Medicate means طبب, مداواة and التداوي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Medicate

Translation of Medicate in Arabic :

medicate

طبب

VERB

... was an attempt to self-medicate the ... كانت محاولة في تقرير المصير, وطبب
... the tree's bark to medicate it. ... أن لحاء الشجرة لطبب ذلك.

مداواه

NOUN

Synonyms: heal

التداوي

NOUN

Synonyms: medication, therapeutics

in English

1. Heal

heal

شفاء

VERB

Synonyms: healing, cure, recovering

You can change your life and you can heal yourself. يمكنك تغيير حياتك ويمكنك شفاء نفسك
Do you know how you're able to heal yourself? هل تعلمين كيف تستطيعين شفاء نفسك؟
Only one man can heal the wounds of this land. رجل واحد فقط يمكنه شفاء الجروح من ارضنا
Can you heal my pain? هل يمكنك شفاء الأمى ؟
Can you not heal yourself? هل يمكنك شفاء نفسك؟
You mean like people who can heal themselves? انت تعني مثل البشر الذين يستطيعون شفاء انفسهم

- Click here to view more examples -

II)

الشفاء

VERB

Synonyms: healing, recovery, cured, cure, shifa, curable

I need you to help me heal. أحتاجكِ لتساعديني للشفاء
Everyone knows i can heal now. الجميع يعرفون انني قادر على الشفاء الآن
The mind will take longer than the body to heal. عقلها يأخذ وقت أطول للشفاء من جسمها
In your case, your ability to heal. وفي حالتك , فلقد اخذت قدرتك علي الشفاء
Just going to take you a while to heal. فقط سيأخذ بعض الوقت للشفاء
Silver bullets impede our ability to heal. الرصاصُ الفضّيُ يعوق قدرتُنا علي الشَفَاء

- Click here to view more examples -

III)

تشفي

VERB

Synonyms: heals, cures, cured

All wounds heal upon a day. تشفي كل الجروح خلال يوم
You know how long the surgical scar takes to heal. أنتِ تعرفين كم تستغرق الندبة الجراحية حتى تشفى
And those wounds don't heal easily. وهذه الجروح لا تشفى بسهولة
His eyes will heal in time. عيونه سوف تشفي بمرور الوقت.
You need to give yourself some time to heal. يجب أن تعطي لنفسك بعض الوقت لتُشفى
Some wounds might never fully heal. تماماً تُشفى لا قد الجراح فبعض .

- Click here to view more examples -

IV)

تلتئم

VERB

Synonyms: healed

Some wounds never heal, my friend. بعض الجروح لا تلتئم أبداً يا صديقي
You witnessed my resurrection, you saw my wounds heal. لقد شهدتِ على بعثِ .و رأيتِ جروحي تلتئم
The sores would never heal - in the end his والقروح تلتئم أبدا - في نهايته
Unless they heal within a day or two, ... ما لم تلتئم في غضون يوم أو اثنين ، ...
I'll heal her. أنا سوف تلتئم لها.
... about it he cannot heal early class ... ذلك حول هذا الموضوع انه لا يمكن ان تلتئم الطبقة المبكر

- Click here to view more examples -

اشف

NOUN

VI)

يشفي

VERB

Synonyms: heals, healing, cured, cures

It is the type that nobody knows how to heal. إنه من النوع ذلك لا يعرف أحد كيف يشفي
Different ways for the body to heal itself. الطرق المختلفة للجسم ليشفي نفسة
You should heal in a day or so. هو يَجِبُ أَنْ يَشفي في يوم أَو لذا.
Some by sharing a pain no one else can heal. البعض بمشاركة الآلام لا احد يمكنه ان يشفي
That wound will never fully heal. ذلك الجرح لن يشفي بالكامل
That wound will never fully heal. هذا الجرح لن يشفى بالكامل .أبدا.

- Click here to view more examples -

VII)

تضميد

VERB

Synonyms: dressing, bandaged

... body could indeed help heal the wounds of the past. ... الهيئة قد يساعد حقا على تضميد جروح الماضي.
Tree sap to heal wounds, insects that stop gangrene. شجرة النسغ لتضميد الجروح الحشرات التى توقف الغرغرينا.
... and individuals are important to heal the wounds in society and ... ... واﻷفراد أمرا هاما لتضميد الجروح في المجتمع والمضي ...

- Click here to view more examples -

VIII)

التئام

VERB

Synonyms: healing

They need assistance to heal their physical scars, ... فهم بحاجة إلى المساعدة لالتئام الجروح الجسدية، وهم ...

IX)

مداواه

VERB

Synonyms: medicate

But right now we need to heal their wounds. لكننا الآن نحتاج لمداواة جروحهم
We need to heal the deep divisions within our society ... واكدت اننا بحاجة الى مداواة انقساماتنا العميقة داخل مجتمعنا ...
No words can heal a broken heart لا توجد كلمات يمكنها مداواة قلب كسير

- Click here to view more examples -

اشفي

VERB

I will not heal, not for all time. لن أشفى ليس لنهاية الزمن
Please help me and heal my leg. أرجوك ساعدني واشفي رجلي .
To heal my heart and drown my woe *لأشفي قلبي وأغمر كربي*
I heal, but I always feel ... أنا أشفى، لكني أشعر بكل ...
I don't steal, I heal. لا أسرق، إنما أشفي
I don't steal, I heal. لا أسرق, أنا أشفى

