Rotten
US
GB
SA
Translation of Rotten in Arabic :
rotten
1
الفاسد
ADJ
Synonyms: corrupt, incorrigible
- I guess that's a rotten thing to do! انا اعتقد ان هذا شيء الفاسد أن تفعل!
- I had a rotten time! كان لدي الوقت الفاسد!
- Rotten eggs and the safety of mankind. من اجل البيض الفاسد وحماية البشريه
- Last one down is a rotten egg! أخر شيء النزول إلى البيض الفاسد,
- ... which smells of swamps and rotten eggs. ... والذي تفوح منه رائحة المستنقعات والبيض الفاسد.
2
فاسده
ADJ
- Last one over is a rotten egg! آخر من يصعد سيحصل علي بيضة فاسدة
- Last one in is a rotten. "الأخير "بيضة فاسدة .
- And you're a rotten bowler too! وكنت الرامي فاسدة أيضا!
- We both know this company is rotten from the inside out ... كِلانا يعرف أنّ هذه الشركة فاسدة من .الداخل للخارج ...
- mother who's the head of the rotten الأم التي هي رأس فاسدة
3
المتعفن
ADJ
Synonyms: rotting
- Do you feel that rotten, bro? اتشعر بذلك المتعفن , برو؟
- Why this rotten feeling? لماذا هذا الشعور المتعفن؟
- ... the last time, we don't handle rotten pumpkin disposal. للمرة الأخيرة التخلص من اليقطين المتعفن ليس من مسؤولياتنا
- Come on, vampires have such rotten tempers. هيا، مصاصوا دماء عِنْدَهُمْ مثل هذا المزاجِ المتعفّنِ
- ... from food poisoning after eating rotten pork. ... بسبب الأكل المسمم بعد أكله للحم الخنزير المتعفن
4
متعفن
ADJ
- You old rotten egg! أنت بيض متعفن كبير السن!
- The building is new outside, but rotten inside. المبنى جديد من الخارج لكنه متعفّن من الداخل
- Are you a rotten liar! هل أنت كاذب متعفن ؟
- ... can feed with the rotten flesh. ... يمكن أن تتغذى على لحم متعفن
- ... one there is a rotten samurai. ... واحد هناك هو ساموراى متعفن .
5
فاسد
ADJ
- A temple built on rotten foundations. هيكل .بنى على أساس فاسد
- It smells like rotten food, or something. إنه يبدو كطعام فاسد أو شيئاً ما .
- I think these peaches are rotten. أعتقد أن هذا الخوخ فاسد
- Rotten inside and out. فاسد من الداخل والخارج
- Like rotten eggs or, sulfur? مثل رائحة بيضٍ فاسد أو .
6
7
عفن
ADJ
- I knew you were rotten from the beginning. عرفت بأنك عفنٌ منذ البداية
- Now, that's a rotten thing to say. الآن، هذا شيء عفن ليقال.
- I knew you were rotten from the beginning, عرفت بأنّك عفنٌ منذ البداية
- ... jewelry, but you've a rotten taste in men. ... بالمجوهرات لكن لديك ذوق عفن بالرجال
- ... just saying, this planet is rotten from the inside out ... فقط أقول أن هذا الكوكب عفن من داخله الى خارجه
8
العفن
ADJ
- This is for your rotten face! هذا هو وجهك العفن.
- ... caught up in this rotten business. ... وقعت في هذا العمل العفن
- ... like you had to get caught upin this rotten business. ... أن بنتا مثلك وقعت في هذا العمل العفن
9
فاسدون
ADJ
Synonyms: corrupt
- ... stream because the living ones are rotten. ... والجداول لأن الأحياء فاسدون
- Worthless, diseased, rotten. عديموا الفائدة, مرضى, فاسدون
More meaning of Rotten
corrupt
I)
الفاسده
ADJ
Synonyms: rotten
- The staff member had admitted his corrupt actions. وقد اعترف الموظف بأفعاله الفاسدة.
- All nations then are basically corrupt because they tend to ... جميع الدول والفاسدة ثم أساسا لأنها تميل إلى ...
- Corrupt practices can be reduced by providing quality information ... ويمكن الإقلال من الممارسات الفاسدة بتوفير المعلومات الجيدة ...
- Those enterprises' corrupt practices harmed the economic interests ... وتضرّ هذه الممارسات الفاسدة لتلك المنشآت بالمصالح الاقتصادية ...
- Another aspect of corrupt incentives in general is the use ... وثمة جانب آخر للحوافز الفاسدة عموما، هو استخدام ...
- ... a golden opportunity for this corrupt government. ... فرصة رائعه لهذه الحكومه الفاسده
II)
فاسده
ADJ
- They are all basically corrupt. فهي كلها فاسدة أساسا.
- They are all basically corrupt. انهم جميعا فاسدة أساسا.
- All my files are corrupt. كل ما عندي من ملفات أصبحت فاسدة
- And the daily business of life is a corrupt comedy. والعمل اليومي للحياة هو مجرد كوميديا فاسدة
- Are you going to try to corrupt me? هل أنت ستعمل محاولة فاسدة لي؟
- ... company incurs as a result of corrupt practices. ... شركة ما نتيجة ممارسات فاسدة.
III)
معطوب
ADJ
- The picture file you are trying to load is corrupt. ملف الصورة الذي تحاول تحميله معطوب.
- This file may be corrupt. قد يكون هذا الملف معطوب.
- The selected phone book is corrupt. دفتر الهاتف المحدد معطوب.
- This log file is corrupt. ملف السجل هذا معطوب.
- The document is corrupt and cannot be opened. المستند معطوب ولا يمكن فتحه.
- The event log file is corrupt. ملف سجل الأحداث معطوب.
IV)
فاسد
ADJ
- The work of who doesn't say it is all corrupt. عمل الذي لا يقول ذلك كله فاسد .
- We need the money to take down a corrupt politician. نحن بحاجة للنقود للقضاء على سياسي فاسد
- Your whole banking system's utterly corrupt. النظام المصرفي بأكمله فاسد تماما.
