرين رقمك , عزيزتى ؟
- Then keep these beauties in mind, darling. اذن يمكنك الابقاء بهذا الجمال في الاعتبار, عزيزتي.
- Are you all right, my darling? هل انتي بخير يا عزيزتي ؟
- Are you all right, darling? هل أنتِ بخير يا عزيزتى ؟
- But what do you believe, darling? لكن بما تؤمنين يا عزيزتي؟
II)
دارلينغ
NOUN
- Where is juliet darling? أين (جولييت دارلينغ)؟
- So all those darling millions you have for ... إذا كل ملايين الـ دارلينغ تلك التي تحظى عليها للأعمال ...
- Is freddy planning on changing his name to darling? هل يخطط فريدي إلى أن يغير شهرته إلى الـ دارلينغ؟
- I didn't marry a darling for nothing. لم اتزوج من عائلة دارلينغ مقابل لا شيء
- I mean, if juliet darling can spend $1 million ... إن كان باستطاعة جولييت دارلينغ أن تنفق مليون دولار ...
- Darling, where are you? دارلينغ)، أين أنتِ؟)
III)
حبيبي
NOUN
- It was now her darling object. فمن الآن وجوه لها حبيبي.
- What would you like to be, darling? ماذا تريد أن تصبح يا حبيبى
- For the good of the people, darling. بالنسبة لخير الشعب ، حبيبي.
- For your eyes only, darling. فقط لأجل عينيك يا حبيبي
- You must be brave, my darling. يجب أنت تكون شجاعا , يا حبيبي
- Hey darling, let's find a quiet spot. مرحبا حبيبي دعنا نجد مكان هادئ
IV)
عزيزي
NOUN
- You already have a muse, darling. أنت لديك مُلهمة بالفعل يا عزيزي.
- How was your trip, darling? كيف كانت رحلتك , عزيزي؟
- Hold this a minute, darling. أمسك هذه للحظة ، عزيزي.
- Be careful with the suitcases darling. كنت حذراً مع الحقائب عزيزى
- Sleep with angels, my darling. نم مع الملائكه يا عزيزي
- I have faith in you, my darling. أنا مؤمنة بك يا عزيزي
V)
دارلنغ
NOUN
- Well, i don't know any other j. Darling حسناً , انا لا اعرف ج. دارلنغ اخرى
- "Darling, you know who ... "دارلنغ ، انت تعرف من ...
- I Am Not Going To Let The Darling Drama نعم , لن أدع مآسي الـ دارلنغ
- ... Just say thanks, darling" ... أقول فقط شكرا ، دارلنغ"
- "Darling, I don't think you realize what ... "دارلنغ ، لا أعتقد أنك تدرك ما ...
VI)
عزيز
NOUN
- Keep telling yourself that, darling. إستمرّْ بإخْبار ذلك، عزيز.
- What are you doing, darling? الذي تَعْملُ، عزيز؟
- I think you skipped a groove, darling. أعتقد أنك تخطي أخدود , عزيز.
- Get me another one, darling. إحصل عليّ واحد آخر، عزيز.
- It was now her darling object. وكان لها الآن كائن عزيز.
- ... you just take your usual side, darling? ... أنت فقط تَأْخذُ كَ الجانب العادي، عزيز؟
VII)
حبيبتي
NOUN
Synonyms: baby, sweetheart, honey, babe, my girlfriend, hon
- Darling heart, are you all right? حبيبتي، أأنتِ بخير؟
- Darling what are you doing? حبيبتي، ماذا تفعلين؟
- Just lock the door, darling. سأعود خلال دقيقة , فقط أغلقي حبيبتي
- Did you know that, darling? ــ هل كنتِ تعرفين ذلك يا حبيبتي؟
- You only deserve the best, darling. أنتِ تستحقين الأفضل يا حبيبتي
- Can you hear me, darling? "حبيبتي هل يمكنكِ سماعي، حبيبتي؟
VIII)
محبوب
NOUN
- ... a deeply sensitive person, a darling old man. ... شخص بالغ الحساسية ، رجل كبير في السن محبوب.
- it will probably require corporate my darling وسوف يتطلب على الأرجح الشركات بلدي محبوب
- and alright early community however darling وأوائل المجتمع بخير لكن محبوب
- Anyway, he's a darling old man. على أي حال ، أنه رجل محبوب كبير في السن
IX)
ياعزيزتي
NOUN
Synonyms: honey, my dear, sweetheart
- Whose side are you on, darling? مع من انت,ياعزيزتي؟
- Keep telling yourself that, darling. أستمرى بقول هذا لنفسك,ياعزيزتى
- And so you shall, my darling. وستفعلين، ياعزيزتي.
