Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Meaning of
Conversant
in Arabic :
conversant
1
ملما
ADJ
Synonyms:
familiar
,
versed
2
ملمين
ADJ
3
الماما
ADJ
Synonyms:
mommy
Their ideas are perpetually conversant in lines and figures.
أفكارهم إلماما الدوام في الخطوط والأرقام.
... working on the publication are fully conversant with development matters.
... القائمين على إعداد المنشور إلماما كامﻻ بمسائل التنمية.
More meaning of conversant
in English
1. Familiar
familiar
I)
مالوفه
ADJ
Synonyms:
commonplace
Those trees look really familiar.
هذه الأشجار تبدو مألوفة.
These flats look familiar?
هل تبدو هذه الشقق مألوفة؟
You know, you look familiar to me.
أتعلمين, تبدين مألوفة بالنسبة لي
Does this song sound familiar?
هل هذه الأغنيه مألوفه؟
These are familiar to us.
إن هذه اﻷمور مألوفة لنا.
He began to feel a familiar itch.
بدأ يشعر بحكّة مألوفة.
- Click here to view more examples -
II)
المالوفه
ADJ
Have you ever gotten lost on familiar streets?
هل تِهتَ أبداً في الشوارعِ المألوفةِ؟
Back to the familiar comforts of home?
إلى الراحة المألوفة للمنزل؟
Have you ever gotten lost on the familiar streets?
هل تِهتَ أبداً في الشوارعِ المألوفةِ؟
What do you think of this familiar piece?
ما رأيك بهذه القطعة المألوفة؟
The familiar consequences of that scourge ...
والعواقب المألوفة لآفة الفقر هذه ...
... you can see, we've procured some familiar technology.
... تري ، لقد جلبنا .بعض التقنيات المألوفة
- Click here to view more examples -
III)
درايه
ADJ
Synonyms:
knowledgeable
,
expertise
,
derayah
Are you familiar with a stick shift?
هل انت علي درايه بالنقل اليدوي؟
By now we are familiar with the malady.
لقد أصبحنا الآن على دراية بالعِلَّة.
Are you familiar with them?
هل أنت على دراية بهم؟
You should be familiar with both forms.
يجب أن تكون على دراية بكلا النموذجين.
You are familiar with what we do, right?
أنتَ على دراية بما نقوم بهِ هنا ، صحيح؟
So you're probably familiar with the idea.
لذلك ربما كنتم على دراية بالفكرة
- Click here to view more examples -
IV)
معتادا
ADJ
Synonyms:
used
,
accustomed
I do believe you are familiar to this particular brew.
أظنّ أنك معتاداً على هذا الشّراب بالتحديد
If you are familiar with the arguments of a function, ...
إذا كنت معتاداً على وسيطات الدالة، ...
... workbook and you are not familiar with the workbook contents.
... المصنف وأنت لست معتاداً على محتويات المصنف.
... this topic, you should be familiar with basic animation features ...
... هذا الموضوع يجب أن تكون معتاداً على مميزات الحركة الأساسية ...
So you're probably already familiar with the
لذلك كنت ربما الفعل معتاداً
if you are familiar with wraps per inch
إذا كنت معتادا على الكتمان لكل بوصة
- Click here to view more examples -
V)
المام
ADJ
Synonyms:
knowledge
,
familiarity
,
literacy
... , and judges were familiar with it.
... ، والقضاة على إلمام بها.
... and ministerial staff were familiar with the Convention.
... وموظفي الوزارات، لديهم إلمام بالاتفاقية.
... mid-level experts who were familiar with field practice and ...
... للخبراء المتوسطي المستوى الذين هم على إلمام بالممارسة الميدانية والسياسة ...
- Click here to view more examples -
VI)
مطلع
ADJ
Synonyms:
early
,
beginning
,
dawn
It requires someone familiar with the data to open ...
يتطلب شخصًا ما مطلع على البيانات ليفتح ...
however we feel that you are all familiar with the
ومع ذلك فإننا نرى أن لكم جميعا مطلع على
But everyone is familiar with the magnificent and almost complete specimen ...
لكن كل من هو مطلع على عينة رائعة وكاملة تقريبا ...
with a pleasant public familiar radiance that affirmed her ...
مع مطلع العام الاشراق لطيفا والذي أكد لها ...
... and she called it, in familiar
... ودعت إلى أنها ، في مطلع
... this disorder, and she called it, in familiar
... هذا الاضطراب ، ودعت فيه ، في مطلع
- Click here to view more examples -
2. Mommy
mommy
I)
امي
NOUN
Synonyms:
mom
,
my mother
,
my mom
,
mother
,
mama
,
mum
Is it a school day, mommy?
انه يوم دراسي اليوم يا امي ؟
I think mommy means what did you learn at school?
اعتقد ان امي تقصد ماذا تعلّمت في المدرسة؟
My mommy thinks they're sweet.
