Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Meaning of Mess in Arabic :

mess

1

الفوضي

NOUN
Synonyms: chaos, mayhem, anarchy, disorder, chaotic, messy
  • Go clean up the mess in that locker room. إذهب لتنظيف الفوضى في غرفة تبديل الملابس
  • About the mess we're in. عن الفوضى التي نحن فيها
  • And he caused this mess! وهو سبب هذه الفوضى
  • I got you into this whole mess. أنا من جعل هذه الفوضى.
  • Look at that mess. إنظروا إلى هذه الفوضى.
  • My back is a mess. ظهري في حالة من الفوضى
- Click here to view more examples -
2

فوضي

NOUN
Synonyms: chaos, clutter, messy, disorder, anarchy
  • That was quite a mess you left. لقد تركت فوضى عارمة.
  • Why are toys a mess? لماذا اللعب فوضى؟
  • It can be a mess. من الممكن أن تكون فوضى.
  • You made a mess out of this. أحدثَ فوضى بشأن هذا.
  • We got a real mess here. حصلنا على فوضى حقيقية هنا.
  • You make a mess! قمتم بإحداث فوضى !
- Click here to view more examples -
3

تعبث

NOUN
Synonyms: messing, screwing, screw, messed, mess around
  • To mess with your head. لتعبث برأسك - صحيح
  • You mess with my friend, you mess with me! ،أن تعبث مع أصدقائي !فأنتَ تعبث معي
  • You mess with my friend, you mess with me! ،أن تعبث مع أصدقائي !فأنتَ تعبث معي
  • You mess with my brothers, you mess with me. أذا عبثت مع أخوتى ، .فأنت تعبث معى
  • Grant is not someone you want to mess with. ( جرانت ) لَيسَ شخص ما تُريدُ أن تعبث معه
  • As long as she doesn't mess with our family. طالما انها لا تعبث .مع عائلتنا.
- Click here to view more examples -
4

العبث

VERB
Synonyms: messing, tampering, trifling, fooling around, tinker, pointless
  • No one can mess with us now. لا أحد يمكنه العبث معنا الآن.
  • We could really mess with their heads as well. يمكننا أيضاً العبث بعقولهم أيضاً.
  • None of us want to mess with that. لا أحد منا يرغب بالعبث بهذا.
  • You want to mess, pal? اتريد العبث, يا صديقي?
  • No one's going to want to mess with them. لا أظنك تريد العبث معها
  • What else can we mess with? لنرى بماذا يمكنني العبث أيضا ؟
- Click here to view more examples -
5

تعبثي

NOUN
  • You do not want to mess with me right now. خيراً لك ألا تعبثي معي الآن
  • I warned you not to mess with me. حذرتكِ أن لا تعبثي معي.
  • Just to mess with me? فقط لتعبثي معي؟
  • You want to mess with my life? أتريدين أن تعبثي بحياتي؟
  • Is if you didn't mess with these kids right now. لو انك لم تعبثى مع هؤلاء الاولاد الأن
  • ... you know how dangerous it is to mess with history? ... تعرفين كم هو خطير أن تعبثي بالتاريخ ؟
- Click here to view more examples -
6

اعبث

VERB
Synonyms: messing, fooling around, mess around
  • Mess with the bull, you get the horns. اعبث مع الثور فتحصل على القرون
  • I will not mess with the zone! أنا لن أعبث في النطاق
  • Go mess with him and see what happens. اذهب واعبث معه وتحقق ما سيحدث
  • Do me a favor and mess with her for me. افعل لي معروفا و اعبث معها من اجلي
  • I would not mess with him though, he's ... نعم، لم اعبث معه رغم ذلك انه ...
  • I don't want to mess with that. ولا اريد ان اعبث بهذا
- Click here to view more examples -
7

يعبث

VERB
Synonyms: messing, messes, screwing, tampering, screws, toying
  • This kind of guilt can really mess with your head. هذا النوع من الاحساس بالذنب يعبث بعقلك حقا
  • Just to mess with my head? ليعبث بعقلي؟
  • I wish somebody would mess with us on the. أتمنى أن يعبث معنا أحد على- ماذا؟
  • Who has time to mess with you? من لديه وقت ليعبث معك ؟
  • Tells you when the kids mess with the dial. تخبرك عندما يعبث أطفالك بالأشياء
  • Mess with the red garden, ... يعبث فى الحديقة الحمراء, ...
- Click here to view more examples -
8

عبثت

VERB
Synonyms: messed, screwed, messing
  • You mess with my brothers, you mess with me. أذا عبثت مع أخوتى ، .فأنت تعبث معى
  • You mess with the bull, you get the horns. تذكر ان عبثت مع الثور تحصل على القرون
  • You mess with the bull, you get the horns. إن عبثت مع الثور، فأنك تحصل على القرون
  • You mess up, she's out of here. إن عبثت، فهي ليست هنا
  • How do you mess up the carpet? أحمق، كيف عبثت بالسجّادة؟
  • You mess with him, you're messing with me. إن عبثت معه، فأنت تعبث معي
- Click here to view more examples -
9

تفسد

NOUN
Synonyms: spoil, ruin, screw, blow, corrupts, rot
  • Try not to mess up this time. حاول أن لا تُفسد الأمر هذه المرّة
  • Don't mess this up for me. لا تفسد الأمر عليَ.
  • Don't mess this up. لا تفسد هذا الأمر.
  • ... 'll be there, so don't mess it up. ... ساكون هناك،لا تفسد الامر
- Click here to view more examples -

