Grassland
US
GB
SA
Translation of Grassland in Arabic :
grassland
1
المراعي
NOUN
- ... , develop and rationally utilize grassland in a bid to boost ... ... وتنمية واستغلال المراعى بطريقة رشيدة سعيا لتعزيز ...
- He called the irrational cultivation of grassland and forest with the ... ووصف مشكلة زراعة المراعى والغابات بصورة غير رشيدة ...
- ... for agricultural production and for natural grassland. ... للإنتاج الزراعي والمراعي الطبيعية.
- ... of the law on grassland, which was enacted in ... ... من القانون بشأن المراعى الذى تم سنه فى ...
- - Forest and grassland conversion - تحويل الأحراج والمراعي
2
3
الرعي
ADJ
Synonyms: grazing, pasture, herding, pastoralism, overgrazing, pastoral, graze
- ... Improve the sustainability of grassland resources through strengthening management ... ... تحسين إمكانية استدامة موارد الرعي من خلال تعزيز الإدارة ...
More meaning of Grassland
pasture
I)
المراعي
NOUN
- The pasture's bitten down to nothing. للعض والمراعي وصولا الى لا شيء.
- They stood by the pasture leading down to the ... وقفت من قبل المراعي يقود إلى أسفل إلى ...
- ... and civil conflicts over land and pasture. ... والنزاعات المدنية على الأراضي والمراعي.
- ... you moved on to greener pasture. ... أنك انتقلت الى .المراعى الخضراء
- The pasture lands that are ideal for agriculture أراضي المراعي التي تعتبر مثالية للزراعة
II)
المرعي
NOUN
Synonyms: meadow
- Now where is the south pasture? وأين هو المرعى الجنوبي ؟
- Look at him out in the pasture. إنظري إليه هناك في المرعى
- ... deterioration of particular points in the pasture. ... تدهور نقاط معيَّنة من المرعى.
- I saw some cows roaming outside the south pasture. رأيت عدة أبقار تحول في المرعى
- they all eat grass in the pasture. جميعهم يأكلون العشب في المرعى في الليل
III)
IV)
V)
VI)
VII)
مراعي
NOUN
Synonyms: pastures, victuals, solicitous
- ... and people cannot find enough pasture in the common ground ... ... ولا يجد الناس مراعي كافية في الأراضي المشتركة ...
rangeland
I)
المراعي
NOUN
- ... enforce agreements on animal numbers and rangeland use. ... لإنفاذ الاتفاقات المتعلقة بأعداد رؤوس الحيوانات واستخدام المراعي.
- ... of rural communities in rangeland and forest protection, improving ... ... المجتمعات الريفية في حماية المراعي والغابات، وتحسين ...
- ... to conduct research on rangeland development issues. ... للقيام بالأبحاث على قضايا تطوير المراعي.
- ... and will become involved in participatory rangeland management. ... ويشارك في إدارة المراعي القائمة على المشاركة.
- ... prior conditions and to provide rangeland productivity. ... الظروف السابقة، وزيادة إنتاجية المراعي.
grazing land
I)
اراضي الرعي
VERB
- ... 56 square kilometres of grazing land and 60 square kilometres ... ... ٥٦ كيلومترا مربعا من أراضي الرعي و ٦٠ كيلومترا مربعا ...
- ... , water bodies, grazing land, and others). ... والأجسام المائية وأراضي الرعي وما إلى ذلك).
II)
المراعي
NOUN
- ... 's timber, minerals and grazing land. ... من اﻷخشاب والمعادن والمراعي.
- - Identification of suitable grazing land utilization and management practices; - تحديد أساليب الاستثمار والإدارة المناسبة للمراعي.
- ... Mechanization of afforestation and grazing land fodder harvest; ... ميكنة التحريج وحصاد علف المراعي؛
pastoral
I)
الرعويه
ADJ
Synonyms: pastoralist, grazing
- ... is part of the pastoral care curriculum. ... جزء من منهاج الرعاية الرعوية.
- So is your pastoral life whirled past and بحيث يتم هامت حياتك الماضية والرعوية
- as if a pastoral valley were going by. كما لو كانت تسير وفقا ادي الرعوية.
- save what was peaceful, pastoral, and blooming. انقاذ ما كان سلميا والرعوية، وازدهار.
- Pastoral associations and irrigation water associations are becoming stronger in the ... ويتعزز دور الرابطات الرعوية ورابطات مياه الري في منطقة ...
II)
رعويه
ADJ
III)
المراعي
ADJ
- Pastoral land should not be privatized, but secure tenure under ... وينبغي عدم خصخصة المراعي، أما ضمان الحيازة بموجب ...
