My Apologies means اعتذاري, اعتذر and اسفي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

My Apologies

Meaning of My apologies in Arabic :

my apologies

اعتذاري

NOUN

Synonyms: apologetic, apology, unapologetically

No one wants to hear my apologies. لا أحد يريد أن يقبل اعتذاري
Cancel and make my apologies. ألغ المؤتمر وقدم اعتذارى
based on a show my apologies and بناء على عرض واعتذاري
If you'll accept my apologies and let us leave, اذا عليك ان تقبل اعتذاري وتتركني ،
And for that, please accept my apologies. من أجل ذلك , من فضلك إقبلى إعتذارى

- Click here to view more examples -

اعتذر

NOUN

Synonyms: apologize, apologies

I have come to make my apologies, my lord, and ... ،جئت كي أعتذر يا مولاي .وأتوسل ...
Uh, please, my apologies. من فضلكم ، أعتذر.
People, allow me to extend my apologies. أيها الناس إسمحوا لي أن أعتذر
My apologies for not being able to offer you a cabin أعتذر لعدم مقدرتنا على تقديم قمرة لك

- Click here to view more examples -

اسفي

NOUN

Synonyms: regret, safi, asefi

in English

1. Apologetic

apologetic

اعتذاري

ADJ

Synonyms: my apologies, apology, unapologetically

complaining and half apologetic shrug. الشكوى والتذمر واللامبالاة half اعتذاري.
question with an apologetic glance. سؤال مع وهلة اعتذاري.
apologetic and the check handing the entire what via them اعتذاري وتسليم الشيك كامل ما عبر لهم
He was apologetic and doubtful, and ... كان اعتذاري والمشكوك في تحصيلها ، وكان ...
like this how apologetic she was missions approached by the reporter ... مثل هذا كيف كانت اعتذاري البعثات اقترب به مراسل ...

- Click here to view more examples -

2. Apology

apology

اعتذار

NOUN

Synonyms: apologize, unapologetic

The government had not demanded for the apology. يذكر ان الحكومة لم تطالب بالحصول على اعتذار .
It was a real apology. انه كـان اعتذار حقيقي
Or shall we on without apology? أو يجب علينا من دون اعتذار؟
No apology, no admission of guilt. لا اعتذار ، لا اعتراف بالذنب
We better start working on our apology. علينا أن نفكر فى إعتذار
I thought it was a real apology. أعتقدت بانه كان اعتذار حقيقي

- Click here to view more examples -

II)

الاعتذار

NOUN

Synonyms: apologize

And now for the apology. والآن إلى الإعتذار.
Who does she want the apology from? مِن من تريد الإعتذار؟
Is there any chance that apology is enough? هل هناك أي إحتمال لأن يكون هذا الإعتذار كافياً ؟
No apology necessary, my friend. لا ضرورة للإعتذار ، صديقتي
Only if you don't pick apology. فقط في حالة أنكَ لم تختر الإعتذار
What happened to the big apology? ماذا حدث للاعتذار الكبير؟

- Click here to view more examples -

3. Apologize

apologize

اعتذر

VERB

Synonyms: apologies

I apologize for that pace. أعتذر عن هذه الوتيرة.
I have nothing to apologize for. ليس لدي ما أعتذر عنه
I apologize for coming by without calling. أعتذر عن المجئ بدون دعوة
I really must apologize. أنا فعلاً يجب أن أعتذر.
I do apologize about the timing. أنا أعتذر لهذا التوقيت0
I have been trying to apologize! لقد كنت أحاول أن اعتذر

- Click here to view more examples -

II)

الاعتذار

VERB

Synonyms: apology

I should apologize after school. علي الاعتذار بعد المدرسة .
I just want to apologize, okay? أردت الإعتذار وحسب، حسناً؟
Why is it you who come here to apologize? لما اتيتِ انتِ الى هنا للاعتذار؟
No need to apologize. لا داعي للاعتذار - .
You want me to apologize on the air? تُريدُ مني الإعتِذار على الهواء؟
I never got a chance to apologize. ولم أجد فرصة الإعتذار

- Click here to view more examples -

III)