More meaning of mess

1. Chaos

chaos

I)

الفوضي

NOUN
Synonyms: mess, mayhem, anarchy, disorder, chaotic, messy
  • She pictures the chaos from bitter experience. إنها تتصوّر الفوضى من تجربتها المريرة السابقة.
  • And that's the beginning of chaos. وهذه هي بداية الفوضى
  • Chaos is sort of our organizing principle around here. إنّ الفوضى تقريباً هي شعار منظمتنا هنا
  • Looks to me like chaos is winning. يبدو إليّ بأنّ الفوضى تفوز
  • This world is chaos. هذا العالم في الفوضى .
  • Whole world is in a chaos. العالم كله بالفوضى .
- Click here to view more examples -
II)

فوضي

NOUN
Synonyms: mess, clutter, messy, disorder, anarchy
  • But without restraint, without control, emotion is chaos. لكن بدون كبت بدون سيطرة العواطف مجرد فوضى
  • Chaos on the track, bodies flying everywhere. ،فوضى على المسار أجسام تطير في كل مكان
  • So is this enough chaos for you? إذاً, هل هذه فوضى كافية لك؟
  • You speak of control, yet you court chaos. تتحدث عن السيطرة .وأنت تُحدث فوضى
  • Somebody has come to a total chaos! احدهم قد وصل الى فوضى كلية!
  • There is complete chaos in the streets. هناك فوضى كاملة في الشوارع
- Click here to view more examples -
III)

حاله فوضي

NOUN
Synonyms: disarray, messed up
2. Anarchy

anarchy

I)

الفوضي

NOUN
Synonyms: chaos, mess, mayhem, disorder, chaotic, messy
  • The general anarchy that reigns in many ... فالفوضى العامة السائدة في كثير ...
  • Anarchy is not only the best system in which to ... الفوضى ليست افضل نظام لتشجيع ...
  • ... then that could lead us to international anarchy. ... فإن ذلك قد يفضي بنا إلى الفوضى الدولية.
  • ... is a recipe for social anarchy and unrest. ... إنما هو وصفة للفوضى والقلاقل الاجتماعية.
  • ... itself on the brink of anarchy. ... ) نفسها على حافة من الفوضى
- Click here to view more examples -
II)

فوضي

NOUN
Synonyms: mess, chaos, clutter, messy, disorder
  • ... hit could very well be in the form of anarchy. ... ليضرب جيداً قد يكون على هيئة فوضى
  • ... , breakfast for dinner is anarchy. ... ، الفطور مع العشاء فوضى
  • You know I wanted to do anarchy. انت تعلم اردت القيام بفوضى.
- Click here to view more examples -
III)

فوضويه

NOUN
Synonyms: chaotic, messy, anarchist
3. Disorder

disorder

I)

اضطراب

NOUN
Synonyms: disturbance, upset, disruption, turmoil, disruptive, perturbation
  • A slight disorder of the stomach makes them cheats. اضطراب طفيف في المعدة يجعلها تغش.
  • May be acute stress disorder. ربما تعاني من اضطراب عقلي
  • Something called complex grief disorder. لشيء يدعى اضطراب الحزن المعقد
  • The world is in disorder. إن العالم في اضطراب.
  • Big sinus bleed could be sinusitis and a bleeding disorder. نزيف كبير من الجيوب قد يكون التهاب جيوب و اضطراب نزف
  • Movement disorder can present in the first trimester. اضطراب الحركة قد ينشأ بأول 3 أشهر للحمل
- Click here to view more examples -
II)

الاضطراب

NOUN
Synonyms: turmoil, disturbance, unrest, turbulence, upheaval, disruption
  • Is there any scientific evidence that supports this disorder? هل يوجد دليل علمي يدعم هذا الاضطراب؟
  • She tell you about the stress disorder, the bipolar? هي اخبرتك عن اضطراب التوتر الاضطراب الثنائي ؟
  • This man has the exact same disorder. لدى هذا الرّجل نفس الاضطراب.
  • ... help themselves, precisely because of their mental disorder. ... يساعدوا نفسهم بسبب الاضطراب النفسي
  • ... to blindness and mental disorder. ... الى العمى التام والاضطراب العقلى.
  • And yet they are signs of social disorder everywhere وحتى الآن هم من علامات الاضطراب الاجتماعي في كل مكان
- Click here to view more examples -
III)

الفوضي

NOUN
Synonyms: chaos, mess, mayhem, anarchy, chaotic, messy
  • He would like to know the reasons for that disorder. وقال إنه يود معرفة أسباب تلك الفوضى.
  • Great disorder disturbs the geopolitical landscape ... فالفوضى الكبيرة تثير اﻻضطراب في الخريطة الجيوسياسية ...
  • ... out of breath, and his hair was in disorder. ... من التنفس ، وشعره كان في الفوضى.
  • ... will help to decrease vice and disorder. ... ستساعد بتقليل الرذيلة و الفوضى
  • ... both suffered from the same neurological disorder. ... كلاهما عَانوا مِنْ نفس الفوضى العصبيةِ.
  • ... private press was working against a background of increasing disorder. ... الصحافة الخاصة تعمل في جو من الفوضى المتزايدة.
- Click here to view more examples -
IV)

الخلل

NOUN
Synonyms: bugs, bug, imbalance, flaw, defect, dysfunction
  • and the system disorder seems to be fatal. وهذا الخلل يبدو أنه قاتل.
  • ... any form of mental disorder, ... أي شكل من أشكال الخلل العقلي،
V)

