My~mum means امي, والدتي and لامي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of My mum in Arabic :

my mum

امي

NOUN

Synonyms: mom, my mother, my mom, mother, mama, mommy, mum

Him and the others, what did he cost my mum? ومادا كلف هو والاخرون امي ؟
With me and my mum, it was mostly pizza. عندما يتعلق الأمر بي وأمي كنا دائما نأكل البيتزا
I watched a lot of nature shows with my mum. كنت أشاهد برامج كثيرة عن الطبيعة مع أمي
Will you tell my mum what happened? هل سوف تخبر أمي ما حدث؟
... about you don't want to be my mum and that. ... بخصوص انكى لا تريدى ان تكونى امى وهكذا

- Click here to view more examples -

والدتي

NOUN

Synonyms: my mother, my mom, mom, mother

You were right about me staying with my mum. كُنت محقاً عني ببقائي مع والدتي.
I want a spell to change my mum. أريد تعويذة تغير رأي والدتي
You know what my mum would say about me marrying an ... أتعرف ما ستقوله والدتي بشأن زواجي من ...
I was at home with my mum and we was watching ... كنت في المنزل مع والدتي، وكنا نشاهد ...
... a divorce and he's in the doghouse with my mum. ... على الطلاق ، وهو في مأزق مع والدتي.

- Click here to view more examples -

لامي

NOUN

Synonyms: mom, my mom, my mother, lamy, emi, mum

I don't want my mum remembering what happened to her today. فلا أريد لأمي أن تتذكر ما جرى لها اليوم
I told my mum and so she drawed a big smile ... فقلت لأمي ورسمت إبتسامة كبيرة ...
Think I might want my mum. أعتقد أنه ربما أحتاج لأمي

- Click here to view more examples -

in English

1. My mom

my mom

امي

NOUN

Synonyms: mom, my mother, mother, mama, mommy, mum

It took me a while to convince my mom. لقد استغرقت بعض الوقت لإقناع أمي
I want to give her my mom's engagement ring. و أريد إعطائها خاتم خطوبة أمي
This money is not going to help my mom or you. هذا المال لن يساعد أمي!
I told my mom not to tell. أخبرت أمي بأن لاتقول شيئا
I would remember if my mom thought something was happening. سأتذكّر لو إعتقدت أمّي .أنّه كان هناك شيء يجري

- Click here to view more examples -

II)

والدتي

NOUN

Synonyms: my mother, mom, mother, my mum

The doctor wants my mom to come stay with me. الطبيب يريد والدتى أن تمكث معي
I think she might be my mom. أعتقد أنها من الممكن أن تكون والدتي.
She has meals with my family, talks with my mom. تأكل الطعام مع عائلتي , و تتحدث مع والدتي.
Never had the grades to suit my mom. لم أحصل .على الدرجات التي تُرضي والدتي
Now i can buy my mom a really big house. الأن استطيع شراء بيت كبير لوالدتى

- Click here to view more examples -

III)

لامي

NOUN

Synonyms: mom, my mother, lamy, emi, my mum, mum

What if he did something to my mom? مــاذا لو كانَ فعل شيء لأميّ؟
What about if she comes after my mom? ماذا لو أنها تعرضت لأمي؟
I told my mom to choose and she did. انا قلت لإمي ان تختار وهي فعلت
Maybe you should talk to my mom. ربما عليك التحدث لأمي!
I used to make breakfast for my mom all the time. كنت معتاداً لعمل الفطور لأمي طوال الوقت

- Click here to view more examples -

2. Mother

mother

الام

NOUN

Synonyms: pain, parent, native, mom, mommy, maternal

It needs to be delivered to the mother ship. يجب أن يتم تسليمها إلى السفينة الأم.
This from a mother of nine? هذه الأم لتسعة أطفال ؟
To see the mother. لأقابل الأم - .
Mother witnessed fall from playground equipment. الأم شهدتْ وقوعه من احدى الألعاب
This extends even to mother and child cases. وهذا ينسحب أيضا على حالات الأم وطفلها.
And that strict mother of yours. وتلك الأمِّ الصارمةِ لديك

- Click here to view more examples -

II)