- Is anybody not corrupt in this town? هل يوجد أحد ما في هذه البلدة غير فاسد ؟
- We live in a weak and corrupt society where it's ... نحن نعيش فى مجتمع ضعيف و فاسد و حيث لا يفكر ...
- A believer's work can't be corrupt. عمل المؤمن لا يمكن ان يكون فاسد .
V)
تالفه
ADJ
- Data may be corrupt. فقد تكون البيانات تالفة.
- The original message may be corrupt. قد تكون الرسالة الأصلية تالفة.
- Several boot critical files are corrupt. عدة ملفات حرجة للتشغيل تالفة.
- The disk structure is corrupt and unreadable. بنية القرص تالفة وغير قابلة للقراءة.
- The specified restore point is missing or corrupt. نقطة الاستعادة المحددة غير موجودة أو تالفة.
- The configuration data for this product is corrupt. بيانات التكوين لهذا المنتج تالفة.
VI)
تالف
ADJ
- The template is not available or is corrupt. القالب غير متوفر أو تالف.
- The document is corrupt and cannot be opened. المستند تالف ولا يمكن فتحه.
- Boot sector for system disk partition is corrupt. مقطع التشغيل الخاص بقسم قرص النظام تالف.
- This file cannot be opened because it is corrupt. لا يمكن فتح هذا الملف لأنه تالف.
- A corrupt notification was received. تم تلقي إعلام تالف.
- The file is corrupt and cannot be opened. الملف تالف ولا يمكن فتحه.
VII)
فسادا
ADJ
- corrupt group in the world was وكان فريق فسادا في العالم
- to make it more corrupt. لجعله أكثر فسادا.
- market for the book more corrupt سوق للكتاب أكثر فسادا
- ... remember is only slightly less corrupt ... هو فقط قليلا أقل فسادا تذكر
- ... to take the most corrupt political system in the world, ... بالأخذ بأكثر نظام سياسي فساداً في العالم،
- ... as one of the world's most corrupt nations. ... باعتبارها احدى اشد البلدان فسادا فى العالم .
VIII)
تالفا
ADJ
- The file might be corrupt. فقد يكون الملف تالفاً.
- The application could not be found or may be corrupt. تعذر العثور على التطبيق أو قد يكون تالفاً.
- The file may be corrupt. قد يكون الملف تالفاً.
- The item may be too large or corrupt. قد يكون العنصر كبيراً جداً أو تالفاً.
- The file you are attempting to view may be corrupt. قد يكون الملف الذي تحاول عرضه تالفاً.
- The file may be corrupt. ربما يكون الملف تالفًا.
IX)
الفساد
ADJ
Synonyms: corruption
- To corrupt and control the present in order to ... نشر الفساد و التحكم في الحاضر لكي ...
- ... acted as a serious deterrent against corrupt practices. ... تمثل قوة ردع كبيرة ضد ممارسات الفساد.
- ... by eradicating regional antagonism and corrupt politics. ... من خلال القضاء على العداء الإقليمى والفساد السياسى .
- ... may be weak or corrupt. ... قد تتسم بالضعف أو الفساد.
- ... that absolute power is apt to corrupt. ... أن القوة المطلقة مآلها الفساد.
- ... the representative noted that corrupt practices in the judicial system and ... ... فقد لاحظت أن ممارسات الفساد في النظام القضائي والمواقف ...
X)
افساد
ADJ
- You can either educate or corrupt millions of souls. يمكنكم إفساد أو تعليم آلاف الأرواح
- Why want this to corrupt? لما قد ترغب في إفساد هذا؟
- Their planned to corrupt and control the present in order ... لقد خططوا لإفساد الحاضر والتحكم فيه من أجل ...
- Their plan to corrupt and control the present ... خطتهم لإفْساد ويُسيطرُ على الهديةِ ...
- Then you spend years trying to corrupt and mislead this child ... ثم تقضي السنين محاولا إفساد وتضليل هذا الطفل ...
- ... and their capacity to corrupt prison personnel. ... وبسبب قدرتهم على إفساد موظفي السجون.
XI)
التالفه
ADJ
- ... mouse pointer, or to correct problems with corrupt images. ... بمؤشر الماوس أو لحل المشاكل المتعلقة بالصور التالفة.
- ... option fixes missing or corrupt files, shortcuts, and ... ... الخيار بإصلاح الملفات المفقودة أو التالفة، والاختصارات وإدخالات ...
- ... an improved ability to open corrupt files and recover some of ... ... إمكانية محسنة لفتح الملفات التالفة واسترداد بعض من ...
- ... with connectivity, Setup, and corrupt data. ... التي لها علاقة بالاتصال والإعداد والبيانات التالفة.
- ... ] - fixes missing or corrupt files and data. ... ] - تصحيح الملفات والبيانات المفقودة أو التالفة.
XII)
تلف
ADJ
Synonyms: damage, corruption, damaged, corrupted
- This may indicate that the cabinet file is corrupt. قد يشير ذلك إلى تلف ملف الخزانة.
- The change history for this workbook is corrupt. تم تلف محفوظات التغيير لهذا المصنف.
- The converter support files are corrupt. تلف ملفات دعم المحول.
- If any lines are corrupt, report an error ... في حالة تلف أية خطوط ، ارسل تقرير بالخطأ ...
- ... directly is not supported, and might corrupt your project. ... مباشرة غير معتمد و قد يتسبب في تلف المشروع.
- Corrupt disk metadata in the ... تلف بيانات تعريف الأقراص في ...
incorrigible
I)
تقويمه
ADJ
- incorrigible ignorance of business were about ... والجهل تقويمه للعمل على وشك ...
- ... to say, had the reputation of being an incorrigible old ... للقول ، فإن سمعة قديمة يجري تقويمه
- incorrigible rogue and hardened ruffian ... تقويمه حشي المارقة وتصلب ...
