Mould means العفن, قوالب and قالب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Mould

Meaning of Mould in Arabic :

mould

العفن

NOUN

Synonyms: mold, mildew, rot, rotten, stink

... new green points pushing through the mould. ... نقطة خضراء جديدة من خلال دفع العفن.
... being turned out of that mould, it must be ... ... لتحويلها للخروج من هذا العفن، ويجب أن تكون ...
The whole place smelt of mould and disuse. المكان كله تفوح من العفن والترك.
of a broad and massive mould, was now من العفن واسعة وضخمة ، والآن
much of the same mould as her mother. الكثير من العفن نفس والدتها.

- Click here to view more examples -

قوالب

NOUN

Synonyms: templates, molds

... , almonds, and the mould. ... ،لوز، وقوالب

قالب

NOUN

Synonyms: template, mold

... sent through the ear mould and into the ear canal. ... وارسلها إلى القناة السمعية عبر قالب الأذن.
fine mould as her face, she became the قالب غرامة كما وجهها، وأصبحت
mould of his invested form. قالب من مستواه المستثمرة.
into a firm mould and turned successfully out. في قالب ثابت وحولت بنجاح.
bullets cast in the same mould." يلقي الرصاص في قالب واحد ".

- Click here to view more examples -

القالب

NOUN

Synonyms: template, mold

... before it reaches the mould. ... قبل أن يصل إلى القالب
I think they must've broken the mould. أعتقد بأنهم لابدَ أنٍ كَسروا القالب بعدها!
... by which to shape and mould ... والتي يمكن من خلالها الشكل والقالب
summer, together with the mould in which it grew. الصيف، مع القالب الذي نما.
... stones, and break the green damp mould with ... الحجارة ، وكسر القالب مع الأخضر الرطب

- Click here to view more examples -

in English

1. Mold

mold

العفن

NOUN

Synonyms: mould, mildew, rot, rotten, stink

The whole town smells like mold. المدينة بأكملها رائحتها مثل العفن
... check his studio for toxins, mold, fungus. ... بحث الاستوديو عن السموم والعفن والفطور
... she even knew about the mold report. ... تعرف حتى بشأن تقرير العفن
It detects and exposes mold. انه يكشف ويفضح العفن
You have to show them the mold report. عليك أن تريهم تقرير العفن من المؤكد معرفتها به

- Click here to view more examples -

II)

القالب

NOUN

Synonyms: template, mould

the mold of an actual journalists we have a lot of القالب من الصحفيين الفعلية لدينا الكثير من
it leaves your skin silks mold crash فإنه يترك القالب الخاص الحرير تحطم الجلد
can use a mold which is يمكن استخدام القالب الذي هو
fails to mold is a man who enters from always فشل في القالب هو الرجل الذي يدخل من دائما
Put the mold a fridge and let it rest وضع القالب في الثلاجة والسماح لها راحة

- Click here to view more examples -

III)

مقلب

NOUN

Synonyms: prank, flipped

IV)

قالب

NOUN

Synonyms: template, mould

If you use the plastic mold as my إذا كنت تستخدم قالب من البلاستيك كما بلدي
well one mold say about كذلك قالب واحد يقول عن
shell or mold or mask of water, and this قذيفة أو قالب أو قناع من المياه، وهذا
so now we just take the mass in the mold وحتى الآن نحن نأخذ فقط كتلة في قالب
a proper nine in the next rock overnight mold تسعة السليم في ليلة وضحاها الصخور المقبل قالب

- Click here to view more examples -

يقولب

VERB

to mold different shapes. أن يقولب أشكال مختلفة.
with different dyes to mold different shapes باصباغ مختلفة ليقولب اشكال مختلفة.

VI)

عفن

NOUN

Synonyms: musty, rotten, rot, fusty

What is that in the bottom, mold? ما هذا الذى فى القاع,عفن؟
... of living in an abandoned house with mold. ... بالعيش في منزل مهجور مع عفن
It got mold, anyway. هي تحتوي على عفن على كل حال
No roaches, no mold. لا صراصير ، ولا عفن
... in mold spores, and old mold, like 60 years ... ... بأبواغ عفن ،عفن قديم، بعمر 60 عاما ...

- Click here to view more examples -

2. Mildew

mildew

العفن

NOUN

Synonyms: mold, mould, rot, rotten, stink

Mildew has got into the canvas. وقد حصلت العفن في قماش.
There was a damp odour of mildew. كانت هناك رائحة العفن رطب.
This rag smells like mildew. هذا القطعة رائحتها كالعفن
It means your counter is going to smell like mildew. هذا يعنى أن منضدتك ستكون رائحتها كالعفن
Blast of mildew, blight of insect, ... انفجار من العفن، آفة حشرة، ...