تعتذر

VERB

Synonyms: apologizes

Nothing to apologize for. ليس هناك شئ لـ تعتذر عنه
So you did not come to apologize? أنت لم تأتي إلى هنا لتعتذر
Would you be willing to apologize to her? هل من الممكن أن تعتذر لها؟
You have nothing to apologize for. ليس هناك شيء لتعتذر من أجله
I asked you to apologize. طلبت منك أن تعتذر إليه
And you're not going to apologize, are you? وأنت لا تنوي أن تعتذر؟

- Click here to view more examples -

IV)

يعتذر

VERB

Synonyms: apologizes

Least he could've done was apologize to me. اقل ما كان يفعله بان يعتذر لي
He should apologize to the whole school. ينبغي أن يعتذر للمدرسة بأكملها
He should apologize before it gets out of hand. عليه أن يعتذر قبل أن يخرج الأمر عن السيطرة
I just want him to apologize. أنا فقط أريده أن يعتذر.
No need to apologize. لا حاجة أن يَعتذرَ.
He called to apologize. لقد اتصل ليعتذر .

- Click here to view more examples -

نعتذر

VERB

Synonyms: apologies

We apologize for any inconvenience this might have caused you. نعتذر عن أية مضايقة قد حدثت لك.
We apologize, but we cannot make this change. نعتذر لك، لكن لا يمكننا إجراء هذا التغيير.
We apologize for any inconvenience this may have caused. نعتذر عن أي إزعاج تسبب فيه هذا الإجراء.
We apologize for this trespass. نحن نعتذر على هذا التعدي
We apologize for the delay. نعتذر على هذا التأخر.
We apologize for the inconvenience this error has caused you. نعتذر عن الإزعاج الذي تسبب به هذا الخطأ.

- Click here to view more examples -

VI)

اعتذار

VERB

Synonyms: apology, unapologetic

I think we need to apologize. اعتقدت باننا ندين لك باعتذار.
I need to apologize to you. حسناً إن كنتِ تريدين اعتذار لكِ ذلك
Never apologize, never explain. أبدا لا اعتذار، أبدا لا توضيّح.
I can actually apologize in 17 different languages. أستطيع لاعتذار بـ17 لغه مختلفة.
You know, apologize face-to-face. انت تعلم,اعتذار وجهاً لوجة

- Click here to view more examples -

4. Apologies

apologies

اعتذارات

NOUN

Then of course there were apologies. بالطبع كانت هناك إعتذارات
The countries of some of these organizations submitted official apologies. وقدمت بلدان بعض هذه المنظمات اعتذارات رسمية.
... expected official explanations and apologies. ... تنتظر تلقي إيضاحات واعتذارات رسمية.
... international community to be making apologies in respect of this issue ... ... المجتمع الدولي أن يقدم اعتذارات بشأن هذه المسألة ...
Uh, apologies for the ambush. Uh، إعتذارات للكمينِ.

- Click here to view more examples -

II)

الاعتذار

NOUN

Synonyms: apologize, apology

But apologies are for mistakes. لكن الإعتذار من أجل الأخطاء
I have come to offer me apologies. لقد جئت لتقديم الاعتذار
I find apologies work better face to face. اجد ان الإعتذار وجها لوجه ينجح اكثر
Apologies are opportunities to admit ... الإعتذار هو فرصه للإعتراف ...
Apologies don't have to be sincere. الاعتذار لا يجب أن يكون صادقًا.

- Click here to view more examples -

III)

اعتذر

NOUN

Synonyms: apologize

Apologies for not receiving you sooner. أعتذر لعدم لقائك مسبقاً
I like to win, make no apologies for it. أحب الفوز و لا أعتذر عن ذلك
Apologies for not attending your briefing. أعتذر لعدم حضورى الإجتماع من بدايته
Apologies to the families affected. أعتذر للأسر المتضررة.
Apologies for contacting you out of the blue like this. أعتذر لـإتصالي بك بهذه الطريقة.

- Click here to view more examples -

IV)

نعتذر

NOUN

Synonyms: apologize

... all radio signals so apologies for that. ... على جميع إشارات الراديو فنعتذر من أجل ذلك

معذره

NOUN

Synonyms: excuse me, pardon me, forgive me

Apologies for the accommodation, Magistrate. معذرة على المكان يا سعادة القاضي
Apologies for the pain I cause ... معذرةً على الألم الذي سببته ...