والدتك

NOUN

Synonyms: mom, mommy, mama, mum

How can your mother help us? وكيف لوالدتك أن تساعدنا؟
Glad you brought your mother. سعيد لأنك أحضرت والدتك هذة المرة
I want to be your mother again. أريد أن أكون والدتك مجدداً
If you want your name, remember your mother. ان كنت تريد اسمك ، تذكر والدتك.
I could never harm your mother. لم اكن أبدا لأضر والدتك
Your mother has inquired about financial aid. تساءلت والدتك عن المساعدة المالية

- Click here to view more examples -

III)

ام

NOUN

Synonyms: or

I care about this child growing up without a mother. يهمني ان الطفل لن يكبر بدون أم
And one of you will make a great mother. وواحد منكم سوف يكسب أم رائعة
You got to be a mother to your children. عليكِ أن تكونى أم لأطفالك.
I want you to be the mother of my children! أريدكِ أن تكوني .أمّ أطفالي
In need of a remarkable mother. في حاجة إلى أمٍ عظيمة
I am his brother from a hotter mother. ـ أنا أخوه من أم أكثر اثارة

- Click here to view more examples -

IV)

امي

NOUN

Synonyms: mom, my mother, my mom, mama, mommy, mum

Is that what you would do, mother? أهذا ما كنتِ لتفعليه يا أمّي؟
Mother was raised in a different time. أمي رفعت في مدة مختلفة
I had a nice day, mother. لقد حظيت بيوم رائع يا أُمي
Will you go inside mother? هلا تدخلى يا أمى؟
My own mother couldn't keep me in. أمي بنفسها لم تستطع أن تبقيني بالداخل
What is the matter, mother? ما المسألة، أميّ؟

- Click here to view more examples -

امك

NOUN

Synonyms: mom, mommy, mama, mum, mummy, momma

I was just showing your mother the insurance policies. انا فقط كنت أعرض على أمك سياسة التأمين
Your mother is infatuated with you instead of your father. أمك مفتونة بك بدلاً من أبيك.
Does your mother know you smoke? هل أمك تعرف بأنك تدخن؟
Your mother tell you never to talk to strangers? الم تخبرك امك الا تتحدث مع الغرباء؟
Your mother lives by the sheriff's. امك تعيش قبل مدير الشرطة
Now you should go meet your mother. الآن يجب أن تذهب لتقابل أمك

- Click here to view more examples -

VI)

والده

NOUN

Synonyms: father, dad, parent

Brother from another mother? أخوك من والدة أخرى ؟
Where is you nursing mother? أين والدة الممرضة هذه ؟
His mother had really supported his life. وكانت والدة بلده يؤيد حقا حياته.
His mother had money, too. وكانت والدة أمواله أيضا.
Because she will be the mother of my child! لأنها سوف تكون والدة طفلي؛
That was sweet of you, mother! وكان ذلك حلوة منك ، والدة!

- Click here to view more examples -

VII)

لام

NOUN

Synonyms: l, lam, maternal, blamed, lahm

How can a mother refuse to defend her son? كيف يتأتى لأم أن ترفض الدفاع عن ابنها؟
It is normally paid to the mother. ويدفع للأم عادة.
The right of termination belongs to the mother. الحق في الإجهاض يترك للأم
You should tell that to mother, not me. يجب أن تقول ذلك للأم، ليس لي
But we do have the dried gift of the mother. ولكن لدينا هدية المجففة للأم
What if she does need a mother? ماذا لو كانت تحتاج لام ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

امه

NOUN

Synonyms: nation, ummah

His mother goes to visit him regularly. وتذهب أمه لزيارته بانتظام.
Because his mother wouldn't marry you? لأن أمه لم تشأ أن تتزوج منك؟
Was very lucky to have you as his mother. محظوظاً جدّاً لكونكِ أمّه
He gave all his money to his mother. والقى كل أمواله إلى أمه.
Because he'll have his mother! لأنه سيحصل على اسم أمه!
His mother is not safe. ان امه ليست بأمان.

