Sponsored means رعاية, رعت and ترعاها in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Sponsored in Arabic :

رعايه

VERB

Synonyms: care, auspices, take care, sponsorship, caring, aegis

... organizations have held or sponsored meetings and workshops specifically dedicated ... ... والمنظمات بعقد أو رعاية اجتماعات وحلقات تدريبية مكرسة تحديداً ...
meeting the sinking sponsored it has to be تلبية غرق برعاية عليها أن يكون
sponsored content i think it actually said محتوى برعاية أعتقد أنه قال فعلا
Most of its programmes were jointly sponsored with several other institutions ... ذلك أنه تشترك في رعاية معظم برامج المعهد مؤسسات أخرى متعددة ...
Sponsored annual donor conferences, ... رعاية مؤتمرات المانحين السنوية وتقديم ...
It also sponsored an international conference on ... وقامت المنظمة أيضا برعاية مؤتمر دولي بشأن ...

- Click here to view more examples -

رعت

VERB

Synonyms: nursed

... thank all the delegations that have sponsored and actively supported this ... ... أشكر جميع الوفود التي رعت ودعمت بفعالية هذه ...
he has sponsored billboards around the state that future ... وقد رعت انه لوحات حول مستقبل الدولة التي ...
It had sponsored visits by officials of ... ورعت زيارات قــام بهـا مسؤولون من ...
In fact, we recently sponsored a recipe contest for ... في الواقع، نحن رعت مؤخرا مسابقة وصفة للأطفال ...
More recently, the Office sponsored a study of this ... ورعت مؤخراً دراسة لهذه ...

- Click here to view more examples -

ترعاها

VERB

Synonyms: auspices, aegis

pending a review of our policies that govern sponsored content انتظارا لمراجعة سياساتنا التي تحكم محتوى ترعاها
... development banks and other government-sponsored programmes. ... المصارف اﻹنمائية وغيرها من البرامج التي ترعاها الحكومات.
... government and six church-sponsored primary schools. ... حكومية وست مدارس ابتدائية ترعاها الكنيسة.
... without the state-sponsored providers ... يخلو من مقدمي التي ترعاها الدولة
... from private initiatives and not from government-sponsored efforts. ... نتيجة لمبادرات خاصة وليس من جهود ترعاها الحكومات.
... migrating workers in the government-sponsored hearing on setting prices ... ... العمال المهاجرين فى الجلسات التى ترعاها الحكومة بشأن تحديد اسعار ...

- Click here to view more examples -

رعي

VERB

Synonyms: grazing, herding, graze, patronized, nursed, pasture

It sponsored a regional task force against money-laundering ... ورعى قوة عمل اقليمية لمكافحة غسل اﻷموال ...
It also sponsored the participation of 10 ... ورعى أيضا اشتـــراك ١٠ ...

رعايتها

VERB

Synonyms: nurtured, sponsorship, stewardship

... a winner, but they want her to be sponsored? ... فائزة، ولكنهم يريدون رعايتها؟
... one place, are planned, sponsored, orchestrated, developed ... ... مكان واحد يتم التخطيط لها ورعايتها وتدبيرها وتطويرها ...

المشمول

VERB

Synonyms: insured, encompassed

دعائيه

VERB

Synonyms: promotional, propaganda, publicity

ترعي

VERB

Synonyms: sponsor, sponsors, grazed, caring, grazing, babysit, patronize

... also called on the countries that sponsored the peace process, ... وطلب كذلك إلى البلدان التي ترعى عملية السﻻم، واﻷطراف ...
... teach at the school but also sponsored teachers from the school ... ... للتدريس فى المدرسة ولكن ترعى ايضا المدرسين من المدرسة ...
... and must encompass States that sponsored or supported it or gave ... ... وأن تضم البلدان التي ترعى الإرهاب أو تدعمه أو تتيح ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Care

care

الرعايه

NOUN

Synonyms: welfare, sponsorship, caring

Because it was my care package! لانها حقيبتى للرعاية
Support for primary health care. دعم الرعاية الصحية الأولية.
Placing the child in care. - وضع الطفل تحت الرعاية.
The agreement only covers the provision of health care. ويغطي الاتفاق تقديم الرعاية الصحية فقط.
But we have taken care of that. لكن اتخذنا الرعاية من ذلك.
You take such good care of my best friend. كنت تأخذ هذه الرعاية الجيدة من أفضل صديق لي.

