Corrupted

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Corrupted in Arabic :

corrupted

1

معطوب

VERB
Synonyms: damaged, corrupt, screwy
  • The analysis looks corrupted, but the numbers are identical. ،التحليل يبدو معطوب .لكن الأرقام متطابقة
  • One or more files in the archive are corrupted. ‏‏يوجد ملف أو أكثر في الأرشيف معطوب.
  • The installation program appears to be damaged or corrupted. ‏‏يبدو أن برنامج التثبيت تالف أو معطوب.
  • A required resource appears to be corrupted. ‏‏يبدو أن المورد المطلوب معطوب.
  • The personal certificate store is corrupted. ‏‏مخزن الشهادات الشخصية معطوب.
  • The registry on this machine is corrupted. السجل الموجود على هذا الجهاز معطوب.
- Click here to view more examples -
2

تالف

ADJ
  • This file cannot be previewed because it is corrupted. لا يمكن معاينة هذا الملف لأنه تالف.
  • A required resource appears to be corrupted. ‏‏يبدو أن المورد المطلوب تالف.
  • Your swap file has reached its limit or is corrupted. لقد تم الوصول إلى حد ملف الترحيل أو أنه تالف.
  • The offline synchronization subscription appears to be corrupted. يبدو أن اشتراك التزامن في حالة عدم الاتصال تالف.
  • The file or directory is corrupted and unreadable. ‏‏الملف أو الدليل تالف وغير قابل للقراءة.
  • The property store for upgrade is corrupted. مخزن الخصائص الخاص بالترقية تالف.
- Click here to view more examples -
3

تالفه

VERB
  • Some of your rules were corrupted and have been deleted. بعض القواعد تالفة وتم حذفها.
  • Check to see if the message read is corrupted. دقق للتأكد ما إذا كانت قراءة الرسالة تالفة.
  • This document contained corrupted revision data. احتوى المستند على بيانات مراجعة تالفة.
  • The disk structure is corrupted and unreadable. ‏‏بنية القرص تالفة وغير قابلة للقراءة.
  • The gatherer hash map for upgrade is corrupted. خريطة تجزئة المجمع الخاصة بالترقية تالفة.
  • Saved game data is corrupted. ‏‏بيانات اللعبة المحفوظة تالفة.
- Click here to view more examples -
4

تلف

VERB
  • The application's configuration may be corrupted. هناك احتمال تلف تكوين التطبيق.
  • The feed storage file is corrupted. تلف ملف تخزين الموجز.
  • The software distribution folder is corrupted. تلف مجلد توزيع البرامج.
  • If any lines are corrupted, report an error ... في حالة تلف أية خطوط ، ارسل تقرير بالخطأ ...
  • ... renew your internal certificate if the certificate is corrupted. ... تجديد الشهادة الداخلية في حالة تلف الشهادة.
  • ... an error message stating that my data file is corrupted. ... رسالة خطأ تعلم بتلف ملف البيانات.
- Click here to view more examples -
5

تالفا

VERB
Synonyms: damaged, corrupt
  • The stream might be corrupted. قد يكون الدفق تالفًا.
  • Your registry may be corrupted. قد يكون التسجيل تالفاً.
  • The file might be corrupted. قد يكون الملف تالفاً.
  • The file may be corrupted. قد يكون الملف تالفًا.
  • Your registry may be corrupted. قد يكون السجل تالفاً.
  • The file might be corrupted. ربما يكون الملف تالفاً.
- Click here to view more examples -
6

التالفه

ADJ
  • What are corrupted files? ما المقصود بالملفات التالفة؟
  • Replace corrupted files from original installation media. استبدال الملفات التالفة من وسائط التثبيت الأصلية.
  • You cannot recover corrupted tasks. لا يمكن استرداد المهام التالفة.
  • Corrupted tasks do not run. لا يمكن تنفيذ المهام التالفة.
  • Corrupted files are files that no longer work ... الملفات التالفة هي الملفات التي لم تعد تعمل ...
  • Most corrupted files can't be repaired and you should delete or ... يتعذر إصلاح معظم الملفات التالفة ويجب حذفها أو ...
- Click here to view more examples -
7

المعطوبه

ADJ
Synonyms: malfunctioning
  • ... common questions about damaged and corrupted files. ... للاستفسارات الشائعة حول الملفات التالفة والمعطوبة.
  • ... is that they can help prevent corrupted data. ... أنها تساعد في منع البيانات المعطوبة.
  • Check your publication for corrupted graphics التحقق في المنشور عن الرسومات المعطوبة
  • Test each page to find corrupted graphics اختبار كل صفحة للعثور على الرسومات المعطوبة
  • ... removing unused space and attempting to repair corrupted data. ... بإزالة المساحة غير المستخدمة وبمحاولة إصلاح البيانات المعطوبة.
  • ... now removing unused space and attempting to repair corrupted data. ... الآن المساحة غير المستخدمة ويحاول إصلاح البيانات المعطوبة.
- Click here to view more examples -
8

فساد

ADJ
  • we got corrupted felt like they were helping liam ... فساد شعرنا كما لو كانوا يساعدون ليام ...
9

التلف

VERB
  • The file could be corrupted, and it should be verified ... ‏‏تعرض الملف للتلف ويجب التحقق من صحته ...
  • ... some data may be missing or corrupted. ... قد تتعرض بعض البيانات للفقدان أو التلف.
  • ... access violations and other corrupted state exceptions. ... انتهاكات الوصول واستثناءات حالة التلف الأخرى.
  • ... , the data was corrupted in the data store but the ... ... ، تعرضت البيانات للتلف في مخزن البيانات ولكن ...
  • How do I prevent files from becoming corrupted? كيف أحمي الملفات من التلف؟
- Click here to view more examples -
10

اتلاف

VERB
  • The application's configuration was corrupted. تم إتلاف تكوين التطبيق.
  • Our manners have been corrupted by communication with the saints. لقد تم إتلاف أخلاق لدينا من قبل الاتصال مع القديسين.
  • The application's configuration was corrupted. وتم إتلاف تكوين التطبيق.
  • The application's configuration may be corrupted. فقد يكون تم إتلاف تكوين التطبيق.
  • ... , data may be corrupted. ... ، قد يؤدي ذلك إلى إتلاف البيانات.
- Click here to view more examples -
11

افسدت

VERB
  • The fire corrupted a lot of the video. النار أفسدتْ الكثير مِنْ الفيديو.
  • You have corrupted one man and saved ... لقد أفسدت رجل واحد و أنقذت ...
  • You corrupted his/her purpose. أفسدت / له غرضها.
- Click here to view more examples -

More meaning of Corrupted

damaged

I)

معطوب

VERB
  • A log file is damaged. هناك ملف تسجيل معطوب.
  • Object is inconsistent or damaged. ‏‏الكائن غير متناسق أو معطوب.
  • Your connection is not damaged. أن الاتصال غير معطوب .
  • The log file in the log file path is damaged. ملف السجل في مسار ملف السجل معطوب.
  • Your floppy disk is full or damaged, so you must ... إن القرص المرن ممتلئ أو معطوب، وعليك بالتالي ...
  • It is either damaged or the file format ... إما أنه معطوب أو أن تنسيق الملف ...
- Click here to view more examples -
II)

التالفه

VERB
  • Install missing files or repair damaged files and data. تثبيت الملفات المفقودة أو إصلاح الملفات والبيانات التالفة.
  • Damaged documents frequently exhibit behavior that is not part of the ... دائمًا ما تعرض المستندات التالفة سلوكًا لا يعتبر جزءًا من ...
  • ... collapsed house roofs and damaged power cable. ... وانهيار أسقف المنازل وكابلات الكهرباء التالفة.
  • Had some damaged photographs, said to be وكان بعض الصور التالفة ، وقال أن
  • Using stem cells to replace damaged bodily tissue استخدام الخلايا الجذعية لاستبدال الأنسجة الجسدية التالفة
  • Improved damaged-file recovery الاسترداد المحسن للملفات التالفة
- Click here to view more examples -
III)

تضررت

VERB
Synonyms: harmed
  • Several cars and nearby homes were damaged. وتضررت المنازل المجاورة والسيارات المتوقفة.
  • The bombardment also damaged three houses and a car. وتضررت ثلاثة منازل وسيارة من جراء هذا القصف.
  • Parts of the buildings were severely damaged. وقد تضررت أجزاء من المباني بشكل كبير.
  • Facilities that have been damaged include schools, clinics, and ... وتشمل المرافق التي تضررت المدارس والعيادات ومراكز ...
  • ... people have had their houses destroyed or damaged. ... شخص قد دُمِّرت منازلهم أو تضررت.
  • ... people have had their houses destroyed or damaged. ... شخص قد دمرت منازلهم أو تضررت.
- Click here to view more examples -
IV)

تلف

VERB
  • The disc is damaged or defective. وجود تلف أو عيب بالقرص.
  • The setting in registry is damaged. ‏‏تلف الإعداد الموجود في السجل.
  • I trust your wheel is not damaged. وأنا على ثقة من عدم تلف عجلة الخاص.
  • If the registry is damaged. في حالة تلف السجل.
  • The disc is defective or damaged. وجود عيب أو تلف بالقرص.
  • The file system is damaged and cannot be mounted. تلف نظام الملفات وتعذر تحميله
- Click here to view more examples -
V)

