Corrupt means الفاسدة, فاسدة and معطوب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Corrupt

Meaning of Corrupt in Arabic :

corrupt

الفاسده

ADJ

Synonyms: rotten

The staff member had admitted his corrupt actions. وقد اعترف الموظف بأفعاله الفاسدة.
All nations then are basically corrupt because they tend to ... جميع الدول والفاسدة ثم أساسا لأنها تميل إلى ...
Corrupt practices can be reduced by providing quality information ... ويمكن الإقلال من الممارسات الفاسدة بتوفير المعلومات الجيدة ...
Those enterprises' corrupt practices harmed the economic interests ... وتضرّ هذه الممارسات الفاسدة لتلك المنشآت بالمصالح الاقتصادية ...
Another aspect of corrupt incentives in general is the use ... وثمة جانب آخر للحوافز الفاسدة عموما، هو استخدام ...
... a golden opportunity for this corrupt government. ... فرصة رائعه لهذه الحكومه الفاسده

- Click here to view more examples -

فاسده

ADJ

Synonyms: rotten, corrupted, spoiled, depraved, foul, stale

They are all basically corrupt. فهي كلها فاسدة أساسا.
They are all basically corrupt. انهم جميعا فاسدة أساسا.
All my files are corrupt. كل ما عندي من ملفات أصبحت فاسدة
And the daily business of life is a corrupt comedy. والعمل اليومي للحياة هو مجرد كوميديا فاسدة
Are you going to try to corrupt me? هل أنت ستعمل محاولة فاسدة لي؟
... company incurs as a result of corrupt practices. ... شركة ما نتيجة ممارسات فاسدة.

- Click here to view more examples -

معطوب

ADJ

Synonyms: damaged, corrupted, screwy

The picture file you are trying to load is corrupt. ملف الصورة الذي تحاول تحميله معطوب.
This file may be corrupt. قد يكون هذا الملف معطوب.
The selected phone book is corrupt. ‏‏دفتر الهاتف المحدد معطوب.
This log file is corrupt. ‏‏ملف السجل هذا معطوب.
The document is corrupt and cannot be opened. المستند معطوب ولا يمكن فتحه.
The event log file is corrupt. ‏‏ملف سجل الأحداث معطوب.

- Click here to view more examples -

فاسد

ADJ

Synonyms: rotten, dirty, spoiled, sleazy, stuffy, addled

The work of who doesn't say it is all corrupt. عمل الذي لا يقول ذلك كله فاسد .
We need the money to take down a corrupt politician. نحن بحاجة للنقود للقضاء على سياسي فاسد
Your whole banking system's utterly corrupt. النظام المصرفي بأكمله فاسد تماما.
Is anybody not corrupt in this town? هل يوجد أحد ما في هذه البلدة غير فاسد ؟
We live in a weak and corrupt society where it's ... نحن نعيش فى مجتمع ضعيف و فاسد و حيث لا يفكر ...
A believer's work can't be corrupt. عمل المؤمن لا يمكن ان يكون فاسد .

- Click here to view more examples -

تالفه

ADJ

Synonyms: corrupted, damaged, stale, malformed, faulty, defective

Data may be corrupt. فقد تكون البيانات تالفة.
The original message may be corrupt. قد تكون الرسالة الأصلية تالفة.
Several boot critical files are corrupt. عدة ملفات حرجة للتشغيل تالفة.
The disk structure is corrupt and unreadable. ‏‏بنية القرص تالفة وغير قابلة للقراءة.
The specified restore point is missing or corrupt. ‏‏نقطة الاستعادة المحددة غير موجودة أو تالفة.
The configuration data for this product is corrupt. ‏‏بيانات التكوين لهذا المنتج تالفة.

- Click here to view more examples -

تالف

ADJ

Synonyms: corrupted, damaged, consisted, malformed, comprised

The template is not available or is corrupt. القالب غير متوفر أو تالف.
The document is corrupt and cannot be opened. المستند تالف ولا يمكن فتحه.
Boot sector for system disk partition is corrupt. ‏‏مقطع التشغيل الخاص بقسم قرص النظام تالف.
This file cannot be opened because it is corrupt. لا يمكن فتح هذا الملف لأنه تالف.
A corrupt notification was received. ‏‏تم تلقي إعلام تالف.
The file is corrupt and cannot be opened. الملف تالف ولا يمكن فتحه.

- Click here to view more examples -

فسادا

ADJ

Synonyms: havoc, mischief

corrupt group in the world was وكان فريق فسادا في العالم
to make it more corrupt. لجعله أكثر فسادا.
market for the book more corrupt سوق للكتاب أكثر فسادا
... remember is only slightly less corrupt ... هو فقط قليلا أقل فسادا تذكر
... to take the most corrupt political system in the world, ... بالأخذ بأكثر نظام سياسي فساداً في العالم،
... as one of the world's most corrupt nations. ... باعتبارها احدى اشد البلدان فسادا فى العالم .

- Click here to view more examples -

تالفا

ADJ

Synonyms: corrupted, damaged

The file might be corrupt. فقد يكون الملف تالفاً.
The application could not be found or may be corrupt. تعذر العثور على التطبيق أو قد يكون تالفاً.
The file may be corrupt. قد يكون الملف تالفاً.
The item may be too large or corrupt. قد يكون العنصر كبيراً جداً أو تالفاً.
The file you are attempting to view may be corrupt. قد يكون الملف الذي تحاول عرضه تالفاً.
The file may be corrupt. ربما يكون الملف تالفًا.

- Click here to view more examples -

الفساد

ADJ

Synonyms: corruption

To corrupt and control the present in order to ... نشر الفساد و التحكم في الحاضر لكي ...
... acted as a serious deterrent against corrupt practices. ... تمثل قوة ردع كبيرة ضد ممارسات الفساد.
... by eradicating regional antagonism and corrupt politics. ... من خلال القضاء على العداء الإقليمى والفساد السياسى .
... may be weak or corrupt. ... قد تتسم بالضعف أو الفساد.
... that absolute power is apt to corrupt. ... أن القوة المطلقة مآلها الفساد.
... the representative noted that corrupt practices in the judicial system and ... ... فقد لاحظت أن ممارسات الفساد في النظام القضائي والمواقف ...

- Click here to view more examples -

افساد

ADJ

Synonyms: spoiling, ruin, corrupting, screw, sabotage, disrupt

You can either educate or corrupt millions of souls. يمكنكم إفساد أو تعليم آلاف الأرواح
Why want this to corrupt? لما قد ترغب في إفساد هذا؟
Their planned to corrupt and control the present in order ... لقد خططوا لإفساد الحاضر والتحكم فيه من أجل ...
Their plan to corrupt and control the present ... خطتهم لإفْساد ويُسيطرُ على الهديةِ ...
Then you spend years trying to corrupt and mislead this child ... ثم تقضي السنين محاولا إفساد وتضليل هذا الطفل ...
... and their capacity to corrupt prison personnel. ... وبسبب قدرتهم على إفساد موظفي السجون.

- Click here to view more examples -

التالفه

ADJ

Synonyms: damaged, corrupted, defective, malformed, undamaged

... mouse pointer, or to correct problems with corrupt images. ... بمؤشر الماوس أو لحل المشاكل المتعلقة بالصور التالفة.
... option fixes missing or corrupt files, shortcuts, and ... ... الخيار بإصلاح الملفات المفقودة أو التالفة، والاختصارات وإدخالات ...
... an improved ability to open corrupt files and recover some of ... ... إمكانية محسنة لفتح الملفات التالفة واسترداد بعض من ...
... an improved ability to open corrupt files and recover some of ... ... إمكانية محسنة لفتح الملفات التالفة واسترداد بعض من ...
... with connectivity, Setup, and corrupt data. ... التي لها علاقة بالاتصال والإعداد والبيانات التالفة.
... ] - fixes missing or corrupt files and data. ... ] - تصحيح الملفات والبيانات المفقودة أو التالفة.

- Click here to view more examples -

تلف

ADJ

Synonyms: damage, corruption, damaged, corrupted

This may indicate that the cabinet file is corrupt. قد يشير ذلك إلى تلف ملف الخزانة.
The change history for this workbook is corrupt. تم تلف محفوظات التغيير لهذا المصنف.
The converter support files are corrupt. تلف ملفات دعم المحول.
If any lines are corrupt, report an error ... في حالة تلف أية خطوط ، ارسل تقرير بالخطأ ...
... directly is not supported, and might corrupt your project. ... مباشرة غير معتمد و قد يتسبب في تلف المشروع.
Corrupt disk metadata in the ... تلف بيانات تعريف الأقراص في ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Rotten

rotten

الفاسد

ADJ

Synonyms: corrupt, incorrigible

I guess that's a rotten thing to do! انا اعتقد ان هذا شيء الفاسد أن تفعل!
I had a rotten time! كان لدي الوقت الفاسد!
Rotten eggs and the safety of mankind. من اجل البيض الفاسد وحماية البشريه
Last one down is a rotten egg! أخر شيء النزول إلى البيض الفاسد,
... which smells of swamps and rotten eggs. ... والذي تفوح منه رائحة المستنقعات والبيض الفاسد.