فوضي

NOUN
Synonyms: mess, chaos, clutter, messy, anarchy
  • There will be instances of disorder unfortunately. سيكون هناك للاسف اوقات فوضى.
  • ... nor is this any gender disorder. ... ولا هذه أيّ فوضى جنسِ.
  • upon the table in great disorder. بناء على الجدول في فوضى كبيرة.
  • It's a genetic disorder that happens in utero. هو a فوضى وراثية التي تَحْدثُ في الرحم.
  • * Disorder and confusion everywhere * * فوضى وتشويش هنا *
  • ... created such unrest and disorder on the Project site that ... ... تسبب في اضطراب وفوضى في موقع المشروع إلى حد ...
- Click here to view more examples -
VI)

مرض

NOUN
Synonyms: disease, illness, satisfactory, sickness, ailment, ill, satisfactorily
  • ... the next big thing for social anxiety disorder. ... الحل القادم الأفضل لمرض القلق الإجتماعي
  • ... it was designed for a totally different disorder. ... لقد كان مصمماً لمرض أخر تماماً
  • Silver has bipolar disorder, just like my ... سيلفر تعاني من مرض (الهوس الإكتئابي) مثل ...
  • Attention Deficit Disorder patients. مرضى مرض ضعف التركيزِ.
- Click here to view more examples -
VII)

خلل

NOUN
Synonyms: bug, faulty, glitch, malfunction, defect, flaw, malfunctioning
  • It's for a disorder of the mind. انها لخلل في العقل
  • Well, maybe he has a clotting disorder or something. حسنا , ربما لديه خلل نظامى أو ما شبه
  • It's a value system disorder. إن هذا خلل في نظام القيم.
  • We are dealing with a value system disorder نحن نعاني من خلل نظام القيم
  • it's a value system disorder. هو خلل القيم الإجتماعيه.
  • You know I have a hormone disorder! تعلم، أنه لدي خلل في الهرمونات.
- Click here to view more examples -
4. Messy

messy

I)

فوضوي

ADJ
Synonyms: chaotic, an anarchist, fucked up, disruptive
  • This place always this messy? أهذا المكان فوضوي دائماً؟
  • His name was, but it was messy. اسمه، ولكنه كان فوضوي.
  • The house is really messy. المنزل هو فوضوي حقا.
  • Because it's just messy with the three of us. لأن الأمر فوضوى مع ثلاثتنا
  • Something very messy just went down. شيء فوضوي جدا فقط ذهبت إلى أسفل.
- Click here to view more examples -
II)

الفوضي

ADJ
Synonyms: chaos, mess, mayhem, anarchy, disorder, chaotic
  • But why is it so messy? لكن لماذا تبدو بهذه الفوضى؟
  • I know it's really messy. وأنا أعلم أنها حقا الفوضى.
  • And you got to skip the messy bits. وينبغي عليك الإنتهاء هذه الفوضى.
  • ... of the archive is very messy. ... من الأرشيف في غاية الفوضى
  • ... have to be so messy? ... لابد أن تكون بهذه الفوضى ؟
- Click here to view more examples -
III)

فوضي

ADJ
Synonyms: mess, chaos, clutter, disorder, anarchy
  • You think my apartment is messy? أتعتقد أن شقتي في فوضى ؟
  • Life is the messy bits. الحياة عبارة عن فوضى.
  • I know this is messy. اعلم ان هذه فوضى.
  • A trial could be very messy. قد تصبح المحاكمة فوضىً كبيرة.
  • This doesn't have to get messy. ليس من الضرورى إحداث فوضي
- Click here to view more examples -
IV)

ملخبط

ADJ
Synonyms: messed up
  • That could have been messy. هذا يمكن أن يكون ملخبط
  • Oh, you're so messy. اه, أنت ملخبط جداً.
V)

مربكه

ADJ
Synonyms: confusing, awkward, disconcerting, cumbersome, disruptive
  • That's way too messy. ان طريقة مربكه جدا.
5. Screw

screw

I)

المسمار

NOUN
Synonyms: nail, tack, kingpin, spike
  • Just screw that in there like so. المسمار فقط أن هناك في مثل ذلك.
  • I can see it has a screw hole for one. أستطيع أن أرى أن لديها ثقب المسمار واحد.
  • So char would screw things up. حتى شار سيكون المسمار الامور.
  • The screw is in the right hole. المسمار هو في حفرة الحق.
  • Remove the screw holding your sound card in place. أزل المسمار الذي يثبت بطاقة الصوت في مكانها.
  • Put in a single screw first. وضع المسمار في أول واحد.
- Click here to view more examples -
II)

برغي

NOUN
Synonyms: bolt
  • Screw fourteen to quadrant three. برغي 14 للربع 3.
  • Screw thirteen to quadrant four. برغي 13 للربع 4.
  • Inside you should find a small screw. يجب أن تجد داخل برغي صغير.
  • I think a screw fell out of it. أعتقد a برغي سَقطَ منه.
  • Put in a single screw. وضعها في برغي واحد.
  • ... going to first drill a single screw. ... ذاهب لحفر أول برغي واحد.
- Click here to view more examples -
III)

تبا

NOUN
Synonyms: hell, holy shit
  • And if he is, screw the job. لو كان بريئاً ، تباً للوظيفة.
  • Screw the word on the street. تباً للكلام الذي يشاع
  • Screw it, let's let him do it. تباً لذلك، دعه يفعلها.
  • And also screw the man at the same time. تباً لرجل في نفس الوقت.
  • And screw her for missing this. لها وتباً هذا لتفويتها
  • Screw your heart and your head! تبا لقلبك و عقلك!
- Click here to view more examples -
IV)

