Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Pastoral
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Pastoral
in Arabic :
pastoral
1
الرعويه
ADJ
Synonyms:
pastoralist
,
grazing
... is part of the pastoral care curriculum.
... جزء من منهاج الرعاية الرعوية.
So is your pastoral life whirled past and
بحيث يتم هامت حياتك الماضية والرعوية
as if a pastoral valley were going by.
كما لو كانت تسير وفقا ادي الرعوية.
save what was peaceful, pastoral, and blooming.
انقاذ ما كان سلميا والرعوية، وازدهار.
Pastoral associations and irrigation water associations are becoming stronger in the ...
ويتعزز دور الرابطات الرعوية ورابطات مياه الري في منطقة ...
- Click here to view more examples -
2
رعويه
ADJ
3
المراعي
ADJ
Synonyms:
pasture
,
rangeland
,
grassland
,
grazing land
,
almarai
,
meadows
Pastoral land should not be privatized, but secure tenure under ...
وينبغي عدم خصخصة المراعي، أما ضمان الحيازة بموجب ...
- agricultural land and pastoral land;
- اﻷراضي الزراعية وأراضي المراعي؛
- Centre for Pastoral Seed Production: collection, reproduction ...
- مركز إنتاج بذور المراعي: جمع وإكثار ...
- Centre for Pastoral Seed Production: collection, reproduction ...
- مركز إنتاج بذور المراعي: جمع وإكثار ...
- Click here to view more examples -
4
الرعي
ADJ
Synonyms:
grazing
,
pasture
,
herding
,
pastoralism
,
overgrazing
,
graze
... in improving the cropping and pastoral systems.
... لتحسين نظم الزراعة والرعي.
... to extensively managed agricultural and pastoral systems.
... إلى نظم الزراعة والرعي المدارة على نطاق واسع.
... when requirements in the pastoral areas may peak.
... قد تصل فيها الاحتياجات في مناطق الرعي إلى أوجها.
... natural resources to the pastoral communities, yet without giving them ...
... الموارد الطبيعية إلى المجتمعات المشتغلة بالرعي لكن دون أن تمنحها ...
- Click here to view more examples -
5
الابرشيه
NOUN
Synonyms:
parish
,
diocese
,
congregation
More meaning of Pastoral
in English
1. Pastoralist
pastoralist
I)
الرعويه
NOUN
Synonyms:
pastoral
,
grazing
II)
الرعاه
ADJ
Synonyms:
sponsors
,
shepherds
,
pastoralists
,
herdsmen
,
patrons
,
herders
... sometimes occurred between settled farmers and pastoralist or nomadic groups.
... تحدث أحياناً بين المزارعين المستوطنين والرعاة أو البدو.
... and increase sustainability of pastoralist livelihoods.
... وسيزيد من استدامة أسباب معيشة الرعاة.
2. Pasture
pasture
I)
المراعي
NOUN
Synonyms:
rangeland
,
grassland
,
grazing land
,
pastoral
,
almarai
,
meadows
The pasture's bitten down to nothing.
للعض والمراعي وصولا الى لا شيء.
They stood by the pasture leading down to the ...
وقفت من قبل المراعي يقود إلى أسفل إلى ...
... and civil conflicts over land and pasture.
... والنزاعات المدنية على الأراضي والمراعي.
... you moved on to greener pasture.
... أنك انتقلت الى .المراعى الخضراء
The pasture lands that are ideal for agriculture
أراضي المراعي التي تعتبر مثالية للزراعة
- Click here to view more examples -
II)
المرعي
NOUN
Synonyms:
meadow
Now where is the south pasture?
وأين هو المرعى الجنوبي ؟
Look at him out in the pasture.
إنظري إليه هناك في المرعى
... deterioration of particular points in the pasture.
... تدهور نقاط معيَّنة من المرعى.
I saw some cows roaming outside the south pasture.
رأيت عدة أبقار تحول في المرعى
they all eat grass in the pasture.
جميعهم يأكلون العشب في المرعى في الليل
- Click here to view more examples -
III)
مرعي
NOUN
Synonyms:
marei
,
marai
,
merhi
,
maree
a pasture fenced in by natural forces, with the ...
المسيجة مرعى في قوى طبيعية ، مع ...
IV)
الرعي
NOUN
Synonyms:
grazing
,
herding
,
pastoralism
,
overgrazing
,
pastoral
,
graze
I refer the family that lives on pasture.
أود أن أشير الأسرة التي تعيش على الرعي.
I refer the family that lives on pasture.
أود أن أشير العائلة التي تعيش على الرعي.