II)
الفاسد
ADJ
- prove him to be an incorrigible type يثبت له أن يكون نوع الفاسد
- is surely such an incorrigible aggravation هو بالتأكيد مثل هذا تفاقم الفاسد
- ... are you thinking of, you incorrigible ... كنت أفكر ، هل الفاسد
- ... You have no business to be incorrigible, " ... لا يوجد لديك عمل ليكون الفاسد"
- ... will you never understand that I am incorrigible?" ... وأنك لن تفهم أنني الفاسد "؟
corrupted
I)
معطوب
VERB
- The analysis looks corrupted, but the numbers are identical. ،التحليل يبدو معطوب .لكن الأرقام متطابقة
- One or more files in the archive are corrupted. يوجد ملف أو أكثر في الأرشيف معطوب.
- The installation program appears to be damaged or corrupted. يبدو أن برنامج التثبيت تالف أو معطوب.
- A required resource appears to be corrupted. يبدو أن المورد المطلوب معطوب.
- The personal certificate store is corrupted. مخزن الشهادات الشخصية معطوب.
- The registry on this machine is corrupted. السجل الموجود على هذا الجهاز معطوب.
II)
تالف
ADJ
- This file cannot be previewed because it is corrupted. لا يمكن معاينة هذا الملف لأنه تالف.
- A required resource appears to be corrupted. يبدو أن المورد المطلوب تالف.
- Your swap file has reached its limit or is corrupted. لقد تم الوصول إلى حد ملف الترحيل أو أنه تالف.
- The offline synchronization subscription appears to be corrupted. يبدو أن اشتراك التزامن في حالة عدم الاتصال تالف.
- The file or directory is corrupted and unreadable. الملف أو الدليل تالف وغير قابل للقراءة.
- The property store for upgrade is corrupted. مخزن الخصائص الخاص بالترقية تالف.
III)
تالفه
VERB
- Some of your rules were corrupted and have been deleted. بعض القواعد تالفة وتم حذفها.
- Check to see if the message read is corrupted. دقق للتأكد ما إذا كانت قراءة الرسالة تالفة.
- This document contained corrupted revision data. احتوى المستند على بيانات مراجعة تالفة.
- The disk structure is corrupted and unreadable. بنية القرص تالفة وغير قابلة للقراءة.
- The gatherer hash map for upgrade is corrupted. خريطة تجزئة المجمع الخاصة بالترقية تالفة.
- Saved game data is corrupted. بيانات اللعبة المحفوظة تالفة.
IV)
تلف
VERB
Synonyms: damage, corruption, damaged, corrupt
- The application's configuration may be corrupted. هناك احتمال تلف تكوين التطبيق.
- The feed storage file is corrupted. تلف ملف تخزين الموجز.
- The software distribution folder is corrupted. تلف مجلد توزيع البرامج.
- If any lines are corrupted, report an error ... في حالة تلف أية خطوط ، ارسل تقرير بالخطأ ...
- ... renew your internal certificate if the certificate is corrupted. ... تجديد الشهادة الداخلية في حالة تلف الشهادة.
- ... an error message stating that my data file is corrupted. ... رسالة خطأ تعلم بتلف ملف البيانات.
V)
تالفا
VERB
- The stream might be corrupted. قد يكون الدفق تالفًا.
- Your registry may be corrupted. قد يكون التسجيل تالفاً.
- The file might be corrupted. قد يكون الملف تالفاً.
- The file may be corrupted. قد يكون الملف تالفًا.
- Your registry may be corrupted. قد يكون السجل تالفاً.
- The file might be corrupted. ربما يكون الملف تالفاً.
VI)
التالفه
ADJ
- What are corrupted files? ما المقصود بالملفات التالفة؟
- Replace corrupted files from original installation media. استبدال الملفات التالفة من وسائط التثبيت الأصلية.
- You cannot recover corrupted tasks. لا يمكن استرداد المهام التالفة.
- Corrupted tasks do not run. لا يمكن تنفيذ المهام التالفة.
- Corrupted files are files that no longer work ... الملفات التالفة هي الملفات التي لم تعد تعمل ...
- Most corrupted files can't be repaired and you should delete or ... يتعذر إصلاح معظم الملفات التالفة ويجب حذفها أو ...
VII)
المعطوبه
ADJ
Synonyms: malfunctioning
- ... common questions about damaged and corrupted files. ... للاستفسارات الشائعة حول الملفات التالفة والمعطوبة.
- ... is that they can help prevent corrupted data. ... أنها تساعد في منع البيانات المعطوبة.
- Check your publication for corrupted graphics التحقق في المنشور عن الرسومات المعطوبة
- Test each page to find corrupted graphics اختبار كل صفحة للعثور على الرسومات المعطوبة
- ... removing unused space and attempting to repair corrupted data. ... بإزالة المساحة غير المستخدمة وبمحاولة إصلاح البيانات المعطوبة.
- ... now removing unused space and attempting to repair corrupted data. ... الآن المساحة غير المستخدمة ويحاول إصلاح البيانات المعطوبة.
VIII)
فساد
ADJ
Synonyms: corruption, mischief, depravity, rottenness
- we got corrupted felt like they were helping liam ... فساد شعرنا كما لو كانوا يساعدون ليام ...
IX)
التلف
VERB
Synonyms: damage, damaged, perishable, spoilage
- The file could be corrupted, and it should be verified ... تعرض الملف للتلف ويجب التحقق من صحته ...
- ... some data may be missing or corrupted. ... قد تتعرض بعض البيانات للفقدان أو التلف.
- ... access violations and other corrupted state exceptions. ... انتهاكات الوصول واستثناءات حالة التلف الأخرى.
- ... , the data was corrupted in the data store but the ... ... ، تعرضت البيانات للتلف في مخزن البيانات ولكن ...
- How do I prevent files from becoming corrupted? كيف أحمي الملفات من التلف؟
X)
اتلاف
VERB
Synonyms: destroyed, damage, damaging, destruction, impairment
- The application's configuration was corrupted. تم إتلاف تكوين التطبيق.
- Our manners have been corrupted by communication with the saints. لقد تم إتلاف أخلاق لدينا من قبل الاتصال مع القديسين.