- Click here to view more examples -

II)

فاسده

ADJ

Synonyms: corrupt, corrupted, spoiled, depraved, foul, stale

Last one over is a rotten egg! آخر من يصعد سيحصل علي بيضة فاسدة
Last one in is a rotten. "الأخير "بيضة فاسدة .
And you're a rotten bowler too! وكنت الرامي فاسدة أيضا!
We both know this company is rotten from the inside out ... كِلانا يعرف أنّ هذه الشركة فاسدة من .الداخل للخارج ...
mother who's the head of the rotten الأم التي هي رأس فاسدة

- Click here to view more examples -

III)

المتعفن

ADJ

Synonyms: rotting

Do you feel that rotten, bro? اتشعر بذلك المتعفن , برو؟
Why this rotten feeling? لماذا هذا الشعور المتعفن؟
... the last time, we don't handle rotten pumpkin disposal. للمرة الأخيرة التخلص من اليقطين المتعفن ليس من مسؤولياتنا
Come on, vampires have such rotten tempers. هيا، مصاصوا دماء عِنْدَهُمْ مثل هذا المزاجِ المتعفّنِ
... from food poisoning after eating rotten pork. ... بسبب الأكل المسمم بعد أكله للحم الخنزير المتعفن

- Click here to view more examples -

IV)

متعفن

ADJ

Synonyms: moldy, mouldy, rotting

You old rotten egg! أنت بيض متعفن كبير السن!
The building is new outside, but rotten inside. المبنى جديد من الخارج لكنه متعفّن من الداخل
Are you a rotten liar! هل أنت كاذب متعفن ؟
... can feed with the rotten flesh. ... يمكن أن تتغذى على لحم متعفن
... one there is a rotten samurai. ... واحد هناك هو ساموراى متعفن .

- Click here to view more examples -

فاسد

ADJ

Synonyms: corrupt, dirty, spoiled, sleazy, stuffy, addled

A temple built on rotten foundations. هيكل .بنى على أساس فاسد
It smells like rotten food, or something. إنه يبدو كطعام فاسد أو شيئاً ما .
I think these peaches are rotten. أعتقد أن هذا الخوخ فاسد
Rotten inside and out. فاسد من الداخل والخارج
Like rotten eggs or, sulfur? مثل رائحة بيضٍ فاسد أو .

- Click here to view more examples -

VI)

تعفنت

ADJ

Synonyms: rotted

VII)

عفن

ADJ

Synonyms: musty, mold, rot, fusty

I knew you were rotten from the beginning. عرفت بأنك عفنٌ منذ البداية
Now, that's a rotten thing to say. الآن، هذا شيء عفن ليقال.
I knew you were rotten from the beginning, عرفت بأنّك عفنٌ منذ البداية
... jewelry, but you've a rotten taste in men. ... بالمجوهرات لكن لديك ذوق عفن بالرجال
... just saying, this planet is rotten from the inside out ... فقط أقول أن هذا الكوكب عفن من داخله الى خارجه

- Click here to view more examples -

VIII)

العفن

ADJ

Synonyms: mold, mould, mildew, rot, stink

This is for your rotten face! هذا هو وجهك العفن.
... caught up in this rotten business. ... وقعت في هذا العمل العفن
... like you had to get caught upin this rotten business. ... أن بنتا مثلك وقعت في هذا العمل العفن

- Click here to view more examples -

IX)

فاسدون

ADJ

Synonyms: corrupt

... stream because the living ones are rotten. ... والجداول لأن الأحياء فاسدون
Worthless, diseased, rotten. عديموا الفائدة, مرضى, فاسدون

2. Corrupted

corrupted

معطوب

VERB

Synonyms: damaged, corrupt, screwy

The analysis looks corrupted, but the numbers are identical. ،التحليل يبدو معطوب .لكن الأرقام متطابقة
One or more files in the archive are corrupted. ‏‏يوجد ملف أو أكثر في الأرشيف معطوب.
The installation program appears to be damaged or corrupted. ‏‏يبدو أن برنامج التثبيت تالف أو معطوب.
A required resource appears to be corrupted. ‏‏يبدو أن المورد المطلوب معطوب.
The personal certificate store is corrupted. ‏‏مخزن الشهادات الشخصية معطوب.
The registry on this machine is corrupted. السجل الموجود على هذا الجهاز معطوب.

- Click here to view more examples -

II)

تالف

ADJ

Synonyms: damaged, consisted, malformed, comprised

This file cannot be previewed because it is corrupted. لا يمكن معاينة هذا الملف لأنه تالف.
A required resource appears to be corrupted. ‏‏يبدو أن المورد المطلوب تالف.
Your swap file has reached its limit or is corrupted. لقد تم الوصول إلى حد ملف الترحيل أو أنه تالف.
The offline synchronization subscription appears to be corrupted. يبدو أن اشتراك التزامن في حالة عدم الاتصال تالف.
The file or directory is corrupted and unreadable. ‏‏الملف أو الدليل تالف وغير قابل للقراءة.
The property store for upgrade is corrupted. مخزن الخصائص الخاص بالترقية تالف.

- Click here to view more examples -

III)

تالفه

VERB

Synonyms: corrupt, damaged, stale, malformed, faulty, defective

Some of your rules were corrupted and have been deleted. بعض القواعد تالفة وتم حذفها.
Check to see if the message read is corrupted. دقق للتأكد ما إذا كانت قراءة الرسالة تالفة.
This document contained corrupted revision data. احتوى المستند على بيانات مراجعة تالفة.
The disk structure is corrupted and unreadable. ‏‏بنية القرص تالفة وغير قابلة للقراءة.
The gatherer hash map for upgrade is corrupted. خريطة تجزئة المجمع الخاصة بالترقية تالفة.
Saved game data is corrupted. ‏‏بيانات اللعبة المحفوظة تالفة.

- Click here to view more examples -

IV)

تلف

VERB

Synonyms: damage, corruption, damaged, corrupt

The application's configuration may be corrupted. هناك احتمال تلف تكوين التطبيق.
The feed storage file is corrupted. تلف ملف تخزين الموجز.
The software distribution folder is corrupted. تلف مجلد توزيع البرامج.
If any lines are corrupted, report an error ... في حالة تلف أية خطوط ، ارسل تقرير بالخطأ ...
... renew your internal certificate if the certificate is corrupted. ... تجديد الشهادة الداخلية في حالة تلف الشهادة.
... an error message stating that my data file is corrupted. ... رسالة خطأ تعلم بتلف ملف البيانات.

- Click here to view more examples -

تالفا

VERB

Synonyms: damaged, corrupt

The stream might be corrupted. قد يكون الدفق تالفًا.
Your registry may be corrupted. قد يكون التسجيل تالفاً.
The file might be corrupted. قد يكون الملف تالفاً.
The file may be corrupted. قد يكون الملف تالفًا.
Your registry may be corrupted. قد يكون السجل تالفاً.
The file might be corrupted. ربما يكون الملف تالفاً.

- Click here to view more examples -

VI)

التالفه

ADJ

Synonyms: damaged, defective, malformed, undamaged

What are corrupted files? ما المقصود بالملفات التالفة؟
Replace corrupted files from original installation media. استبدال الملفات التالفة من وسائط التثبيت الأصلية.
You cannot recover corrupted tasks. لا يمكن استرداد المهام التالفة.
Corrupted tasks do not run. لا يمكن تنفيذ المهام التالفة.
Corrupted files are files that no longer work ... الملفات التالفة هي الملفات التي لم تعد تعمل ...
Most corrupted files can't be repaired and you should delete or ... يتعذر إصلاح معظم الملفات التالفة ويجب حذفها أو ...

- Click here to view more examples -

VII)

المعطوبه

ADJ

Synonyms: malfunctioning

... common questions about damaged and corrupted files. ... للاستفسارات الشائعة حول الملفات التالفة والمعطوبة.
... is that they can help prevent corrupted data. ... أنها تساعد في منع البيانات المعطوبة.
Check your publication for corrupted graphics التحقق في المنشور عن الرسومات المعطوبة
Test each page to find corrupted graphics اختبار كل صفحة للعثور على الرسومات المعطوبة
... removing unused space and attempting to repair corrupted data. ... بإزالة المساحة غير المستخدمة وبمحاولة إصلاح البيانات المعطوبة.
... now removing unused space and attempting to repair corrupted data. ... الآن المساحة غير المستخدمة ويحاول إصلاح البيانات المعطوبة.

- Click here to view more examples -

VIII)

فساد

ADJ

Synonyms: corruption, mischief, depravity, rottenness

we got corrupted felt like they were helping liam ... فساد شعرنا كما لو كانوا يساعدون ليام ...

IX)

التلف

VERB

Synonyms: damage, damaged, perishable, spoilage

The file could be corrupted, and it should be verified ... ‏‏تعرض الملف للتلف ويجب التحقق من صحته ...
... some data may be missing or corrupted. ... قد تتعرض بعض البيانات للفقدان أو التلف.
... access violations and other corrupted state exceptions. ... انتهاكات الوصول واستثناءات حالة التلف الأخرى.
... , the data was corrupted in the data store but the ... ... ، تعرضت البيانات للتلف في مخزن البيانات ولكن ...
How do I prevent files from becoming corrupted? كيف أحمي الملفات من التلف؟

- Click here to view more examples -

اتلاف

VERB

Synonyms: destroyed, damage, damaging, destruction, impairment

The application's configuration was corrupted. تم إتلاف تكوين التطبيق.
Our manners have been corrupted by communication with the saints. لقد تم إتلاف أخلاق لدينا من قبل الاتصال مع القديسين.
The application's configuration was corrupted. وتم إتلاف تكوين التطبيق.
The application's configuration may be corrupted. فقد يكون تم إتلاف تكوين التطبيق.
... , data may be corrupted. ... ، قد يؤدي ذلك إلى إتلاف البيانات.

- Click here to view more examples -

XI)

افسدت

VERB

Synonyms: messed up, ruined, screwed up, blew, fucked up, spoiled

The fire corrupted a lot of the video. النار أفسدتْ الكثير مِنْ الفيديو.
You have corrupted one man and saved ... لقد أفسدت رجل واحد و أنقذت ...
You corrupted his/her purpose. أفسدت / له غرضها.