- Thank you, darling, for being so supportive and ... شكرا ياعزيزتي لكونك داعمه ومشجعه
- Another glass, darling. كأس أخرى ياعزيزتي حسنا
- But i'll take you, darling. سآخذك أنتي, ياعزيزتي.
X)
العزيز
NOUN
- And then he's just, the media darling. وبعد إِنَّهُ فقط العزيز الإعلامي
- So this is my good news, darling boss. ،ها هي أخبارُي الجيدةُ .يا رئيسي العزيز
- Punch line, darling. هدف الكلام، العزيز.
- All thanks to your darling son! كُلّ الشكراً إلى إبنِكَ العزيزِ!
- Okay darling, dress change العزيز بخير، تغيير لباس
- Darling, have a drink. العزيز، يتناول شراب.
adorable
I)
رائعتين
ADJ
- Add an adorable bow and there you've got it! إضافة القوس رائعتين وهناك كنت قد حصلت عليه!
- How about rustling up some adorable reinforcements? كيف حول سرقة بالتسجيل بعض التعزيزات رائعتين؟
- and i think seventy-five looks adorable وأعتقد 75 تبدو رائعتين
- is just too adorable. هو مجرد رائعتين جدا.
- most adorable and fun moments for her character this season. معظم لحظات رائعتين والمرح لشخصيتها هذا الموسم.
II)
محبوب
ADJ
- These kids, when did they become so adorable? ،هؤلاء أطفال متى هم أصبحوا محبوب جدا؟
- These kids, when did they become so adorable? متى هم أصبحوا محبوب جدا؟
- You guys look so adorable. أنتم أيها الرجال يبدون محبوب جدا.
- Adorable one moment, playful the next. محبوب في لحظة ومضطرب في لحظة أخرى
- You are so adorable when you're going for ... أنت محبوب جداً عندما أنت تَختارُ ...
III)
فاتنه
ADJ
- ... from the picture in your wallet, she is adorable! ومما يبدو من صورتها في محفظتك إنها فاتنة
- Aren't you adorable too with your matching dress ... ألستِ فاتنة أيضاً بفستانكِ المتوافق ...
- ... three ounces." -She's adorable. ... و ثلاثة أونصات" - إنها فاتنة
loved ones
I)
احبائهم
VERB
- Most families have lost relatives and loved ones. معظم الأسر فقدوا أقاربهم .وأحبائهم
- ... among us, only those phrases are used towards loved ones. ... بيننا , وتستخدم فقط تلك العبارات تجاه أحبائهم.
- Sure, but people lose loved ones all the time. أكيد، لكنّ الناس يفقدون أحبائهم على الدّوام
- as the separate the pain of separation from loved ones كما الألم منفصلة الانفصال عن أحبائهم
- the principals made to the future of your loved ones أساسيات المبذولة لمستقبل أحبائهم الخاص
II)
الاحباء
VERB
Synonyms: lovers, beloved, boyfriends
- We know very well what it means to lose loved ones. ونحن نعلم جيدا ماذا يعني فقد الأحباء.
- Resist the temptation to read or talk to loved ones. قاوم إغراء القراءة أو التحدث مع الأحباء
- ... with me many friends and loved ones. ... معي العديد من الاصدقاء والاحباء.
- ... me many friends and loved ones. ... لي العديد من الأصدقاء والاحباء.
- That's not possible with loved ones involved. هذا ليس ممكناً مع الاحباء المتورطين
III)
احباء
VERB
Synonyms: lovers, boyfriends, sweethearts
- No loved ones at all. ليس لكِ أحباء على الإطلاق
- ... family, no friends, no loved ones, certainly no one ... ... عائله,لا أصدقاء لا أحباء,بالتأكيد لا أحد ...
- We all have loved ones we've left behind. جميعنا لدينا أحباء تركناهم خلفنا
- Loved ones gone, families lost أحبّاء ذهبوا وعائلات فُقدت
IV)
ذويهم
VERB
Synonyms: their families, relatives
- ... think about what with loved ones ... نفكر في ما مع ذويهم
V)
احبابك
VERB
- ... gifts for your friends and loved ones. ... الهدايا .لأصدقائك وأحبابك
VI)
تحبهم
VERB
- It's about being with loved ones. بل التواجد مع الذين تحبهم
- ... For writing to your loved ones." ... .لتراسل من تحبهم"
lovers
I)
عشاق
NOUN
Synonyms: fans, enthusiasts, fan
- Are you taking any lovers right now? هل أنتم عشاق الآن ؟
- The lovers were just entering the grounds of the pension. كان عشاق فقط دخول لأسباب المعاش.