- Click here to view more examples -

IX)

اماه

NOUN

Synonyms: ma, mom, mama, mum, mommy

Mother here talk with him. أماه، تكلمي هنا معه
What are you afraid of, mother? مما أنتِ خائفة يا أُماه؟
I am not prepared for that mother. لست مستعدة لذلك يا اماه
... work in a bank, mother. ... أعمل في البنك مطلقاً يا أماه
Mother, what does it mean? أماه ، ما معنى هذا؟
Mother, this for everybody to know. أماه، يجب أن يعلم الجميع هذا

- Click here to view more examples -

الامهات

NOUN

Synonyms: mothers, maternal, moms, mums

What kind of mother are you? أيٌ من الأمهاتِ انتِ ؟
What kind of mother were you? لا أعرف أي نوع من الأمهات كنتي أنتي؟
What kind of mother does that? أي نوعٍ مِن الأمهات تفعل هذا ؟
What kind of mother are you? أيّ نوعٍ من الأمهات أنتِ؟
What kind of a mother are you? اي نوع من الامهات انت؟
What kind of a mother is she? اي نوع من الامهات هي

- Click here to view more examples -

3. Mama

mama

ماما

NOUN

Synonyms: mom, mommy, mamma, mum, momma, sparingly

If you bet on a mama, you always win. لو راهنت على ماما فانك تفوز دائماً
Bring it to mama! أريدها , هيا, أحضرها إلى ماما
Just let mama dance for you. فقط اجعل ماما ترقص لك
I must go and comfort mama. يجب أن أذهب والراحة ماما.
Did mama and papa hurt someone? هل آذى ماما و بابا شخص ما؟
Are you going to run and tell its mama? هل انت gonna تدير اعمالها وتقول ماما ،

- Click here to view more examples -

II)

امي

NOUN

Synonyms: mom, my mother, my mom, mother, mommy, mum

Mama says go eat! أمي تقول أذهبوا للأكل
So make a wish, mama. تمني أمنية يا أمي.
I swear on my mama's sacred skin. انا اقسم بجسد امي المقدس هيا
Mama says they're a gift. تقول أمي أنّهما هبة.
My mama, she lives with me. أمي , هي تعيش معي
Mama should have been here. كان يجب ان تكن امي هنا.

- Click here to view more examples -

III)

امك

NOUN

Synonyms: mother, mom, mommy, mum, mummy, momma

What did you tell your mama tonight? ماذا أخبرتِ أمكِ الليلة؟
Want your mama too? الا تريد امك ايضا ؟
Home with your mama. إبق في المنزل مع أمك.
You watch how you talk to your mama. احذري لكلامك وأنت تتحدثين مع أمّكِ
You live with your mama? هل تعيش مع أمك ؟
How are your mama and grandma? كيف هي أمك و جدتك؟

- Click here to view more examples -

IV)

والدتك

NOUN

Synonyms: mother, mom, mommy, mum

Now show what yo mama gave you. الآن أرنا ما الذي أعطته إياك والدتك.
Your mama chose her moment well. اختارت والدتكِ لحظة الحقيقة بذكاء
Your mama work for this. والدتك عملت جاهدة لأجل هذا
You need to stay with your mama. وتذهبين كي تبقين مع والدتكِ .
You have to listen to your mama. يجب أن تستمع لوالدتك.
Did you hear from your mama? هل تسمع كلام والدتك؟

- Click here to view more examples -

اماه

NOUN

Synonyms: ma, mom, mother, mum, mommy

Mama, why are you so slow? لما انتي بطيئه هكذا يا اماه ؟
Mama, look at my henna tattoo. أمّاه، انظري لنقش الحنّاء خاصّتي
What's going to happen to me, mama? ماذا سيحدث لي .أماه؟
Mama, can you hear me? أيمكنك أن تسمعيني يا أماه؟
We lost a shoe, Mama. فقدنا حذاء ، يا أماه
Yes, of course, mama. نعم بالطبع،يا اماة

- Click here to view more examples -

VI)

الام

NOUN

Synonyms: mother, pain, parent, native, mom, mommy, maternal

Do we even have the same mama? هَلْ نحن حتى لَنا نفس الأُمِّ؟
Mama needs a new pair ... الام بحاجة الى زوج جديد ...
... can we get a drink in this mama's hand. ... يمكننا الحصول على الشراب في يد الأم حيث ستبدأ هذه الليلة
Mama can't wait to see you. الأُمّ لا تَستطيعُ الإنتِظار لرُؤيتك.
Let's get mama back into the anomaly. دعينا نعيد الأم إلى الهالة
But it wasn't the usual way a mama lies. لكن ليس بطريقة كذب الأم المعهودة