- Click here to view more examples -

3. Depraved

depraved

المنحط

ADJ

when we talk about a depraved mind this case عندما نتحدث عن العقل المنحط هذه الحالة

II)

فاسدا

VERB

Synonyms: corrupt, fucked up

... if he thought people were depraved back then. ... اذا ظن به الناس وكان فاسدا فسيعود.
... is a principle, and that only depraved or ... هو مبدأ، وأنه فقط أو فاسدا
i saw your face the paper depraved and murderous beached رأيت وجهك ورقة فاسدا و الشاطئ القاتلة

- Click here to view more examples -

III)

لئيم

ADJ

Synonyms: mean, lame, cur

... fair face concealed a depraved ... أخفى وجهه عادل 1 لئيم
pander to your depraved appetite for miserly characters.' إرضاء شهيتك لئيم لأحرف بخيل ".

IV)

منحرف

ADJ

Synonyms: awry, pervert, perverted, oblique, askew, perv, deflector

And he was a depraved old monster, really. و لقد كان حقاً شخص منحرف
... a really, if one would, depraved curiosity. ... وحقا ، إذا واحد ، فإن الفضول منحرف.
"But so depraved a child, - are you ... واضاف "لكن حتى طفل منحرف ، - أنت ...

- Click here to view more examples -

فاسده

ADJ

Synonyms: corrupt, rotten, corrupted, spoiled, foul, stale

operating it with a totally depraved mind out and out ... تعمل مع فاسدة الاعتبار تماما خارج والخروج ...
a creative deprived depraved mind to come up with ... أ Creative المحرومين فاسدة الاعتبار ليأتي بشيء ...
You're dealing with depraved minds, Sick and twisted. أنت تتعامل مع عقول فاسدة ومريضة ومنحرفة

- Click here to view more examples -

4. Foul

foul

كريهه

ADJ

Synonyms: unpleasant, stinks, hateful, smelly

Foul weather didn't know where to have him. ولم الطقس كريهة لا تعرف من أين يكون له.
Where are you going in this foul weather? إلى أين أنت ذاهب في هذا الطقس كريهة؟
More and more foul grew the air. نما أكثر وأكثر كريهة في الهواء.
... have fought for their foul lives. ... وخاضت على حياتهم كريهة.
It is a foul bauble of man's vanity. بل هو شخص تافه كريهة من الغرور الرجل.

- Click here to view more examples -

II)

الطباع

ADJ

Synonyms: typesetter

They fancy some foul, obscure den, ... انهم يتوهم بعض الطباع ، دن غامضة ، ...

III)

قبيح

ADJ

Synonyms: ugly, hideous, fiend, eyesore, homely

She called him every foul name she could ودعت له كل اسم قبيح استطاعت
... in these places is foul. ... في هذه الأماكن هو قبيح.
... one of those scenes which the foul fiend alone ... واحدة من تلك المشاهد التي قبيح قبيح وحده
... nothing but loathing for the foul Thing ... ولكن لا شيء البغض لشيء قبيح

- Click here to view more examples -

IV)

الكريهه

ADJ

Synonyms: odious, hateful, stench, unpleasant, abhorrent, odor

... good earth do those foul creatures come from? ... الأرض الطيبة جاءت تلك الكائنات الكريهة؟
... that of all the foul things that ... بأن جميع الأشياء الكريهة التي
foul, that promised her advancement. الكريهة ، التي وعدت النهوض بها.
foul deeds which had assisted to disfigure the scene were gone ... كانت الأفعال الكريهة التي ساعدت على تشويه المشهد ذهب ...
... such a string of foul oaths as I ... مثل هذه السلسلة من الأيمان الكريهة وأنا

- Click here to view more examples -

ضرار

ADJ

Synonyms: harm, darrar, dirar, reciprocating

... no harm, no foul. ... فلا ضرر ولا ضرار
No harm, no foul. لا ضرر ولا ضرار
No harm, no foul, right? لا ضرر ولا ضرار، صحيح؟
No harm, no foul. ممتاز لا ضرر، ولا ضِرار
But no harm, no foul, right? لكن لا ضرر ولا ضرار، صحيح؟

- Click here to view more examples -

VI)

كريه

ADJ

Synonyms: loathsome, distasteful, disagreeable, cruddy, unpleasant, detestable

The water tastes foul, but it won't ... طعم المياه كريه ، ولكنها لن ...
... that she doesn't know any unclean or foul speech. ... ولكنهم لا يعلمون أيّ خطاب قذر أو كريه أتصدق ذلك؟
... not traditional, it's foul. ... ليس شائعا، بل هو أمر كريه
... illiterate and have a foul tongue.? ... أمّي وهل له اي لسان كريه؟
... 's always in a foul mood. ... " دائمًا في مزاجٍ كريه.

- Click here to view more examples -

VII)

فول

ADJ

Synonyms: full, bean, ful, foale, beans

VIII)

فاسده

ADJ

Synonyms: corrupt, rotten, corrupted, spoiled, depraved, stale

IX)

اخلاقي

ADJ

Synonyms: moral, ethical, adult, immoral, morally, amoral

5. Damaged

damaged

معطوب

VERB

Synonyms: corrupted, corrupt, screwy

A log file is damaged. هناك ملف تسجيل معطوب.
Object is inconsistent or damaged. ‏‏الكائن غير متناسق أو معطوب.
Your connection is not damaged. أن الاتصال غير معطوب .
The log file in the log file path is damaged. ملف السجل في مسار ملف السجل معطوب.
Your floppy disk is full or damaged, so you must ... إن القرص المرن ممتلئ أو معطوب، وعليك بالتالي ...
It is either damaged or the file format ... إما أنه معطوب أو أن تنسيق الملف ...

- Click here to view more examples -

II)

التالفه

VERB

Synonyms: corrupted, defective, malformed, undamaged

Install missing files or repair damaged files and data. تثبيت الملفات المفقودة أو إصلاح الملفات والبيانات التالفة.
Damaged documents frequently exhibit behavior that is not part of the ... دائمًا ما تعرض المستندات التالفة سلوكًا لا يعتبر جزءًا من ...
... collapsed house roofs and damaged power cable. ... وانهيار أسقف المنازل وكابلات الكهرباء التالفة.
Had some damaged photographs, said to be وكان بعض الصور التالفة ، وقال أن
Using stem cells to replace damaged bodily tissue استخدام الخلايا الجذعية لاستبدال الأنسجة الجسدية التالفة
Improved damaged-file recovery الاسترداد المحسن للملفات التالفة

- Click here to view more examples -

III)

تضررت

VERB

Synonyms: harmed

Several cars and nearby homes were damaged. وتضررت المنازل المجاورة والسيارات المتوقفة.
The bombardment also damaged three houses and a car. وتضررت ثلاثة منازل وسيارة من جراء هذا القصف.
Parts of the buildings were severely damaged. وقد تضررت أجزاء من المباني بشكل كبير.
Facilities that have been damaged include schools, clinics, and ... وتشمل المرافق التي تضررت المدارس والعيادات ومراكز ...
... people have had their houses destroyed or damaged. ... شخص قد دُمِّرت منازلهم أو تضررت.
... people have had their houses destroyed or damaged. ... شخص قد دمرت منازلهم أو تضررت.

- Click here to view more examples -

IV)

تلف

VERB

Synonyms: damage, corruption, corrupted, corrupt

The disc is damaged or defective. وجود تلف أو عيب بالقرص.
The setting in registry is damaged. ‏‏تلف الإعداد الموجود في السجل.
I trust your wheel is not damaged. وأنا على ثقة من عدم تلف عجلة الخاص.
If the registry is damaged. في حالة تلف السجل.
The disc is defective or damaged. وجود عيب أو تلف بالقرص.
The file system is damaged and cannot be mounted. تلف نظام الملفات وتعذر تحميله

- Click here to view more examples -

اضرار

VERB

Synonyms: damage, harm, injuries, disadvantages, harms

Hundreds of homes were damaged in the two cities. وقد اصيبت عدة منازل باضرار في هاتين المدينتين.
The building was severely damaged. وتعرض المبنى لأضرار بالغة.
Several hotels were severely damaged. ولحقت بعدة فنادق أضرار جسيمة.
There had also been instances of water lines being damaged. وهناك أيضا حالات أُصيبت فيها أنابيب المياه بأضرار.
I was too damaged for him. أنني أسبب له أضرار كثيرة
The building and three vehicles were damaged. وأُصيب المبنى وثلاث مركبات بأضرار.

- Click here to view more examples -

VI)

المعطوب

VERB

Open the damaged document in Word. افتح المستند المعطوب في Word .
A damaged Wab32.dll file can also cause you to ... ويمكن لملف Wab32.dll المعطوب كذلك أن يؤدي إلى ...

VII)

المتضرره

VERB

Synonyms: affected, affected by, injured, disadvantaged, stricken

Be careful not to touch the damaged one. كن حذراً أن تلمس القطعه المتضرره
Moving down to investigate damaged area. انتقل الى الأسفل لتَحرّي المنطقةِ المتضرّرةِ.
I also found damaged hair shafts at the same location. وجدتُ أيضاً بعض الشعيرات المتضررة في المكان نفسه
The damaged station is here. إن المحطة المتضررة هنا.
Moving down to investigate damaged area. أنتقل للأسفل لتحري المنطقة المتضررة
The claimant submitted photographs showing certain damaged vehicles. وقدمت الشركة المطالبة صوراً لبعض المركبات المتضررة.

- Click here to view more examples -

VIII)

تالف

VERB

Synonyms: corrupted, consisted, malformed, comprised

This file may have become unregistered or damaged. ربما أصبح هذا الملف غير مسجل أو تالف.
Verify that the disc is clean and not damaged. تأكد أن القرص نظيف وغير تالف.
If it finds a damaged file, it allows you to ... في حالة العثور على ملف تالف، تتيح لك الأداة إمكانية ...
This personal address book is damaged and is no longer usable ... دفتر العناوين الشخصي هذا تالف ولم يعد قابلاً للاستخدام ...
... the library files needed to run this program is damaged. ... ملفات المكتبة المطلوبة لتشغيل هذا البرنامج تالف.
... after you have identified the document as damaged. ... بعد تحديد المستند كمستند تالف.