البرغي

NOUN
  • The next screw that falls out will be you. البرغي القادم ذلك إنهيارات خارج سَتَكُونُ أنت.
  • around the screw you want to turn and you reset ... حول البرغي الذي تريد تدويره وقمت بإعادة ضبطها ...
V)

لولب

NOUN
Synonyms: spiral, helix
  • I'll put in a second screw. سوف أضع في لولب الثاني.
  • Check it, and then take a single screw التحقق من ذلك، واتخاذ ثم لولب واحد
VI)

سحقا

VERB
Synonyms: holy shit, damn it!
  • Screw it, get up here. سحقآ,,تعال هنا
  • Are you saying screw this deal, let's ... هل تخبريني، سحقاً لهذه الصفقة دعنا ...
  • ... of history, so screw 'em. ... من التاريخ، لذا سحقاً لهم.
  • Screw you, cadet. سحقاً، لكما يا طلاب الشرطة
  • Screw you, pal! سحقاً لك , بال !
  • I wasgonna make it a surprise, but screw it. كنت أودّ جعلها مفاجأة لك لكن سحقاً
- Click here to view more examples -
VII)

تفسد

VERB
Synonyms: spoil, ruin, blow, corrupts, mess, rot
  • Please do not screw this up. أرجوك لا تفسد هذا.
  • I knew you would do something to screw this up. عَرفتُ بأنّك ستقوم بشيءُ لتفسد هذا
  • Just please don't screw this up. أرجوك فقط لا تفسد الأمر
  • ... just medical mistakes that screw things up. ... الأخطاء الطبية فقط هي ما تفسد الأمور
  • ... just medical mistakes that screw things up. ... الأخطاء الطبية فقط هي ما تفسد الأمور إليك كيف تسير الحياة
  • Then don't screw it up again. إذن لا تفسد الأمر هذه المرة
- Click here to view more examples -
VIII)

تعبث

NOUN
Synonyms: mess, messing, screwing, messed, mess around
  • Why screw up her life? لماذا تعبث بحياتها؟
  • She wanted to screw around. لقد أرادت .أن تعبث في الأرجاء.
  • What you're saying is you just don't screw? إذاً ما تقوله هو أنك لا تعبث ؟
  • Just to screw with me? لتعبثَ معي فقط ؟
  • You screw her a lot? هل تعبث معها كثيراً ؟
  • You can screw with me in here if it ... يمكنك ان تعبث معي هنا كما تريد لو كان هذا ...
- Click here to view more examples -
IX)

العبث

VERB
Synonyms: messing, tampering, mess, trifling, fooling around, tinker, pointless
  • So you can screw more guys? كي تقومي بالعبث بالمزيد من الرجال
  • Then they're trying to screw with you, too. اذن هم يُحاولونَ العبث مَعك أنت، أيضا
  • Are you allowed to screw with me? هل العبث معك مسموح؟
  • Somebody out there thinks they can screw with us. هناك شخص ما يظن انه يستطيع العبث بنا .
  • You think you can screw with me? أتظنّ أنك تستطيع العبث معي؟
  • He would try to screw with people and make them ... لقد كان يحاول العبث مع الناس و يجعلهم ...
- Click here to view more examples -
X)

اللعنه

VERB
Synonyms: curse, hell, holy shit, damn it!
  • Screw that, not this kid. اللعنة على هذا انا لست ذاك الفتى
  • Screw it, this isn't over ... اللعنة، الأمر لم ينتهي بعد ...
  • Screw all these people, ... اللعنة على هؤلاء الناس " ...
  • Well, then, screw you! حسنا، إذا، اللعنة عليك
  • ... he doesn't like you, then screw him. ... لا يحبك اذا عليه اللعنه
  • "and screw the housing authority." " واللعنة على سلطة الإسكان "
- Click here to view more examples -
XI)

افسد

VERB
Synonyms: ruin, spoil, spoiled, messed up
  • If you can trust me not to screw it up. إذا وثقت بانني لن أفسد الأمر
  • I didn't screw his head on backwards, she did. لم أفسد عقله، كما فعلت هي
  • I don't want to screw things up. انا لا اريد ان افسد الأشياء انا احب الحياة هناك
  • He'd screw his mother and not think twice. لقد أفسد حياة أمه لا تفكر فيه مليا,
  • I don't want to screw the kid up. لا أريد أن أفسد هذا الطفل - من نخادع؟
  • Did I screw it up because I wanted success? هل أفسد الأمر لأني أردت النجاح مهنياً؟
- Click here to view more examples -
6. Pointless

pointless

I)

طائل

ADJ
Synonyms: unavailing, avail
  • You know all this is pointless, don't you? تعلم أن كل هذا بلا طائل، صح؟
  • They just move from pointless errand to pointless errand. هم فقط يتحركون فى خطوات لا طائل منها
  • They just move from pointless errand to pointless errand. هم فقط يتحركون فى خطوات لا طائل منها
  • Today it is pointless to ask ourselves whether ... واليوم لا طائل من توجيه السؤال لأنفسنا عما إذا ...
  • ... the activities would be pointless. ... هذه الأنشطة تصبح عملية لا طائل من ورائها.
- Click here to view more examples -
II)