اضرار

VERB
  • Hundreds of homes were damaged in the two cities. وقد اصيبت عدة منازل باضرار في هاتين المدينتين.
  • The building was severely damaged. وتعرض المبنى لأضرار بالغة.
  • Several hotels were severely damaged. ولحقت بعدة فنادق أضرار جسيمة.
  • There had also been instances of water lines being damaged. وهناك أيضا حالات أُصيبت فيها أنابيب المياه بأضرار.
  • I was too damaged for him. أنني أسبب له أضرار كثيرة
  • The building and three vehicles were damaged. وأُصيب المبنى وثلاث مركبات بأضرار.
- Click here to view more examples -
VI)

المعطوب

VERB
  • Open the damaged document in Word. افتح المستند المعطوب في Word .
  • A damaged Wab32.dll file can also cause you to ... ويمكن لملف Wab32.dll المعطوب كذلك أن يؤدي إلى ...
VII)

المتضرره

VERB
  • Be careful not to touch the damaged one. كن حذراً أن تلمس القطعه المتضرره
  • Moving down to investigate damaged area. انتقل الى الأسفل لتَحرّي المنطقةِ المتضرّرةِ.
  • I also found damaged hair shafts at the same location. وجدتُ أيضاً بعض الشعيرات المتضررة في المكان نفسه
  • The damaged station is here. إن المحطة المتضررة هنا.
  • Moving down to investigate damaged area. أنتقل للأسفل لتحري المنطقة المتضررة
  • The claimant submitted photographs showing certain damaged vehicles. وقدمت الشركة المطالبة صوراً لبعض المركبات المتضررة.
- Click here to view more examples -
VIII)

تالف

VERB
  • This file may have become unregistered or damaged. ربما أصبح هذا الملف غير مسجل أو تالف.
  • Verify that the disc is clean and not damaged. تأكد أن القرص نظيف وغير تالف.
  • If it finds a damaged file, it allows you to ... في حالة العثور على ملف تالف، تتيح لك الأداة إمكانية ...
  • This personal address book is damaged and is no longer usable ... دفتر العناوين الشخصي هذا تالف ولم يعد قابلاً للاستخدام ...
  • ... the library files needed to run this program is damaged. ... ملفات المكتبة المطلوبة لتشغيل هذا البرنامج تالف.
  • ... after you have identified the document as damaged. ... بعد تحديد المستند كمستند تالف.
- Click here to view more examples -
IX)

تالفا

VERB
Synonyms: corrupted, corrupt
  • The file may be damaged. قد يكون الملف تالفاً.
  • The file you are trying to open may be damaged. ربما يكون الملف الذي تحاول فتحه تالفاً.
  • This file may have become unregistered or damaged. ربما أصبح هذا الملف غير مسجلاً أو تالفاً.
  • The item may be damaged. قد يكون العنصر تالفاً.
  • Your file may be damaged, or you may not have ... قد يكون الملف تالفاً، أو أنك لم ...
  • ... original file that you tried to play may be damaged. ... فربما يكون الملف الأصلي الذي كنت تحاول تشغيله تالفًا.
- Click here to view more examples -
X)

تالفه

VERB
  • The required information is damaged or missing. المعلومات المطلوبة إما تالفة أو مفقودة.
  • The setting in registry is damaged. ‏‏الإعدادات في السجل تالفة.
  • The download location information is damaged. ‏‏معلومات موقع التحميل تالفة.
  • Unexpected behavior may indicate damaged preferences. قد يشير السلوك غير المتوقع إلى تفضيلات تالفة.
  • This media may be damaged. قد تكون هذه الوسائط تالفة.
  • The cause was damaged files or settings. وكان السبب هو وجود ملفات أو إعدادات تالفة.
- Click here to view more examples -
XI)

التلف

VERB
  • The plane was damaged. وقد تعرضت الطائرة للتلف .
  • ... the media might be damaged. ... من الممكن أن تكون الوسائط قد تعرضت للتلف.
  • ... restore or transfer them if this computer is damaged. ... استعادتها أو نقلها إذا ما تعرض الكمبيوتر للتلف.
  • ... target media might be damaged. ... أن تكون الوسائط الهدف قد تعرضت للتلف.
  • ... your installation disc is damaged, you might need ... ... تعرض قرص التثبيت المتوفر لديك للتلف، فقد تحتاج ...
  • They protect the ends of each chapter from being damaged, إنها تحمي نهايات كل فصل من التلف،
- Click here to view more examples -

corrupt

I)

الفاسده

ADJ
Synonyms: rotten
  • The staff member had admitted his corrupt actions. وقد اعترف الموظف بأفعاله الفاسدة.
  • All nations then are basically corrupt because they tend to ... جميع الدول والفاسدة ثم أساسا لأنها تميل إلى ...
  • Corrupt practices can be reduced by providing quality information ... ويمكن الإقلال من الممارسات الفاسدة بتوفير المعلومات الجيدة ...
  • Those enterprises' corrupt practices harmed the economic interests ... وتضرّ هذه الممارسات الفاسدة لتلك المنشآت بالمصالح الاقتصادية ...
  • Another aspect of corrupt incentives in general is the use ... وثمة جانب آخر للحوافز الفاسدة عموما، هو استخدام ...
  • ... a golden opportunity for this corrupt government. ... فرصة رائعه لهذه الحكومه الفاسده
- Click here to view more examples -
II)

فاسده

ADJ
  • They are all basically corrupt. فهي كلها فاسدة أساسا.
  • They are all basically corrupt. انهم جميعا فاسدة أساسا.
  • All my files are corrupt. كل ما عندي من ملفات أصبحت فاسدة
  • And the daily business of life is a corrupt comedy. والعمل اليومي للحياة هو مجرد كوميديا فاسدة
  • Are you going to try to corrupt me? هل أنت ستعمل محاولة فاسدة لي؟
  • ... company incurs as a result of corrupt practices. ... شركة ما نتيجة ممارسات فاسدة.
- Click here to view more examples -
III)

معطوب

ADJ
  • The picture file you are trying to load is corrupt. ملف الصورة الذي تحاول تحميله معطوب.
  • This file may be corrupt. قد يكون هذا الملف معطوب.
  • The selected phone book is corrupt. ‏‏دفتر الهاتف المحدد معطوب.
  • This log file is corrupt. ‏‏ملف السجل هذا معطوب.
  • The document is corrupt and cannot be opened. المستند معطوب ولا يمكن فتحه.
  • The event log file is corrupt. ‏‏ملف سجل الأحداث معطوب.
- Click here to view more examples -
IV)

فاسد

ADJ
  • The work of who doesn't say it is all corrupt. عمل الذي لا يقول ذلك كله فاسد .
  • We need the money to take down a corrupt politician. نحن بحاجة للنقود للقضاء على سياسي فاسد
  • Your whole banking system's utterly corrupt. النظام المصرفي بأكمله فاسد تماما.
  • Is anybody not corrupt in this town? هل يوجد أحد ما في هذه البلدة غير فاسد ؟
  • We live in a weak and corrupt society where it's ... نحن نعيش فى مجتمع ضعيف و فاسد و حيث لا يفكر ...
  • A believer's work can't be corrupt. عمل المؤمن لا يمكن ان يكون فاسد .
- Click here to view more examples -
V)

تالفه

ADJ
  • Data may be corrupt. فقد تكون البيانات تالفة.
  • The original message may be corrupt. قد تكون الرسالة الأصلية تالفة.
  • Several boot critical files are corrupt. عدة ملفات حرجة للتشغيل تالفة.
  • The disk structure is corrupt and unreadable. ‏‏بنية القرص تالفة وغير قابلة للقراءة.
  • The specified restore point is missing or corrupt. ‏‏نقطة الاستعادة المحددة غير موجودة أو تالفة.
  • The configuration data for this product is corrupt. ‏‏بيانات التكوين لهذا المنتج تالفة.
- Click here to view more examples -
VI)

تالف

ADJ
  • The template is not available or is corrupt. القالب غير متوفر أو تالف.
  • The document is corrupt and cannot be opened. المستند تالف ولا يمكن فتحه.
  • Boot sector for system disk partition is corrupt. ‏‏مقطع التشغيل الخاص بقسم قرص النظام تالف.
  • This file cannot be opened because it is corrupt. لا يمكن فتح هذا الملف لأنه تالف.
  • A corrupt notification was received. ‏‏تم تلقي إعلام تالف.
  • The file is corrupt and cannot be opened. الملف تالف ولا يمكن فتحه.
- Click here to view more examples -
VII)