- It said she had three different lovers in one month. لقد قال انها إتخذت ثلاث عشاق لها فى شهر واحد
- Friends or lovers, moving in is risky business. أصدقاء أو عشاق الانتقال للسكن معا هي خطوة خطيرة جدا
- The lovers were all alone. كانت وحدها جميع عشاق.
- It used to be that men were lovers of women. كان عليه أن يكون أن الرجال كانوا عشاق المرأة.
II)
محبي
NOUN
Synonyms: fan, fans, enthusiasts
- The point is we're animal lovers now. المهم أننا محبى للحيوانات الآن
- We request peace lovers anywhere in the world ... واننا نطلب من محبى السلام فى كل مكان فى العالم ...
- With a lot of mindless meat lovers in between. مع وجود الكثير من محبي اللحم فاقدي العقول في الطريق
- ... to bunnies and bunny lovers everywhere over the loss of this ... ... من اجل الارانب و محبي الارانب لخساره هذا ...
- reverted from you don't mind of music lovers were driven out عادت من كنت لا تمانع من الموسيقى طردوا من محبي
- It is said that happy lovers are deaf to the sorrows ... يقال إن محبي سعيد الصم إلى أحزان ...
III)
العشاق
NOUN
Synonyms: enthusiast
- I had a lot of lovers, it's true. كَانَ عِنْدي الكثير مِنْ العشاق حقيقيُ.
- Lovers have to live together. العشاق يجب أن نعيش معاً.
- Now here's one for the lovers. والآن اغنية للعشاق
- I have a store of other lovers beside you! لدي مستودع بالعشاق الأخرين بجانبك
- How silver sweet sound lovers' tongues by night. ما أحلى صوت حديث العشاق" في الليل؟
- It was a night of lovers. "لقد كانت ليلة من العشاق.
IV)
احباء
NOUN
Synonyms: loved ones, boyfriends, sweethearts
- But we're also lovers in the nighttime. لكنّنا أيضًا أحباء في الليل
- You said you were lovers. انت قلت انكم كنتم أحباء.
- Or maybe even lovers. أو لربّما حتى أحباء.
- This is a lovers' quarrel, all right? هذا شجار أحباء، حسنا؟
- How silver sweet sound lovers' tongues by night. كم حلوى فضية ألسنة أحباء فى الليل
- You had other lovers before me, didn't you? هل كان لديك احباء قبلي ؟
V)
عاشقات
NOUN
VI)
عاشقين
NOUN
- And then you have had three lovers. ثم بعد ذلك كان لك ثلاث عاشقين
- Keep up the charade of being lovers. لمتابعة مهزلة اننا عاشقين - حسنا
- The cards say we will be lovers. قال الورق إننا سنكون عاشقين
- lovers were of all people the most disagreeable. كانا عاشقين لجميع الناس في معظم سارة.
- Your father and I were lovers. فأنا ووالدك كنا عاشقين
VII)
المحبين
NOUN
- When can lovers have happy ending? متى يحصلُ المحبين على نهايةً سعيدةً ؟
- This is the land for lovers. إن هذه أرض المحبّين.
- The lovers is a joyful card, but ... المحبين هي بطاقة مفرحة لكنها ...
- for a doctor, met two lovers in the pastures, ... للطبيب ، التقى اثنين من المحبين في المراعي ، والمشي ...
- Over the years, I've had very few lovers بمرور السنين كان لدي بعض المحبين,
- "Lovers have lived so long with giants and elves, المحبين عاشوا طويلا مع" ,العمالقة والأقزام
VIII)
الاحباء
NOUN
Synonyms: loved ones, beloved, boyfriends
- How many lovers did you have? كم عدد الأحباء الذين كانوا لديك؟
- Are we having lovers' quarrel? هل نحظى بشجار الأحباء هنا اللعنة
- Of course it is more difficult between lovers. بالطبع هو اصعب بكثير بين الاحباء.
- This is for lovers, man! هذا للأحباءِ، رجل!
- Some people say that true lovers are one soul that ... بعض الأشخاص يقولون أن الأحباء الحقيقيون هم روحاً واحدة ...
- ... every room, a lovers' paradise. ... كُلّ غرفة، جنة للأحباء
IX)
X)
احباب
NOUN
Synonyms: yaran
- They have got lovers, friends, relatives, ... لديهم أحباب , أصدقاء أقارب , ...
- You've taken lovers, but how many ... أنتم أحباب، لكن بقدر كم ...