- Click here to view more examples -

XI)

علاج

VERB

Synonyms: treatment, treat, cure, remedy, therapy, curing, cures

Help his body to heal and keep his spirits light. ساعد في علاج جسمه وأبقي روحه منتعشة
It was a haven for women who needed to heal. كان ملاذا للنساء الذين يحتاجون إلى علاج.
... to ask me to use magic to heal your father. ... لتسألني أن استخدم السحر لعلاج والدك؟
You have to begin to heal your own wounds first. يجب ان تبدأى بعلاج جروحك اولا
Why we not encouraged to heal from childhood trauma? لماذا لا يتم تشجيعنا لعلاج صدمات الطفولة؟
... to boost health or heal someone terminally injured. ... لتعزيز الصحة أو علاج شخص ما بجروح

- Click here to view more examples -

2. Medication

medication

الدواء

NOUN

Synonyms: medicine, drug, dosage, antidote

Only with regard to medication. فقط فيما يتعلق بالدواء
One more person telling him he needs medication. شخصٍ ما يخبره بإنه بحاجة إلى الدواء.
Why do you sound like you're on medication? لماذا يبدو صوتك كأنك تحت تأثير الدواء؟
I never said that medication can't be a lifesaver. لم أقل أبداً أنّه لايمكن للدواءِ أن ينقذ الحياة
I need medication, it's in my pocket. أحتاج إلى الدواء، إنه في جيبي.
So it is possible, even without the medication. ،إذن فمن الجائز .حتى بدون الدواء

- Click here to view more examples -

II)

دواء

NOUN

Synonyms: medicine, drug, pill, panacea, antidote, meds

Have you given her any medication? هل أعطيتها اى دواء?
Except he has medication. باستثناء أن لديه دواء
Same as the seizure medication and sedatives. مثل دواء النوبات والمسكنات
Are you allergic to any medication? هل لديك حساسية لأي دواء؟
You on any medication? أنت على أيّ دواء؟
Does he have any allergies to medication? هل لدية أي حساسية ضد أي دواء؟

- Click here to view more examples -

III)

الادويه

NOUN

Synonyms: medicines, drugs, drug, pharmaceutical, pharmaceuticals, meds, prescription drugs

Is you on any kind of medication? هل تتناول أي نوع من الأدوية ؟
You still take medication for it? هل مازلت تتعاطى الأدوية من أجل ذلك؟
Anyone not on medication? أحد أخر لا يتناول الأدوية ؟
So that people can take more medication! لكي يتناول الناس الكثير من الأدوية!
She was on all that medication towards the end. كانت تتعاطى الكثير من الأدوية قبل الموت
You still taking medication for it? هل مازلت تتعاطى الأدوية من أجل ذلك؟

- Click here to view more examples -

IV)

التداوي

NOUN

Synonyms: therapeutics

... and has impeded access to health care and medication. ... في الرعاية الصحية والتداوي ويعرقل سبل الحصول عليهما.
Access to medication and comprehensive care have been facilitated by ... وقد سهّل من إمكانية التداوي وتوفير الرعاية الشاملة ...
... and raised a number of concerns on access to medication. ... وأثارت عدداً من الشواغل بشأن إتاحة إمكانية التداوي.
... for prevention, treatment and medication." ... الوقاية والمعالجة والتداوي".
... of international assistance in providing access to medication. ... المساعدة الدولية في توفير إمكانية التداوي.
... provide them with means of prevention, treatment and medication. ... وتوفر لهم وسائل الوقاية والمعالجة والتداوي.

- Click here to view more examples -

ادويه

NOUN

Synonyms: medicines, drugs, pharmaceutical, meds, pharmaceuticals

But he needs medication, right? لكنه يحتاج لأدويه، صحيح؟
Are you on any medication? هل تتناولين ايه ادوية؟
Are you on any medication? هل تأخذ أي أدوية ؟
Food is inadequate and there are no toiletries or medication. والطعام غير كاف وليس ثمة صابون أو أدوية.
Do some of your friends take medication? هل أحد من أصدقائك يتعاطى أدوية؟
There are no toiletries or medication. وليس ثمة صابون أو أدوية.

- Click here to view more examples -

VI)

التطبيب

NOUN

Synonyms: telemedicine

... access to health care and medication. ... الاستفادة من الرعاية الصحية والتطبيب.
... with respect to benefits and medication. ... فيما يتعلق بالاستحقاقات والتطبيب.
Self-medication with ephedrine would inevitably be restricted ... وان التطبيب الذاتي باستخدام مستحضر اﻻيفيدرين سوف يقيد حتما ...

- Click here to view more examples -

VII)

تداوي

NOUN

Synonyms: heals

VIII)

العلاج

NOUN

Synonyms: treatment, therapy, cure, remedy, treated, healing

And medication seems ineffective at this point. والعلاج يبدو غير مؤثر في حالتها
We need her at the hospital for medication. نحتاج اليها في المستشفي للعلاج.
Any change with the medication? أي تغيير بالعلاج؟
You suffer from depression, but you're on medication. ،أنت تعاني من الاكتئاب .لكنّك تأثير العلاج
One more person telling him he needs medication. أكثر من شخص يقول له أنّه يحتاج للعلاج.
We need her at the hospital for medication. نحتاج اليها في المستشفى للعلاج.