- Click here to view more examples -

II)

التعفن

NOUN

Synonyms: rot, rotting, putrefaction

An ideological illness is like mildew and requires preventive measures. أيديولوجية المرض تشبه التعفن و إحتياجات الوقايه

3. Rotten

rotten

الفاسد

ADJ

Synonyms: corrupt, incorrigible

I guess that's a rotten thing to do! انا اعتقد ان هذا شيء الفاسد أن تفعل!
I had a rotten time! كان لدي الوقت الفاسد!
Rotten eggs and the safety of mankind. من اجل البيض الفاسد وحماية البشريه
Last one down is a rotten egg! أخر شيء النزول إلى البيض الفاسد,
... which smells of swamps and rotten eggs. ... والذي تفوح منه رائحة المستنقعات والبيض الفاسد.

- Click here to view more examples -

II)

فاسده

ADJ

Synonyms: corrupt, corrupted, spoiled, depraved, foul, stale

Last one over is a rotten egg! آخر من يصعد سيحصل علي بيضة فاسدة
Last one in is a rotten. "الأخير "بيضة فاسدة .
And you're a rotten bowler too! وكنت الرامي فاسدة أيضا!
We both know this company is rotten from the inside out ... كِلانا يعرف أنّ هذه الشركة فاسدة من .الداخل للخارج ...
mother who's the head of the rotten الأم التي هي رأس فاسدة

- Click here to view more examples -

III)

المتعفن

ADJ

Synonyms: rotting

Do you feel that rotten, bro? اتشعر بذلك المتعفن , برو؟
Why this rotten feeling? لماذا هذا الشعور المتعفن؟
... the last time, we don't handle rotten pumpkin disposal. للمرة الأخيرة التخلص من اليقطين المتعفن ليس من مسؤولياتنا
Come on, vampires have such rotten tempers. هيا، مصاصوا دماء عِنْدَهُمْ مثل هذا المزاجِ المتعفّنِ
... from food poisoning after eating rotten pork. ... بسبب الأكل المسمم بعد أكله للحم الخنزير المتعفن

- Click here to view more examples -

IV)

متعفن

ADJ

Synonyms: moldy, mouldy, rotting

You old rotten egg! أنت بيض متعفن كبير السن!
The building is new outside, but rotten inside. المبنى جديد من الخارج لكنه متعفّن من الداخل
Are you a rotten liar! هل أنت كاذب متعفن ؟
... can feed with the rotten flesh. ... يمكن أن تتغذى على لحم متعفن
... one there is a rotten samurai. ... واحد هناك هو ساموراى متعفن .

- Click here to view more examples -

فاسد

ADJ

Synonyms: corrupt, dirty, spoiled, sleazy, stuffy, addled

A temple built on rotten foundations. هيكل .بنى على أساس فاسد
It smells like rotten food, or something. إنه يبدو كطعام فاسد أو شيئاً ما .
I think these peaches are rotten. أعتقد أن هذا الخوخ فاسد
Rotten inside and out. فاسد من الداخل والخارج
Like rotten eggs or, sulfur? مثل رائحة بيضٍ فاسد أو .

- Click here to view more examples -

VI)

تعفنت

ADJ

Synonyms: rotted

VII)

عفن

ADJ

Synonyms: musty, mold, rot, fusty

I knew you were rotten from the beginning. عرفت بأنك عفنٌ منذ البداية
Now, that's a rotten thing to say. الآن، هذا شيء عفن ليقال.
I knew you were rotten from the beginning, عرفت بأنّك عفنٌ منذ البداية
... jewelry, but you've a rotten taste in men. ... بالمجوهرات لكن لديك ذوق عفن بالرجال
... just saying, this planet is rotten from the inside out ... فقط أقول أن هذا الكوكب عفن من داخله الى خارجه

- Click here to view more examples -

VIII)

العفن

ADJ

Synonyms: mold, mould, mildew, rot, stink

This is for your rotten face! هذا هو وجهك العفن.
... caught up in this rotten business. ... وقعت في هذا العمل العفن
... like you had to get caught upin this rotten business. ... أن بنتا مثلك وقعت في هذا العمل العفن

- Click here to view more examples -

IX)

فاسدون

ADJ

Synonyms: corrupt

... stream because the living ones are rotten. ... والجداول لأن الأحياء فاسدون
Worthless, diseased, rotten. عديموا الفائدة, مرضى, فاسدون

4. Molds

molds

قوالب

NOUN

Synonyms: templates, mould

Plaster molds and a lot of sand. قوالب من الحجارة والكثير من الرمال
... large quantities of fragments of casting molds in various shapes, ... ... كميات كبيرة من شظايا قوالب الصب باشكال مختلفة ...
or you can use the aluminum molds أو يمكنك استخدام قوالب الألومنيوم
made in individual molds, موضوعة في قوالب مستقلّة،
molds of a certain part. قوالب من جزء معين.

- Click here to view more examples -

II)

القوالب

NOUN

Synonyms: templates, moulds, stereotypes

Do you see these molds? هل ترى هذه القوالب ؟
When you put mud into molds, it becomes a single ... عندما تضع اللِبن في القوالب ، يصبحون قطعة واحدة ...
It's used to cast molds or teeth out of ... تستخدم لصب القوالب او لاخراج الأسنان من ...

- Click here to view more examples -

III)