- Click here to view more examples -

II)

العنايه

NOUN

Synonyms: attention, take care, caring, diligence, taking care

People here who care about you. الناس هنا يمكنهم العناية بك
This is our second floor, the extended care wing. هذا الطابق الثاني .جناح العناية الموسعة,
I was sick and you took care of me. لقد كنتُ مريضا وتوليت العناية بي
This thing is full of special care instructions. أنه ملئ بتعليمات العناية المميزة
Are these machines taking good care of you? هل تلك الماكينات تتلقي العناية الكاملة منك ؟
The key to effective skin care is cleansing. مفتاح الاستخدام الفعال لمنتجات العناية بالبشرة هو التنظيف.

- Click here to view more examples -

III)

رعايه

NOUN

Synonyms: auspices, sponsored, take care, sponsorship, caring, aegis

My address will be care of the bankers. وسوف يكون عنوان بريدي رعاية من المصرفيين.
You actually have to care about order as well. لديك فعلا لرعاية حول النظام كذلك.
I take the best care of it. أقوم بأفضل رعاية لها
They are entitled to health care and certain privileges. ويحق لهن الحصول على رعاية صحية وامتيازات معينة.
I could get more compassionate care in a prison infirmary. يمكنني الحصول على رعاية أفضل .في مستشفى السجن
Would the prisoner care for a drink? سوف السجين لرعاية الشراب؟

- Click here to view more examples -

IV)

اهتم

VERB

Synonyms: take care, cared, interested, taking care

I care about us. أنا أهتم بشأننا نحن.
But he always took care of the men. لكن دائماً ما اهتم بالرجال
Care to elaborate on busy? أهتم بأن تفهمني كيف مشغول ؟
I no longer care about grades. لم أعد أهتم بالدرجات
Took care of the pension? واهتم بالمعاش؟
I care for her too. وأنا اهتم لأمرها أيضاً

- Click here to view more examples -

يهمني

VERB

I care about this child growing up without a mother. يهمني ان الطفل لن يكبر بدون أم
I just care that he cares. انا فقط يهمني لأنه هو مهتم بذلك.
We usually don't care that much about that term. ونحن عادة لا يهمني أن الكثير عن هذا المصطلح.
I care about my people, my village. ما يهمني هو شعبي وقريتي
All they care about is the lieutenant. كل ما يهمنى هو الملازم
I do not care clothing, kid! لا يهمني الملابس والسيارة؟

- Click here to view more examples -

VI)

تهتم

VERB

Synonyms: interested, bother, take care, cared, cares, catered

You care for nothing but yourself. أنت لا تهتم إلا بنفسك
Is money all that you care about? هل المال كل ما تهتم به؟
You care about her personal history? تهتم بتاريخها الشخصي؟
The big projects and businesses only care about profits. المشاريع الكبيرة و الأعمال تهتم فقط بالأرباح
Think people really care about my thoughts? أتعتقدين أن الناس تهتم بافكاري؟
Why does diana care about me and my family? لمَ تهتم "ديانا" بي وبعائلتي؟

- Click here to view more examples -

VII)

يهتمون

VERB

Synonyms: taking care, cared about

You really think those people out there care about you? هل تظن أن هؤلاء الناس بالخارج يهتمون بك؟
Of course they care. طبعاً يهتمون جميعهم يهتمون .
Why do they care about us? ، لماذا يهتمون بشأننا؟
And it's not that they don't care about you. ليس لأنهم لا يهتمون لأمرك.
You think people would really care? ـ هل تظنين حقاً أن الناس يهتمون ؟
They care about the one who comes out. إنهم يهتمون بمن يخرج لهم

- Click here to view more examples -

VIII)

عنايه

NOUN

Synonyms: carefully, attention, careful, thoughtfully, attn

This site was chosen with care. لقد تم إختيار هذا الموقعَ بعناية
Please give this to your car care professional. رجاءً أعطي هذه لمختص عناية سيارتك.
I will take very good care of you. سأعتني بكِ .عناية جيدة جداً
Lift the wire with care. إرفعي السلك بعناية متفقين؟
He needs a doctor's care. إنه يحتاج إلى عناية طبيب
They need to be handled with great care. ومن الضروري تناولها بعناية كبيرة.