- - agricultural land and pastoral land; - اﻷراضي الزراعية وأراضي المراعي؛
- - Centre for Pastoral Seed Production: collection, reproduction ... - مركز إنتاج بذور المراعي: جمع وإكثار ...
IV)
الرعي
ADJ
Synonyms: grazing, pasture, herding, pastoralism, overgrazing, graze
- ... in improving the cropping and pastoral systems. ... لتحسين نظم الزراعة والرعي.
- ... to extensively managed agricultural and pastoral systems. ... إلى نظم الزراعة والرعي المدارة على نطاق واسع.
- ... when requirements in the pastoral areas may peak. ... قد تصل فيها الاحتياجات في مناطق الرعي إلى أوجها.
- ... natural resources to the pastoral communities, yet without giving them ... ... الموارد الطبيعية إلى المجتمعات المشتغلة بالرعي لكن دون أن تمنحها ...
V)
meadows
I)
المروج
NOUN
- the shoulder, and pointed over the meadows. وأشار الكتف ، وعلى المروج.
- the track which ran through the meadows, المسار الذي يمر عبر المروج ،
- All the meadows wave with blossoms, كل موجة المروج مع أزهار،
- over haunted meadows where winds of hope and memory blew. على المروج مسكون حيث رياح الأمل وفجر الذاكرة.
- Trees and meadows and mountains will only be a spectacle ... والأشجار والمروج والجبال إلا أن يكون المشهد ...
II)
ميدوز
NOUN
- What do you want to eat, Meadows? ميدوز) ماذا تريد أن تأكل؟)
- ... the sprinkler system in Flushing Meadows. ... نظام الري في"فلاشينج ميدوز
III)
مروج
NOUN
- The village meadows on the hill are up for sale. مروج القرية على التل بأعلى للبيع لنا أيضا
- farm meadows and sometimes removed them ... مروج المزرعة وأحيانا إزالتها ...
- ... the river, and across the flat grass meadows to the ... نهر، وعبر مروج العشب شقة لل
- ... we fell in with vast meadows of brit, the ... نحن في تراجع مع مروج واسعة من بريت ، و
- Long night, Meadows? لليلة طويلة، مروج؟
IV)
ميدوس
NOUN
V)
promoter
I)
المروج
NOUN
- Be suspicious of a promoter who cannot explain vital roles ... وينبغي الشك في المروّج الذي يعجز عن شرح الأدوار الحيوية ...
- software absolutely question promoter hahaha المروج البرمجيات سؤال على الاطلاق هاهاها
- makeup of the house where this case order promoter ماكياج من المنزل حيث هذا المروج حالة الطلب
- finally promoter but number two المروج وأخيرا ولكن عدد اثنين
- but promoter and or at will ولكن المروج وأو على إرادة
II)
مروج
NOUN
- ... award for the best promoter every year, and it ... ... سنوياً جائزة لأفضل مروِّج للاستثمار، وتستخدم ...
- It don't matter which promoter you go with. لا يهمني لاي مروج تذهب اليه.
- this is a bigger promoter type هذا هو نوع أكبر مروج
- ... its role as coordinator and promoter of international cooperation in space ... ... دوره بصفة منسق ومروج للتعاون الفضائي الدولي ...
- ... its role as producer and promoter of housing construction in the ... ... بدورها كمنتج ومروج لعملية تشييد المساكن في ...
III)
مروجا
NOUN
IV)
منظم
NOUN
Synonyms: organizer, structured, entrepreneur, organized, orderly, regulator, systematic
- Things like net promoter score where we can evaluate ... أشياء مثل تسجيل صافي منظم حيث يمكن أن نقيم ...
V)
معززا
NOUN
Synonyms: enhanced
- ... making international migration a promoter of economic development at origin ... ... جعل الهجرة الدولية عاملا معززا للتنمية الاقتصادية في بلد المنشأ ...
VI)
مشجع
NOUN
Synonyms: encouraging, fan, quote, cheerleader, encouragingly, heartening
- If you want to get awards as a promoter إذا كنت ترغب في الحصول على جوائز كمشجع
- B. Government as promoter باء - الحكومة كمشجع
- ... international cooperation, a promoter of investment, trade ... ... التعاون الدولي، ومشجع للاستثمار والتجارة ...
VII)
معزز
NOUN
Synonyms: strengthened, enhanced, reinforced, booster, enhancer
- We are an ardent promoter of a culture of peace ... ونحن بمثابة معزز متحمس لثقافة السلام ...
- ... to strengthen its role as a promoter of peace, understanding ... ... بتدعيم دورها كمعزز للسلام والتفاهم ...
- ... as a guardian, defender and promoter of that universal value ... ... كحارس ومدافع ومعزز لتلك القيمة العالمية ...