- The application's configuration was corrupted. وتم إتلاف تكوين التطبيق.
- The application's configuration may be corrupted. فقد يكون تم إتلاف تكوين التطبيق.
- ... , data may be corrupted. ... ، قد يؤدي ذلك إلى إتلاف البيانات.
XI)
افسدت
VERB
- The fire corrupted a lot of the video. النار أفسدتْ الكثير مِنْ الفيديو.
- You have corrupted one man and saved ... لقد أفسدت رجل واحد و أنقذت ...
- You corrupted his/her purpose. أفسدت / له غرضها.
spoiled
I)
مدلل
ADJ
- You are spoiled, but the brush doesn't know this. أنت مدلل ، ولكن الفرشاة لا تعلم ذلك
- And you are a spoiled brat. و أنت مجرد طفل مدلل
- You want to be a spoiled child, then? أتودّ أن تكون طفل مدلل؟
- ... the furious anger of a spoiled child. ... غضب غاضب لطفل مدلل.
- Quit acting like a spoiled child. التَصَرُّف مثل المتحرر a طفل مدلّل.
II)
مدلله
ADJ
- I mean, for a spoiled اعني, بالنسبة لفتاة مدللة
- I've become selfish and spoiled, and incredibly out ... ،لقد أصبحت أنانية ومدللة .وخرجت تماماً ...
- You're spoiled, because you're an only child. انتِ مدللة لأنك فتاة وحيدة
- ... can see you're a lazy, spoiled, crybaby ... يستطيع ان يرى انك كسولة و مدللة
- ... 've been this selfish, spoiled brat. ... كنت شقية أنانية و مدللة
III)
فسدت
ADJ
- But she always spoiled you. لكنها فسدت دائما لك.
- I expect she spoiled me. وأتوقع أنها فسدت لي.
- I guess the surprise is already spoiled. أظن أن مفاجأتي قد فسدت
- been spoiled, it would have been ... قد فسدت ، لكان عليها ...
- ... feared the buds, might be spoiled. ... يخشى أن البراعم قد فسدت
IV)
افسد
ADJ
- This has spoiled everything backwards. هذا كل ما أفسد الوراء.
- The food was spoiled. وقد أفسد الطعام.
- ... kitchen, and it spoiled a fridge full of food. ... المطبخ، و هذا أفسد الثلاجة المليئة بالطعام
- And it spoiled his temper, but it didn't make ... وأفسد عليه أعصابه ، لكنه لم يجعل ...
- ... and given that they kind of spoiled ... ونظرا لأنها نوع من أفسد
V)
ينهب
ADJ
VI)
المدلل
ADJ
- Youth had spoiled him. وكان الشباب المدلل له.
- You're like a spoiled child. أنتِ مثل الطفل المدلل.
- A spoiled, ungrateful child was given a great gift ... الطفل المدلل, ناكر الجميل أعطى هبة عظيمة ...
- ... to him that's as spoiled as himself;" ... ... في وجه له ان المدلل مثل نفسه ، " ...
VII)
افسدت
VERB
- You spoiled my half an hour's effort. لقد افسدت جهد ساعه ونصف
- She has spoiled him into the worthless creature he is. أفسدت أنها مخلوق له في انه لا قيمة لها.
- I spoiled things good this time. أنى أفسدت أشياء جيده هذه المره
- Well, it's spoiled now, but you may ... ،حسنا، لقد افسدت الان .لكن يمكنك ...
- I've spoiled their day for them now, haven't ... لقد أفسدت يوم عائلتي، صحيح ...
VIII)
فاسد
ADJ
- Has she eaten any spoiled meat? هل اكلت اى لحم فاسد ؟
- the end of it rather spoiled all. نهاية لها وليس كل فاسد.
- As for a spoiled life, no life is spoiled كما لحياة فاسدة ، لا حياة فاسد
- at the time when your surroundings are spoiled, في الوقت الذي يكون فيه محيطك فاسد ،
IX)
فاسده
ADJ
- I was indeed acting like a spoiled brat. فى الحقيقة كنت أمثل دور طفلة فاسدة
- And you're acting like a spoiled brat. و أنت تتصرفين مثل فتاة فاسدة
- She's considered to be spoiled. إنها تعتبر أنها أن تكون فاسدة.
- As for a spoiled life, no life is spoiled كما لحياة فاسدة ، لا حياة فاسد
- ... you that you were selfish and spoiled. ... .أنك كنتِ أنانية وفاسدة
XI)
الفاسده
ADJ
- they may begin before the fish is spoiled! فإنها قد تبدأ قبل الأسماك الفاسدة!
- ... they found, whenever meat was so spoiled that it could ... وجدوا ، وكلما كان اللحوم الفاسدة بحيث يمكن
depraved
II)
فاسدا
VERB
- ... if he thought people were depraved back then. ... اذا ظن به الناس وكان فاسدا فسيعود.
- ... is a principle, and that only depraved or ... هو مبدأ، وأنه فقط أو فاسدا
- i saw your face the paper depraved and murderous beached رأيت وجهك ورقة فاسدا و الشاطئ القاتلة
III)
لئيم
ADJ
- ... fair face concealed a depraved ... أخفى وجهه عادل 1 لئيم
- pander to your depraved appetite for miserly characters.' إرضاء شهيتك لئيم لأحرف بخيل ".
IV)
منحرف
ADJ
- And he was a depraved old monster, really. و لقد كان حقاً شخص منحرف
- ... a really, if one would, depraved curiosity. ... وحقا ، إذا واحد ، فإن الفضول منحرف.
- "But so depraved a child, - are you ... واضاف "لكن حتى طفل منحرف ، - أنت ...
V)
فاسده
ADJ
- operating it with a totally depraved mind out and out ... تعمل مع فاسدة الاعتبار تماما خارج والخروج ...
- a creative deprived depraved mind to come up with ... أ Creative المحرومين فاسدة الاعتبار ليأتي بشيء ...