- there are lovers of you from east to ... هناك أحباب لك من الشرق الى ...
- You and I will still be lovers انا وانت سوف نظل احباب
- O lovers, be happy, يا أحباب ، كونوا سعداء ،
- ... to the arena, O lovers. ... الى الميدان ، يا أحباب .
boyfriends
I)
اصدقائهن
NOUN
- who knows something about your boyfriends that uh. من يعرف شيئا عن الخاص أصدقائهن أن أه .
- It's different with boyfriends. الأمر مختلف مع أصدقائهن.
- ... but you wouldn't help shape that boyfriends ... ولكنك لن يساعد الشكل أن أصدقائهن
II)
الاخدان
NOUN
III)
IV)
الاخلاء
NOUN
- You look like you have many boyfriends. فتاةٌ مثلكِ يبدو لديها العديد من الأخلاء؟
- So, what kind of boyfriends can afford things like ... أي نوع من الأخلاء يمكنهم تقديم أشياء مثل ...
V)
VI)
خليل
NOUN
VII)
حبيب
NOUN
- ... have a shortage of boyfriends in any life ... عن أن يكون لها حبيب في أية حياة
- ... and even when I had boyfriends, ... وحتى عندما حصلت على حبيب
- I don't do boyfriends, and I don't date. أنا لا أريد حبيب، ولا أخرج في موعد
girlfriend
I)
صديقته
NOUN
- The one he wishes was his girlfriend. التي كان يتمنى ان تكون صديقته ,كات
- His old girlfriend was in it. صديقته القديمة كَانتْ فيه.
- His girlfriend reported him missing two hours ago. صديقته بلغت أنه مفقود منذ ساعتين
- And she's not his girlfriend. لا و هي ليست صديقته
- This was his old girlfriend's house. لقد كان هذا منزل صديقته القديمة
- He treats his girlfriend like gold. إنه يعامل صديقته مثل الذهب
II)
صديقه
NOUN
- Ah no, a girlfriend from high school. لا، صديقة من المدرسة العليا
- Do you have a real girlfriend? أذاً,هَل لديك صديقة حقيقية؟
- There is always a part for the producer's girlfriend. دائماً هناك دور لصديقة المنتج
- So buy him a girlfriend, make him happy. إذاً، أشتري له صديقة أجعليه سعيداً
- There a new girlfriend in there? هل هناك أية صديقة جديدة فيه؟
- You have a girlfriend? أنت هل عنده صديقة؟
III)
حبيبتك
NOUN
- But she's your girlfriend and you really like her. ولكنها حبيبتك وأنت تحبها
- Oh no, see your girlfriend first. لا لا , حبيبتك أولا
- This is all about your girlfriend? الأمر كله حول حبيبتك؟
- Tell them your girlfriend has returned after a week. قل لهم ان حبيبتك عادت من بعد اسبوع
- Not your father, not your girlfriend, nobody. و لا حتى أبيك و لا حبيبتك .لا أحد
- Not your father, not your girlfriend, nobody. ولا حتى أبيك ولا حبيبتك .لا أحد
IV)
حبيبه
NOUN
Synonyms: sweetheart, habiba, lover, beloved, grains
- I sound like a jealous girlfriend. ابدو وكأني حبيبة غيورة
- Not even a girlfriend? و لا حتى حبيبة؟
- You had a girlfriend? هل كان عندك حبيبة؟
- I had a girlfriend too. أنا لدي حبيبة أيضاً.
- Maybe you should find yourself a girlfriend. ربما يجب عليك أن تجد حبيبة
- I did not think he'd have a girlfriend. لم أظن أنه قد يمتلك حبيبة.
V)
خليله
NOUN
Synonyms: concubine
- I hear you got a nice, sweet new girlfriend. سمعت بأنّك حظيت بخليّلةٍ جميلة جديدة
- You got yourself a girlfriend. لقد وجدت لنفسك خليلة
- I bet you're married or have a girlfriend. أراهن أنك متزوج أو .لديك خليلة
- I got this girlfriend back home. فلدى خليلة بوطنى
- I did the governor's girlfriend. لقد ضاجعت خليلة الحاكم.
- So do you have a girlfriend? إذن، ألديك خليلة؟
VI)
خليلتك
NOUN
- Just met your girlfriend. لقد قابلتُ للتو خليلتك
- Was tui your girlfriend? هل كانت توي خليلتك ؟
- I hope your girlfriend knows just how lucky she is. أتمنّى أن تعرف خليلتكَ .كم هي محظوظة
- Your girlfriend isn't more important than the whole universe. خليلتك ليست أكثر أهمية من الكون أجمع
- Not about your girlfriend? ليس له علاقة بخليلتك؟
- Tell your girlfriend how things work around here, or she ... أخبر خليلتك كيف تسير .الأمور هنا وإلا ...