غير المجدي

ADJ
Synonyms: futile, counterproductive
  • It's pointless to waste time on him. من غير المجدي إضاعة الوقت عليه.
  • selling it would be pointless. بيع أنه سيكون من غير المجدي.
  • definition it's pointless to no no no no no ... تعريف من غير المجدي أن لا لا لا لا لا ...
  • so maybe it's kinda pointless to ask that question ... ولذلك ربما يكون من غير المجدي أن نسأل كيندا هذا السؤال ...
  • ... why it's so pointless to tried to get ... ... السبب في أنه من غير المجدي حتى حاول الحصول على ...
- Click here to view more examples -
III)

العبث

ADJ
Synonyms: messing, tampering, mess, trifling, fooling around, tinker
  • It is pointless to speculate on whether ... ومن العبث التفكير فيما إذا كانت ...
  • ... should recognize that it was pointless to base their future on ... ... أن تدرك أنه من العبث أن تؤسس مستقبلها على ...
  • just completely pointless to ask him مجرد العبث تماما أن أسأله
  • to know the poll pointless quest or was that it was ... السعي لمعرفة استطلاع العبث أو كان الذي كان ...
  • ... it seems direction less and pointless ... ويبدو الاتجاه أقل والعبث
- Click here to view more examples -
IV)

عديم الجدوي

ADJ
Synonyms: useless, worthless
  • This is pointless, you know that? هذا عديم الجدوى , أنت تعرف ذلك
  • That would be pointless. لآن ذلك سيكّون عديّم الجدوى.
  • ... this hope is now pointless. ... هذا الامل اصبح الآن عديم الجدوى
  • ... not tell you it was pointless? ... لمْ أُخبرَك أن ذلك عديم الجدوى؟
  • ... be counter-productive, costly and pointless. ... عكس النتائج المرجوة كما سيكون مكلفا وعديم الجدوى.
- Click here to view more examples -
V)

بلا جدوي

ADJ
Synonyms: useless, vain, futile, uselessly
  • Yelling at me is pointless. أنكِ تصرخين فيّ بلا جدوى - .
  • selling it would be pointless. بحيث سيكون بيعها بلا جدوى.
  • I'll say it, even if it's pointless. سأقول ذلك حتي لو كان بلا جدوي
  • ... same yes it'll be mostly pointless they will not garner ... ... نفس نعم انها سوف تكون بلا جدوى في الغالب أنها لن حشد ...
  • Okay, this is probably pointless, but is there anything ... حسنا، ربما هذا بلا جدوى، هل هناك شيئا ...
- Click here to view more examples -
VI)

لا طائل منه

ADJ
Synonyms: useless
  • ... directory so it's not a pointless example. ... الدليل حتى انها ليست سبيل المثال لا طائل منه.
  • ... of my life in pointless fear. ... من حياتي في خوف لا طائل منه
VII)

عديمه الجدوي

ADJ
Synonyms: useless, futile, worthless, ineffective
  • Without him, the entire operation is pointless. فمن دونه، فالعملية بأكملها عديمة الجدوى
  • "A simple letter seems so pointless. " رسالة بسيطة تبدو عديمة الجدوى "
VIII)

المجدي

ADJ
Synonyms: worthwhile, meaningful, feasible, futile
  • It is pointless to ask you to leave, yes? ليس من المجدي أن أطلب منك المغادرة، صحيح؟
  • ... . It would be pointless for the industrialized countries to make ... ... ولن يكون من المجدي أن تتقدم البلدان الصناعية ...
IX)

بلا معني

ADJ
Synonyms: meaningless, senseless
  • ... , the assertion would be pointless because the security check ... ... ، ستكون عملية التأكيد بلا معنى لأن التدقيق الأمني ...
7. Spoil

spoil

I)

يفسد

VERB
Synonyms: ruin, corrupted, sour, mar, invalidate, mischief
  • Why spoil it for them? لماذا يفسد ذلك لهم؟
  • Is this going to spoil my day? هل هذا سوف يفسد يومى؟
  • Spare the rod, spoil the child. اترك العصا، يفسد الطفل
  • I hope this train doesn't spoil my hair. أتمنى أن لا يفسد هذا القطار تسريحة شعري
  • Nothing must spoil that. يجب أن لا شيء يفسد ذلك.
- Click here to view more examples -
II)

تفسد

VERB
Synonyms: ruin, screw, blow, corrupts, mess, rot
  • You really know how to spoil a good time. أنت تعرف فعلا كيف تفسد وقتا جيدا
  • I will not spoil. وأنا لن تفسد.
  • Please don't spoil all this fun. من فضلك لا تفسد كل هذا المرح
  • You don't want to spoil your appetite. لا يجب أن تفسد شهيتك - !هذه حبّات السكر
  • troubles and spoil his life." المتاعب وتفسد حياته ".
- Click here to view more examples -
III)

افسد

VERB
Synonyms: ruin, spoiled, screw, messed up
  • And spoil all the fun? وافسد كل هذا المرح
  • If he'll only not spoil it! إذا فقط وانه سوف لا أفسد ذلك!
  • And spoil all the fun? و أفسد كلّ هذا المرح؟
  • I did not want to spoil the romantic moment since it ... لم ارد أن افسد اللحظة الرومانسية لانه ...
  • I don't want to spoil the surprise. لا أريد أن أفسد المفاجأة
- Click here to view more examples -
IV)