- You're dealing with depraved minds, Sick and twisted. أنت تتعامل مع عقول فاسدة ومريضة ومنحرفة
foul
I)
كريهه
ADJ
Synonyms: unpleasant, stinks, hateful, smelly
- Foul weather didn't know where to have him. ولم الطقس كريهة لا تعرف من أين يكون له.
- Where are you going in this foul weather? إلى أين أنت ذاهب في هذا الطقس كريهة؟
- More and more foul grew the air. نما أكثر وأكثر كريهة في الهواء.
- ... have fought for their foul lives. ... وخاضت على حياتهم كريهة.
- It is a foul bauble of man's vanity. بل هو شخص تافه كريهة من الغرور الرجل.
II)
الطباع
ADJ
Synonyms: typesetter
- They fancy some foul, obscure den, ... انهم يتوهم بعض الطباع ، دن غامضة ، ...
III)
قبيح
ADJ
- She called him every foul name she could ودعت له كل اسم قبيح استطاعت
- ... in these places is foul. ... في هذه الأماكن هو قبيح.
- ... one of those scenes which the foul fiend alone ... واحدة من تلك المشاهد التي قبيح قبيح وحده
- ... nothing but loathing for the foul Thing ... ولكن لا شيء البغض لشيء قبيح
IV)
الكريهه
ADJ
- ... good earth do those foul creatures come from? ... الأرض الطيبة جاءت تلك الكائنات الكريهة؟
- ... that of all the foul things that ... بأن جميع الأشياء الكريهة التي
- foul, that promised her advancement. الكريهة ، التي وعدت النهوض بها.
- foul deeds which had assisted to disfigure the scene were gone ... كانت الأفعال الكريهة التي ساعدت على تشويه المشهد ذهب ...
- ... such a string of foul oaths as I ... مثل هذه السلسلة من الأيمان الكريهة وأنا
V)
ضرار
ADJ
Synonyms: harm, darrar, dirar, reciprocating
- ... no harm, no foul. ... فلا ضرر ولا ضرار
- No harm, no foul. لا ضرر ولا ضرار
- No harm, no foul, right? لا ضرر ولا ضرار، صحيح؟
- No harm, no foul. ممتاز لا ضرر، ولا ضِرار
- But no harm, no foul, right? لكن لا ضرر ولا ضرار، صحيح؟
VI)
كريه
ADJ
Synonyms: loathsome, distasteful, disagreeable, cruddy, unpleasant, detestable
- The water tastes foul, but it won't ... طعم المياه كريه ، ولكنها لن ...
- ... that she doesn't know any unclean or foul speech. ... ولكنهم لا يعلمون أيّ خطاب قذر أو كريه أتصدق ذلك؟
- ... not traditional, it's foul. ... ليس شائعا، بل هو أمر كريه
- ... illiterate and have a foul tongue.? ... أمّي وهل له اي لسان كريه؟
- ... 's always in a foul mood. ... " دائمًا في مزاجٍ كريه.
stale
I)
تالفه
ADJ
- ... by code changes, it is outdated or stale. ... البرمجية ، قديمة أو تالفة.
- ... you are importing have stale data since you have not moved ... ... التي تقوم باستيرادها بيانات تالفة بسبب عدم نقل ...
- ... rehearsing grease you'll get stale animated ... التمرين الشحوم عليك الحصول على تالفة المتحركة
- ... go out now, or I shall feel stale ... من الخروج الآن ، أو أعطي تشعر تالفة
- ... Not Redundant, or Stale Data. ... غير مكررة، أو بيانات تالفة.
II)
قديمه
ADJ
- The disks have a stale mirror or stale parity information. يتوفر لدى الأقراص نسخ متطابقة قديمة أو معلومات تماثل قديمة.
- Tests might be stale, or they might be ... قد تكون الاختبارات قديمة، أو قد تقوم ...
- ... the data on the reconnected disk is stale. ... تكون البيانات على القرص الذي أعدت اتصاله قديمة.
- ... when data on one of the disks becomes stale. ... عندما تصبح البيانات على أحد الأقراص قديمة.
III)
مبتذله
ADJ
IV)
فاسده
ADJ
rotting
I)
المتعفنه
VERB
Synonyms: rotten
- ... goes right down to the roots, rotting your soul. وغني وصولا إلى الجذور , المتعفنة روحك.
- A pile of rotting corpses, dismembered children. كومة من الجثث المتعفنة أطفال مقطعي الاوصال
- and pain she said the countries being rotting والألم قالت إن البلدان التي المتعفنة
- the rotting nonprofit that night وغير ربحية المتعفنة في تلك الليلة
- You probably don't eat rotting things, ربما لا تأكل الأشياء المتعفنة،
II)
متعفنه
VERB
Synonyms: rotten
- Half these ghosts were rotting and decomposing. وكانت نصف هذه الأشباح متعفنة ومتحللة
- And then you'd turn into the rotting corpse ثم تتحول لجثة متعفنة
- ... trouble like flies around rotting mango, ... المشاكل كالذبابة اللتي تحوم حول فاكهة مانغا متعفنة
III)
تعفن
VERB
Synonyms: rot
- Choose rotting away at the end of it ... إختار تعفّن بعيد في نهاية ذلك ...
- The rotting of a corpse in a watery grave ... كان من تعفن جثة في قبر مائي ...
- ... the jungle back to their rotting ... الغابة من العودة إلى تعفن
- ... that lay here and there, rotting in the water. ... التي تقع هنا وهناك ، وتعفن في المياه.
- I try to move whatever I think is rotting. احاول نقل ما اعتقد انه تعفن
IV)
يتعفن
VERB
- ... fine house, which is rotting from the ground up. ... البيتِ الجميل، الذي يَتعفّنُ مِنْ الأرضِ لفوق.
- ... would never leave food out here rotting for days. ... لن يترك الطعام هنا ليتعفن لأيام مطلقا
- Kid's been rotting in prison his whole adult life. الطفل مازال يتعفّن في السجن طوال حياة البلوغ
V)
التعفن
VERB
Synonyms: rot, mildew, putrefaction
- ... keep your human skin from rotting. ... على جلدك البشري من التعفن
- Find a way of rotting the cork. نجد طريقة للتعفّن الفلينة.
