He was sure to recover, the doctor said,وقال الطبيب انه واثق من أن تسترد ، ،
You might need to recover data with a <a0> ...قد تحتاج أن تسترد بيانات بواسطة <a0> ...
You might need to recover data with a recovery agent if ...قد تحتاج أن تسترد بيانات بواسطة عامل الاسترداد في حال ...
... suggest that they hardly recover their full costs, especially ...... تدل على أن هذه العمليات قلما تسترد تكاليفها الكاملة، خصوصاً ...
... or response measures may recover the costs later for ...... أو تدابير استجابة يجوز لها أن تسترد التكاليف لاحقاً بالنسبة ...
... undertake such measures could subsequently recover the costs of such operations ...... للاضطلاع بتدابير يمكنها أن تسترد تكاليف تلك العمليات فيما ...
Rehabilitation may include vocational or academic training.ويمكن أن تشمل اعادة التأهيل التدريب المهني أو اﻷكاديمي.
I thought during rehabilitation the prisoners were not conscious.ظننت أنه أثناء إعادة التأهيل السجناء لن يكونوا فى وعيهم.
He thought it was all about rehabilitation.إعتقد بأنه كان كله حول إعادة التأهيل
Not particularly conducive to rehabilitation.لَيسَ خصوصاً يعمل إلى إعادةِ التأهيل.
Provide training in rehabilitation approaches.توفير التدريب في نهج إعادة التأهيل.
Outpatient rehabilitation programs are offered in hospitals and therapeutic institutions.وتقدم برامج إعادة التأهيل الخارجية في المستشفيات والمؤسسات العلاجية.
The focus now is on the reconstruction and rehabilitation phase.وتتركز الجهود الآن على مرحلة التعمير والتأهيل.
Physical medicine and rehabilitation, etc.(ج) الطب البدني والتأهيل، إلخ.
Direct participation in rehabilitation therapy entails close cooperation between ...واﻻشتراك المباشر في المعالجة بالتأهيل يستلزم التعاون الوثيق بين ...
Vocational rehabilitation programmes for males and females to enable them ...برامج التأهيل المهني للذكور والإناث ...
Correction and rehabilitation centres operate on a system ...- إن مراكز الإصلاح والتأهيل تعمل على أساس نظام ...
Rehabilitation must begin with addressing humanitarian problems ...ويجب أن يبدأ التأهيل بمعالجة المشاكل الإنسانية ...
... to participate in the rehabilitation activities.... على المشاركة في أنشطة التعمير.
... from emergency relief to rehabilitation and development.... من اﻹغاثة الطارئة إلى التعمير والتنمية.
... in crisis management and post-crisis rehabilitation.... في إدارة اﻷزمات والتعمير فيما بعد اﻷزمات.
IV. Rehabilitation and development cooperationرابعا - التعمير والتعاون اﻹنمائي
... field of humanitarian relief, rehabilitation and technical cooperation for development ...... ميدان اﻹغاثة اﻹنسانية والتعمير والتعاون التقني ﻷغراض التنمية ...
... bilateral agreement for a rehabilitation and rural development project in ...... على الاتفاق الثنائي لمشروع التعمير والتنمية الريفية في ...