فسادا

ADJ
Synonyms: havoc, mischief
  • corrupt group in the world was وكان فريق فسادا في العالم
  • to make it more corrupt. لجعله أكثر فسادا.
  • market for the book more corrupt سوق للكتاب أكثر فسادا
  • ... remember is only slightly less corrupt ... هو فقط قليلا أقل فسادا تذكر
  • ... to take the most corrupt political system in the world, ... بالأخذ بأكثر نظام سياسي فساداً في العالم،
  • ... as one of the world's most corrupt nations. ... باعتبارها احدى اشد البلدان فسادا فى العالم .
- Click here to view more examples -
VIII)

تالفا

ADJ
Synonyms: corrupted, damaged
  • The file might be corrupt. فقد يكون الملف تالفاً.
  • The application could not be found or may be corrupt. تعذر العثور على التطبيق أو قد يكون تالفاً.
  • The file may be corrupt. قد يكون الملف تالفاً.
  • The item may be too large or corrupt. قد يكون العنصر كبيراً جداً أو تالفاً.
  • The file you are attempting to view may be corrupt. قد يكون الملف الذي تحاول عرضه تالفاً.
  • The file may be corrupt. ربما يكون الملف تالفًا.
- Click here to view more examples -
IX)

الفساد

ADJ
Synonyms: corruption
  • To corrupt and control the present in order to ... نشر الفساد و التحكم في الحاضر لكي ...
  • ... acted as a serious deterrent against corrupt practices. ... تمثل قوة ردع كبيرة ضد ممارسات الفساد.
  • ... by eradicating regional antagonism and corrupt politics. ... من خلال القضاء على العداء الإقليمى والفساد السياسى .
  • ... may be weak or corrupt. ... قد تتسم بالضعف أو الفساد.
  • ... that absolute power is apt to corrupt. ... أن القوة المطلقة مآلها الفساد.
  • ... the representative noted that corrupt practices in the judicial system and ... ... فقد لاحظت أن ممارسات الفساد في النظام القضائي والمواقف ...
- Click here to view more examples -
X)

افساد

ADJ
  • You can either educate or corrupt millions of souls. يمكنكم إفساد أو تعليم آلاف الأرواح
  • Why want this to corrupt? لما قد ترغب في إفساد هذا؟
  • Their planned to corrupt and control the present in order ... لقد خططوا لإفساد الحاضر والتحكم فيه من أجل ...
  • Their plan to corrupt and control the present ... خطتهم لإفْساد ويُسيطرُ على الهديةِ ...
  • Then you spend years trying to corrupt and mislead this child ... ثم تقضي السنين محاولا إفساد وتضليل هذا الطفل ...
  • ... and their capacity to corrupt prison personnel. ... وبسبب قدرتهم على إفساد موظفي السجون.
- Click here to view more examples -
XI)

التالفه

ADJ
  • ... mouse pointer, or to correct problems with corrupt images. ... بمؤشر الماوس أو لحل المشاكل المتعلقة بالصور التالفة.
  • ... option fixes missing or corrupt files, shortcuts, and ... ... الخيار بإصلاح الملفات المفقودة أو التالفة، والاختصارات وإدخالات ...
  • ... an improved ability to open corrupt files and recover some of ... ... إمكانية محسنة لفتح الملفات التالفة واسترداد بعض من ...
  • ... an improved ability to open corrupt files and recover some of ... ... إمكانية محسنة لفتح الملفات التالفة واسترداد بعض من ...
  • ... with connectivity, Setup, and corrupt data. ... التي لها علاقة بالاتصال والإعداد والبيانات التالفة.
  • ... ] - fixes missing or corrupt files and data. ... ] - تصحيح الملفات والبيانات المفقودة أو التالفة.
- Click here to view more examples -
XII)

تلف

ADJ
  • This may indicate that the cabinet file is corrupt. قد يشير ذلك إلى تلف ملف الخزانة.
  • The change history for this workbook is corrupt. تم تلف محفوظات التغيير لهذا المصنف.
  • The converter support files are corrupt. تلف ملفات دعم المحول.
  • If any lines are corrupt, report an error ... في حالة تلف أية خطوط ، ارسل تقرير بالخطأ ...
  • ... directly is not supported, and might corrupt your project. ... مباشرة غير معتمد و قد يتسبب في تلف المشروع.
  • Corrupt disk metadata in the ... تلف بيانات تعريف الأقراص في ...
- Click here to view more examples -

malformed

I)

تالف

ADJ
  • Malformed encryption property element. عنصر تالف بخاصية التشفير.
  • malformed which in terms of ... تالف والتي من حيث ...
  • ... if a user opens a malformed Office file. ... إذا قام المستخدم بفتح ملف Office تالف.
- Click here to view more examples -
II)

التالف

ADJ
III)

المشوهه

ADJ
  • There was an error writing the log malformed requests property. ‏‏حدث خطأ في كتابة خاصية تسجيل الطلبات المشوهة.
  • There was an error reading the log malformed requests property. ‏‏حدث خطأ في قراءة خاصية تسجيل الطلبات المشوهة.
IV)

تالفه

ADJ
V)

مشوهه

ADJ
  • ... , since they appear to be malformed. ... ، حيث تبدو كأنها مشوّهة.

faulty

I)

خلل

ADJ
  • You might have a faulty port. ربما يوجد خلل في المنفذ .
  • change of sentiment will be neither improbable nor faulty. سوف تغير من المشاعر لا يكون واردا ولا خلل.
  • they show the faulty aren't ended take انها تشير الى عدم اتخاذ انتهت خلل
  • faulty handed out what already alexander or what سلمت خلل ما الكسندر بالفعل أو ما
  • fixing the faulty thermal paste issue that ... إصلاح خلل قضية معجون الحراري الذي ...
- Click here to view more examples -
II)

الخاطئ

ADJ
  • ... contact the manufacturer of the faulty item for more assistance ... ... اتصل بمصنّع العنصر الخاطئ للحصول على مزيد من المساعدة ...
  • Each faulty propensity in leading him to كل الميل الخاطئ في قيادة له
  • ... the appropriate group until you have isolated the faulty item. ... المجموعة المناسبة حتى تعزل العنصر الخاطئ.
  • ... of the time and using a faulty ... من الوقت واستخدام الخاطئ
  • is a faulty thermostat so you can click on هو ترموستات الخاطئ لذلك يمكنك النقر على
- Click here to view more examples -
III)

خاطئه

ADJ
  • Maybe it's a faulty strategy. رُبَّمَا أنهـا إستراتيجية خاطئة.
  • File a faulty complaint, and they dock you! شكوى خاطئة، وسترسو بك!
  • but it's a faulty comparison if we really understand بل انها مقارنة خاطئة إذا كنا نفهم حقا
  • dumping or faulty medical devices - these don't destroy the ... الأجهزة الطبية الإغراق أو خاطئة - وهذه لا تدمر ...
  • ... import base on his faulty testimony ... قاعدة الاستيراد على شهادته خاطئة
- Click here to view more examples -
IV)

معيب

ADJ
V)

معيبه

ADJ
Synonyms: defective, flawed
  • Probably the result of faulty equipment. قد يكون نتيجة لأجهزة معيبة
  • ... munition is subsequently found to be faulty, it can easily ... ... تبين فيما بعد أن الذخيرة معيبة فإن من السهل ...
  • It's faulty, but you found a buyer ... أنها معيبة, لكنك وجدت مشتري ...
  • Accident, damage and faulty equipment حوادث وتلفيات ومعدات معيبة
- Click here to view more examples -
VI)

المعيبه

ADJ
  • Faulty genes working in an abnormal manner ... فالجينات المعيبة التي تعمل بطريقة غير طبيعية ...
  • ... for this sort of faulty equipment. ... هذا النوعِ مِنْ الأجهزةِ المعيبةِ.
  • ... you want to talk about faulty equipment? ... تريد أن تتحدث) عن المعدات المعيبة؟
  • Faulty cork will ruin even the best bottle. الفلينة المعيبة سَتُخرّبُ حتى أفضل قنينة
  • ... being slated for destruction, the faulty vaccines were shipped as ... ... أن تقرر للتدمير اللقاحات المعيبه تم شحنها على أنها ...
- Click here to view more examples -
VII)

خاطئ

ADJ
  • ... part because of a faulty view of the sequence of integration ... ... جزئيا بسبب نظرة خاطئـة لتسلسل التكامل ...
VIII)

تالفه

ADJ
  • Faulty or incompatible programs. وجود برامج تالفة أو غير متوافقة.
  • ... and power strips and replace any faulty parts. ... وأسلاك الطاقة واستبدال أية أجزاء تالفة.

damage

I)

الضرر

NOUN
Synonyms: harm, injury, tort
  • I saw some of the damage on the way in. رأيتُ بعضَ الضررِ في طريقي إلى الداخل
  • I only bring him damage. أنا فقط تجلب له الضرر.
  • Sometimes we think we can fix the damage. أحيانا نعتقد أننا يمكن أن نصلح الضرر
  • And that's worth all the collateral damage? وهل الأمر يستحقّ ذلك الضرر الضمنيّ؟
  • Even if you had, the damage was done. حتى لو كنت فعلت , الضرر كان سيحدث
  • This is what you call mitigating damage? هل هذا ما تُسميه تخفيف الضرر؟
- Click here to view more examples -
II)