- Click here to view more examples -

IX)

تالفا

VERB

Synonyms: corrupted, corrupt

The file may be damaged. قد يكون الملف تالفاً.
The file you are trying to open may be damaged. ربما يكون الملف الذي تحاول فتحه تالفاً.
This file may have become unregistered or damaged. ربما أصبح هذا الملف غير مسجلاً أو تالفاً.
The item may be damaged. قد يكون العنصر تالفاً.
Your file may be damaged, or you may not have ... قد يكون الملف تالفاً، أو أنك لم ...
... original file that you tried to play may be damaged. ... فربما يكون الملف الأصلي الذي كنت تحاول تشغيله تالفًا.

- Click here to view more examples -

تالفه

VERB

Synonyms: corrupted, corrupt, stale, malformed, faulty, defective

The required information is damaged or missing. المعلومات المطلوبة إما تالفة أو مفقودة.
The setting in registry is damaged. ‏‏الإعدادات في السجل تالفة.
The download location information is damaged. ‏‏معلومات موقع التحميل تالفة.
Unexpected behavior may indicate damaged preferences. قد يشير السلوك غير المتوقع إلى تفضيلات تالفة.
This media may be damaged. قد تكون هذه الوسائط تالفة.
The cause was damaged files or settings. وكان السبب هو وجود ملفات أو إعدادات تالفة.

- Click here to view more examples -

XI)

التلف

VERB

Synonyms: damage, perishable, corrupted, spoilage

The plane was damaged. وقد تعرضت الطائرة للتلف .
... the media might be damaged. ... من الممكن أن تكون الوسائط قد تعرضت للتلف.
... restore or transfer them if this computer is damaged. ... استعادتها أو نقلها إذا ما تعرض الكمبيوتر للتلف.
... target media might be damaged. ... أن تكون الوسائط الهدف قد تعرضت للتلف.
... your installation disc is damaged, you might need ... ... تعرض قرص التثبيت المتوفر لديك للتلف، فقد تحتاج ...
They protect the ends of each chapter from being damaged, إنها تحمي نهايات كل فصل من التلف،

- Click here to view more examples -

6. Dirty

dirty

القذره

ADJ

Synonyms: filthy

To do his dirty work. ليقوموا بأعمالهِ القذرة
You can stick your dirty money where it fits. يمكنك الحصول على اموالك القذره حيث انها تناسبك
Leaves dirty towels everywhere. يترك المناشف القذرة في كل مكان انه فوضوي
The second one jumps into all dirty things. الثاني يقفز في جميع الأشياء القذرة .
Your dirty money becomes clean profit. اموالك القذرة تصبح فائدة نظيفة
A river of dirty money running through here. نهر من الاموال القذره يجري خلال هذا المشروع

- Click here to view more examples -

II)

قذره

ADJ

Synonyms: sloppy, filthy, nasty, dingy, squalid

They turn into a dirty creature. يتحولون إلى مخلوقات قذرة .
And dirty at the same time. وقذرة فى نفس الوقت
In these trenches flows very dirty water. مياه القنوات قذرة للغاية.
He had dirty pictures all over his car. كان لديه صور قذرة في كل أنحاء سيارته
You got a gal sending you dirty videos? هل لديك شخص يرسل لك فيديوهات قذرة؟
Just because you're poor don't make you dirty. فقط لأنكِ فقيرة .لا يجعلكِ قذرة

- Click here to view more examples -

III)

قذر

ADJ

Synonyms: filthy, sloppy, nasty, slovenly, slatternly, grubby

It was a dusty, dirty job. كان ذلك المتربة، عمل قذر.
I mean, it is dirty. أعني ، بأنهُ قذر
Get between the toes there, very dirty. اذهب الى مابين الاصابع , قذر جدا .
Is he really as dirty as they say? أهو قذر حقاً كما يقولون؟
You want to hear a dirty secret? اريدك ان تسمع سر قذر؟
It smells like someone very dirty. ان رائحتها مثل شخص قذر حقا.

- Click here to view more examples -

IV)

متسخه

ADJ

You see how dirty my hands are? هل تري الي اي مدي يدي مُتسخة ؟
Have you any dirty washing, mother dear? هل لديك ملابس متسخة , يا أمي العزيزة؟
He wears a dirty brown hat. إنه يرتدي قبعة بنية متسخة
Why are you all dirty? لماذا أنت متسخة هكذا؟
... out of your skin with dirty fingernails could cause both. ... من جلدك بأظافر متسخة قد يسبب الاثنين
... go to school with dirty hands. ... الذهاب إلى !المدرسة بأيدي متسخة

- Click here to view more examples -

قذرا

ADJ

Synonyms: filthy, sloppy

He who lies in the mud rises dirty. "من يقع في الوحل يصبح قذراً"
From the beginning you were dirty. منذ البداية قد كنت قذراً
Did he not drink something dirty? ألم يشرب شيئا قذراً ؟
That sounds dirty and inappropriate. هذا يبدو قذرا وغير ملائم.
How do you make that dirty? كيف تجعل ذلك قذرا؟
Does the laundry have to be dirty? هل تحتّم أن يكون الغسيل قذراً؟

- Click here to view more examples -

VI)

وسخه

ADJ

They built dirty places. إنهم يبنون أماكن وسخة .
Because our ego is dirty. لأن نفوسنا وسخة .
The waiting rooms are so dirty, غرف الانتظار هي وسخة جداً،
can make the whole pond dirty. يمكنها ان تجعل كلما البركة وسخة.
on dirty level, if على مرتبة وسخة ، إذا كانوا
All I see are dirty fingers with a few splinters. كل ما اراه هو اظافر وسخة مع قليل من الشظايا.

- Click here to view more examples -

VII)

اوساخ

ADJ

Synonyms: dirt

... , smudged, or dirty. ... للخدش أو مواد خارجية أو أوساخ.

VIII)

الوسخه

ADJ

To live that dirty life. ليعيشوا هذه الحياة الوسخة .
Dirty ways for what? لماذا الطرقات الوسخة ؟
Keep telling those dirty lies, and we'll break ... ،واصل في قول تلك الأكاذيب الوسخة .وسوف نكسر ...
... there come to these dirty places. ... هناك يأتون الى هذه الأماكن الوسخة
I bet they use it for downloading dirty movies. أراهن أنهم إستخدموه لتحميل الأفلام الوسخة
for this dirty life. بهذه الحياة الوسخة .

- Click here to view more examples -

IX)

قذاره

ADJ

Synonyms: dirt, filth, poop, hardball, squalor

Look how dirty this thing is. انظر إلى قذارة هذا الشيء
I can play dirty. فيمكنني اللعب بقذارة.
How is scheduling a custody mediation playing dirty? كيف يصبح تحديد وساطة للحضانة لعب بقذارة؟
I always knew you could do dirty. كنت اعلم دائما انكِ تلعبي بقذاره
It means she's playing dirty. هذا يعني أنّه تلعب بقذارة -.
If you can't talk dirty to me, how will you ... إذا لم يمكنك التحدث بقذارة معي فكيف يمكنك ...

- Click here to view more examples -

المتسخه

ADJ

Synonyms: soiled

You want to hand me those dirty clothes over there? أيمكنك أن تمرر لي تلك الملابس المتسخة هناك؟
Keep your dirty fingers off my food, d'you understand? ضع اصابعك المتّسخة بعيد عن طعامي، هل تفهم؟
Of dirty clothes in my room? الملابس المتسخة في غرفتي ؟
And finally, the dirty dishes. وأخيراً ، الأطباق المتسخة
No more dirty dishes in the sink. لا مزيد من الأطباق المتسخة في الحوض
The house began to smell like dirty diapers. المنزل بدأت تفوح منه رائحة الحفاضات المتسخة.

- Click here to view more examples -

XI)

فاسد

ADJ

Synonyms: corrupt, rotten, spoiled, sleazy, stuffy, addled

... evidence kicked because of a dirty lab. ... دليل تُرك .بسبب مختبر فاسد
... take to know if your partner's dirty? ... حتى تعرف أن شريكك فاسد؟
... you know he's dirty, right? ... أنتِ تعلمين أنـّه فاسد ، صحيح؟
... trashy money, but it ain't dirty. ... مال سيء ولكنه ليس فاسد
Technically, it's not considered dirty rushing. تقنياً، أنه لَم يُعتَبر إنضمـام فاسد.
... can tell you're dirty just by looking at you. ... يمكنني أن أخبرك بأنك فاسد بمجرد النظر إليك

- Click here to view more examples -

7. Stuffy

stuffy

متجهم الوجه

ADJ

Synonyms: sullen

But the room was awfully stuffy. ولكن كان متجهم الوجه غرفة بفظاعة.
that make the house smell stuffy. التي تجعل رائحة البيت متجهم الوجه.
while you do feel so strange and stuffy and بينما كنت لا تشعر غريبة جدا ومتجهم الوجه و
taken below and locked in a stuffy cabin. اتخذت أدناه، وتخوض في كوخ متجهم الوجه.
... , this conversation's too stuffy for the dinner table ... ... ، لهذه المحادثة متجهم الوجه جدا بالنسبة للمائدة العشاء ...

- Click here to view more examples -

II)

انسداد

ADJ

Synonyms: clogged, blockage, obstruction, occlusion, embolism

stuffy in this courtroom that right انسداد في هذه القاعة هذا الحق
In her stuffy room at the hotel to which she had ... انسداد في غرفتها في الفندق الذي كانت قد ...