VII)
الحميمه
NOUN
- Is she still your girlfriend? هل مازلت صديقتك الحميمة ؟
- And this is why you don't work with your girlfriend. ولهذا يجب أن لا تعمل .مع صديقتك الحميمة
- Your girlfriend was here. صديقتك الحميمه كانت هنا, الاخرى
- Is she your girlfriend? هل هي صديقتك الحميمة ؟
- Field trip with his girlfriend. رحلة ميدانية مع صديقته الحميمة.
- You brought your girlfriend with you. لقد احضرت صديقتك الحميمة معك - عذرا?
VIII)
الصديقه
NOUN
Synonyms: friendly
- You mean the girlfriend game? تعني لعبة الصديقة الحميمة؟
- And the problem is with the girlfriend? و المشكلة مع الصّديقة ؟
- Then what about a girlfriend? اذا ماذا عن الصديقة؟ .لا
- Secret plans with the secret girlfriend. خطط سرية مَع الصديقة السرية
- Then what about a girlfriend? اذا ماذا عن الصديقة؟
- ... perfect life, the perfect car, the perfect girlfriend. ... الحياة المثالية السيارة المثالية , الصديقة المثالية
IX)
عشيقه
NOUN
Synonyms: mistress
- Because you don't have a girlfriend? لأنه ليس لديك عشيقة ؟
- You should have picked your girlfriend better. كان يمكنك انتقاء عشيقة أفضل
- I have a girlfriend and you don't. أنا لديّ عشيقة وأنت لا
- How come you don't have a girlfriend? لماذا ليس لديك أيه عشيقه ؟؟
- He totally had a girlfriend. لقد كان عنده عشيقة بالتاكيد
- How could you have a girlfriend? كيف بالإمكان ان يكون لديك عشيقة ؟
X)
حميمه
NOUN
Synonyms: intimate, familiarly, cozy, intimately, cosy
- I had a girlfriend, all right? لقد كانت لدي صديقة حميمة، حسنا؟
- I got a girlfriend, okay? لدى صديقه حميمه, حسناً
- You have a girlfriend? هل لديك صديقة حميمة؟
- And not a girlfriend? و ليس كـ صديقة حميمة ؟
- ... have any friends, let alone a girlfriend. ... لدى أى أصدقاء ناهيك عن صديقه حميمه
- ... like to be the only one without a girlfriend? ... الحال أن أكون الوحيد بدون فتاة حميمة ؟
XI)
habiba
I)
grains
I)
الحبوب
NOUN
- Now the grains inside, all right ... الآن، الحبوب بالداخل، حسناً ...
- ... this phenomenon was the production of basic grains. ... بهذه الظاهرة هو إنتاج الحبوب الأساسية.
- ... control insect pests in stored grains and garments. ... للتحكم في الآفات الحشرية التي تصيب الحبوب والملابس المخزونة.
- ... are coffee, basic grains and sugar. ... هي البن، والحبوب الأساسية، والسكر.
- ... significant role in producing basic grains, which are the key ... ... بدور هام في إنتاج الحبوب الرئيسية التي تشكل أساس ...
II)
حبات
NOUN
- Not even a few grains of yellow dust rewarded ... ولا حتى بضع حبات من غبار أصفر مكافأة ...
- We're nothing but grains of sand. نحن لا شيئ الا حبات من الرمل
- while the electrons would be like grains of sand بينما تكون الالكترونات كحبات الرمل
- Some wine merchants drop a few grains into claret, to ... بعض التجار انخفاض النبيذ بضع حبات في بوردو ، لأنها ...
- They were like the tiniest grains of dust, and they ... كانوا أصغر مثل حبات الغبار ، وأنها ...
III)
حبيبات
NOUN
Synonyms: granules, granulated, nibs, pellets, girlfriends, prills, floats
- ... could crush rocks in to grains with his bare hand ... بإمكانه أن يحطم الصخور الكبيره إلى حبيبات بيديه العاريتين
IV)
حبوب
NOUN
- What are the five grains? ما هم الخمس حبوب ؟
- Any grains it carries to its home. أي حبوب تحمل إلى بيتها .
- Not after grains of wheat. ليس خلف حبوب القمح .
- ... and edible oils and grains. ... وزيوت طعام وحبوب.
- Actually, what are the five grains? ما هم الخمس حبوب ؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.