- Click here to view more examples -

IX)

ابالي

VERB

I care about the man in the box. أنا أبالي بالرجل الذي في القاع
I no longer care, dear. لم أعد أبالي يا عزيزي
I just care that you're in it. أبالي فقط أن تكون في هذا المستقبل
I do not care if you find or not. أنا لا أبالى اذا وجدته ام لا
I care about you. إنني أبالي بك أنت.
I care about what could happen to this firm now! أنا أبالي بما قد يحدث لهذه الشركة الآن

- Click here to view more examples -

نهتم

VERB

Synonyms: take care, worry about, cared about

And why do we care? و لماذا نهتم؟
We care about each other. نحن نهتم لأمر احدنا الآخر
We all care about the kids. نحن جميعاً نهتم بالأولاد
Even the people we care about most. حتى الناس الذين نهتم بهم كثيراً
We care about where this thing intersects. نهتم لمكان تقاطع هذا الشيئ
I thought we didn't care about the why. اعتقد أننا لا نهتم بشأن " لماذا " ؟

- Click here to view more examples -

XI)

يهتم

VERB

Synonyms: cares, cared, interested, take care, bothered, taking care

He seems to not care about me at all. يبدو انه لا يهتم بي اطلاقاً
Nobody care about that. لا أحد يهتمّ بذلك.
Why would you think anyone would care? ولماذا تعتقدى أن هناك من يهتم ؟
That takes care of that. هذا يهتم بهذا.
I care about one thing, and one thing only! l يَهتمُّ بشيءِ واحد، وشيء واحد فقط!
He said he didn't care about the money. قال بأنّه لا يهتم بأمر المال

- Click here to view more examples -

2. Take care

take care

اعتن

VERB

I had to take care of some things. أعتنـي ببَعض الأشياءِ.
So an operation will take care of it? إذاً فالعملية ستكون بخير إعتن به
Go home and take care of your son. ارجع إلى داركَ واعتنِ بابنكَ
... said he's going to take care of it. ... قالَ بأنّه ذاهِب إلى إعتنِ به.
So take care of her for me. لذلك إعتنِ بها لأجلي

- Click here to view more examples -

II)

اهتم

VERB

Synonyms: care, cared, interested, taking care

You want me to take care of her? أتريدنى أن اهتم بها؟
Do you need me to take care of something? هل تريدينني أن أهتم بشيء ما؟
I got to head up there and take care of that. يجب ان اصعد الى الأعلى و اهتم بهذا الامر
I want to take care of this! اريد ان اهتم بهذا الامر!
I have to take care of something. يجب أن اهتم بأمر ما

- Click here to view more examples -

III)

رعايه

VERB

Synonyms: care, auspices, sponsored, sponsorship, caring, aegis

He also has to take care of his family. لديه أيضا لرعاية أسرته.
Provide somebody to take care of you. تقدم شخص لرعاية لكم.
You need to take care of yourself. انت بحاجة لرعاية نفسك.
You should stay and take care of these children. يجب عليكِ البقاء ورعاية هؤلاء الأطفال
But do you stay and take care of her today. لكن هل البقاء ورعاية لها اليوم.