الاضرار

NOUN
  • Have you not done enough damage in your own life? ألم تقومي بعمل مايكفي من الأضرار لحياتك الشخصية؟
  • Best to check the damage from outside the ship. الأفضل أن نتحقق من الأضرار من خارج السفينة
  • Fixing all that damage is going to be very expensive. أصلاح كلّ هذه الأضرار سيكون مكلفاً جداً
  • This one going to do some damage. هنا سوف تكون بعض الاضرار
  • There might be some damage. قد يكون هناك بعض الأضرار.
  • We have the biggest damage claim. نحن نطالب بتعويض الأضرار الكبيرة
- Click here to view more examples -
III)

اضرار

NOUN
  • Has the fire damage been repaired yet? هل تمّ إصلاح أضرار الحريق بعد؟
  • This is collateral damage from your sonar testing. هذه أضرار ثانية سببتها اختبارات السونار
  • It causes brain damage. إنهُ يسبب أضرارً بالدماغ
  • It also caused serious material damage. وادى الانفجار ايضا الى اضرار مادية جسيمة .
  • She sustained some serious internal damage. لديها اضرار داخلية السكين اتلفت صدرها لديها اصابات في .
  • Is there any damage? هل توجد اى اضرار ؟
- Click here to view more examples -
IV)

ضرر

NOUN
Synonyms: harm, injury
  • No real damage done in that exchange. أي ضرر حقيقي عمله في هذا التبادل.
  • If you don't want hurricane damage. إذا كنت لا تريد ضرر من الأعاصير .
  • That could be where she got the tire damage. ذلك يمكن حيثُ حصلت على ضرر الإطار
  • No damage to the space. لا ضرر في المكان - حسناً
  • What is this, blast damage? ما هذا، ضرر ناتج عن نسف؟
  • Do you have brain damage? هل لديك ضرر في الدماغ ؟
- Click here to view more examples -
V)

تلف

NOUN
  • No brain, no brain damage. لا دماغ 000 لا تلف دماغي
  • And let somebody who doesn't have brain damage pitch. والسماح للشخص ليس لديه تلف دماغ يرمي.
  • Preventing brain damage would be good. منع تلف المخ سيكون شيئًا جيدًا
  • But is there any permanent damage? ولكن هل يوجد اي تلف دائم؟
  • Do you have brain damage? هل لديك تلف في الدماغ؟
  • Was there damage to the coronary artery? أكان هنالك تلف بالشريان التاجيّ؟
- Click here to view more examples -
VI)

التلف

NOUN
  • This may bring the damage into your new document. قد يؤدي هذا الأمر إلى نقل التلف إلى المستند الجديد.
  • The damage was deeper than the eye could perceive. التلف كان اعمق من ان تراه العين
  • Is there a lot of damage? هل هناك الكثير من التلف؟
  • Liability for damage only applies to significant damage. والمسؤولية عن التلف لا تنطبق إلا على التلف الملموس.
  • Liability for damage only applies to significant damage. والمسؤولية عن التلف لا تنطبق إلا على التلف الملموس.
  • The damage to the ship was catastrophic. التلف في السفينة كان كارثة.
- Click here to view more examples -
VII)

ضررا

NOUN
  • I just hope it doesn't cause any permanent damage. أنا فقط أتمنى ألا يسبب هذا ضررا دائم
  • Do not you'll do damage. لا أنت تَعمَلُ ضرراً.
  • And you're not collateral damage. وأنتِ لستِ ضرراً جانبياً.
  • ... telling you, the sun causes so much damage. ... أقول لك، والشمس يسبب ضررا كثيرا.
  • ... no scenario caused any additional damage to the ozone layer. ... لم يسبب أي سيناريوهات ضرراً إضافياً لطبقة الأوزون.
  • ... and can cause great damage. ... ، ويمكن أن تسبب ضررا كبيرا .
- Click here to view more examples -
VIII)

اتلاف

NOUN
  • Exclude content that could damage your computer. استبعاد المحتوى الذي قد يتسبب في إتلاف الكمبيوتر.
  • Exclude content that could damage your computer. استبعاد المحتوى الذي يمكنه إتلاف الكمبيوتر.
  • To avoid damage to your personal address book, ... لتجنّب إتلاف دفتر العناوين الشخصي، ...
  • These include damage to and confiscation or destruction ... وتشتمل هذه الحاﻻت إتﻻف أو مصادرة أو تدمير ...
  • ... or has bugs that can be leveraged to damage resources. ... أو تحتوي على أخطاء يمكن جمعها لإتلاف الموارد.
  • ... tools as they may damage the phone. ... أدوات حتى لا تؤدي إلى إتلاف الهاتف.
- Click here to view more examples -
IX)

الحاق الضرر

NOUN
  • Avoid if possible damage to civilian property. تجنب إن أمكن إلحاق الضرر بالممتلكات المدنية.
  • We go for the general concept of damage to reputation. اذا ذهبنا مع مفهوم إلحاق الضرر بالسمعة
  • ... computer is not active to prevent damage to your screen. ... يكون الكمبيوتر غير نشط لتفادي إلحاق الضرر بالشاشة.
  • ... out there that could damage her. ... هناك بالخارج يمكنهم إلحاق الضّرر بها
  • ... general public, to cause damage to the environment or property ... ... عامة الجمهور، وإلحاق الضرر بالبيئة أو الممتلكات ...
  • ... in their ability to prevent damage to the real economy than ... ... في قدرتها على منع إلحاق الضرر بالاقتصاد الحقيقي من ...
- Click here to view more examples -
X)

تضر

VERB
  • Such resolutions simply damage the peace process. وهذه القرارات ببساطة تضر بالعملية.
  • They can also damage mental health when they are ... ويمكن أيضا أن تضر بالصحة العقلية عندما ﻻ ...
  • ... of present generations must not damage opportunities for future generations. ... اﻷجيال الحالية يجب أﻻ تُضر بفرص اﻷجيال المقبلة.
  • ... defective products that cause damage to the environment. ... عن المنتجات التي تشوبها عيوب تضر بالبيئة.
  • ... impact of events that may damage their viability, and protects ... ... أثر اﻷحداث التي قد تضر بسﻻمتها، ويحمي ...
  • Rule number two, don't damage the house. المادة رقم اثنين، لا تضر المنزل.
- Click here to view more examples -
XI)

الخسائر

NOUN
Synonyms: losses, casualties
  • Before it can to cause them some damage. قبل ان يتمكن لكى تسبب لهم بعض الخسائر
  • No injuries were reported, but material damage was extensive. ولم تحدث إصابات ولكن الخسائر المادية كانت جسيمة.
  • The damage was estimated in billions of dollars. وقدرت الخسائر ببﻻيين الدوﻻرات.
  • This time the damage was considerable. هذه المرة الخسائر كانت كبيرة.
  • The total cost of the damage and thefts are estimated in ... وتقدر التكاليف اﻹجمالية لهذه الخسائر وعمليات السرقة بمﻻيين ...
  • There was no report of any damage to life or property ... لم ترد بعد انباء عن الخسائر فى الارواح او الممتلكات ...
- Click here to view more examples -

corruption

I)

الفساد

NOUN
Synonyms: corrupt
  • It addresses corruption in both the public and private sectors. فهي تعالج الفساد في القطاعين العام والخاص كليهما.
  • The script then added political corruption to the story. ثم أضاف النصي الفساد السياسي لهذه القصة .
  • Strong measures were put in place to eradicate corruption. وقد أعدت تدابير قوية للقضاء على الفساد.
  • Corruption must be fought. ويتعين مكافحة الفساد.
  • Criminalization of acts of corruption is essential for its elimination. إن تجريم أفعال الفساد ضروري للقضاء عليها.
  • Corruption is another serious problem at all levels of government. ويشكل الفساد مشكلة خطيرة أخرى على جميع مستويات الحكومة.
- Click here to view more examples -
II)

فساد

NOUN
  • If you do, there will be corruption everywhere. إذا فعلت ذلك ، سيكون هناك فساد في كل مكان .
  • You are accused of corruption of this official. أنت متهم بفساد هذا المسؤول
  • There is no corruption in our system. ليس هناك فساد في نظامنا
  • What did you say, corruption? ماذا قلت، فساد؟
  • I know there's corruption, but there're many ... أعلم أن هناك فساد ولكن هناك الكثير من ...
  • ... he was worried there was corruption in the department. ... أنّه قلق حولَ وجود فساد بالقسم
- Click here to view more examples -
III)

تلف

NOUN
  • Document cannot be opened due to corruption. يتعذر فتح المستند نتيجة تلف.
  • Repaired minor file corruption. تلف بسيط في ملف تم إصلاحه.
  • Less risk of file corruption. أصبحت خطورة تلف الملفات أقل.
  • The operation failed due to a previous registry corruption. ‏‏فشلت العملية بسبب تلف أحد السجلات السابقة.
  • Document cannot be opened due to corruption. لا يمكن فتح المستند نتيجة تلف.
  • The operation failed due to a previous registry corruption. ‏‏فشلت العملية بسبب تلف أحد التسجيلات السابقة.
- Click here to view more examples -
IV)