- Pasture and range;
- الرعي والمراعي؛
- Click here to view more examples -
V)
الكلا
NOUN
Synonyms:
herbage
VI)
رعي
NOUN
Synonyms:
sponsored
,
grazing
,
herding
,
graze
,
patronized
,
nursed
... mainly agriculture and sheep pasture,
... وأغلبها في الزراعة ورعي الغنم،
VII)
مراعي
NOUN
Synonyms:
pastures
,
victuals
,
solicitous
... and people cannot find enough pasture in the common ground ...
... ولا يجد الناس مراعي كافية في الأراضي المشتركة ...
3. Rangeland
rangeland
I)
المراعي
NOUN
Synonyms:
pasture
,
grassland
,
grazing land
,
pastoral
,
almarai
,
meadows
... enforce agreements on animal numbers and rangeland use.
... لإنفاذ الاتفاقات المتعلقة بأعداد رؤوس الحيوانات واستخدام المراعي.
... of rural communities in rangeland and forest protection, improving ...
... المجتمعات الريفية في حماية المراعي والغابات، وتحسين ...
... to conduct research on rangeland development issues.
... للقيام بالأبحاث على قضايا تطوير المراعي.
... and will become involved in participatory rangeland management.
... ويشارك في إدارة المراعي القائمة على المشاركة.
... prior conditions and to provide rangeland productivity.
... الظروف السابقة، وزيادة إنتاجية المراعي.
- Click here to view more examples -
4. Grazing land
grazing land
I)
اراضي الرعي
VERB
... 56 square kilometres of grazing land and 60 square kilometres ...
... ٥٦ كيلومترا مربعا من أراضي الرعي و ٦٠ كيلومترا مربعا ...
... , water bodies, grazing land, and others).
... والأجسام المائية وأراضي الرعي وما إلى ذلك).
II)
المراعي
NOUN
Synonyms:
pasture
,
rangeland
,
grassland
,
pastoral
,
almarai
,
meadows
... 's timber, minerals and grazing land.
... من اﻷخشاب والمعادن والمراعي.
- Identification of suitable grazing land utilization and management practices;
- تحديد أساليب الاستثمار والإدارة المناسبة للمراعي.
... Mechanization of afforestation and grazing land fodder harvest;
... ميكنة التحريج وحصاد علف المراعي؛
- Click here to view more examples -
5. Almarai
almarai
I)
المراعي
NOUN
Synonyms:
pasture
,
rangeland
,
grassland
,
grazing land
,
pastoral
,
meadows
6. Meadows
meadows
I)
المروج
NOUN
Synonyms:
promoter
,
lawns
,
grassland
,
prairie
,
murooj
the shoulder, and pointed over the meadows.
وأشار الكتف ، وعلى المروج.
the track which ran through the meadows,
المسار الذي يمر عبر المروج ،
All the meadows wave with blossoms,
كل موجة المروج مع أزهار،
over haunted meadows where winds of hope and memory blew.
على المروج مسكون حيث رياح الأمل وفجر الذاكرة.
Trees and meadows and mountains will only be a spectacle ...
والأشجار والمروج والجبال إلا أن يكون المشهد ...
- Click here to view more examples -
II)
ميدوز
NOUN
What do you want to eat, Meadows?
ميدوز) ماذا تريد أن تأكل؟)
... the sprinkler system in Flushing Meadows.
... نظام الري في"فلاشينج ميدوز
III)
مروج
NOUN
Synonyms:
promoter
,
dealer
,
lawns
The village meadows on the hill are up for sale.
مروج القرية على التل بأعلى للبيع لنا أيضا
farm meadows and sometimes removed them ...
مروج المزرعة وأحيانا إزالتها ...
... the river, and across the flat grass meadows to the
... نهر، وعبر مروج العشب شقة لل
... we fell in with vast meadows of brit, the
... نحن في تراجع مع مروج واسعة من بريت ، و
Long night, Meadows?
لليلة طويلة، مروج؟
- Click here to view more examples -
IV)
ميدوس
NOUN
V)
المراعي
NOUN
Synonyms:
pasture
,
rangeland
,
grassland
,
grazing land
,
pastoral
,
almarai
... also in the adjacent fields and meadows in an area of ...
... أيضا في الحقول والمراعي المجاورة في منطقة مساحتها ...
#And colour all the meadows and mountains.#
*ويلون كل المراعي والجبال*
VI)
السهول
NOUN
Synonyms:
plains
,
lowlands
7. Herding
herding
I)
رعي
VERB
Synonyms:
sponsored
,
grazing
,
graze
,
patronized
,
nursed
,
pasture
basically herding in capturing this guy's cattle ...
