Pastoralist means الرعوية and الرعاة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Pastoralist

Translation of Pastoralist in Arabic :

pastoralist

الرعويه

NOUN

Synonyms: pastoral, grazing

الرعاه

ADJ

Synonyms: sponsors, shepherds, pastoralists, herdsmen, patrons, herders

... sometimes occurred between settled farmers and pastoralist or nomadic groups. ... تحدث أحياناً بين المزارعين المستوطنين والرعاة أو البدو.
... and increase sustainability of pastoralist livelihoods. ... وسيزيد من استدامة أسباب معيشة الرعاة.

in English

1. Pastoral

pastoral

الرعويه

ADJ

Synonyms: pastoralist, grazing

... is part of the pastoral care curriculum. ... جزء من منهاج الرعاية الرعوية.
So is your pastoral life whirled past and بحيث يتم هامت حياتك الماضية والرعوية
as if a pastoral valley were going by. كما لو كانت تسير وفقا ادي الرعوية.
save what was peaceful, pastoral, and blooming. انقاذ ما كان سلميا والرعوية، وازدهار.
Pastoral associations and irrigation water associations are becoming stronger in the ... ويتعزز دور الرابطات الرعوية ورابطات مياه الري في منطقة ...

- Click here to view more examples -

II)

رعويه

ADJ

III)

المراعي

ADJ

Synonyms: pasture, rangeland, grassland, grazing land, almarai, meadows

Pastoral land should not be privatized, but secure tenure under ... وينبغي عدم خصخصة المراعي، أما ضمان الحيازة بموجب ...
- agricultural land and pastoral land; - اﻷراضي الزراعية وأراضي المراعي؛
- Centre for Pastoral Seed Production: collection, reproduction ... - مركز إنتاج بذور المراعي: جمع وإكثار ...

- Click here to view more examples -

IV)

الرعي

ADJ

Synonyms: grazing, pasture, herding, pastoralism, overgrazing, graze

... in improving the cropping and pastoral systems. ... لتحسين نظم الزراعة والرعي.
... to extensively managed agricultural and pastoral systems. ... إلى نظم الزراعة والرعي المدارة على نطاق واسع.
... when requirements in the pastoral areas may peak. ... قد تصل فيها الاحتياجات في مناطق الرعي إلى أوجها.
... natural resources to the pastoral communities, yet without giving them ... ... الموارد الطبيعية إلى المجتمعات المشتغلة بالرعي لكن دون أن تمنحها ...

- Click here to view more examples -

الابرشيه

NOUN

Synonyms: parish, diocese, congregation

2. Shepherds

shepherds

الرعاه

NOUN

Synonyms: sponsors, pastoralists, herdsmen, patrons, herders, pastoralist

The shepherds aren't that far behind. الرُعاة ليسوا بعيدين عن ذلك بكثير
Is passing notes with the shepherds. يقوم بتمرير الملاحظات الى الرُعاة
... almost daily routine, often involving the same local shepherds. ... شبه يومي، يقوم بها عادة نفس الرعاة المحليين.
... often involving the same local shepherds. ... وكثيرا ما يرتكبها نفس الرعاة المحليين.
The shepherds can be dangerous. الرُعاة يمكن ان يكونوا خطرين

- Click here to view more examples -

II)

رعاه

NOUN

Synonyms: patrons, sponsors, pastors, herders, herdsmen

3. Pastoralists

pastoralists

الرعاه

NOUN

Synonyms: sponsors, shepherds, herdsmen, patrons, herders, pastoralist

... protect the existing interests of pastoralists. ... لحماية المصالح القائمة للرعاة.
... , minorities, peasants, pastoralists and other groups with ... ... واﻷقليات والفﻻحين والرعاة وغيرهم من الفئات التي ...
... minorities, peasants, pastoralists and other groups with a ... ... والأقليات والفلاحين والرعاة وغيرهم من الجماعات التي ...
... and managed by farmers and pastoralists. ... ، ويديره المزارعون والرعاة.
... sole livelihood of farmers and pastoralists. ... مورد الرزق الوحيد للمزارعين والرعاة.

- Click here to view more examples -

II)

الرعويين

NOUN

4. Herdsmen

herdsmen

الرعاه

NOUN

Synonyms: sponsors, shepherds, pastoralists, patrons, herders, pastoralist

... immediate measures to help herdsmen solve the daily life problems. ... اجراءات فورية لمساعدة الرعاة على حل مشكلات حياتهم اليومية .
to another herdsmen from current من الرعاة إلى أخرى الحالي
herdsmen there, in a territory which he ... الرعاة هناك، في الأرض التي قال انه الى ...
... and other animal by-products from herdsmen. ... ومنتجات جانبية حيوانية اخرى من الرعاة.
... through which reindeer associations or herdsmen participate in decisions affecting ... ... تشترك من خﻻلها رابطات الرنة أو الرعاة في القرارات التي تؤثر ...

- Click here to view more examples -

II)

رعاه

NOUN

Synonyms: patrons, sponsors, pastors, herders, shepherds

The herdsmen offered this for sale رعاة الماشية عرضوا هذا للبيع
The authors and other reindeer herdsmen have however already observed ... بيد أن الشاكين وغيرهم من رعاة الرنة ﻻحظوا من قبل ...

5. Patrons

patrons

رعاه

NOUN

Synonyms: sponsors, pastors, herders, shepherds, herdsmen

By a secret society of wealthy patrons. من قبل جمعية سرية من رعاة أغنياء
filling with early morning patrons. ملء مع رعاة في الصباح الباكر.
patrons of the restaurant including رعاة من المطعم بما في ذلك
jets of the patrons finally score طائرات من رعاة يسجل أخيرا
patrons i mean i don't know ... رعاة يعني أنا لا أعرف ...

- Click here to view more examples -

II)

مشجعيها

NOUN

III)

الرعاه

NOUN

Synonyms: sponsors, shepherds, pastoralists, herdsmen, herders, pastoralist

How about speaking directly to the patrons? ماذا عن التحدث مباشرة مع الرعاة؟
... to be nice to the patrons. ... أن أكون لطيف إلى الرعاة.
... phones that we have for patrons are part ... الهواتف التي لدينا للرعاة هي جزء

- Click here to view more examples -

IV)

داعمي

NOUN

Synonyms: supporter

رواد

NOUN

Synonyms: pioneers, goers, astronauts

Not one of the patrons at last night's club ... لا أحد من رواد النادي في الليلة الماضية ...
... educational and research institutions, and library patrons. ... والمؤسسات التعليمية والبحثية ورواد المكتبات.

VI)

زبائن

NOUN

Synonyms: customers, clients

6. Herders

herders

الرعاه

NOUN

Synonyms: sponsors, shepherds, pastoralists, herdsmen, patrons, pastoralist

... that it is what it called is the herders training ... هو أنه ما وصفته هو تدريب الرعاة
... to enable the financing of herders who sell their cattle or ... ... للتمكين من تمويل الرعاة الذين يبيعون الأبقار أو ...
... of the communities (including herders) and their effective involvement ... ... المجتمعات (بما في ذلك الرعاة) وإشراكها فعلياً ...
... government officials, farmers, herders, women, youth ... ... المسؤولين الحكوميين، والمزارعين والرعاة والنساء والشباب ...