افساد

VERB
Synonyms: spoiling, ruin, corrupt, corrupting, screw, sabotage, disrupt
  • You do not get to spoil my wedding day. لن تستطيعي افساد يوم زفافى
  • Why do you have to spoil a perfectly wonderful morning? لماذا يجب عليك افساد هذا الصباح المثالى الجميل؟
  • I won't let you spoil your life. وأنا لن أسمح لك بإفساد حياتك
  • I don't want to spoil it for my family. لا أريد افساد الحفل لعائلتي.
  • I don't want to spoil dinner. لا أريد إفساد العشاء.
- Click here to view more examples -
V)

نفسد

VERB
Synonyms: ruin
  • You want us to spoil our papers? تريدنا أن نفسد أوراقنا؟
  • Let's not spoil the moment. دعونا لا نفسد هذه اللحظة
  • ... right, let's not spoil this. ... محقة، دعينا لا نفسد هذا - تفسد ماذا؟
  • "But then, why spoil the game? لكن لماذا نفسدُ اللعبةُ؟
- Click here to view more examples -
VI)

تفسدي

VERB
Synonyms: ruin
  • No, don't - Don't spoil my fantasies. لا، لا - لا تفسدي تخيلاتي رجاءً
VII)

تخرب

VERB
Synonyms: ruin, sabotage
  • ... wasn't sure if they would spoil, but I could easily ... ... أكن متأكدة أنها لن تخرب ولكن يمكن بسهولة ...
VIII)

غنيمه

NOUN
Synonyms: booty, swag, trophy, lambrequins
  • they to me act like a spoil brat child أنها لي تتصرف مثل طفل شقي غنيمة
  • spoil be divided amongst your men; يقسم غنيمة بين الرجال الخاص ؛ عند
IX)

دلل

VERB
Synonyms: dll, pamper, cocker
X)

افسدت

VERB
Synonyms: messed up, ruined, screwed up, blew, fucked up, spoiled, corrupted
  • Why did you spoil the mood? لماذا افسدت المزاج؟
  • Spare the rod and spoil the child. لاتنسى الحكمة : ان منعت العصى ، افسدت الولد
  • ... ask who, or you'll spoil the mood. ... تسألني من هو و إلاّ أفسدتَ مزاجي
  • Did I spoil the moment?. هل أفسدت اللحظة ؟ .
- Click here to view more examples -
8. Ruin

ruin

I)

الخراب

VERB
Synonyms: havoc, desolation, devastation, ruins, ravages, shambles
  • I answer, the ruin of the continent. أجيب، الخراب من القارة.
  • At home our own cities crumbled into ruin. في البيت مدننا الخاصة إنهارت إلى الخراب.
  • You want to ruin me? هل تريد لي الخراب ?
  • The only end to this path is destruction and ruin. النهايه الوحيده لهذا الطريق هى الدمار والخراب
  • Ride for ruin and the world's ending! جولة للخراب وإنهاء العالم!
  • That way you won't ruin your nails, sweetheart. بهذه الطريقة فلن الخراب أظافرك ، حبيبته.
- Click here to view more examples -
II)

تدمر

VERB
Synonyms: destroy, palmyra, devastate, wreck, ravage
  • You want to ruin your life? هل تريد أن تدمر حياتك؟
  • You ruin a man with exquisite finesse. انت تدمر رجل بدقه بالغه
  • Accusations can ruin someone's life. أتهامات كهذه ممكن أن تدمر حياه شخصُ مآ.
  • She knew you'd ruin the surprise. خشيت أنّك قد تدمّر المفاجأة
  • You will not ruin things this time, ogre. هذه المرّة لن تدمّر .الأشياء أيّها الغول
  • One hit could really ruin your life. ضربه واحده قد تدمر حياتك بالكامل
- Click here to view more examples -
III)

اخرب

VERB
Synonyms: sabotage
  • Before you make me go ruin my wallpaper. قبل أن تجعلني أن أُخرب ورق حائط منزلي
  • I just don't want to ruin the surprise. لا اريد فقط ان اخرب المفاجأة
  • I did not just ruin my life, okay? أنا لم أخرب حياتي ، حسناً ؟
  • And ruin all my work? و اخرب كل اعمالى بهذا؟
  • Are you sure you want me to ruin the ending? هل أنت متأكد انك تريدني أن أخرب نهاية القصة؟
  • Why ruin the surprise? لماذا أخرب المفاجأة ؟
- Click here to view more examples -
IV)

تفسد

VERB
Synonyms: spoil, screw, blow, corrupts, mess, rot
  • Before you ruin this for the family, what happened? قبل أن تفسد هذا على العائلة، ما الذي حدث؟
  • Are you trying to ruin my life? هل تحاول ان تفسد حياتي ؟
  • She knew you'd ruin the surprise. انها علمت انك سوف تفسد المفاجأة
  • They ruin the prospects for economic and social development. وهي تفسد إمكانات التنمية الاقتصادية والسياسية.
  • You are so lucky you didn't ruin this dress. أنت محظوظ للغاية لأنك لم تفسد ذلك الفستان
  • Do you want to ruin my life? أتريد أن تفسد حياتي؟
- Click here to view more examples -
V)

تخرب

VERB
Synonyms: sabotage, spoil
  • And she didn't want to ruin this for you. ولو ترد ان تخرب هذا
  • Are you trying to ruin my life? هل تحاول أن تخرب حياتي ؟
  • I will not let you ruin this roast! لن ادعك تخرب هذا الضلع المشوي هذا الضلع المشوي!
  • Why do you always ruin the hit line for me? الذي تُخرّبُ دائماً خَطّ الضربةَ لي؟
  • To do what, to ruin my business? لماذا, لتخرب عملي؟
  • You going to ruin our chances of going to the ... انت سوف تخرب فرصتنا في الذهاب الى ...
- Click here to view more examples -
VI)

