Apart from practitioners and organizations dealing with housing rights, ...وإلى جانب الممارسين والمنظمات المعنية بحقوق السكن، ...
Besides practitioners and organizations dealing with housing rights, ...وإلى جانب الممارِسين والمنظمات المعنية بحقوق السكن، ...
... this subject in the different forums dealing with it.... هذا الموضوع في مختلف المحافل المعنية به.
... undertaken in public administration offices dealing with international trade procedures.... في مكاتب الإدارة العامة المعنية بإجراءات التجارة الدولية.
... improved coordination among the various organs dealing with the subject.... تحسين التنسيق بين مختلف اﻷجهزة المعنية بالموضوع.
... in activities of other organizations dealing with humanitarian relief assistance.... في أنشطة المنظمات اﻷخرى المعنية بالمساعدة الغوثية اﻹنسانية.
Some of this difference may be attributed to processing costs.ويمكن عزو جزء من هذا الفارق إلى تكاليف التجهيز.
Electronic processing and services.• التجهيز الإلكتروني والخدمات؛
In the processing and refining phase, environmental damage may occur ...وفي مرحلة التجهيز والتكرير، قد يحدث الضرر البيئي ...
Production costs in large processing units in cities are high, ...وترتفع تكاليف اﻻنتاج في وحدات التجهيز الكبيرة في المدن، ...
The proliferation of processing plants and new processing technologies also provided ...وكذلك، وفر انتشار مصانع التجهيز وتكنولوجيات التجهيز الجديدة ...
Processing costs have been reduced thanks to extensive streamlining ...وقد تم تخفيض تكاليف التجهيز بفضل التبسيط المكثف ...
... surface coatings and food processing and contamination.... بالأغلفة السطحية والتصنيع الغذائي والتلوث.
... and transportation through to industrial processing, trade and marketing.... والنقل وانتهاء بالتصنيع والتجارة والتسويق.
... escalate according to the degree of processing, however, makes ...... التصاعد وفقاً لدرجة التصنيع يجعل، من ناحية أخرى، ...
... combining agricultural production, processing and sales to fulfill the industrialization ...... تدمج بين الانتاج الزراعى والتصنيع والمبيعات لتحقيق تصنيع ...
for food, feed and processing.في الغذاء والعلف والتصنيع.
one year at the processing facilityسنة واحدة في مرفق التصنيع