III)

خانقه

ADJ

Synonyms: stifling, suffocating, stranglehold

IV)

خانق

ADJ

Synonyms: gorge, claustrophobic, strangler, suffocating, smothery, stifling

مقفول

ADJ

Synonyms: locked

VI)

فاسد

ADJ

Synonyms: corrupt, rotten, dirty, spoiled, sleazy, addled

... we go someplace that's stuffy? ... أن نَذْهبَ في مكان ما ذلك فاسدُ؟
"Stuffy these trees make the ... "فاسد جعل هذه الأشجار في ...
Stuffy, fry these up! فاسد، أقلي هذه فوق!
"Stuffy isn't the word for it. "فاسد ليست الكلمة لذلك.

- Click here to view more examples -

8. Malformed

malformed

تالف

ADJ

Synonyms: corrupted, damaged, consisted, comprised

Malformed encryption property element. عنصر تالف بخاصية التشفير.
malformed which in terms of ... تالف والتي من حيث ...
... if a user opens a malformed Office file. ... إذا قام المستخدم بفتح ملف Office تالف.

- Click here to view more examples -

II)

التالف

ADJ

Synonyms: damaged, corrupted, harmony, sinfonia, familiarize yourself, spoiled

III)

المشوهه

ADJ

Synonyms: distorted, distorting, deformed, mutilated, mangled

There was an error writing the log malformed requests property. ‏‏حدث خطأ في كتابة خاصية تسجيل الطلبات المشوهة.
There was an error reading the log malformed requests property. ‏‏حدث خطأ في قراءة خاصية تسجيل الطلبات المشوهة.

IV)

تالفه

ADJ

Synonyms: corrupted, corrupt, damaged, stale, faulty, defective

مشوهه

ADJ

Synonyms: distorted, deformed, disfigured, mutilated, distorting, garbled, mangled

... , since they appear to be malformed. ... ، حيث تبدو كأنها مشوّهة.

9. Faulty

faulty

خلل

ADJ

Synonyms: bug, glitch, malfunction, defect, flaw, malfunctioning

You might have a faulty port. ربما يوجد خلل في المنفذ .
change of sentiment will be neither improbable nor faulty. سوف تغير من المشاعر لا يكون واردا ولا خلل.
they show the faulty aren't ended take انها تشير الى عدم اتخاذ انتهت خلل
faulty handed out what already alexander or what سلمت خلل ما الكسندر بالفعل أو ما
fixing the faulty thermal paste issue that ... إصلاح خلل قضية معجون الحراري الذي ...

- Click here to view more examples -

II)

الخاطئ

ADJ

Synonyms: wrong, mistaken, erroneous, sinner

... contact the manufacturer of the faulty item for more assistance ... ... اتصل بمصنّع العنصر الخاطئ للحصول على مزيد من المساعدة ...
Each faulty propensity in leading him to كل الميل الخاطئ في قيادة له
... the appropriate group until you have isolated the faulty item. ... المجموعة المناسبة حتى تعزل العنصر الخاطئ.
... of the time and using a faulty ... من الوقت واستخدام الخاطئ
is a faulty thermostat so you can click on هو ترموستات الخاطئ لذلك يمكنك النقر على

- Click here to view more examples -

III)

خاطئه

ADJ

Synonyms: wrong, false, erroneous, incorrect, mistaken, flawed

Maybe it's a faulty strategy. رُبَّمَا أنهـا إستراتيجية خاطئة.
File a faulty complaint, and they dock you! شكوى خاطئة، وسترسو بك!
but it's a faulty comparison if we really understand بل انها مقارنة خاطئة إذا كنا نفهم حقا
dumping or faulty medical devices - these don't destroy the ... الأجهزة الطبية الإغراق أو خاطئة - وهذه لا تدمر ...
... import base on his faulty testimony ... قاعدة الاستيراد على شهادته خاطئة

- Click here to view more examples -

IV)

معيب

ADJ

Synonyms: flawed, defective, disgraceful

معيبه

ADJ

Synonyms: defective, flawed

Probably the result of faulty equipment. قد يكون نتيجة لأجهزة معيبة
... munition is subsequently found to be faulty, it can easily ... ... تبين فيما بعد أن الذخيرة معيبة فإن من السهل ...
It's faulty, but you found a buyer ... أنها معيبة, لكنك وجدت مشتري ...
Accident, damage and faulty equipment حوادث وتلفيات ومعدات معيبة

- Click here to view more examples -

VI)

المعيبه

ADJ

Synonyms: defective, flawed, imperfect

Faulty genes working in an abnormal manner ... فالجينات المعيبة التي تعمل بطريقة غير طبيعية ...
... for this sort of faulty equipment. ... هذا النوعِ مِنْ الأجهزةِ المعيبةِ.
... you want to talk about faulty equipment? ... تريد أن تتحدث) عن المعدات المعيبة؟
Faulty cork will ruin even the best bottle. الفلينة المعيبة سَتُخرّبُ حتى أفضل قنينة
... being slated for destruction, the faulty vaccines were shipped as ... ... أن تقرر للتدمير اللقاحات المعيبه تم شحنها على أنها ...

- Click here to view more examples -

VII)

خاطئ

ADJ

Synonyms: wrong, false, erratic, erroneous

... part because of a faulty view of the sequence of integration ... ... جزئيا بسبب نظرة خاطئـة لتسلسل التكامل ...

VIII)

تالفه

ADJ

Synonyms: corrupted, corrupt, damaged, stale, malformed, defective

Faulty or incompatible programs. وجود برامج تالفة أو غير متوافقة.
... and power strips and replace any faulty parts. ... وأسلاك الطاقة واستبدال أية أجزاء تالفة.

10. Corruption

corruption

الفساد

NOUN

Synonyms: corrupt

It addresses corruption in both the public and private sectors. فهي تعالج الفساد في القطاعين العام والخاص كليهما.
The script then added political corruption to the story. ثم أضاف النصي الفساد السياسي لهذه القصة .
Strong measures were put in place to eradicate corruption. وقد أعدت تدابير قوية للقضاء على الفساد.
Corruption must be fought. ويتعين مكافحة الفساد.
Criminalization of acts of corruption is essential for its elimination. إن تجريم أفعال الفساد ضروري للقضاء عليها.
Corruption is another serious problem at all levels of government. ويشكل الفساد مشكلة خطيرة أخرى على جميع مستويات الحكومة.

- Click here to view more examples -

II)

فساد

NOUN

Synonyms: corrupted, mischief, depravity, rottenness

If you do, there will be corruption everywhere. إذا فعلت ذلك ، سيكون هناك فساد في كل مكان .
You are accused of corruption of this official. أنت متهم بفساد هذا المسؤول
There is no corruption in our system. ليس هناك فساد في نظامنا
What did you say, corruption? ماذا قلت، فساد؟
I know there's corruption, but there're many ... أعلم أن هناك فساد ولكن هناك الكثير من ...
... he was worried there was corruption in the department. ... أنّه قلق حولَ وجود فساد بالقسم

- Click here to view more examples -

III)

تلف

NOUN

Synonyms: damage, damaged, corrupted, corrupt

Document cannot be opened due to corruption. يتعذر فتح المستند نتيجة تلف.
Repaired minor file corruption. تلف بسيط في ملف تم إصلاحه.
Less risk of file corruption. أصبحت خطورة تلف الملفات أقل.
The operation failed due to a previous registry corruption. ‏‏فشلت العملية بسبب تلف أحد السجلات السابقة.
Document cannot be opened due to corruption. لا يمكن فتح المستند نتيجة تلف.
The operation failed due to a previous registry corruption. ‏‏فشلت العملية بسبب تلف أحد التسجيلات السابقة.

- Click here to view more examples -

IV)

عطب

NOUN

Synonyms: malfunctioned

There may have been corruption of the data. قد يكون هناك عطب في البيانات.
... , which indicates possible corruption. ... ، والتي تشير إلى عطب محتمل.
... , which indicates possible corruption. ... ، والتي تشير إلى عطب محتمل.
... prescan because there is corruption in file: ... التفحص السابق لوجود عطب في الملف:

- Click here to view more examples -

11. Spoiling

spoiling

افساد

VERB

Synonyms: ruin, corrupt, corrupting, screw, sabotage, disrupt

That is spoiling the life. هذا هو إفساد الحياة.
as spoiling a child, and both ... كما إفساد الطفل، وكلاهما ...
... workers idle, the goods spoiling in storage; ... والعمال الخمول ، وإفساد السلع في المخازن ؛ النظر في
... not in the habit of spoiling one another with excessive ... ليس في العادة من إفساد بعضها البعض مع المفرطة
... them on popular entering in business spoiling is fun ... على شعبية في دخول إفساد العمل هو متعة

- Click here to view more examples -

II)

افشال

VERB

Synonyms: thwart, defeating, derail, foil, scuttle, frustrate

and spoiling her rest at night. وإفشال باقي لها في الليل.
his boat and spoiling his clothes. قاربه وإفشال ملابسه.
spoiling one of your best hands, ... إفشال واحدة من افضل ما لديكم الأيدي ، والحق ...
from the road, and was spoiling the croquet lawn. من الطريق، وكان وإفشال حديقة الكروكيه.

- Click here to view more examples -

III)

تفسد

VERB

Synonyms: spoil, ruin, screw, blow, corrupts, mess, rot

the audience knows she's not spoiling it for children so الجمهور يعرف انها لا تفسد عليه للأطفال حتى
eyes that had as much spoiling in them as العيون التي قد تفسد الكثير كما في الثلاجة ، لأن
He said that spoiling a horse and letting him ... وقال ان تفسد الحصان والسماح له ...
spoiling it, only enriched it for present feeling and ... تفسد عليه ، إلا المخصب لشعور الحاضرين وتجديد ...
You'd be afraid of spoiling your hands." كنت خائفا من أن تفسد يديك.