- ... buddies of ours, end up rotting on a slab in ... ... رفاق لنا، إنتهِ بالتَعَفُّن على a كتلة في ...
- Okay, maybe "rotting" was a poor choice. حسنا , ربما "التعفن" كان اختيار سىء
VI)
VII)
VIII)
تتعفن
VERB
- ... we got started while you was rotting away in here. ... لأن نبدأ بينما أنت كنت تتعفّن بعيدا هنا.
- The corpses were rotting in the streets أصبحت الجثث تتعفن على الطرقات
IX)
فاسد
VERB
X)
العفن
VERB
moldy
I)
متعفن
ADJ
- He will go moldy with grief." وسوف يذهب متعفن مع الحزن ".
- dinner, some moldy straw for a bed ... العشاء ، وبعض القش متعفن للحصول على سرير ...
- ... all romanticism, rubbish, and moldy ... كل ما الرومانسية، القمامة، ومتعفن
dirty
I)
القذره
ADJ
Synonyms: filthy
- To do his dirty work. ليقوموا بأعمالهِ القذرة
- You can stick your dirty money where it fits. يمكنك الحصول على اموالك القذره حيث انها تناسبك
- Leaves dirty towels everywhere. يترك المناشف القذرة في كل مكان انه فوضوي
- The second one jumps into all dirty things. الثاني يقفز في جميع الأشياء القذرة .
- Your dirty money becomes clean profit. اموالك القذرة تصبح فائدة نظيفة
- A river of dirty money running through here. نهر من الاموال القذره يجري خلال هذا المشروع
II)
قذره
ADJ
- They turn into a dirty creature. يتحولون إلى مخلوقات قذرة .
- And dirty at the same time. وقذرة فى نفس الوقت
- In these trenches flows very dirty water. مياه القنوات قذرة للغاية.
- He had dirty pictures all over his car. كان لديه صور قذرة في كل أنحاء سيارته
- You got a gal sending you dirty videos? هل لديك شخص يرسل لك فيديوهات قذرة؟
- Just because you're poor don't make you dirty. فقط لأنكِ فقيرة .لا يجعلكِ قذرة
III)
قذر
ADJ
- It was a dusty, dirty job. كان ذلك المتربة، عمل قذر.
- I mean, it is dirty. أعني ، بأنهُ قذر
- Get between the toes there, very dirty. اذهب الى مابين الاصابع , قذر جدا .
- Is he really as dirty as they say? أهو قذر حقاً كما يقولون؟
- You want to hear a dirty secret? اريدك ان تسمع سر قذر؟
- It smells like someone very dirty. ان رائحتها مثل شخص قذر حقا.
IV)
متسخه
ADJ
- You see how dirty my hands are? هل تري الي اي مدي يدي مُتسخة ؟
- Have you any dirty washing, mother dear? هل لديك ملابس متسخة , يا أمي العزيزة؟
- He wears a dirty brown hat. إنه يرتدي قبعة بنية متسخة
- Why are you all dirty? لماذا أنت متسخة هكذا؟
- ... out of your skin with dirty fingernails could cause both. ... من جلدك بأظافر متسخة قد يسبب الاثنين
- ... go to school with dirty hands. ... الذهاب إلى !المدرسة بأيدي متسخة
V)
قذرا
ADJ
- He who lies in the mud rises dirty. "من يقع في الوحل يصبح قذراً"
- From the beginning you were dirty. منذ البداية قد كنت قذراً
- Did he not drink something dirty? ألم يشرب شيئا قذراً ؟
- That sounds dirty and inappropriate. هذا يبدو قذرا وغير ملائم.
- How do you make that dirty? كيف تجعل ذلك قذرا؟
- Does the laundry have to be dirty? هل تحتّم أن يكون الغسيل قذراً؟
VI)
وسخه
ADJ
- They built dirty places. إنهم يبنون أماكن وسخة .
- Because our ego is dirty. لأن نفوسنا وسخة .
- The waiting rooms are so dirty, غرف الانتظار هي وسخة جداً،
- can make the whole pond dirty. يمكنها ان تجعل كلما البركة وسخة.
- on dirty level, if على مرتبة وسخة ، إذا كانوا
- All I see are dirty fingers with a few splinters. كل ما اراه هو اظافر وسخة مع قليل من الشظايا.
VII)
VIII)
الوسخه
ADJ
- To live that dirty life. ليعيشوا هذه الحياة الوسخة .
- Dirty ways for what? لماذا الطرقات الوسخة ؟
- Keep telling those dirty lies, and we'll break ... ،واصل في قول تلك الأكاذيب الوسخة .وسوف نكسر ...
- ... there come to these dirty places. ... هناك يأتون الى هذه الأماكن الوسخة
- I bet they use it for downloading dirty movies. أراهن أنهم إستخدموه لتحميل الأفلام الوسخة
- for this dirty life. بهذه الحياة الوسخة .
IX)
قذاره
ADJ
- Look how dirty this thing is. انظر إلى قذارة هذا الشيء
- I can play dirty. فيمكنني اللعب بقذارة.
- How is scheduling a custody mediation playing dirty? كيف يصبح تحديد وساطة للحضانة لعب بقذارة؟
- I always knew you could do dirty. كنت اعلم دائما انكِ تلعبي بقذاره
- It means she's playing dirty. هذا يعني أنّه تلعب بقذارة -.
- If you can't talk dirty to me, how will you ... إذا لم يمكنك التحدث بقذارة معي فكيف يمكنك ...
X)
المتسخه
ADJ
Synonyms: soiled
- You want to hand me those dirty clothes over there? أيمكنك أن تمرر لي تلك الملابس المتسخة هناك؟
- Keep your dirty fingers off my food, d'you understand? ضع اصابعك المتّسخة بعيد عن طعامي، هل تفهم؟
- Of dirty clothes in my room? الملابس المتسخة في غرفتي ؟
- And finally, the dirty dishes. وأخيراً ، الأطباق المتسخة
- No more dirty dishes in the sink. لا مزيد من الأطباق المتسخة في الحوض
- The house began to smell like dirty diapers. المنزل بدأت تفوح منه رائحة الحفاضات المتسخة.