- Click here to view more examples -

4. Mommy

mommy

امي

NOUN

Synonyms: mom, my mother, my mom, mother, mama, mum

Is it a school day, mommy? انه يوم دراسي اليوم يا امي ؟
I think mommy means what did you learn at school? اعتقد ان امي تقصد ماذا تعلّمت في المدرسة؟
My mommy thinks they're sweet. أمي تعتقد إنها لطيفة - !أمكِ تسخر
I miss my mommy, chef. أنا أفتقد أمي أيها الطاهي
Mommy wants to talk to you. أمي تُريد التحدث معكَ.
Because the teacher's my mommy. لأن المعلّمة هي أمي

- Click here to view more examples -

II)

امك

NOUN

Synonyms: mother, mom, mama, mum, mummy, momma

We are going to stay at mommy's work today. سوف تظل اليوم مع أمك بعملها.
Could you help mommy open the door? هلا ساعدت امك لفتح الباب
Mommy will be right back, okay? أمك سوف تعود قريبا ، حسنا ؟
Does your mommy know you're here? هل تعرف أمك أنّك هنا؟
I just, a mommy gets tired. أنا فقط أمك متعبه فقط
Your mommy's here with you now, okay? أمك هنا بجانبك الآن، حسنا؟

- Click here to view more examples -

III)

ماما

NOUN

Synonyms: mama, mom, mamma, mum, momma, sparingly

I told you that mommy was helping a friend. أخبرتك بأنّ ماما كانت تساعد صديقاً.
Mommy needs a man! ماما بحاجة الى رجل
You want to lay in the bed with mommy? أتريد أن تستلقي بالسرير مع ماما؟
Did mommy do that? هل عملت ماما ذلك؟
Mommy brought you a present. ماما احضرت لك هديه ديف
Mommy always gets in the bath with me. ماما دائما تجلس في البانيو معي

- Click here to view more examples -

IV)

الام

NOUN

Synonyms: mother, pain, parent, native, mom, maternal

Mommy wants to spend some time with you, okay? الأم تريد أن تقضي بعض الوقت معك، حسنا
Lots and lots of mommy issues. الكثير والكثير من تربية الأم
I like that mommy better, too. وأنا أيضاً تعجبني هذه الأم أكثر
What you want is a mommy. ما تريده هو الأم.
Mommy should have been on time. كان يجب ان تكون الام على الوقت
He said that you or mommy should go and speak ... قال إنه أنت أو الأم يجب أن تذهب وتتحدث ...

- Click here to view more examples -

مومي

NOUN

Mommy needs some help, okay. يَحتاجُ مومي بَعْض المساعدةِ، موافقة.
What are you doing, Mommy? الذي تَعْملُ، مومي؟
Just put down Mommy's coffee table. فقط انزّلَ منضدة مومي الصغيرةَ.
Wait till Mommy sees that. إنتظار إلى أن يرى مومي ذلك.
Mommy says we're moving ... مومي تَقُولُ بأنّنا سننتقل ...
Mommy, they are here! مومي، هم هنا!

- Click here to view more examples -

VI)

والدتك

NOUN

Synonyms: mother, mom, mama, mum

Mommy would always be in your heart and my shoulder. والدتك سوف تبقى دائماً فى قلبك وفى كتفى
Can you wait for mommy in the car? هيا، عزيزي هل يمكنك إنتظار والدتك بالسيارة ؟
What time is your mommy going to be home? ،اسمع متى ستعود والدتك للمنزل؟
Your mommy just got a job as an interior designer! والدتك حصلت للتوّ على عمل !كمصمّمة داخلية
And you should be very proud of your mommy. و يجب أن تكون فخورا جدا بوالدتك
Who hurt your mommy and brother? من قام بإيذاء والدتكِ و شقيقكِ ؟

- Click here to view more examples -

VII)

مامي

NOUN

Synonyms: mamie, mammy, mame, mamy, mummy

Mommy needs some help, okay? مامي تريد بعض المساعدة .
... the one who should be nervous, mommy. ... الذي ينبغي ان يكون متوتر "مامي"
What are you looking for, Mommy? عن ماذا تبحثين , مامي ؟
What are you doing, Mommy? ماذا تفعلين يا مامي؟
Why are you not answering Mommy? لما لست تجيب مامي ؟
Mommy, is that you? مامي، مامي ، هل هذا أنت؟