- Click here to view more examples -

IV)

تعتني

VERB

Synonyms: taking care, cared, tending

I think it's time to take care of yourself. اعتقد انه حان الوقت كى تعتنى بنفسك
I just want you to take care of yourself. أريدك فقط أن تعتني بنفسك
And have her come over here and take care of you. و أجعلها تأتي إلى هنا و تعتني بك
You used to take care of certain things personally. فلقد كُنت تعتني بالاشياء شخصيا
Could you take care of this for me? هل يمكن أن لي تعتني بهذا ؟

- Click here to view more examples -

العنايه

VERB

Synonyms: care, attention, caring, diligence, taking care

I want to see if you can take care of yourself. أريد أن أرى إذا كنت تستطيعين العناية بنفسك
But you need to take care of them by yourself. ولكن تحتاج إلى العناية بهم من قبل نفسك.
You want to take care of yourself? أتريد العناية بنفسك ؟
Whatever you have to do to take care of your family. لكِ أيّما تفعلين للعناية بعائلتكِ.
We can take care of it ourselves. يمكننا أن العناية بها أنفسنا.

- Click here to view more examples -

VI)

اعتني

VERB

Synonyms: babysit

I should go home to take care of her. علي أن أعود إلى البيت لأعتني بها
I have some unfinished business to take care of. عندى بعض الاعمال .الغير منتهية يجب ان اعتنى بها
Just have to take care of yourself. فقط اعتني بنفسك.
I always take care of my friends. أنا أعتني دائماً بأصدقائي - .
Go home and take care of your father. إذهب إلى البيت واعتني بابوك

- Click here to view more examples -

VII)

نهتم

VERB

Synonyms: care, worry about, cared about

I prefer to take care of business first. أفضل أن نهتم بعملنا أولا
We trust each other, we take care of each other. ونثق ببعضنا ونهتم لبعضنا
Just say the word and we'll take care of it. فقط قل و سوف نهتم بالأمر
Now let us take care of you. الآن دعنا نهتم بك.
We should just take care of him ourselves. علينا أن نهتم بأمرهِ لوحدنا

- Click here to view more examples -

VIII)

الاعتناء

VERB

Synonyms: caring, taking care

And how to take care of each other. و كيفية الاعتناء ببعضنا
He was just trying to take care of his dad. كان يحاول الاعتناء .بوالده فقط
Can you take care of distributing the reward money? هل يمكنك الإعتناء بأمر توزيع المكافأة المالية ؟
I had to take care of some things this morning. كان على الاعتناء ببعض الأشياء هذا الصباح
I know what it takes to take care of somebody. أعرف صعوبة الاعتناء بأحدهم

- Click here to view more examples -

IX)

تهتم

VERB

Synonyms: care, interested, bother, cared, cares, catered

I want you to take care of it for me. اريد منك ان تهتم بها من اجلي
I want you to take care of it. أريدك أن تهتم بهذا الأمر
You thought you'd take care of the problem yourself? فكرت فى ان تهتم بالمشكلة بنفسك ؟
So you can take care of him for me? لتهتم بي من أجلي ؟
You should probably take care of that. يجب على الأرجح أن تهتم بهذا

- Click here to view more examples -

الاهتمام

VERB

Synonyms: attention, interest, concern, interesting, pay attention, caring

Maybe you guys can take care of that. ربما تستطيعوا الاهتمام بذلك.
She wanted to take care of it herself. هي تريد الاهتمام بالموضوع بنفسها
I trust her to take care of herself. أثق بها على الإهتمام بنفسها
Traffic jams we can take care of later. نستطيع الاهتمام بزحمة السير لاحقا
Guess we should take care of that. أعتقد أن عليكِ الاهتمام بهذا

- Click here to view more examples -

XI)

يهتم

VERB

Synonyms: cares, care, cared, interested, bothered, taking care

Whatever you decide, we will take care of you. مهما كان قرارك، سيظل يهتم لأمرك حسناً؟
How can someone like you take care of someone like us? كيفَ يمكن لشخصٍ مثلكَ ان يهتمَ بنا؟
And who did you ask to take care of it? ومِمّن طلبتِ أن يهتم بأمرها؟
He had some business to take care of. لديه بعض الاعمال ليهتم بها
He has a million other kids to take care of. لديه الملايين من الأطفال ليهتم بهم