XI)
فاسد
ADJ
- ... evidence kicked because of a dirty lab. ... دليل تُرك .بسبب مختبر فاسد
- ... take to know if your partner's dirty? ... حتى تعرف أن شريكك فاسد؟
- ... you know he's dirty, right? ... أنتِ تعلمين أنـّه فاسد ، صحيح؟
- ... trashy money, but it ain't dirty. ... مال سيء ولكنه ليس فاسد
- Technically, it's not considered dirty rushing. تقنياً، أنه لَم يُعتَبر إنضمـام فاسد.
- ... can tell you're dirty just by looking at you. ... يمكنني أن أخبرك بأنك فاسد بمجرد النظر إليك
sleazy
I)
مهلهل
NOUN
Synonyms: ratty
- to act the role over sleazy politician running for president للعمل على دور سياسي مهلهل الترشح للرئاسة
- presents the grateful this sleazy you're ويعرض هذا بالامتنان كنت مهلهل
- draft resistance that the other sleazy dvd and مشروع المقاومة أن الطرف الآخر مهلهل دي في دي و
- sleazy way so for instance one guy as ... طريقة مهلهل ذلك على سبيل المثال شخص واحد وأنا ...
- ... get right on the sleazy doesn't care for the kids but ... الحصول على الحق على مهلهل لا يهتم للأطفال ولكن
III)
غير اخلاقي
NOUN
- ... i know it sounds sleazy, ... أعرف أن الأمر يبدو غير أخلاقي
- And I didn't think it was sleazy. وأنا لا اعتقد أنه غير أخلاقي
stuffy
I)
متجهم الوجه
ADJ
Synonyms: sullen
- But the room was awfully stuffy. ولكن كان متجهم الوجه غرفة بفظاعة.
- that make the house smell stuffy. التي تجعل رائحة البيت متجهم الوجه.
- while you do feel so strange and stuffy and بينما كنت لا تشعر غريبة جدا ومتجهم الوجه و
- taken below and locked in a stuffy cabin. اتخذت أدناه، وتخوض في كوخ متجهم الوجه.
- ... , this conversation's too stuffy for the dinner table ... ... ، لهذه المحادثة متجهم الوجه جدا بالنسبة للمائدة العشاء ...
II)
انسداد
ADJ
Synonyms: clogged, blockage, obstruction, occlusion, embolism
- stuffy in this courtroom that right انسداد في هذه القاعة هذا الحق
- In her stuffy room at the hotel to which she had ... انسداد في غرفتها في الفندق الذي كانت قد ...
III)
IV)
V)
VI)
فاسد
ADJ
- ... we go someplace that's stuffy? ... أن نَذْهبَ في مكان ما ذلك فاسدُ؟
- "Stuffy these trees make the ... "فاسد جعل هذه الأشجار في ...
- Stuffy, fry these up! فاسد، أقلي هذه فوق!
- "Stuffy isn't the word for it. "فاسد ليست الكلمة لذلك.
rotted
I)
فسدت
VERB
- All that money's been rotted away. لقد فسدت كل هذه الأموال بعيدا.
- at them till you rotted, and then they عليهم حتى فسدت عليك ، وبعد ذلك
- just rotted away from the continual sweating. فسدت فقط بعيدا عن التعرق المستمر.
- rotted in company, many great ones of this ... فسدت في الشركة ، وكثير من عظماء هذا ...
- ... somehow this is all the rotted into some kind of ... على نحو ما هو كل هذا فسدت في نوع من
II)
تعفنت
VERB
Synonyms: rotten
- I rotted in jail for 20 years because of ... لقد تعفنت في السجن لـ 20 سنة بسبب ...
- I rotted in jail for 20 ... لقد تعفنت في خلف القضبان لمدة 20 ...
III)
musty
I)
عفن
NOUN
- The air was heavy with the musty smell of humanity. كان الهواء الثقيل مع رائحة عفن البشرية.
- This was closed and the room had a musty smell. تم إغلاق هذا وغرفة لديها رائحة عفن.
- There was a musty smell. كانت هناك رائحة عفن.
- four or five musty volumes. أربعة أو خمسة مجلدات عفن.
- Your bank-notes had a musty odour, as if وكان لديك بنك تلاحظ رائحة عفن ، كما لو
mold
I)
العفن
NOUN
- The whole town smells like mold. المدينة بأكملها رائحتها مثل العفن
- ... check his studio for toxins, mold, fungus. ... بحث الاستوديو عن السموم والعفن والفطور
- ... she even knew about the mold report. ... تعرف حتى بشأن تقرير العفن
- It detects and exposes mold. انه يكشف ويفضح العفن
- You have to show them the mold report. عليك أن تريهم تقرير العفن من المؤكد معرفتها به
II)
القالب
NOUN
- the mold of an actual journalists we have a lot of القالب من الصحفيين الفعلية لدينا الكثير من
- it leaves your skin silks mold crash فإنه يترك القالب الخاص الحرير تحطم الجلد
- can use a mold which is يمكن استخدام القالب الذي هو
- fails to mold is a man who enters from always فشل في القالب هو الرجل الذي يدخل من دائما
- Put the mold a fridge and let it rest وضع القالب في الثلاجة والسماح لها راحة
IV)
قالب
NOUN
- If you use the plastic mold as my إذا كنت تستخدم قالب من البلاستيك كما بلدي
- well one mold say about كذلك قالب واحد يقول عن
- shell or mold or mask of water, and this قذيفة أو قالب أو قناع من المياه، وهذا
- so now we just take the mass in the mold وحتى الآن نحن نأخذ فقط كتلة في قالب
- a proper nine in the next rock overnight mold تسعة السليم في ليلة وضحاها الصخور المقبل قالب
V)
VI)
عفن
NOUN
- What is that in the bottom, mold? ما هذا الذى فى القاع,عفن؟
- ... of living in an abandoned house with mold. ... بالعيش في منزل مهجور مع عفن
- It got mold, anyway. هي تحتوي على عفن على كل حال
- No roaches, no mold. لا صراصير ، ولا عفن
- ... in mold spores, and old mold, like 60 years ... ... بأبواغ عفن ،عفن قديم، بعمر 60 عاما ...
mould
I)
العفن
NOUN
- ... new green points pushing through the mould. ... نقطة خضراء جديدة من خلال دفع العفن.