عطب

NOUN
Synonyms: malfunctioned
  • There may have been corruption of the data. قد يكون هناك عطب في البيانات.
  • ... , which indicates possible corruption. ... ، والتي تشير إلى عطب محتمل.
  • ... , which indicates possible corruption. ... ، والتي تشير إلى عطب محتمل.
  • ... prescan because there is corruption in file: ... التفحص السابق لوجود عطب في الملف:
- Click here to view more examples -

malfunctioning

I)

المعطوبه

VERB
Synonyms: corrupted
  • ... operations, and the repair or replacement of malfunctioning equipment; ... العمليات، وإصلاح المعدَّات المعطوبة أو استبدالها؛
II)

خلل

VERB
  • A resource is malfunctioning and needs to be replaced. هناك خلل في مورد ما ويجب استبداله.
  • a malfunctioning fuel minded people okay وقود خلل التفكير الناس بخير
III)

perishable

I)

التلف

ADJ
  • ... that is rapidly depreciating or perishable. ... التي تتدهور قيمتها بسرعة أو تكون قابلة للتلف.
  • ... especially high-value perishable agricultural produce. ... خاصة المنتجات الزراعية القابلة للتلف ذات القيمة العالية.
  • ... facilitate the export of perishable and other goods that ... ... تسهيل تصدير السلع القابلة للتلف وغيرها من السلع التي ...
  • ... which hampers exports of perishable products, to the ... ... التي تعيق صادرات السلع القابلة للتلف، ووصولاً إلى ...
  • ... , it's highly perishable and extremely valuable. ... ، هو عرضة للتلفُ جداً وشيء ثمين جداً.
- Click here to view more examples -

destroyed

I)

دمرت

VERB
  • But the entire coven was destroyed years ago. لكن سلالة تلكَ السحرة قد دمرت قبلَ عدة سنوات
  • His reason lay there almost entirely destroyed. يكمن سبب وجوده هناك دمرت بالكامل تقريبا.
  • I thought it was destroyed in a fire. إعتقدت أنها دمرت في الحريق
  • I hope you have destroyed the letter. آمل أن تكونوا قد دمرت هذه الرسالة.
  • Brought back her name and her powers were destroyed. يعود اسمها ودمرت قواها.
  • And you destroyed that family. ودمّرت تلك العائلة.
- Click here to view more examples -
II)

تدمير

VERB
  • This painting wasn't destroyed in the blast like everyone thought. لم يتمّ تدمير اللوحة في الانفجار كما اعتقد الجميع
  • That ship must be destroyed. لابد من تدمير تلك السفينة.
  • She would've destroyed this family. كانت ستقوم بتدمير هذه العائلة.
  • This file will be destroyed. سيتم تدمير هذا الملف.
  • Educational institutions have also been destroyed. وتم أيضا تدمير المؤسسات التعليمية.
  • Existing stocks will be destroyed. وسيتم تدمير المخزونات الموجودة.
- Click here to view more examples -
III)

دمر

VERB
  • And then destroyed that mould. وبعد ذلك دمر ذلك النوع
  • He destroyed my ability to live. دمّر قدرتي للعيش.
  • Many fuel depots and petrol stations have been destroyed. ودُمِّر العديد من خزانات الوقود ومحطات البنزين.
  • My house was destroyed. وقد دمّر بيتي.
  • But he was destroyed. ولكنه قد دُمر.
  • He destroyed my ability to live. دمر قدرتي للحياة .
- Click here to view more examples -
IV)

اتلاف

VERB
  • This file will be destroyed. سيتم إتلاف هذا الملف.
  • He did not say how old the destroyed files were. ولم يوضح الوزير المعين متى تم اتلاف هذه الملفات.
  • The storage control blocks were destroyed. ‏‏تم إتلاف كتل التحكم بالتخزين.
  • The recordset objects are typically destroyed when they exit the ... يتم إتلاف كائنات مجموعة السجلات عادةً عند قيامهم بالخروج ...
  • ... because they are created and destroyed multiple times. ... لأنه يتم إنشاء و إتلاف عدة مرات.
  • ... to access a weak reference after the object was destroyed. ... الوصول إلى مرجع ضعيف بعدما تم إتلاف الكائن.
- Click here to view more examples -
V)

دمروا

VERB
Synonyms: ruined
  • May they be destroyed, destroyed. قد يكونوا دمروا ، دمروا .
  • May they be destroyed, destroyed. قد يكونوا دمروا ، دمروا .
  • They destroyed all honorable buildings. دمروا كل المباني المشرفة .
  • They destroyed the temple, just like you said. دمروا المعبد كما قلت0
  • They destroyed your world, and you let them. هم دمروا عالمك وأنت تركتهم
  • To make a road, they destroyed his burial place. لفتح طريق ، دمروا مكانه .
- Click here to view more examples -
VI)

اتلفت

VERB
Synonyms: damaged
  • You just destroyed legal evidence. لقد أتلفت لتوك دليل قانوني
  • There is no evidence that the property was destroyed. ولا يوجد ثمة ما يثبت أن الممتلكات أتلفت.
  • It asserted that these records have been destroyed. وقد زعمت أن هذه السجلات قد أتلفت.
  • Or thirdly, the man's files have been destroyed. أو ثالثاً, ملفات الرجل أُتلفت
  • ... compensation for goods lost or destroyed while in transit. ... التعويض عن سلع فقدت أو أتلفت أثناء العبور.
  • ... barrels that had contained destroyed mustard gas. ... البراميل التي سبق أن أتلفت بها مادة الخردل.
- Click here to view more examples -
VII)

تدمر

VERB
  • At this moment, somebody's house is being destroyed. في هذه اللحظة شخص ما منزله تدمر,
  • I want that clover destroyed. أريدك أن تدمر غصن الهندباء
  • Their equipment gets destroyed, the nets in particular. وتدمر معداتهم، وخاصة شبكات الصيد.
  • You almost destroyed this kingdom. أنت كدت تدمر تلك المملكة.
  • And she almost destroyed my life. وكادت أن تدمر حياتي
  • And now you've destroyed yours. والآن أنت تدمر حياتك
- Click here to view more examples -
VIII)

المدمره

VERB
  • Six hospitalized, a dozen vehicles destroyed. ثمّة ستة مصابين وعشرات السيّارات المُدَمَّرة
  • The stolen or destroyed property includes furniture, ... وتشتمل الممتلكات المسروقة أو المدمرة على أثاث، وأشياء ...
  • ... what happened with the crew of the destroyed airplane. ... لما حدث لطاقم الطائرة المدمرة.
  • ... or materials to rebuild their destroyed homes. ... أو إلى مواد ﻹعادة بناء مساكنهم المدمرة.
  • ... the prison administration in rehabilitating destroyed jails and updating its database ... ... لإدارة السجون في إصلاح السجون المدمَّرة وفي تحديث قاعدة بياناتها ...
  • ... to be given to rebuilding destroyed and damaged housing, ... ... ﻹعادة بناء المساكن المدمرة أو التالفة، وذلك بوجه ...
- Click here to view more examples -
IX)

يدمر

VERB
Synonyms: destroys, ruin, wrecking
  • The world might be destroyed while you nap! العالم يمكن أن يدمر بينما انت نائم
  • That virus needs to be destroyed. هذا الفيروس يجب أن يدمر.
  • Public and private property too is destroyed. وهو يدمر الممتلكات العامة والخاصة أيضا.
  • A weak man who nearly destroyed our house and name. رجل ضعيف كاد يدمّر بيتنا واسمنا.
  • They must be destroyed as quickly as possible. يجب ان يدمر بأقصى سرعه ممكنه
  • I will not let him be destroyed by this. لن أدعه يُدمر من قِبل ذلك
- Click here to view more examples -
X)

دمرتها

VERB
Synonyms: devastated, ravaged
  • What about the families that you destroyed? ماذا عن العائلات التي دمرتها؟
  • At sites like the one you just destroyed. في مواقع كالتي دمّرتها للتّو.
  • She knew it, so you destroyed her. عرفت ذلك لذا دمرتها
  • She knew it, so you destroyed her. عرفت ذلك لذلك دمرتها
  • ... download data memories, just like the they have destroyed. ... وتنزيل البيانات ذكريات ، في مواقع مثل التي دمرتها للتو
  • ... not responsible for the idea that destroyed her. ... لست مسؤولاً .عن الفكرة التي دمرتها
- Click here to view more examples -
XI)

التدمير

VERB
  • ... their equipment is stolen or destroyed. ... وتتعرض معداتهم للسرقة أو التدمير.
  • ... rebuild and we are destroyed again with repetitive frequency. ... نعيد البناء ونتعرض للتدمير ثانية بوتيرة متكررة.
  • ... there had also been destroyed. ... هناك هي أيضا للتدمير.
  • ... the majority of the destroyed or damaged villages belong to either ... ... غالبية القرى التي تعرضت للتدمير أو الضرر تنتمي إما ...
  • ... the temporary buildings were either destroyed or looted and the ... ... المباني المؤقتة تعرضت إما للتدمير أو للنهب وأن ...
  • suffering was blunted and destroyed. وقلل من المعاناة والتدمير.
- Click here to view more examples -

damaging

I)