رعي الماشية أساسا في اسر هذا الرجل ...
herding fish into a central area ...
رعي الأسماك في المنطقة الوسطى ...
... that the adverse effects for reindeer herding did not amount to ...
... أن اﻵثار السلبية على رعي الرنة ﻻ تصل الى ...
- Click here to view more examples -
II)
الرعي
VERB
Synonyms:
grazing
,
pasture
,
pastoralism
,
overgrazing
,
pastoral
,
graze
Herding is a really good and interesting alternative ...
الرعي بديل جيد جدا و مثير ...
... even destroyed by excessive farming, herding and housing construction.
... دمرت من الافراط فى الزراعة والرعى وبناء المساكن.
you got my herding cattle
حصلت على الماشية الرعي بلدي
... count, for I will do your herding no more.
... العد ، لأني لا الرعي الخاص لا أكثر.
- Click here to view more examples -
8. Pastoralism
pastoralism
I)
الرعي
NOUN
Synonyms:
grazing
,
pasture
,
herding
,
overgrazing
,
pastoral
,
graze
... and depend on agriculture and pastoralism to survive.
... ويعتمدون على الزراعة والرعي في معيشتهم.
... (shifting cultivation, pastoralism and hunting and gathering ...
... (الزراعة المتنقلة، الرعي، والصيد وجمع ...
... (shifting cultivation, pastoralism and hunting-gathering ...
... (الزراعة المتنقلة، والرعي والصيد - وجمع ...
- Click here to view more examples -
9. Overgrazing
overgrazing
I)
الرعي
VERB
Synonyms:
grazing
,
pasture
,
herding
,
pastoralism
,
pastoral
,
graze
... is amply justified since overgrazing is a crucial problem owing to ...
... يبرره خاصة أن الإفراط في الرعي يمثل مشكلة خطيرة بسبب ...
10. Graze
graze
I)
رعي
VERB
Synonyms:
sponsored
,
grazing
,
herding
,
patronized
,
nursed
,
pasture
No cattle graze in the mountains
لا رعي للماشية في الجبال
without leaving any perceptible graze or wound.
دون أن تترك أي محسوسة رعي أو الجرح.
not to graze that's always a choice ...
لا لرعي هذا هو دائما الخيار ...
out to graze in the early morning, ...
إلى رعي في الصباح الباكر ، ...
Graze where you will, you shall not ...
رعي حيث شئت ، لا يجوز لك ...
- Click here to view more examples -
II)
ترعي
VERB
Synonyms:
sponsor
,
sponsors
,
grazed
,
caring
,
grazing
,
babysit
,
patronize
... just stand around in the yard and graze like cows.
... تقف في الفناء وترعى مثل الابقار.
all graze: unceasing touch and go!
ترعى جميع : لمسة المتواصل وتذهب!
III)
الرعي
VERB
Synonyms:
grazing
,
pasture
,
herding
,
pastoralism
,
overgrazing
,
pastoral
... and come out in the evening to graze.
... وتخرج فى المساء للرعى .
... turned the horse loose to graze, and ate their simple
... وتحول الحصان فضفاض للرعي ، وأكلت بسيطة بهم
... and they have their own area for the cattle to graze
... ولديهم منطقة خاصة بهم للرعي الماشية
... or have become uneconomical to graze.
... لها أو أصبحت غير اقتصادية ﻻستخدامها في الرعي.
- Click here to view more examples -
IV)
الجرح
NOUN
Synonyms:
wound
,
wound up
,
injury
,
scar
,
trauma
,
gash
11. Parish
parish
I)
الرعيه
NOUN
... in your school, in your parish.
... في مدرستك، في الرعية بك.
... their names that recur in the parish register.
... من أسمائهم التي تتكرر في السجل الرعية.
... must not be from this parish.
... لابد انه ليس من هذه الرعية
come with him and see the parish-doctor.
يأتي معه والاطلاع على الرعية، الطبيب.
goes way beyond policeman and parish councils
يذهب الى ابعد شرطي ومجالس الرعية
- Click here to view more examples -
II)
ابرشيه
NOUN
Synonyms:
diocese
... dozen tales like hers in every parish.
... 12 حكاية مثلها في كلّ أبرشيّة
... but we've already sent according to the parish
... ولكن لقد كنا أرسلت بالفعل وفقا لأبرشية
... did produce to have missed parish
... لم تنتج قد غاب أبرشية
... and for your being passed to your Parish.'