VIII)
IX)
المشجع
NOUN
Synonyms: encouraging, cheerleader, heartening, rooter
- ... is that of facilitator and promoter. ... هو دور الميسر والمشجع.
X)
lawns
I)
المروج
NOUN
- So cavemen had lawns? لذلك كان رجال الكهوف المروج؟
- Regarding the watering of lawns, فيما يتعلق بسقي المروج
- like green lawns the clearing roadblocks use of the house itself مثل المروج الخضراء الحواجز المقاصة استخدام المنزل نفسه
- He conducted her about the lawns, and flower-beds ... أدار لها عن المروج ، وزهرة سريرا ...
- side got invitations on their front lawns saying حصلت الجانب دعوات على المروج منزلهما قائلا
II)
مروج
NOUN
- with wide lawns and winding walks with clipped borders. مع مروج واسعة ويمشي متعرجا مع قص الحدود.
- ... which carpeted the broad lawns I ... الذي بالسجاد ومروج واسعة أنا
prairie
I)
البراري
NOUN
Synonyms: wilderness
- Before sunset, we head back to prairie. قَبْل الغروبَ نَعُودُ إلى البراري
- And we'd be all alone in the prairie. الأربعة منهم وسنكون وحدنا فى البرارى
- Over the prairie slanted the first dark shadow of night. عبر البراري ويميل الظل الأول ظلمة الليل.
- ... across a wide expanse of prairie. ... عبر مساحة شاسعة في البراري
- A mountaintop or prairie? قمة الجبل أو البراري؟
II)
المرج
NOUN
- We will hope to you here in the solitary prairie. نحن سَنَتمنّى إليك هنا في المرجِ الإنفراديِ.
- the great gray prairie on every side. في المرج الكبير الرمادي على كل جانب.
- ... and children out into the cold prairie. ... و أطفالكم خارجاً إلى المرجّ البارد
- The prairie, across which the ... والمرج ، والتي عبر ...
- prairie hares that scatter before the bounding bison. الأرانب البرية المرج قبل أن مبعثر البيسون المحيط.
III)
برايري
NOUN
IV)
بريري
NOUN
herding
I)
رعي
VERB
- basically herding in capturing this guy's cattle ... رعي الماشية أساسا في اسر هذا الرجل ...
- herding fish into a central area ... رعي الأسماك في المنطقة الوسطى ...
- ... that the adverse effects for reindeer herding did not amount to ... ... أن اﻵثار السلبية على رعي الرنة ﻻ تصل الى ...
II)
الرعي
VERB
Synonyms: grazing, pasture, pastoralism, overgrazing, pastoral, graze
- Herding is a really good and interesting alternative ... الرعي بديل جيد جدا و مثير ...
- ... even destroyed by excessive farming, herding and housing construction. ... دمرت من الافراط فى الزراعة والرعى وبناء المساكن.
- you got my herding cattle حصلت على الماشية الرعي بلدي
- ... count, for I will do your herding no more. ... العد ، لأني لا الرعي الخاص لا أكثر.
pastoralism
I)
الرعي
NOUN
- ... and depend on agriculture and pastoralism to survive. ... ويعتمدون على الزراعة والرعي في معيشتهم.
- ... (shifting cultivation, pastoralism and hunting and gathering ... ... (الزراعة المتنقلة، الرعي، والصيد وجمع ...
- ... (shifting cultivation, pastoralism and hunting-gathering ... ... (الزراعة المتنقلة، والرعي والصيد - وجمع ...
graze
I)
رعي
VERB
- No cattle graze in the mountains لا رعي للماشية في الجبال
- without leaving any perceptible graze or wound. دون أن تترك أي محسوسة رعي أو الجرح.
- not to graze that's always a choice ... لا لرعي هذا هو دائما الخيار ...
- out to graze in the early morning, ... إلى رعي في الصباح الباكر ، ...
- Graze where you will, you shall not ... رعي حيث شئت ، لا يجوز لك ...
II)
ترعي
VERB
- ... just stand around in the yard and graze like cows. ... تقف في الفناء وترعى مثل الابقار.
- all graze: unceasing touch and go! ترعى جميع : لمسة المتواصل وتذهب!
III)
الرعي
VERB
Synonyms: grazing, pasture, herding, pastoralism, overgrazing, pastoral
- ... and come out in the evening to graze. ... وتخرج فى المساء للرعى .
- ... turned the horse loose to graze, and ate their simple ... وتحول الحصان فضفاض للرعي ، وأكلت بسيطة بهم
- ... and they have their own area for the cattle to graze ... ولديهم منطقة خاصة بهم للرعي الماشية
- ... or have become uneconomical to graze. ... لها أو أصبحت غير اقتصادية ﻻستخدامها في الرعي.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.