5. Regret

regret

الاسف

NOUN

Synonyms: sorry, unfortunately, regrettably, sadly, regrettable, regrets, alas

I deeply regret the incident. فأنا آسف أشد اﻷسف على هذا الحادث.
There was much to regret. كان هناك الكثير من الأسف.
And that kind of regret. و هذا نوع من الأسف
He will be filled with regret. وسيتم ملء انه مع الأسف.
The present holds but regret and loss. الحاضر لا يحمل سوى الآسف والخسارة
Regret cannot come tonight. ويمكن الأسف لم تأت هذه الليلة.

- Click here to view more examples -

II)

ناسف

VERB

Synonyms: deplore, lament

You will never have cause to regret it. وأنك لن يكون سببا لنأسف لذلك.
We regret that this has not been done so far. ولكننا نأسف لأن هذا لم يحصل حتى الآن.
We regret this development. ونحن نأسف لهذا التطور.
We so much regret it! ونحن نأسف كثيرا لذلك ذلك!
We regret the loss of life. وقال اننا ناسف للخسارة في الارواح.
To our regret, the donor response was muted. ومما نأسف له أن استجابة المانحين كانت ضعيفة.

- Click here to view more examples -

III)

يندم

VERB

Synonyms: repent

I for an instant regret it. أنا لحظة يندم عليه.
I want him to live long enough to regret. أريد منه أن يعيش طويلا ليندم
He admitted that he would regret them. واعترف بأنه سوف يندم عليها.
She did not regret it. انها لا يندم عليه.
He must regret every day of his life. لابد أنه يندم كل يوم في حياته.
He will always regret you. المسكين ويلوبي سوف يندم عليك دائماً

- Click here to view more examples -

IV)

تندم

VERB

Synonyms: repent

I hope you don't regret your decision later. أتمنى ألا تندم على قرارك هذا فيما بعد
Come with me before you do something you'll regret. تعال معي ، قبل أن تفعل شيء و تندم عليه
Trust me, you will regret it if you don't. ثق بي, سوف تندم لو لم تذهب
Do you ever regret it? ألا تندم على ذلك؟
Do you regret your life? هل تندم علي حياتك يابُني ؟
But you won't regret that much. ولكنك لن تندم كثيراً - حسناً

- Click here to view more examples -

الندم

NOUN

Synonyms: remorse, penitence, contrition, regretting, repent

You must have a lot of regret. لابد انك تحتفظ بالكثير من الندم
And save yourself all this, regret? و توفر على نفسك كل ذلك الندم؟.
Though he may harbor some regret. ربما يكون لديه بعضاً من الندم.
Maybe only monsters feel no regret. لعلّ الوحوش وحدها" "لا تشعر بالندم
To look back on your life with nothing but regret? أن تنظر للولاء ولاتحمل شيئاً سوى الندم ؟
Think you have time to regret? هل تعتقد أن لديك وقت للندم ؟

- Click here to view more examples -

VI)

اندم

VERB

Synonyms: repent

Starting to regret the tuna sandwich earlier. بدأت أندم على أكل شطيرة التونة في وقت سابق
Do not make us regret that fact. لا تجعلني أندم على تلك الحقيقه
I will never regret it! لن أندم أبدا على هذا!
I do not regret my actions. لن اندم على أفعالى , كنت أحاول إنقاذ قومى
Starting to regret letting her go away ... بدأتُ أندم للسماح لها بالذهاب بعيداً ...
I regret the day that you ... إني أندم على اليوم الذي أنتِ ...

- Click here to view more examples -

VII)

اسفنا

VERB

For guys like us, the only regret is permanence. ،للأشخاص مثلنا .أسفنا الوحيد هو الدوام
We regret that it has not been possible to adopt ... ومن دواعي أسفنا أنه لم يتسنّ اعتماد ...
To our regret, the unbalanced draft resolutions ... ومن دواعي أسفنا أن مشاريع القرارات غير المتوازنة ...
We regret that today we have to ... ومن دواعي أسفنا أن نضطر اليوم إلى ...
That is why we greatly regret the time which was wasted ... وهذا هو سبب أسفنا الكبير على ما ضيعناه من وقت ...
Secondly, we regret that the proposal for a global report ... ثانيا، من دواعي أسفنا أن اقتراح التقرير العالمي ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يؤسفني

VERB

Synonyms: i 'm afraid

I regret our mutual loss. يؤسفني خسارة المتبادل بيننا.
I regret not being more. يؤسفني لم تكون اكثر من ذلك.
I regret that it's come to this. يؤسفني أن الأمر حان لهذا
I regret to state that it does just that. ويؤسفني أن أقول إنه يفعل ذلك بالضبط.
I regret to inform you the position is taken. يؤسفني أن أخبرك بأن مكانك قد أُخذ ليلة سعيدة
To my regret, the agreement on exchange of prisoners ... ويؤسفني أن الاتفاق المتعلق بتبادل الأسرى ...