- Click here to view more examples -

VIII)

الماما

NOUN

Synonyms: conversant

Can you do that for mommy? هل يمكنك القيام بذلك من اجل الماما؟
Why were you yelling at mommy? لم كنت تصرخ على الماما؟
take a plane, go home to mommy. وارد a طائرة، يَذْهبُ إلى البيت إلى الماما.
You want Mommy to take a look? أتريد من الماما أن تآخذ نظرة؟
Hey you, can you hear Mommy? مرحباً ، هل تسمع الماما ؟
Yes, we want Mommy to change us. أجل نريد من الماما أن تغير لنا

- Click here to view more examples -

5. Mum

mum

امي

NOUN

Synonyms: mom, my mother, my mom, mother, mama, mommy

What if someone finds out mum isn't here? ماذا لو اكتشف شخص ما أن أمي ليست هنا؟
Just me mum and dad. امي وابي وحسب.
I often help mum to cook. أنا غالباً أساعد أمي في الطبخ
Mum never had time to teach me. أمي لم تجد وقتا لتعليمي
I had made a secret pact with mum. قمت بعمل إتفاق سري مع أمي
Did mum have one? هل كان لدى أمي منها؟

- Click here to view more examples -

II)

ماما

NOUN

Synonyms: mama, mom, mommy, mamma, momma, sparingly

You just keep mum about it. عليك أن تبقي فقط ماما حول هذا الموضوع.
our distinguished guests what they are moderately mum ضيوفنا ما هي عليه حاليا ماما معتدل
The only problem is the constitution doesn't say a mum word والمشكلة الوحيدة هي أن الدستور لا يقول كلمة ماما
mighty sweeping wants to be and nice to mum كاسحة الاقوياء يريد أن يكون وجميلة ل ماما
Mum, are you okay? ماما ،هل أنت بخير؟
Hello, mum, welcome to your computer. أهلاً، ماما !مرحباً إلى الكمبيوتر!

- Click here to view more examples -

III)

امك

NOUN

Synonyms: mother, mom, mommy, mama, mummy, momma

Is this where your mum worked? هل عملت أمك هنا؟
Put it back before your mum sees it. ضعيها من جديد قبل أن تراها أمك
I want to talk to your mum. أمك إلى أتحدث أن أريد ؟
Does your mum know you're moving out? هل تعلم أمك بأنك ستنتقل؟
How about your mum? وماذا عن أمك؟
Your mum says you won't speak to anyone. امك تقول بأنك ترفض الحديث لاي احد

- Click here to view more examples -

IV)

اماه

NOUN

Synonyms: ma, mom, mother, mama, mommy

Mum, pull the window down. أمّاه، أنزلي النافذة.
... sit next to you, Mum? ... أجلس بجانبك , أماه ؟
Mum, stop smothering me! أمّاه، توقفِ عن إزعاجي
Come on in. -Hi, Mum. تفضلوا للداخل - .مرحبًا أمّاه
No, Mum, you stay here. كلاّ، أمّاه ابقِ هنا سأعود لاحقاً
Mum, I've got this. لا .أماه، أنا أسيطر على الوضع

- Click here to view more examples -

والدتك

NOUN

Synonyms: mother, mom, mommy, mama

Are mum and dad in, sweet? هل والدك ووالدتك بالداخل , حبيبتي ؟
I hear your mum's coming onboard? لقد سمعتُ أن والدتك ستأتي للداخل؟
Your mum rang about tomorrow night. والدتك اتصلت بخصوص ليله الغد
Is that your mum and dad? هل هذان والدكِ و والدتكِ؟
I got some nice peaches for your mum. عندي بعض الفاكهه لوالدتك
Shall we get your mum to come, too? هل لنا ان نجلب والدتك ايضاً؟

- Click here to view more examples -

6. Lamy

lamy

لامي

NOUN

Synonyms: mom, my mom, my mother, emi, my mum, mum

Lamy began a two-day visit ... بدأ لامى فى زيارة تستغرق يومين ...
Lamy indicated that this issue would have to ... واشار لامى الى ان هذه القضية يجب ان ...
... hope that by inviting Lamy, who ... نأمل أنه من خلال دعوة لامي, الذي
Lamy concluded his Shanghai speech by saying that "the ... واختتم لامى خطابه فى شانغهاى قائلا " ...