- Click here to view more examples -

IV)

تدليل

VERB

Synonyms: pamper, coddling, coddle

... good ever comes from spoiling a child like that. وما من خير يأتي جراء تدليل طفل هكذا

12. Ruin

ruin

الخراب

VERB

Synonyms: havoc, desolation, devastation, ruins, ravages, shambles

I answer, the ruin of the continent. أجيب، الخراب من القارة.
At home our own cities crumbled into ruin. في البيت مدننا الخاصة إنهارت إلى الخراب.
You want to ruin me? هل تريد لي الخراب ?
The only end to this path is destruction and ruin. النهايه الوحيده لهذا الطريق هى الدمار والخراب
Ride for ruin and the world's ending! جولة للخراب وإنهاء العالم!
That way you won't ruin your nails, sweetheart. بهذه الطريقة فلن الخراب أظافرك ، حبيبته.

- Click here to view more examples -

II)

تدمر

VERB

Synonyms: destroy, palmyra, devastate, wreck, ravage

You want to ruin your life? هل تريد أن تدمر حياتك؟
You ruin a man with exquisite finesse. انت تدمر رجل بدقه بالغه
Accusations can ruin someone's life. أتهامات كهذه ممكن أن تدمر حياه شخصُ مآ.
She knew you'd ruin the surprise. خشيت أنّك قد تدمّر المفاجأة
You will not ruin things this time, ogre. هذه المرّة لن تدمّر .الأشياء أيّها الغول
One hit could really ruin your life. ضربه واحده قد تدمر حياتك بالكامل

- Click here to view more examples -

III)

اخرب

VERB

Synonyms: sabotage

Before you make me go ruin my wallpaper. قبل أن تجعلني أن أُخرب ورق حائط منزلي
I just don't want to ruin the surprise. لا اريد فقط ان اخرب المفاجأة
I did not just ruin my life, okay? أنا لم أخرب حياتي ، حسناً ؟
And ruin all my work? و اخرب كل اعمالى بهذا؟
Are you sure you want me to ruin the ending? هل أنت متأكد انك تريدني أن أخرب نهاية القصة؟
Why ruin the surprise? لماذا أخرب المفاجأة ؟

- Click here to view more examples -

IV)

تفسد

VERB

Synonyms: spoil, screw, blow, corrupts, mess, rot

Before you ruin this for the family, what happened? قبل أن تفسد هذا على العائلة، ما الذي حدث؟
Are you trying to ruin my life? هل تحاول ان تفسد حياتي ؟
She knew you'd ruin the surprise. انها علمت انك سوف تفسد المفاجأة
They ruin the prospects for economic and social development. وهي تفسد إمكانات التنمية الاقتصادية والسياسية.
You are so lucky you didn't ruin this dress. أنت محظوظ للغاية لأنك لم تفسد ذلك الفستان
Do you want to ruin my life? أتريد أن تفسد حياتي؟

- Click here to view more examples -

تخرب

VERB

Synonyms: sabotage, spoil

And she didn't want to ruin this for you. ولو ترد ان تخرب هذا
Are you trying to ruin my life? هل تحاول أن تخرب حياتي ؟
I will not let you ruin this roast! لن ادعك تخرب هذا الضلع المشوي هذا الضلع المشوي!
Why do you always ruin the hit line for me? الذي تُخرّبُ دائماً خَطّ الضربةَ لي؟
To do what, to ruin my business? لماذا, لتخرب عملي؟
You going to ruin our chances of going to the ... انت سوف تخرب فرصتنا في الذهاب الى ...

- Click here to view more examples -

VI)

تخريب

VERB

Synonyms: sabotage, subversion, vandalism, subvert, vandalized

Are you trying to ruin your own life? هل تريد أن لتخريب حياتك
It was right when she tried to ruin my career. كان ذلك عندما حاولت تخريب حياتي المهنية
I just don't want to ruin the surprise. أنا فقط لا أُريدُ تَخريب المفاجأة.
Why did you have to ruin it? لم كان عليك تخريب ذلك؟
Are you trying to ruin my life? هل تحاول تخريب حياتي؟
I just don't want to ruin a surprise. أنا فقط لا أُريدُ تَخريب المفاجأة.

- Click here to view more examples -

VII)

يفسد

VERB

Synonyms: spoil, corrupted, sour, mar, invalidate, mischief

Maybe nobody wants to ruin the surprise. ربما لا يريد أحد أن يفسد المفاجأة
I know, it might ruin that whole new dynamic. أدري، ربما يفسد ذلك النظام التفاعلي الجديد بيننا
Who would want to ruin his reputation? من يريد ان يفسد سمعته ؟
... the proximity of corpses ruin our day. ... لجعل التقرب من الجثث يفسد يومنا
... that a permanent tie would ruin him. ... أن التعادل دائم من شأنه أن يفسد عليه.
... the one thing that could ruin my senior prom? ... الشيء الوحيد الذي يمكن أن يفسد حفلتي الراقصة؟

- Click here to view more examples -

VIII)

افساد

VERB

Synonyms: spoiling, corrupt, corrupting, screw, sabotage, disrupt

How dare she try to ruin my show, right? كيف لها أن تجرؤ على إفساد عرضي.
I just didn't want to ruin my shoes. لكنني لا أريد افساد حذائي
Come on, you don't want to ruin this. أنت لا تريدُ إفساد هذا.
Are you trying to ruin her date? هل تحاول إفساد موعدها؟
I wanted to ruin your weekend, not your life. أردت إفساد عطلتك لا حياتك.
Are you trying to ruin my wedding day? هل تريدين إفساد يوم زفافي؟

- Click here to view more examples -

IX)

افسد

VERB

Synonyms: spoil, spoiled, screw, messed up

You guys want me to ruin something for you? أتريدون أن أفسد شيئاً ؟
... mean to come up and ruin your weekend. ... أقصد أن آتي و أفسد عليك عطلتك
I don't want to ruin this. لا أريد أن أفسد هذا
I don't want to ruin it for you. لا اريد ان افسد ذلك عليك
I didn't want to ruin your perfect night. لم أرد أن أفسد ليلتك المثالية
I don't want to ruin the surprise. لا اريد ان افسد المفاجئة

- Click here to view more examples -

يدمر

VERB

Synonyms: destroys, wrecking

Someone is trying to ruin my life! شخصٌ ما يحاول ان يدمر حياتي
It could ruin my whole reputation. يمكن لهذا أن يُدمر سُمعتي؟
This can ruin your whole life. هذا يمكن أن يدمر حياتك.
This could ruin my whole career. قد يدمر هذا مستقبلي بالكامل يا رجل
It would ruin his career. كان هذا ليدمر مهنته
... let fear control my life or ruin yours. ... أدع الخوف يسيطر على حياتي أو أن يدمر حياتك

- Click here to view more examples -

XI)

تدمير

VERB

Synonyms: destroy, destruction, wreck, demolition, demolished

That he was about to ruin the peace. كان على وشك تدمير السلام.
Want to ruin your life? أترغب بتدمير حياتك؟
Nothing can ruin that. لا شيء يمكنه تدمير ذلك.
Are you determined to ruin my life? هل أنت مصمم على تدمير حياتي؟
Are you trying to ruin my career? هل تريد تدمير مستقبلي المهني؟
Your work ever ruin a life? هل عملت تدمير حياة؟

- Click here to view more examples -

XII)

الدمار

NOUN

Synonyms: mass destruction, devastation, mass, damage

Now for wrath now for ruin and a red dawn. الآن للغضب الآن للدمار والفجر الأحمر
Now for wrath now for ruin and a red dawn. الآن للغضب الآن للدّمار والفجر الأحمر
... those who would see us brought to ruin. ... أولئك الذين يرون أننا جُلبنا للدمار
... there might just be a way to stop this ruin. ... قد يكون هناك طريقة لإيقاف هذا الدمار
... ruin is always final, as ruin generally is. ... الدمار دائمًا نهائي كما هو الدمار عمومًا
The deal will take place in the abandoned ruin. ومن شأن هذه الصفقة أن تجري في الدمار المهجور

- Click here to view more examples -

13. Screw

screw

المسمار

NOUN

Synonyms: nail, tack, kingpin, spike

Just screw that in there like so. المسمار فقط أن هناك في مثل ذلك.
I can see it has a screw hole for one. أستطيع أن أرى أن لديها ثقب المسمار واحد.
So char would screw things up. حتى شار سيكون المسمار الامور.
The screw is in the right hole. المسمار هو في حفرة الحق.
Remove the screw holding your sound card in place. أزل المسمار الذي يثبت بطاقة الصوت في مكانها.
Put in a single screw first. وضع المسمار في أول واحد.

- Click here to view more examples -

II)

برغي

NOUN

Synonyms: bolt

Screw fourteen to quadrant three. برغي 14 للربع 3.
Screw thirteen to quadrant four. برغي 13 للربع 4.
Inside you should find a small screw. يجب أن تجد داخل برغي صغير.
I think a screw fell out of it. أعتقد a برغي سَقطَ منه.
Put in a single screw. وضعها في برغي واحد.
... going to first drill a single screw. ... ذاهب لحفر أول برغي واحد.

- Click here to view more examples -

III)

تبا

NOUN

Synonyms: hell, holy shit

And if he is, screw the job. لو كان بريئاً ، تباً للوظيفة.
Screw the word on the street. تباً للكلام الذي يشاع
Screw it, let's let him do it. تباً لذلك، دعه يفعلها.
And also screw the man at the same time. تباً لرجل في نفس الوقت.
And screw her for missing this. لها وتباً هذا لتفويتها
Screw your heart and your head! تبا لقلبك و عقلك!

- Click here to view more examples -

IV)

البرغي

NOUN

The next screw that falls out will be you. البرغي القادم ذلك إنهيارات خارج سَتَكُونُ أنت.
around the screw you want to turn and you reset ... حول البرغي الذي تريد تدويره وقمت بإعادة ضبطها ...