اتلاف

VERB
  • And try to avoid damaging any of the corresponding nerves. واحاول تجنب إتلاف اي أعصاب ملاصقة لها
  • wanted to trap him into damaging يريد فخ له في إتلاف
  • damaging the craft against the bank. إتلاف حرفة ضد البنك.
  • ... fertility without removing or damaging the generative glands. ... الخصوبة دون إزالة أو إتلاف الغدد الإنجابية.
  • ... related to arson and damaging of properties. ... المتصلة بالحرق العمد وإتلاف الممتلكات.
- Click here to view more examples -
II)

الحاق اضرار

ADJ
Synonyms: damage
  • of those names to damaging in my garden من تلك الأسماء إلى إلحاق أضرار في حديقتي
  • ... the living and natural environment and to avoid damaging it. ... التي يعيش فيها والبيئة الطبيعية وتلافي إلحاق أضرار بها.
III)

ضررا

ADJ
  • I think it would be profoundly damaging to our economy. أعتقد أنه سيكون ضررا عميقا لاقتصادنا.
  • Is one type of piracy less damaging than any other? هل هناك نوع من القرصنة أقل ضرراً من الأنواع الأخرى؟
  • Testimony would have been more damaging. فشهادته ستكون أكثر ضرراً.
  • ... which may be more damaging to the market economy system. ... اﻷمر الذي قد يكون أكثر ضررا لنظام اﻻقتصاد السوقي.
  • might be a borrows damaging to drop her قد يكون ضررا تقترض لإسقاط لها
- Click here to view more examples -
IV)

الضاره

ADJ
  • Environmentally damaging subsidies should be reduced. وينبغي خفض الإعانات الضارة بالبيئة.
  • ... is to reduce government subsidies to environmentally damaging industries. ... وهو تخفيض الإعانات الحكومية للصناعات الضارة بالبيئة.
  • ... rural populations and contributing to damaging effects on the environment. ... للسكان الريفيين ويسهم في اﻵثار الضارة على البيئة.
  • ... that can mitigate against damaging effects on their economies. ... يمكن أن تقلل الآثار الضارة على اقتصاداتها.
  • or damaging needed needed needed needed carefully أو حاجة الضارة حاجة حاجة حاجة بعناية
- Click here to view more examples -
V)

ضاره

ADJ
  • It can also be socially damaging. كما يمكن أن تكون ضارة اجتماعيا.
  • ... agree that deforestation has damaging effects on the environment. ... نتفق على أن إزالة اﻷحراج لها آثار ضارة على البيئة.
  • although income in context they all are quite damaging على الرغم من أن الدخل في سياق أنها كلها ضارة جدا
  • Every detail of the damaging circumstances كل التفاصيل عن ظروف ضارة
  • that would be so damaging wave more damaging in ... من شأنها أن تكون ضارة ذلك موجة أكثر ضررا في ...
- Click here to view more examples -
VI)

الاضرار

VERB
  • ... to work together without damaging legitimate aspirations for progress. ... للعمل سوية دون اﻹضرار بالتطلعات المشروعة نحو التقدم.
  • ... use forest soils without damaging them might help to ... ... استخدام تربة الغابات دون اﻹضرار بها يمكن أن يساعد في ...
  • ... major contribution to transparency without damaging the provisional rules of procedure ... ... إسهاما كبيرا في الشفافية دون الإضرار بالنظام الداخلي المؤقت ...
  • How could he not be damaging me? كيف امنعه من الاضرار بى؟
  • is really making it actually damaging instead of helpful هو جعل ذلك حقا الإضرار الواقع بدلا من مفيدة
- Click here to view more examples -
VII)

الحاق الضرر

VERB
  • ... promote economic and social development without damaging the environment. ... تعزيز التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية دون إلحاق الضرر بالبيئة.
  • ... of economic development out of fear of damaging the environment. ... للتنمية اﻻقتصادية خشية إلحاق الضرر بالبيئة.
  • ... , and the effects are damaging to human health and the ... ... ، والنتيجة هي إلحاق الضرر بصحة البشر والبيئة ...
  • ... in my short waistcoat, for fear of damaging the roofs ... في بلدي معطف قصير ، خوفا من إلحاق الضرر أسطح
- Click here to view more examples -
VIII)

تضر

VERB
  • It contained information damaging to the person behind ... يحتوي على معلومات تضرّ بالشخص .الذي يقبع خلف ...
  • ... or strenuous work and work damaging to their health. ... أو مُجهدة أو في أعمال تضر بصحتهن.
  • ... making a false spoken statement damaging to a person's reputation ... اصدار بيان المنطوقة كاذبة تضر بسمعة الشخص
  • ... confrontational atmosphere and were damaging to human rights. ... إشاعة جو من المواجهة وتضرّ بحقوق الإنسان.
  • ... to prevent practices which are damaging to the economic interests of ... ... لمنع الممارسات التي تضر بالمصالح اﻻقتصادية للمستهلكين ...
- Click here to view more examples -
IX)

يضر

VERB
  • ... reflected a lack of investment which was damaging to leadership. ... يعكس عدم الاستثمار الذي يضر بالقيادة.
  • ... that type of punitive measures is damaging to all, and ... ... ذلك النوع من التدابير العقابية يضر بالجميع، ويضعف ...
  • ... already know i mean why don't want to damaging your ... بالفعل أعلم أنني لا أريد أن يعني لماذا يضر بك
  • is so damaging I would question what ... يضر ذلك أود أن السؤال ما ...
- Click here to view more examples -
X)

المدمره

ADJ
  • Every detail of the damaging circumstances that occurred in the graveyard ... كل التفاصيل عن الظروف المدمرة التي وقعت في المقبرة ...
  • ... from which he could only escape by damaging concessions; ... من خلالها تمكنوا من الهرب إلا من خلال التنازلات المدمرة؛
  • ... this time they are in possession of these damaging but ... هذه المرة كانوا في حيازة هذه المدمرة ولكن
- Click here to view more examples -
XI)

مدمره

ADJ
  • ... spared the Organization a damaging loss of prestige and international credibility ... ... يجنب المنظمة خسارة مدمرة للمكانة وللمصداقية الدولية ...

destruction

I)

تدمير

NOUN
  • Conscience had taken flight in the destruction of these homes. فالضمير كان في غفوة عند تدمير تلك البيوت.
  • Then how about the destruction of this facility? لكن ماذا عن تدمير هذه المنشاه ؟
  • It observed the destruction of the second casting chamber. شاهدت المجموعة عملية تدمير قالب الصب الثاني للوقود الصلب.
  • I was thinking, total social destruction? كنت أفكر بتدمير اجتماعي كامل
  • The destruction and confiscation of property persisted. ويستمر تدمير ومصادرة الممتلكات.
  • As to destruction of life, it was amazing. كما لتدمير الحياة ، وكان من المدهش.
- Click here to view more examples -
II)

التدمير

NOUN
  • Thirty seconds to total destruction. ثلاثون ثانيه على التدمير الكلى
  • Environmental destruction is not easily undone. فالتدمير البيئي أمر ليس من السهل ازالته.
  • Their potential for destruction is too great. فقدرتها على التدمير هائلة للغاية.
  • They should submit detailed plans on the process of destruction. وعليها أن تقدم خططا تفصيلية بشأن عملية التدمير.
  • Only he believes it's a gift for destruction. يؤمن فقط أنها من أجل التدمير.
  • Bilateral destruction programs were exemplary. وتعد برامج التدمير الثنائية أمراً مثالياً.
- Click here to view more examples -
III)

الدمار

NOUN
  • Devastation and destruction ensued. وكانت النتيجة هي التخريب والدمار.
  • A colossal force for destruction. إنها قوة هائلة للدمار.
  • It can take years to recover from the destruction. يُمكن أن تمضيَ سنوات قبل التعافي من الدمار
  • We stall the pace of destruction. فسوف نخفف من وتيرة الدمار
  • You see all this destruction? أترين كل هذا الدمار؟
  • The only end to this path is destruction and ruin. النهايه الوحيده لهذا الطريق هى الدمار والخراب
- Click here to view more examples -
IV)

دمار

NOUN
  • There will be complete destruction,. سوف يكون دمار شامل ،
  • Destruction of homes had also meant the destruction ... إن دمار البيوت يعني أيضا دمار ...
  • ... you that we are on the verge of imminent destruction. ... لك بأننا على حافة دمار وشيك
  • ... loss of life and destruction of property. ... من الخسائر في الأرواح ودمار في الممتلكات.
  • ... great loss of life, destruction and chaos. ... خسائر ضخمة في الأرواح، ودمار، وفوضى.
  • ... could lead to the destruction of worlds. ... يمكن أن تؤدي إلى دمار العوالم
- Click here to view more examples -
V)