تخريب

VERB
Synonyms: sabotage, subversion, vandalism, subvert, vandalized
  • Are you trying to ruin your own life? هل تريد أن لتخريب حياتك
  • It was right when she tried to ruin my career. كان ذلك عندما حاولت تخريب حياتي المهنية
  • I just don't want to ruin the surprise. أنا فقط لا أُريدُ تَخريب المفاجأة.
  • Why did you have to ruin it? لم كان عليك تخريب ذلك؟
  • Are you trying to ruin my life? هل تحاول تخريب حياتي؟
  • I just don't want to ruin a surprise. أنا فقط لا أُريدُ تَخريب المفاجأة.
- Click here to view more examples -
VII)

يفسد

VERB
Synonyms: spoil, corrupted, sour, mar, invalidate, mischief
  • Maybe nobody wants to ruin the surprise. ربما لا يريد أحد أن يفسد المفاجأة
  • I know, it might ruin that whole new dynamic. أدري، ربما يفسد ذلك النظام التفاعلي الجديد بيننا
  • Who would want to ruin his reputation? من يريد ان يفسد سمعته ؟
  • ... the proximity of corpses ruin our day. ... لجعل التقرب من الجثث يفسد يومنا
  • ... that a permanent tie would ruin him. ... أن التعادل دائم من شأنه أن يفسد عليه.
  • ... the one thing that could ruin my senior prom? ... الشيء الوحيد الذي يمكن أن يفسد حفلتي الراقصة؟
- Click here to view more examples -
VIII)

افساد

VERB
Synonyms: spoiling, corrupt, corrupting, screw, sabotage, disrupt
  • How dare she try to ruin my show, right? كيف لها أن تجرؤ على إفساد عرضي.
  • I just didn't want to ruin my shoes. لكنني لا أريد افساد حذائي
  • Come on, you don't want to ruin this. أنت لا تريدُ إفساد هذا.
  • Are you trying to ruin her date? هل تحاول إفساد موعدها؟
  • I wanted to ruin your weekend, not your life. أردت إفساد عطلتك لا حياتك.
  • Are you trying to ruin my wedding day? هل تريدين إفساد يوم زفافي؟
- Click here to view more examples -
IX)

افسد

VERB
Synonyms: spoil, spoiled, screw, messed up
  • You guys want me to ruin something for you? أتريدون أن أفسد شيئاً ؟
  • ... mean to come up and ruin your weekend. ... أقصد أن آتي و أفسد عليك عطلتك
  • I don't want to ruin this. لا أريد أن أفسد هذا
  • I don't want to ruin it for you. لا اريد ان افسد ذلك عليك
  • I didn't want to ruin your perfect night. لم أرد أن أفسد ليلتك المثالية
  • I don't want to ruin the surprise. لا اريد ان افسد المفاجئة
- Click here to view more examples -
X)

يدمر

VERB
Synonyms: destroys, wrecking
  • Someone is trying to ruin my life! شخصٌ ما يحاول ان يدمر حياتي
  • It could ruin my whole reputation. يمكن لهذا أن يُدمر سُمعتي؟
  • This can ruin your whole life. هذا يمكن أن يدمر حياتك.
  • This could ruin my whole career. قد يدمر هذا مستقبلي بالكامل يا رجل
  • It would ruin his career. كان هذا ليدمر مهنته
  • ... let fear control my life or ruin yours. ... أدع الخوف يسيطر على حياتي أو أن يدمر حياتك
- Click here to view more examples -
XI)

تدمير

VERB
Synonyms: destroy, destruction, wreck, demolition, demolished
  • That he was about to ruin the peace. كان على وشك تدمير السلام.
  • Want to ruin your life? أترغب بتدمير حياتك؟
  • Nothing can ruin that. لا شيء يمكنه تدمير ذلك.
  • Are you determined to ruin my life? هل أنت مصمم على تدمير حياتي؟
  • Are you trying to ruin my career? هل تريد تدمير مستقبلي المهني؟
  • Your work ever ruin a life? هل عملت تدمير حياة؟
- Click here to view more examples -
XII)

الدمار

NOUN
Synonyms: mass destruction, devastation, mass, damage
  • Now for wrath now for ruin and a red dawn. الآن للغضب الآن للدمار والفجر الأحمر
  • Now for wrath now for ruin and a red dawn. الآن للغضب الآن للدّمار والفجر الأحمر
  • ... those who would see us brought to ruin. ... أولئك الذين يرون أننا جُلبنا للدمار
  • ... there might just be a way to stop this ruin. ... قد يكون هناك طريقة لإيقاف هذا الدمار
  • ... ruin is always final, as ruin generally is. ... الدمار دائمًا نهائي كما هو الدمار عمومًا
  • The deal will take place in the abandoned ruin. ومن شأن هذه الصفقة أن تجري في الدمار المهجور
- Click here to view more examples -
9. Blow

blow

I)

ضربه

NOUN
Synonyms: strike, hit, shot, stroke, struck, beaten
  • Explosion blow and then it knocked everybody over. ضربة إنفجارِ وبعد ذلك ضَربتْ كُلّ شخصَ إنتهى.
  • Did it involve a sharp blow to the head? هَلْ تَتضمّنَ ضربة حادّة على الرأس ؟
  • Blow on it for me! ضربة على ذلك بالنسبة لي!
  • You listened to a low blow. إستمعتَ إلى a ضربة منخفضة.
  • It would be a low blow. هو سَيَكُونُ a ضربة منخفضة.
  • Do you know what you need for that one blow? أتعرفين ماذا تحتاجين من اجل ضربة واحدة ؟
- Click here to view more examples -
II)