... ومرت يجري لأبرشية الخاص ".
Parish priest at 28?
كاهن أبرشية في الـ28 من العمر؟
- Click here to view more examples -
III)
باريش
NOUN
Synonyms:
parrish
,
barish
,
paresh
Parish has a shipping company in ...
باريش يمتلك شركة للشحن فى ( ...
You brought Parish into your neural link?
هل جعلت باريش جزءا من روابطك العصبية؟
Why would Stanton Parish betray Red Flag?
لماذا يقوم ستانسون باريش بخيانة العلم الاحمر ؟
- Click here to view more examples -
IV)
الابرشيه
NOUN
Synonyms:
diocese
,
congregation
,
pastoral
Got the kids shilling for the parish?
حصلت على عملة الأطفال للأبرشية؟
... this maggot down to the parish prison.
... هذا الحقير إلى سجن الأبرشية - أنا بريء تماماً
... toward the construction of the new parish hall.
... في بناء .قاعة الأبرشية الجديدة
You're thinking of joining the parish?
هل تفكر في الانضمام إلى الأبرشية؟
... and single-handedly saved this parish from extinction.
... وانك انقذت بمفردك هذه الابرشية من الانقراض
- Click here to view more examples -
V)
رعيه
NOUN
Synonyms:
diocese
The rector of a parish has much to do.
عميد رعية لديها الكثير لتفعله.
builders for the joys of such a small parish.
بناة للأفراح رعية صغيرة كهذه.
Yes, it's a fine parish.
أجل .إنّها رعيّة جيّدة.
... putting her safe with the Parish?
... وضع آمن لها مع رعية؟
- Click here to view more examples -
VI)
الابرشيات
ADJ
Synonyms:
parishes
,
dioceses
... local governments and municipal and parish authorities.
... الحكومات المحلية وسلطات البلدية واﻷبرشيات.
... , to parochial councils, parish boards, councils, ...
... على المجالس الإكليريكية ومجالس الأبرشيات والمجالس الأخرى واللجان ...
... ., parochial councils and parish boards.
... المجالس الإكليريكية ومجالس الأبرشيات.
- Click here to view more examples -
12. Diocese
diocese
I)
ابرشيه
NOUN
Synonyms:
parish
alleged that every diocese is involved in harboring
زعم أن كل أبرشية وتشارك في إيواء
II)
اسقفيه
NOUN
III)
الابرشيه
NOUN
Synonyms:
parish
,
congregation
,
pastoral
attention gets drilled casually down trees room between diocese there isn't
يحصل حفر أسفل الاهتمام عرضا أشجار الغرفة بين الأبرشية لا يوجد
... some good soul at the Diocese is involved?
... بأن هنالك شخصاً صالحاً في الأبرشية متورط بها ؟
However, the diocese has certain questions about ...
على أية حال، الأبرشية لها بعض الأسئلة حول ...
- Click here to view more examples -
IV)
رعيه
NOUN
Synonyms:
parish
13. Congregation
congregation
I)
الجماعه
NOUN
Synonyms:
community
,
group
,
sadc
,
ecowas
,
caricom
So as the congregation began its first hymn.
حتى الجماعة وبدأ النشيد الأول.
congregation is much more an active part sermon.
الجماعة والعليق بكثير 1 خطبة بدور نشط.
with one impulse the congregation rose and
دفعة واحدة مع الجماعة ، وارتفع
go into the church in stand before the congregation confession seem
تذهب الى الكنيسة في موقف قبل اعتراف الجماعة يبدو
congregation when the ordeal was over and
الجماعة عندما كان أكثر من المحنة و
- Click here to view more examples -
II)
المامومين
NOUN
III)
جماعه
NOUN
Synonyms:
group
,
community
,
outfit
,
collectively
than the fact that 20 percent of the church congregation
من حقيقة أن 20 في المئة من جماعة الكنيسة
the idea that his congregation over in
فكرة أن له أكثر من جماعة في
IV)
الابرشيه
NOUN
Synonyms:
parish
,
diocese
,
pastoral
The entire congregation was filled with the spirit.
الأبرشيه بأكملها كانت مملؤه بالحماس
I've got a few in the congregation,
املك بعض الفتيات في الابرشية
... for your speech to congregation.
... علَى الخطَبه التِي ألقيَتها لَلأبرشِيه
- Click here to view more examples -
V)
المصلين
NOUN
Synonyms:
worshippers
,
prayers
,
devotees
good view of his congregation, with the
عرض جيد من المصلين ، مع
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.