اتلاف

NOUN
  • It oversaw the destruction of some equipment belonging to the site ... أشرف الفريق على إتلاف بعض المعدات العائدة للموقع ...
  • ... movement of documents and records and the destruction of documents. ... نقل وثائق وسجﻻت وإتﻻف وثائق.
  • ... several participants noted that destruction of agricultural lands in areas of ... ... لاحظ عدة مشاركين أن إتلاف الأراضي الزراعية في مناطق ...
  • ... , devastation of fields and destruction of food stocks. ... وتدمير الحقول وإتﻻف مخزونات الغذاء.
  • The evidence suggests that destruction of property and demolition of houses ... وتوحي الأدلة أن إتلاف الممتلكات وتدمير المنازل ...
  • ... in order to reduce destruction costs. ... بشكل يخفض من تكاليف إتلاف المنتجات.
- Click here to view more examples -
VI)

دمارا

NOUN
  • You call it destruction, we call it creation. أنت تطلق عليه دماراً,نحن نطلق عليه أعادة إنشاء
  • ... judgement, the outcome will be collective destruction. ... وقدرتنا على الحكم على اﻷمور، ستكون النتيجة دمارا جماعيا.
  • ... were directly hit, causing major destruction of the building. ... إصابة مباشرة، مما سبب دماراً كبيراً للمباني.
  • ... people in the camp and caused extensive destruction of property. ... شخصا في المخيم وأحدثت دمارا هائلا بالممتلكات.
  • ... not cause trouble, injury or destruction to property." ... لا تحدث مشكلات او اصابات او دمارا بالممتلكات " .
  • ... with them deplorable ethnic strife, destruction and displacement of individuals ... ... معها صراعات عرقية مريرة ودمارا وتشريدا لﻷفراد ...
- Click here to view more examples -
VII)

هدم

NOUN
  • ... land and crop confiscation, the destruction of houses, excessive ... ... مصادرة الأراضي والمحاصيل، وهدم البيوت، والإجحاف ...
  • ... hundreds of civilians, the destruction of homes and properties and ... ... المئات من المدنيين، وهدم المنازل والممتلكات وتشريد ...
  • ... continued confiscation of land and destruction of houses negatively affected ... ... المصادرة المستمرة لﻷراضي وهدم المنازل إلى تأثيرات سلبية على ...
  • Removal and destruction of 17 asbestos-contaminated prefabricated buildings over ... إزالة وهدم 17 مبنى جاهزا ملوثا بالأسبستوس يفوق ...
- Click here to view more examples -

messed up

I)

افسدت

VERB
  • Some people got their priorities all messed up. بعض الناس أفسدت كل أولوياتها.
  • It can get messed up. فإنه يمكن الحصول على افسدت.
  • You really messed up our observation area. لقد أفسدت حقاً منطقة مشاهدتنا
  • She already messed up the kitchen. لإنها بالفعل افسدت المطبخ
  • Two if it's real messed up. إثنين إذا افسدتِ الآخر.
- Click here to view more examples -
II)

عابث

VERB
Synonyms: pixie, fiddler
  • ... has really got a lot of people messed up. ... قد حصل فعلا الكثير من الناس عابث.
  • He knows he messed up. لأنه يعلم انه عابث.
  • brought got messed up my whatever جلبت حصلت عابث مهما بلدي
  • we would have gotten all messed up. كنا قد حصلت على كل عابث.
  • That's messed up, man. هذه عابث يا رجل مهلاً
- Click here to view more examples -
III)

اخفقت

VERB
  • I messed up, okay? لقد اخفقت ، حسنا؟
  • What I would lose if I messed up again. ماذا سأخسر إذا أخفقت مجدداً
  • You messed up big-time. لقد أخفقت بشدة.
  • I know I messed up, okay أعلم أني أخفقت , حسنا
  • All right, I messed up. حسنا، لقد أخفقت.
- Click here to view more examples -
IV)

ملخبط

VERB
Synonyms: messy
  • The style of this house is completely messed up. إنّ أسلوب هذا البيت ملخبط جدآ.
  • The train gets messed up by the fire and dumps us here ... القطار مُلَخبَط بالنارِ و يَتخلّصُ مننا هنا ...
V)

خبطت

VERB
Synonyms: banged
  • You're too messed up to know what you're saying. لقد لخبطت جدا كى تعرف ما تقولة
  • You messed up my haircut. لخبطت حلاقة شعري.
  • ... me just because you messed up. ... ني فقط لأن لخبطتَ.
  • ... , if I was messed up in the way you think ... ... ، إذا أنا لخبطت في الطريق كما تعتقدين ...
- Click here to view more examples -
VI)

اخطات

VERB
  • Oh actually I think I messed up. حسنا يبدو أنني أخطأت.
  • ... up here since I already messed up down there. ... هنا حيث أنني قد اخطأت هنا
  • Hey, I messed up, too, all right? لقد أخطأت أنا أيضا حسنا؟
  • yes, I messed up when I buried her. أجل، لقد أخطأت عندما دفنتها.
- Click here to view more examples -
VII)

عبثت

VERB
Synonyms: messed, mess, screwed, messing
  • That hat messed up your hair. تلك القبعة عبثت بشعرك.
  • You messed up taking that kid out ... (لقد عبثتُ بقتلكَ ذلك الفتى ...
VIII)

عبث

VERB
  • Oh man, that's messed up. اوه يارجل، هذا عبث.
  • Oh, this is so messed up. أوه , هذا عبث - فقط تحرك
  • That's messed up, man. هذا عبث، يارجل.
- Click here to view more examples -
IX)

افسد

VERB
Synonyms: ruin, spoil, spoiled, screw
  • Your father has messed up my life. لقد افسد والدكَ حياتيَ.
  • lf the person who messed up my plan إذا الشخص الّذي أفسد خطتي.
  • And there you are - shaytan has messed up people now. وها أنتم هنا - قد افسد الشيطان الناس الآن .
  • It messed up my life, you know? لقد أفسد حياتي، هل تدرك؟
- Click here to view more examples -

screwed up

I)

ثمل

VERB
  • Be better if you admitted you screwed up. من الأفضل الإعتراف أنك ثمل
  • Somebody in your organization screwed up big time. شخص ما في مؤسستك ثمل وقت كبير
  • It means someone screwed up. فهذا يعني شخص ثمل.
  • because in the end of their entire approach to education screwed up لأنه في نهاية نهجها كامل في التعليم ثمل
  • i do you screwed up by admitting that هل أنا ثمل من الاعتراف بأن
- Click here to view more examples -
II)

اخفقت

VERB
  • The state screwed up and wanted to cover it. لقد أخفقت الولاية وأرادت تغطية الأمر
  • I screwed up in my day too, believe me. انا اخفقت في يومي ايضا صدقوني
  • You screwed up in the lab and accidentally spilled ... هل اخفقت في المختبر وسكبت ...
  • I screwed up and it won't happen again. لقد أخفقت و لن يحدث هذا ثانية
  • I screwed up, okay? لقد اخفقت، حسناً؟.
- Click here to view more examples -
III)

اخفقنا

VERB
Synonyms: failed
  • We were trying to help, and we screwed up. ،كنّا نحاول المساعدة .وأخفقنا
  • Why'd you assume we screwed up? لماذا تفترض أننا أخفقنا؟
  • Well, it's possible we screwed up. ،حسنا .من المحتمل أننا أخفقنا
  • I said we screwed up, didn't I? لقد قلتُ أننا أخفقنا، صحيح؟
- Click here to view more examples -
IV)

افسدت

VERB
  • I screwed up my first date in nine years. أفسدت أول موعد لي في تسع سنوات
  • I screwed up, and it won't happen again. أفسدت الأمر,‏ وهذا لن يحدث مجدداً
  • I screwed up his plans. لاني افسدت خططه.
  • I know I screwed up the scholarships if I can't swim. اعلم بـأني اِفسدت اِلمنحـه اذا لم استطع السباحه
  • I know I screwed up this whole peace ambassador thing, أعلم أنني أفسدت أمر سفراء السلام هذا كله
- Click here to view more examples -
V)

اخطات

VERB
  • Or you screwed up your lab tests. أو أنّك أنت أخطأت في نتائج التحليل
  • ... a simple bleeding disorder, and you screwed up the test. ... مشكلة نزيف بسيطة و أنت أخطأت بالفحص
  • What if she just screwed up? ماذا لو أنها أخطأت؟
  • You might have screwed up. بل لأنك تشك قد تكون أخطأت
  • I screwed up the address, which means this whole day ... لقد أخطأت في العنوان مما يعني أن هذا اليوم بأكمله ...
- Click here to view more examples -
VI)

اخطا

VERB
  • ... he said he had screwed up. ... فقد قال أنه أخطأ .
  • Somewhere, someone screwed up. في مَكانٍ ما، شخص ما أخطا.
VII)

سكران

VERB
Synonyms: drunk, drunken, tipsy, tanked
  • ... a lead you did you miss spent that day you screwed up ... بفارق لك هل فقدت قضى ذلك اليوم كنت سكران
VIII)