لولب

NOUN

Synonyms: spiral, helix

I'll put in a second screw. سوف أضع في لولب الثاني.
Check it, and then take a single screw التحقق من ذلك، واتخاذ ثم لولب واحد

VI)

سحقا

VERB

Synonyms: holy shit, damn it!

Screw it, get up here. سحقآ,,تعال هنا
Are you saying screw this deal, let's ... هل تخبريني، سحقاً لهذه الصفقة دعنا ...
... of history, so screw 'em. ... من التاريخ، لذا سحقاً لهم.
Screw you, cadet. سحقاً، لكما يا طلاب الشرطة
Screw you, pal! سحقاً لك , بال !
I wasgonna make it a surprise, but screw it. كنت أودّ جعلها مفاجأة لك لكن سحقاً

- Click here to view more examples -

VII)

تفسد

VERB

Synonyms: spoil, ruin, blow, corrupts, mess, rot

Please do not screw this up. أرجوك لا تفسد هذا.
I knew you would do something to screw this up. عَرفتُ بأنّك ستقوم بشيءُ لتفسد هذا
Just please don't screw this up. أرجوك فقط لا تفسد الأمر
... just medical mistakes that screw things up. ... الأخطاء الطبية فقط هي ما تفسد الأمور
... just medical mistakes that screw things up. ... الأخطاء الطبية فقط هي ما تفسد الأمور إليك كيف تسير الحياة
Then don't screw it up again. إذن لا تفسد الأمر هذه المرة

- Click here to view more examples -

VIII)

تعبث

NOUN

Synonyms: mess, messing, screwing, messed, mess around

Why screw up her life? لماذا تعبث بحياتها؟
She wanted to screw around. لقد أرادت .أن تعبث في الأرجاء.
What you're saying is you just don't screw? إذاً ما تقوله هو أنك لا تعبث ؟
Just to screw with me? لتعبثَ معي فقط ؟
You screw her a lot? هل تعبث معها كثيراً ؟
You can screw with me in here if it ... يمكنك ان تعبث معي هنا كما تريد لو كان هذا ...

- Click here to view more examples -

IX)

العبث

VERB

Synonyms: messing, tampering, mess, trifling, fooling around, tinker, pointless

So you can screw more guys? كي تقومي بالعبث بالمزيد من الرجال
Then they're trying to screw with you, too. اذن هم يُحاولونَ العبث مَعك أنت، أيضا
Are you allowed to screw with me? هل العبث معك مسموح؟
Somebody out there thinks they can screw with us. هناك شخص ما يظن انه يستطيع العبث بنا .
You think you can screw with me? أتظنّ أنك تستطيع العبث معي؟
He would try to screw with people and make them ... لقد كان يحاول العبث مع الناس و يجعلهم ...

- Click here to view more examples -

اللعنه

VERB

Synonyms: curse, hell, holy shit, damn it!

Screw that, not this kid. اللعنة على هذا انا لست ذاك الفتى
Screw it, this isn't over ... اللعنة، الأمر لم ينتهي بعد ...
Screw all these people, ... اللعنة على هؤلاء الناس " ...
Well, then, screw you! حسنا، إذا، اللعنة عليك
... he doesn't like you, then screw him. ... لا يحبك اذا عليه اللعنه
"and screw the housing authority." " واللعنة على سلطة الإسكان "

- Click here to view more examples -

XI)

افسد

VERB

Synonyms: ruin, spoil, spoiled, messed up

If you can trust me not to screw it up. إذا وثقت بانني لن أفسد الأمر
I didn't screw his head on backwards, she did. لم أفسد عقله، كما فعلت هي
I don't want to screw things up. انا لا اريد ان افسد الأشياء انا احب الحياة هناك
He'd screw his mother and not think twice. لقد أفسد حياة أمه لا تفكر فيه مليا,
I don't want to screw the kid up. لا أريد أن أفسد هذا الطفل - من نخادع؟
Did I screw it up because I wanted success? هل أفسد الأمر لأني أردت النجاح مهنياً؟

- Click here to view more examples -

14. Sabotage

sabotage

تخريب

VERB

Synonyms: ruin, subversion, vandalism, subvert, vandalized

How were you planning to sabotage the construction. كيف تخطّط لتخريب البناء
How long do you need to sabotage the tank? كم من الوقت تحتاجه لتخريب الخزان؟
This guy's already committed two acts of sabotage. هذا الرجل ارتكب بالفعل عمليتي تخريب
Are you trying to sabotage your chances? هل تحاولين تخريب فُرصك؟.
So you sabotage the engine. أنت قمت بتخريب المحرك.

- Click here to view more examples -

II)

التخريب

NOUN

Synonyms: vandalism, subversion, vandalized, devastation, subversive, subverting

The word sabotage what's it mean? كلمة "التخريب" ماذا تعني؟
So your latest attempt at sabotage backfired. لذا آخر محاولتك للتخريب أتت عكسية
In case there's any attempt at sabotage. في حالة هناك أي محاولة للتخريب
Can it prevent outside sabotage of the interim authority? وهل يمكنه أن يمنع التخريب الخارجي للسلطة اﻻنتقالية؟
... as a result of looting and sabotage. ... نتيجة لعمليات السلب والتخريب.

- Click here to view more examples -

III)

اعمال التخريب

NOUN

Synonyms: vandalism

IV)

تخريبيه

NOUN

Synonyms: subversive

اخرب

VERB

Synonyms: ruin

I do something to sabotage things. أفعل شيئاً ما فأخرب أشياء أخرى
I could sabotage that relationship in two phone calls. أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخرّبَ تلك العلاقةِ في مكالمتين هاتفيتين.
I didn't sabotage your lousy airplane! اللعنة أنا لم أخرب طائرتك اللعينة
So why would I sabotage that? لماذا إذن أُخرّبُ ذلك؟

- Click here to view more examples -

VI)

يخرب

VERB

Synonyms: ruin, saboteur

VII)

تخرب

VERB

Synonyms: ruin, spoil

She was here to sabotage the mission. لقد كانت هُنا لتخرّب المهمّة.
You tried to sabotage her wedding. لقد حاولت ان تخرب زفافها

VIII)

افساد

VERB

Synonyms: spoiling, ruin, corrupt, corrupting, screw, disrupt

You did something to sabotage the electrical system. لقد فعلت شيئاً لإفساد النظام الكهربائي

IX)

نسف

VERB

Synonyms: blow up, torpedo, blasting, blew, wreck

15. Disrupt

disrupt

تعطيل

VERB

Synonyms: disable, disabled, disruption

We need to try to disrupt the electromagnetic field. نحتاج لمحاولة تعطيل المجال الكهرومغناطيسي
Background updates can disrupt the user, cause ... بإمكان عمليات التحديث في الخلفية تعطيل المستخدم، أو التسبّب ...
... use of mines to disrupt social and economic activity. ... اﻷطراف فيها استخدام اﻷلغام لتعطيل النشاط اﻻجتماعي واﻻقتصادي.
... waves that would jam or disrupt computers. ... موجات تتسبب في عرقلة أو تعطيل الحواسيب.
... a malicious user to disrupt printing services. ... لأحد المستخدمين المتطفلين بتعطيل خدمات الطباعة.

- Click here to view more examples -

II)

عرقله

VERB

Synonyms: block, obstruct, impede, obstruction, hinder, hamper

But to disrupt and end a way of life. لكن لعرقلة وانهاء سبل الحياه
... that certain groups are planning to disrupt the upcoming visit. ... ان بعض المجموعات تعتزم عرقلة الزيارة القادمة .
... must move quickly to disrupt all communications down there. ... يجب أن نتحرك بسرعة لعرقلة كل الإتصالات هناك
... it was an attempt to disrupt the upcoming elections. ... أنه محاولة تهدف الى عرقلة الانتخابات القادمة.
... increase our ability to disrupt terrorists' actions and reduce ... ... تزيد من قدرتنا على عرقلة اعمال الارهابيين وتخفيف نقاط ...

- Click here to view more examples -

III)

تعطل

VERB

Synonyms: crashes, disrupted, disruption, disables, breakdown, downtime, crashing

... humanitarian assistance and development aid and disrupt and delay the resettlement ... ... المساعدة اﻹنسانية والمعونة اﻹنمائية كما تعطل وتؤخر عمليات توطين ...
... responding to disturbances that might disrupt the process. ... للرد على الاضطرابات التي قد تعطل العملية.

IV)

يعطل

VERB

Synonyms: disables, disrupts, interferes

... particularly of electricity, that disrupt industrial growth and lower the ... ... وخاصة في الكهرباء، يعطل النمو الصناعي ويخفض ...
This consulting work can disrupt your routine. عمل الإستشارة هذا يمكن أن يعطل روتينك.

الاخلال

VERB

Synonyms: breach, prejudice, disturbing, compromising, breaching, upsetting

... signs of continued efforts to disrupt this process. ... بوادر تشير إلى جهود متواصلة للإخلال بهذه العملية.
... the security of the society, disrupt order, and destroy ... ... بأمن المجتمع والاخلال بالنظام وتدمير ...
... purposes of settlements so as to disrupt the road network between ... ... ﻷغراض إقامة المستوطنات لﻹخﻻل بشبكة الطرق التي تصل بين ...
... State from seeking to disrupt the national unity and ... ... دولة من السعي إلى الإخلال بالوحدة الوطنية أو ...

- Click here to view more examples -

VI)

يعرقل

VERB

Synonyms: hamper, impede, hinder, obstruct, derail, impair

that could disrupt flight dynamics if the panels were flat. رحلة يمكن أن يعرقل ديناميات إذا كانت اللوحات المسطحة.
... favourably because it could disrupt the continuity of work in this ... ... أنه مناسب ﻷنه يمكن أن يعرقل استمرارية العمل في هذه ...
... application of the convention might disrupt the functioning of markets, ... ... تطبيق الاتفاقية عليها يمكن أن يعرقل عمل الأسواق، ولا ...