تفجير

VERB
Synonyms: blow up, bombing, explosion, bomb, detonate, explode, detonation, explosive
  • The next gust seemed to blow all this away. يبدو أن عاصفة المقبل لتفجير كل هذا بعيدا.
  • Who gave the order to blow the mine? من أعطى الأمر لتفجير المنجم؟
  • You want to blow the rig? هل تريد تفجير الحفار ؟
  • How many do we need to blow the hatch? كم نحتاج لتفجير الباب؟
  • You ready to blow something up? أأنت مستعد لتفجير بعض الأشياء؟
  • Better blow this before they realize it. يجب تفجير هذا قبل أن يدركوا الأمر
- Click here to view more examples -
III)

الضربه

NOUN
Synonyms: strike, whammy
  • This was the last blow. كانت هذه هي الضربة الأخيرة.
  • Was this first blow? كانت هذه الضربة الأولى؟
  • What are you doing with blow? ما أنت عمل بالضربة؟
  • I figured the anticipation would be worse than the blow. اعتقدت أن الانتظار سيكون أسوأ من الضربة
  • The blow won't get back on you. الضربة لن ترجع عليك أوعدك
  • The blow is a fatal one. الضربة هي واحدة قاتلة.
- Click here to view more examples -
IV)

انفخ

VERB
Synonyms: bloat
  • Blow it out like a candle. انفخ فيها مثل الشمعه ، هكذا
  • You want me to blow on your toes? تريدينني أن أنفخ على أصابعك؟
  • You want me to blow on them? أتريدنى ان انفخ عليهم ؟
  • You blow in this, okay? انفخ في هذه، حسنا؟
  • Now blow a great big one. الآن إنفخ واحدا كبير جداً
  • Please blow in his ear. إنتباه ، فم رجاء إنفخ فى أذنه
- Click here to view more examples -
V)

افجر

VERB
  • You want me to blow his head off? هل تريد أن أفجر رأسة؟
  • I would like to blow this troublesome vehicle to dust. أريد أن أفجر هذه المركبه المزعجه حتى تصبح تراب
  • I can blow your brains out right now! أستطيع أن افجر رأسك الان
  • ... just want her to see me blow my brains oυt. ... فقط أريدها .أن تراني أفجّر رأسي
  • I didn't want to blow anybody's mind. لم ارد ان افجر عقل اي احد
  • I will blow this sub up before ... سوف أفجّر هذه الغواصة قبل أن ...
- Click here to view more examples -
VI)

يفجر

VERB
Synonyms: explode
  • You want to hear something that will blow your mind? هل تريدين سماع شيءٍ قد يفجر عقلك؟
  • He may have tried to blow his brains out. ربما يكون قد حاول أن يفجّر رأسه
  • Let the world blow itself to pieces, ... دع العالم يفجر نفسه الى قطع ان ...
  • ... through that window and blow my head off. ... من هذه النافذة ويفجر رأسي
  • ... just knew he was going to blow something up again. ... أعرف أنة سيذهب ليفجّر شيء ما ثانية.
  • ... has a remote to blow off the other boat. ... لديه جهاز التحكم ليفجر القارب الآخر
- Click here to view more examples -
VII)

تهب

VERB
Synonyms: blowing
  • They make the wind blow. إنها تجعل الرياح تهب.
  • The wind did blow something. وقال إن الرياح تهب شيئا.
  • I'll blow her head off. I سوف تهب قبالة رأسها.
  • And the wind always blow against us. والرّياح دائما تهبّ عكسنا
  • at where will blow it may get guesses themselves إلى أين سوف تهب قد تحصل التخمينات أنفسهم
  • that blow quite staggered them. التي تهب متداخلة جدا لهم.
- Click here to view more examples -
VIII)

لطمه

NOUN
  • This is a huge blow to the university. هذا بمثابة لطمة كبيرة للجامعة
IX)

نفخ

VERB
Synonyms: inflatable, blowing, breathed, inflate, blew, bloat
  • No referee to blow that whistle for you. لا حكام لنفخ صافرة لك
  • Could you not blow smoke in my hair? أيمكنكِ تجنّب نفخ الدخان على شعري؟
  • ... , you need to blow off some steam, so. ... ، أنت تحتاجين لنفخ بعض البخار لذا
  • I don't like to blow my own horn or nothing. لا أحب نفخ بوقي أو لا شيء
- Click here to view more examples -
X)

تنفجر

VERB
Synonyms: explode, burst, blow up, detonate, bursts, erupt, dud
  • Get out of there, it's going to blow! أخرجوا من هنا، سوف تنفجر!
  • It could blow at any time. قد تنفجر بأي لحظة
  • It would dry up and blow away and you with it! سوف تجف أو تنفجر و أنت بها
  • A tanker didn't blow. لم تنفجر ناقلة بنزين.
  • The fuses didn't blow. والصمامات لم تنفجر.
  • The tanks are going to blow. خزانات السولار سوف تنفجر.
- Click here to view more examples -
XI)

فجر

VERB
Synonyms: dawn, blew, detonated, fajr, bombed, dawns
  • Blow yourself up into a million pieces. فَجِر نفسَك إلى مليون قِطعة
  • Blow yourself up into a million pieces. فجر نفسك إلى مليون قطعة
  • Blow this and the whole mothership ... فجر هذا وكامل سفينة الأم ...
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.