- ... being turned out of that mould, it must be ... ... لتحويلها للخروج من هذا العفن، ويجب أن تكون ...
- The whole place smelt of mould and disuse. المكان كله تفوح من العفن والترك.
- of a broad and massive mould, was now من العفن واسعة وضخمة ، والآن
- much of the same mould as her mother. الكثير من العفن نفس والدتها.
III)
قالب
NOUN
- ... sent through the ear mould and into the ear canal. ... وارسلها إلى القناة السمعية عبر قالب الأذن.
- fine mould as her face, she became the قالب غرامة كما وجهها، وأصبحت
- mould of his invested form. قالب من مستواه المستثمرة.
- into a firm mould and turned successfully out. في قالب ثابت وحولت بنجاح.
- bullets cast in the same mould." يلقي الرصاص في قالب واحد ".
IV)
القالب
NOUN
- ... before it reaches the mould. ... قبل أن يصل إلى القالب
- I think they must've broken the mould. أعتقد بأنهم لابدَ أنٍ كَسروا القالب بعدها!
- ... by which to shape and mould ... والتي يمكن من خلالها الشكل والقالب
- summer, together with the mould in which it grew. الصيف، مع القالب الذي نما.
- ... stones, and break the green damp mould with ... الحجارة ، وكسر القالب مع الأخضر الرطب
mildew
I)
العفن
NOUN
- Mildew has got into the canvas. وقد حصلت العفن في قماش.
- There was a damp odour of mildew. كانت هناك رائحة العفن رطب.
- This rag smells like mildew. هذا القطعة رائحتها كالعفن
- It means your counter is going to smell like mildew. هذا يعنى أن منضدتك ستكون رائحتها كالعفن
- Blast of mildew, blight of insect, ... انفجار من العفن، آفة حشرة، ...
stink
I)
نتن
VERB
- I think she said you stink. أعتقد قالتْ بأنّك نتن.
- You stink of beer! كنت نتن من البيرة!
- ... when you concentrate you stink. ... وتحشد قواك .فأنت نتن.
- but he seems to be active minded contract does stink لكنه يبدو أن التفكير بالموقع عقد لا نتن
- a stink said settled on a clip overlooking the city and ... قال نتن استقر على مقطع تطل على المدينة وأصر ...
II)
النتانه
NOUN
- The stink of it filling every breath, a ... النتانه تخرج مع كل نفس، ...
- ... now that you have your tramp stink all over it. ... الآن لديك التشرد والنتانة في جميع الأنحاء
- ... close the window, you're letting the stink out. ... أغلق النافذة، أنت تخرج النتانة للخارج
- ... window you're letting all the stink out. ... النافذة أنت تدع كل النتانة تخرج للخارج
III)
نتنه
VERB
- It really does stink in here. حقّا إنّها رائحه نتنه هنا
- If there is a stink, we must investigate. اذا كانت هناك رائحة نتنة , يجب أن نحقق
- Because you stink on ice. لأنك نتنة على الجليد
- You stink, okay? أنتِ نتنة، حسناً؟
- ... , you really do stink. ... , أنت حقاً رائحتك نتنة)
IV)
نتانه
NOUN
- Why do these institutions always stink of ammonia? لماذا تعمل هذه المؤسسات دائماً على نتانة الأمونيا؟
- This place has got old man stink. هذا المكان يفوح بنتانة رجل عجوز.
- Now, that's a stink. الآن، تلك نَتَانة.
- Another brawl in the square Another stink in the air عراكٌ آخر في الحيّ، نتانة أخرى في الهواء
- To decay into the stink of flesh *أن يتعفنون بنتانة الجسد*
V)
الرائحه الكريهه
NOUN
- This is definitely the source of the stink. أجل , هذا بالتأكيد هو مصدر الرائحة الكريهة
- Where comes this stink? من أين تجيء هذه الرائحة الكريهه؟
- ... no one could stand the stink. ... لا أحد يستطيع أن يتحمل الرائحة الكريهة
- ... smell very rank, and the stink was somewhat ... رتبة الرائحة للغاية ، والرائحة الكريهة وإلى حد ما
- ... believe I didn't smell that stink a mile away! ... اصدق انني لم اشم تلك الرائحة الكريهة على بعد ميل واحد
VI)
رائحه كريهه
VERB
Synonyms: smelly
- Dude, you stink. يارجل , لديك رائحه كريهه - حقاً ؟
- ... on them, so they stink. ... عليهم ، لذلك تصدر منهم رائحة كريهة .
VII)
ستينك
NOUN
- But now's our chance, before Stink gets back! لكنها فرصتنا الآن (قبل أن يعود، (ستينك
- Stink, you're an intergalactic booger. ستينك) أنت مخاط مجري)
- Stink, I told you a bazillion trillion times, ستينك) أخبرتك ملايين المرات)
VIII)
كريهه
VERB
Synonyms: foul, unpleasant, stinks, hateful, smelly
- ... that made my breath stink. ... هذا جعل رائحة انفاسي كريهة
- It means "you stink after yoga class." "رائحتكِ كريهة بعد اليوغا"
- ... , said: They stink and they spray every day. ... " عندما قالت رائحتهم كريهة، ويرشون كل يوم:
IX)
رائحه
NOUN
- He shouldn't stink already. ولا ينبغى أن يكون له رائحة
- ... old dissecting-room stink about, you feel quite ... البالغ من العمر تشريح الغرفة رائحة تقريبا، كنت تشعر تماما
X)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.