- Click here to view more examples -

IX)

عن اسفها

NOUN

Synonyms: regrets, deplores, lamented

Some delegations expressed regret over the lack of time ... وأعربت بعض الوفود عن أسفها لعدم توفر الوقت ...
... Many delegations expressed deep regret that the narrative of the ... ... وأعربت وفود كثيرة عن أسفها العميق من أن السرد الوارد في ...
The Committee also expresses regret at the lack of mechanisms to ... وتُعرب اللجنة أيضاً عن أسفها إزاء انعدام اﻵليات الﻻزمة لرصد ...
The Committee expressed its regret that the Government did not ... وأعربت اللجنة عن أسفها ﻷن الحكومة لم ...
46. Several delegations expressed regret at the proposed reduction in ... ٦٤ وأعربت وفود عديدة عن أسفها للتخفيض المقترح في ...
37. The States parties regret the continuing lack of progress ... ٧٣ - تعرب الدول الأطراف عن أسفها لاستمرار نقص التقدم ...

- Click here to view more examples -

ندم

NOUN

Synonyms: regrets, remorse, compunction

It takes practice and skill to live without regret. تحتاجين ممارسة و مهارة لكى تعيشين بدون ندم
I have lived my entire life without regret until now. عشت حياتي كلها دون ندم حتى الآن
The biggest regret of my life. أكبر ندم في حياتي .
Biggest regret of my life. كانت أكبر ندم في حياتي
I have lived my entire life without regret until now. عِشت كامل حياتِي بدون ندم حتى الآن.
I hope you live your life without regret. أتمنى أن تعيش حياتك بلا ندم

- Click here to view more examples -

XI)

اسفه

NOUN

Synonyms: sorry

His regret increased as he listened. زيادة عن اسفه لانه استمع.
I regret very eccentric. ليست مشكلة - أنا آسفة
I do regret this. أنا آسفة لهذا.
Where did you regret? لما أنت آسفة؟
I regret to say that we ... انا اسفة لقول ذلك لقد ...
Another speaker expressed regret that in spite of ... وأعرب متكلم آخر عن أسفه إذ على الرغم من ...

- Click here to view more examples -

6. Asefi

asefi

اصفي

NOUN

Synonyms: descriptors, assefi

Asefi said that continued positive and constructive talks ... واشار اصفى الى ان استمرار المحادثات الايجابية والبناءة ...
Asefi denounced the use of force and ... ندد اصفى باستخدام القوة والعنف ...
Asefi also underlined the importance of securing the country's stability ... كما اكد اصفى على اهمية ضمان احلال الاستقرار فى البلاد ...
Asefi reiterated that the only way to solve ... واكد اصفى مجددا ان السبيل الوحيد لحل ...
But Asefi claimed the resumption of work at a ... بيد ان اصفى قال ان استئناف العمل فى ...

- Click here to view more examples -

II)

عاصفي

NOUN

Asefi also urged regional states to settle their differences through cooperation ... كما حث عاصفى الدول الاقليمية على تسوية خلافاتها من خلال التعاون ...
Asefi said the identification process ... قال عاصفى أن عملية التعرف على ...
Asefi also expressed "deep concern" over ... كما اعرب عاصفى عن " قلقه العميق " ازاء ...
Rejecting the allegation, Asefi said peaceful use of ... رفض عاصفى هذه الادعاءات وقال ان الاستخدام السلمى للتكنولوجيا ...
Asefi said the warrants lack ... قال عاصفى ان اذن الاعتقال يفتقر الى ...

- Click here to view more examples -

III)

اسفي

NOUN

Synonyms: regret, safi, my apologies

Asefi said that the move is aimed at ... وقال اسفى ان هذا الاجراء يهدف ...
... a weekly press briefing, Asefi said " there is no ... ... مؤتمر صحفى اسبوعى قال اسفى " انه لا يوجد ...