أمي تعتقد إنها لطيفة - !أمكِ تسخر
I miss my mommy, chef.
أنا أفتقد أمي أيها الطاهي
Mommy wants to talk to you.
أمي تُريد التحدث معكَ.
Because the teacher's my mommy.
لأن المعلّمة هي أمي
- Click here to view more examples -
II)
امك
NOUN
Synonyms:
mother
,
mom
,
mama
,
mum
,
mummy
,
momma
We are going to stay at mommy's work today.
سوف تظل اليوم مع أمك بعملها.
Could you help mommy open the door?
هلا ساعدت امك لفتح الباب
Mommy will be right back, okay?
أمك سوف تعود قريبا ، حسنا ؟
Does your mommy know you're here?
هل تعرف أمك أنّك هنا؟
I just, a mommy gets tired.
أنا فقط أمك متعبه فقط
Your mommy's here with you now, okay?
أمك هنا بجانبك الآن، حسنا؟
- Click here to view more examples -
III)
ماما
NOUN
Synonyms:
mama
,
mom
,
mamma
,
mum
,
momma
,
sparingly
I told you that mommy was helping a friend.
أخبرتك بأنّ ماما كانت تساعد صديقاً.
Mommy needs a man!
ماما بحاجة الى رجل
You want to lay in the bed with mommy?
أتريد أن تستلقي بالسرير مع ماما؟
Did mommy do that?
هل عملت ماما ذلك؟
Mommy brought you a present.
ماما احضرت لك هديه ديف
Mommy always gets in the bath with me.
ماما دائما تجلس في البانيو معي
- Click here to view more examples -
IV)
الام
NOUN
Synonyms:
mother
,
pain
,
parent
,
native
,
mom
,
maternal
Mommy wants to spend some time with you, okay?
الأم تريد أن تقضي بعض الوقت معك، حسنا
Lots and lots of mommy issues.
الكثير والكثير من تربية الأم
I like that mommy better, too.
وأنا أيضاً تعجبني هذه الأم أكثر
What you want is a mommy.
ما تريده هو الأم.
Mommy should have been on time.
كان يجب ان تكون الام على الوقت
He said that you or mommy should go and speak ...
قال إنه أنت أو الأم يجب أن تذهب وتتحدث ...
- Click here to view more examples -
V)
مومي
NOUN
Mommy needs some help, okay.
يَحتاجُ مومي بَعْض المساعدةِ، موافقة.
What are you doing, Mommy?
الذي تَعْملُ، مومي؟
Just put down Mommy's coffee table.
فقط انزّلَ منضدة مومي الصغيرةَ.
Wait till Mommy sees that.
إنتظار إلى أن يرى مومي ذلك.
Mommy says we're moving ...
مومي تَقُولُ بأنّنا سننتقل ...
Mommy, they are here!
مومي، هم هنا!
- Click here to view more examples -
VI)
والدتك
NOUN
Synonyms:
mother
,
mom
,
mama
,
mum
Mommy would always be in your heart and my shoulder.
والدتك سوف تبقى دائماً فى قلبك وفى كتفى
Can you wait for mommy in the car?
هيا، عزيزي هل يمكنك إنتظار والدتك بالسيارة ؟
What time is your mommy going to be home?
،اسمع متى ستعود والدتك للمنزل؟
Your mommy just got a job as an interior designer!
والدتك حصلت للتوّ على عمل !كمصمّمة داخلية
And you should be very proud of your mommy.
و يجب أن تكون فخورا جدا بوالدتك
Who hurt your mommy and brother?
من قام بإيذاء والدتكِ و شقيقكِ ؟
- Click here to view more examples -
VII)
مامي
NOUN
Synonyms:
mamie
,
mammy
,
mame
,
mamy
,
mummy
Mommy needs some help, okay?
مامي تريد بعض المساعدة .
... the one who should be nervous, mommy.
... الذي ينبغي ان يكون متوتر "مامي"
What are you looking for, Mommy?
عن ماذا تبحثين , مامي ؟
What are you doing, Mommy?
ماذا تفعلين يا مامي؟
Why are you not answering Mommy?
لما لست تجيب مامي ؟
Mommy, is that you?
مامي، مامي ، هل هذا أنت؟
- Click here to view more examples -
VIII)
الماما
NOUN
Synonyms:
conversant
Can you do that for mommy?
هل يمكنك القيام بذلك من اجل الماما؟
Why were you yelling at mommy?
لم كنت تصرخ على الماما؟
take a plane, go home to mommy.
وارد a طائرة، يَذْهبُ إلى البيت إلى الماما.
You want Mommy to take a look?
أتريد من الماما أن تآخذ نظرة؟
Hey you, can you hear Mommy?
مرحباً ، هل تسمع الماما ؟
Yes, we want Mommy to change us.
أجل نريد من الماما أن تغير لنا
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.