- Click here to view more examples -

VII)

تخل

VERB

Synonyms: prejudice, disturb, violate, abandonment, infringe

... that restless nights may disrupt hormone balances and make the ... ... أن ليالى الارق قد تخل بتوازن الهرمونات لتجعل ...
... in the health sector would not disrupt the positive trend in ... ... في قطاع الصحة لن تخل بالاتجاه الإيجابي في ...
... the new regulation would not disrupt oil supply given the ... ... فإن القاعدة الجديدة لن تخل بإمدادات النفط نظرا إلى ...

- Click here to view more examples -

VIII)

زعزعه

VERB

Synonyms: shake, destabilize, disturb, destabilization, destabilizing, unsettling, unsettle

IX)

تقويض

VERB

Synonyms: undermine, erode, undercut, subvert, eroding

... and those intended to disrupt the peace and security of ... ... والذين يرغبون فى تقويض السلام والامن لشعبنا ...

16. Damage

damage

الضرر

NOUN

Synonyms: harm, injury, tort

I saw some of the damage on the way in. رأيتُ بعضَ الضررِ في طريقي إلى الداخل
I only bring him damage. أنا فقط تجلب له الضرر.
Sometimes we think we can fix the damage. أحيانا نعتقد أننا يمكن أن نصلح الضرر
And that's worth all the collateral damage? وهل الأمر يستحقّ ذلك الضرر الضمنيّ؟
Even if you had, the damage was done. حتى لو كنت فعلت , الضرر كان سيحدث
This is what you call mitigating damage? هل هذا ما تُسميه تخفيف الضرر؟

- Click here to view more examples -

II)

الاضرار

NOUN

Synonyms: harm, injuries, damaging, harming, compromising, harms

Have you not done enough damage in your own life? ألم تقومي بعمل مايكفي من الأضرار لحياتك الشخصية؟
Best to check the damage from outside the ship. الأفضل أن نتحقق من الأضرار من خارج السفينة
Fixing all that damage is going to be very expensive. أصلاح كلّ هذه الأضرار سيكون مكلفاً جداً
This one going to do some damage. هنا سوف تكون بعض الاضرار
There might be some damage. قد يكون هناك بعض الأضرار.
We have the biggest damage claim. نحن نطالب بتعويض الأضرار الكبيرة

- Click here to view more examples -

III)

اضرار

NOUN

Synonyms: damaged, harm, injuries, disadvantages, harms

Has the fire damage been repaired yet? هل تمّ إصلاح أضرار الحريق بعد؟
This is collateral damage from your sonar testing. هذه أضرار ثانية سببتها اختبارات السونار
It causes brain damage. إنهُ يسبب أضرارً بالدماغ
It also caused serious material damage. وادى الانفجار ايضا الى اضرار مادية جسيمة .
She sustained some serious internal damage. لديها اضرار داخلية السكين اتلفت صدرها لديها اصابات في .
Is there any damage? هل توجد اى اضرار ؟

- Click here to view more examples -

IV)

ضرر

NOUN

Synonyms: harm, injury

No real damage done in that exchange. أي ضرر حقيقي عمله في هذا التبادل.
If you don't want hurricane damage. إذا كنت لا تريد ضرر من الأعاصير .
That could be where she got the tire damage. ذلك يمكن حيثُ حصلت على ضرر الإطار
No damage to the space. لا ضرر في المكان - حسناً
What is this, blast damage? ما هذا، ضرر ناتج عن نسف؟
Do you have brain damage? هل لديك ضرر في الدماغ ؟

- Click here to view more examples -

تلف

NOUN

Synonyms: corruption, damaged, corrupted, corrupt

No brain, no brain damage. لا دماغ 000 لا تلف دماغي
And let somebody who doesn't have brain damage pitch. والسماح للشخص ليس لديه تلف دماغ يرمي.
Preventing brain damage would be good. منع تلف المخ سيكون شيئًا جيدًا
But is there any permanent damage? ولكن هل يوجد اي تلف دائم؟
Do you have brain damage? هل لديك تلف في الدماغ؟
Was there damage to the coronary artery? أكان هنالك تلف بالشريان التاجيّ؟

- Click here to view more examples -

VI)

التلف

NOUN

Synonyms: damaged, perishable, corrupted, spoilage

This may bring the damage into your new document. قد يؤدي هذا الأمر إلى نقل التلف إلى المستند الجديد.
The damage was deeper than the eye could perceive. التلف كان اعمق من ان تراه العين
Is there a lot of damage? هل هناك الكثير من التلف؟
Liability for damage only applies to significant damage. والمسؤولية عن التلف لا تنطبق إلا على التلف الملموس.
Liability for damage only applies to significant damage. والمسؤولية عن التلف لا تنطبق إلا على التلف الملموس.
The damage to the ship was catastrophic. التلف في السفينة كان كارثة.

- Click here to view more examples -

VII)

ضررا

NOUN

Synonyms: harm, harmful, damaging, detrimental, injurious, deleterious

I just hope it doesn't cause any permanent damage. أنا فقط أتمنى ألا يسبب هذا ضررا دائم
Do not you'll do damage. لا أنت تَعمَلُ ضرراً.
And you're not collateral damage. وأنتِ لستِ ضرراً جانبياً.
... telling you, the sun causes so much damage. ... أقول لك، والشمس يسبب ضررا كثيرا.
... no scenario caused any additional damage to the ozone layer. ... لم يسبب أي سيناريوهات ضرراً إضافياً لطبقة الأوزون.
... and can cause great damage. ... ، ويمكن أن تسبب ضررا كبيرا .

- Click here to view more examples -

VIII)

اتلاف

NOUN

Synonyms: destroyed, damaging, destruction, corrupted, impairment

Exclude content that could damage your computer. استبعاد المحتوى الذي قد يتسبب في إتلاف الكمبيوتر.
Exclude content that could damage your computer. استبعاد المحتوى الذي يمكنه إتلاف الكمبيوتر.
To avoid damage to your personal address book, ... لتجنّب إتلاف دفتر العناوين الشخصي، ...
These include damage to and confiscation or destruction ... وتشتمل هذه الحاﻻت إتﻻف أو مصادرة أو تدمير ...
... or has bugs that can be leveraged to damage resources. ... أو تحتوي على أخطاء يمكن جمعها لإتلاف الموارد.
... tools as they may damage the phone. ... أدوات حتى لا تؤدي إلى إتلاف الهاتف.

- Click here to view more examples -

IX)

الحاق الضرر

NOUN

Synonyms: harm, damaging, harming, detriment, compromising, harmed

Avoid if possible damage to civilian property. تجنب إن أمكن إلحاق الضرر بالممتلكات المدنية.
We go for the general concept of damage to reputation. اذا ذهبنا مع مفهوم إلحاق الضرر بالسمعة
... computer is not active to prevent damage to your screen. ... يكون الكمبيوتر غير نشط لتفادي إلحاق الضرر بالشاشة.
... out there that could damage her. ... هناك بالخارج يمكنهم إلحاق الضّرر بها
... general public, to cause damage to the environment or property ... ... عامة الجمهور، وإلحاق الضرر بالبيئة أو الممتلكات ...
... in their ability to prevent damage to the real economy than ... ... في قدرتها على منع إلحاق الضرر بالاقتصاد الحقيقي من ...

- Click here to view more examples -

تضر

VERB

Synonyms: harm, hurt, detrimental, harmful, hurting, prejudicial

Such resolutions simply damage the peace process. وهذه القرارات ببساطة تضر بالعملية.
They can also damage mental health when they are ... ويمكن أيضا أن تضر بالصحة العقلية عندما ﻻ ...
... of present generations must not damage opportunities for future generations. ... اﻷجيال الحالية يجب أﻻ تُضر بفرص اﻷجيال المقبلة.
... defective products that cause damage to the environment. ... عن المنتجات التي تشوبها عيوب تضر بالبيئة.
... impact of events that may damage their viability, and protects ... ... أثر اﻷحداث التي قد تضر بسﻻمتها، ويحمي ...
Rule number two, don't damage the house. المادة رقم اثنين، لا تضر المنزل.

- Click here to view more examples -

XI)

الخسائر

NOUN

Synonyms: losses, casualties

Before it can to cause them some damage. قبل ان يتمكن لكى تسبب لهم بعض الخسائر
No injuries were reported, but material damage was extensive. ولم تحدث إصابات ولكن الخسائر المادية كانت جسيمة.
The damage was estimated in billions of dollars. وقدرت الخسائر ببﻻيين الدوﻻرات.
This time the damage was considerable. هذه المرة الخسائر كانت كبيرة.
The total cost of the damage and thefts are estimated in ... وتقدر التكاليف اﻹجمالية لهذه الخسائر وعمليات السرقة بمﻻيين ...
There was no report of any damage to life or property ... لم ترد بعد انباء عن الخسائر فى الارواح او الممتلكات ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Corrupt

Meaning of Corrupt in Arabic :

corrupt

الفاسده

فاسده

معطوب

فاسد

تالفه

تالف

فسادا

تالفا

الفساد

افساد

التالفه

تلف

More meaning of Corrupt

rotten

الفاسد

فاسده

المتعفن

متعفن

فاسد

تعفنت

عفن

العفن

فاسدون

corrupted

معطوب

تالف

تالفه

تلف

تالفا

التالفه

المعطوبه

فساد

التلف

اتلاف

افسدت

depraved

المنحط

فاسدا

لئيم

منحرف

فاسده

foul

كريهه

الطباع

قبيح

الكريهه

ضرار

كريه

فول

فاسده

اخلاقي

damaged

معطوب

التالفه

تضررت

تلف

اضرار

المعطوب

المتضرره

تالف

تالفا

تالفه

التلف

dirty

القذره

قذره

قذر

متسخه

قذرا

وسخه

اوساخ

الوسخه

قذاره

المتسخه

فاسد

stuffy