افسد

VERB
  • But there was only one detail that screwed up everything. ولكن هنالك شيء واحد افسد الامر
  • He screwed up the whole operation. لقد أفسد العملية كلها.
  • Who screwed up their section? من أفسد كتابة قسمه ؟
  • Somebody screwed up on that one. شخص ما أفسد ذلك الطريق.
  • You worry that I screwed up the kids. أنتِ قلقة من أنّني أفسد الأطفال
- Click here to view more examples -
IX)

اخفق

VERB
Synonyms: failed, fucked up
  • Because he screwed up an angio a month ago? لأنه أخفق بفحص أشعة سينية منذ شهر؟
  • He screwed up another job last week. لقد أخفق في عمل آخر .في الأسبوع الماضي
  • They're the ones that screwed up, not us. ،هما من أخفق .وليس نحن
- Click here to view more examples -
X)

فشلت

VERB
  • Or you screwed up the diagnosis. أو أنك فشلت في التشخيص
  • Yesterday, you screwed up. بالأمس, لقد فشلت.
  • I screwed up, okay? أنا فشلت , فشلت حسناً
  • ... again, tell him you screwed up ... مجددًا أخبره بأنك فشلت
  • Because I screwed up my life. لأنني فشلت في حياتي
- Click here to view more examples -

blew

I)

فجر

VERB
  • He got back inside and blew the generator. لقد عاد للداخل وفجر مُولد الكهرباء
  • I blew my whistle. فجر أنا صافرة بلدي.
  • He blew himself up into a million pieces. فجر نفسه إلى مليون قطعة
  • The wind blew fresh in their faces. فجر الرياح جديدة في وجوههم.
  • Then he blew himself up right here. و فجر نفسة في هذا المكان
  • And you blew it. وفجر لك ذلك.
- Click here to view more examples -
II)

افسدت

VERB
  • You really blew it. لقد أفسدت الأمر حقاً.
  • She had a good thing going and she blew it. كان لديها شيءٌ جميلٌ يحدث .ولكنها أفسدتـه
  • So you blew it? إذاً لقد أفسدت الأمر؟
  • I blew it, okay? لقد أفسدت تلك الفرصة، حسنٌ؟
  • I blew it, okay? أفسدت الامر ، حسناً انا فظيعة
  • They were counting on you, and you blew it هم كَانوا يَعتمدونَ عليك، وأنت أفسدت الأمر
- Click here to view more examples -
III)

نفخت

VERB
  • You know, she blew in my eye. أتعرفون، لقد نفخت في عيني
  • I blew on the horn and jarred it loose. نَفختُ على البوق وجعلته طليقاً.
  • She blew air into my ear, causing ... ،لقد نفخت الهواء في اُذني مسببة ...
  • I remember that I blew out the candles أذكر بأني نفخت على الشموع
- Click here to view more examples -
IV)

فجرت

VERB
  • Are you forgetting that I blew his head off? هل نسيت اننى فجرت رأســه ؟؟
  • ... wind rose: it blew yesterday evening, not as it ... ... وارتفعت الرياح : انها فجرت مساء امس ، وليس كما ...
  • ... or a volcanic explosion, which blew him high and ... أو انفجار بركاني ، والتي فجرت له عالية و
- Click here to view more examples -
V)

هبت

VERB
Synonyms: endowed
  • Wow, well, look who the wind blew in! أنظروا ، من اين هبت الرياح ماذا حدث لكِ؟!
  • according as the wind blew more forcibly وفقا كما هبت الرياح أكثر قسرا
  • blew across, started the leaves rustling and carried away her ... هبت، بدأت سرقة الأوراق وذهبت بها ...
  • that the wind blew too fresh, and ... التي هبت الريح الطازجة جدا ، وبعد ...
  • And the wind that blew behind him Caught his mighty fan ... واشتعلت الرياح التي هبت وراءه من المعجبين له عظيم ...
  • ... viewing of those gallant whales That blew at every strand. وعرض تلك الحيتان الباسلة التي هبت في كل فرع.
- Click here to view more examples -
VI)

فجروا

VERB
Synonyms: blew up, bombed
  • ... some kind of self-destruct and blew themselves up. ... نوعاً من التدمير الذاتى وفجروا انفسهم
VII)

انفجرت

VERB
  • When did you say that tanker blew? متى قلت أن تلك الناقلة انفجرت؟
  • And then all the lights just blew out. وبعد ذلك كل الاضواء إنفجرت.
  • but when it blew that might be there ولكن عندما انفجرت التي قد تكون هناك
  • Almost at that moment a puff of wind blew "تقريبا في تلك اللحظة انفجرت سحابة من الرياح
  • I couldn't tell, but the tank blew. لاأستطيع القول ياسيدي ولكن الدبابة انفجرت
  • I told you, I blew a fuse when I totaled ... لقد أخبرتك، لقد أنفجرت إحدى الصمامات عندما أصطدمت ...
- Click here to view more examples -
VIII)

نسف

VERB
  • You blew that guy to pieces for ... نسف ذلك الرجل إلى قطع من أجل ...
IX)

اضعت

VERB
Synonyms: lost, wasted, misplaced, blown
  • I blew my best years on you. لقد أضعت أفضل سنوات عمرى عليك
  • You blew the last good one I gave you. لقد اضعت آخر عقود جيدة أعطيتها لك
  • And I blew three days on the ... و لقد أضعت ثلاث أيام على ( ...
  • I can't believe you blew $10 on a psychic. لا أصدق أنك أضعت عشر دولارات لأجل عرافة.
- Click here to view more examples -

fucked up

I)

اخفقت

VERB
  • Somewhere along the line you fucked up. حيثما على الخط الذى أخفقت
  • And you have an assignment you've apparently fucked up. و لديك مهمّة من الواضح .أنّك أخفقت في تنفيذها
  • Or do you think you fucked up? أم أنك تعتقد أنك قد أخفقت ؟
  • I fucked up, that's why. لقد أخفقت ذلك هو السبب
  • Dude, you totally fucked up this mixtape. صاح,لقد أخفقت هذا الشريط
- Click here to view more examples -
II)

افسدت

VERB
  • I have completely fucked up my life. لقد أفسدتُ حياتي بالكامِل
  • Why don't you tell him how you fucked up everything? لماذا لا تقول لها انك افسدت كل شى
  • I know that I fucked up. أعلم بأني أفسدت الامر
  • You think I fucked up here? أتعتقد أنني أفسدت الأمر؟
  • I fucked up, I admit it. أفسدت الأمر، أَعترفُ.
- Click here to view more examples -
III)

خرب

VERB
  • ... even for you, that was really fucked up. ... حتى لَك , الذي خُرّبَ حقاً.
  • ... a couch getting very, very fucked up, that's all ... ... أريكة يصبح جدا، خرّب جدا، هذا كلّ ما في ...
  • How fucked up are you? كم أنت مُـخَرب؟
  • It's just fucked up. هو مخرّب هو فقط خرّب
- Click here to view more examples -
IV)

خربت

VERB
  • No, she's the one that fucked up my brain. لا، هي الواحد الذي خرّبت دماغي.
  • Hey, you fucked up, ain't you, ... يا، خربت، ليست أنت، ...
  • I know I fucked up, but you can't ... اعرف أنى خرّبت لكن أنت لا يمكن أن ...
  • ... , something is seriously Fucked up with the situation. ... ، شيء بجدية خرّبتْ بالحالةِ.
  • Look, I fucked up, Okay? أنظري، لقد خربتُ الأمور، حسناً؟
- Click here to view more examples -
V)

اخطات

VERB
  • You fucked up and we're on to you. لقد أخطأت،ولقد عرفنا حقيقتك.
  • You fucked up and we're on to you. لقد أخطأت، ونحن نعرف هويتك.
  • I said I know and I said I fucked up. لقد قلت انا اعلم وقد اخطأت
  • I fucked up, and I know that. لقد أخطأت و أعرفُ ذلك
- Click here to view more examples -
VI)

فاسد

VERB
  • With a mind that's fucked up for ages. بعقل فاسد لمدة أجيال
  • No wonder the world's so fucked up. لا عجبَ أنَ العالَم فاسِد هكذا
  • You know, it's kind of fucked up, leaving. تعلَم، الأمرُ فاسِد، الخروج من هنا
  • It's a fucked up system you're sworn to protect. إنه نظام فاسد هذا الذي أقسمت أن تحميه
  • It's a fucked up system you're sworn to. إنه نظام فاسد هذا الذي أقسمت أن تحميه
- Click here to view more examples -
VII)

اخفق

VERB
Synonyms: failed, screwed up
  • ... tell you about the time that your father really fucked up? ... وأخبرتُك عن المرة التى أخفق فيها والدك بحق ؟
  • ... , the evidence room fucked up, not us. ... قسم الأدلة هو من أخفق لا نحن
VIII)

محطم

VERB
  • Now everybody's all fucked up, and it's his fault ... والآن الجميع محطم، وهذه غلطته ...
IX)

افسد

VERB
  • Because he really fucked up this time. لانه قد افسد وقتنا حقاً
  • It was so fucked up. هوا ما أفسد الأمر تماماً

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.