- Click here to view more examples -

3. Sponsorship

sponsorship

رعايه

NOUN

Synonyms: care, auspices, sponsored, take care, caring, aegis

Sponsorship of community prevention activities. رعاية أنشطة الوقاية المجتمعية.
You don't know what sponsorship is? الا تعلمين معنى رعاية ؟
Sponsorship and participation in international congresses رعاية المؤتمرات الدولية والمشاركة فيها
and what we do essentially was without any other corporate sponsorship وكان ما نقوم به أساسا دون أي رعاية الشركات الأخرى
tonight has fueled the sponsorship of suspense وأثار الليلة رعاية المعلق

- Click here to view more examples -

II)

رعايته

NOUN

Synonyms: care, patronizing

... on my own it is not product placement or sponsorship ... وحدي ليس وضع المنتج أو رعايته
... by special vote, terminate its sponsorship of any project. ... بتصويت خاص، إنهاء رعايته لأي مشروع.
sponsorship, were doomed to remain rather on the ... كان مصيرها رعايته ، بل أن تبقى على ...

- Click here to view more examples -

III)

الكفاله

NOUN

Synonyms: bail, warranty, foster care, kafalah, surety, kafala

with the sponsorship letter which can be easily found ... مع خطاب الكفالة الذي سوف تجد صيغته ...
... adoption - wardship - sponsorship). ... التبني - الوصاية - الكفالة).

IV)

الرعايه

NOUN

Synonyms: care, welfare, caring

Oh no, there aren't any catches in this sponsorship. آه ، لا توجد مكيده فى عملية الرعاية
The sponsorship programme would contribute to that ... وأشار إلى أن برنامج الرعاية سيساهم في بلوغ تلك ...
... convince her boss to approve on the sponsorship. ... إقناع رئيسها بالموافقة على الرعاية.
... and now await support and sponsorship. ... ، وهي تنتظر الآن الدعم والرعاية.
... information about the political sponsorship and support of these ... ... فالمعلومات المتعلقة بالرعاية السياسية والدعم الذي تلقاه هذه ...

- Click here to view more examples -

تزكيه

NOUN

Synonyms: recommend

... each State involved shall issue a certificate of sponsorship. ... تصدر كل دولة معنية شهادة تزكية.
... each State involved shall issue a certificate of sponsorship. ... تصدر كل دولة معنية شهادة تزكية.

VI)

التزكيه

NOUN

Synonyms: acclamation, testimonial, unopposed

... reasons for terminating its sponsorship. ... أسباب إنهائها لهذه التزكية.
... enable executive management to provide the sponsorship that is required. ... وتمكين الإدارة التنفيذية من تقديم التزكية المطلوبة.
... of the reasons for terminating its sponsorship. ... أسباب إنهائها لهذه التزكية.

- Click here to view more examples -

4. Aegis

aegis

رعايه

NOUN

Synonyms: care, auspices, sponsored, take care, sponsorship, caring

... training of the magistracy under the aegis of high courts. ... لتدريب قضاة الشرطة تحت رعاية المحاكم العليا.
Under the aegis of this mission, the Government is providing ... وبرعاية هذه البعثة، توفر الحكومة ...
... An insolvency administrator operating under the aegis of the Model Law ... مدير اعسار يعمل تحت رعاية القانون النموذجي
... regional coordination meetings under the aegis of the Executive Secretaries. ... لاجتماعات التنسيق الإقليمية تحت رعاية الأمناء التنفيذيين.
... and shared responsibilities, under the aegis of our Organization. ... والمسؤوليات المشتركة، وتحت رعاية منظمتنا.

- Click here to view more examples -

II)

ايجيس

NOUN

III)

اشراف

NOUN

Synonyms: supervision, auspices, oversight, supervised, supervisory

... got to find some aegis forty-nine over the schoolyard ... حصلت على العثور على بعض إشراف 49 على المدرسة
... submitted or considered under the aegis of the Working Group on ... ... تقديمها أو بحثها تحت إشراف الفريق العامل المعني بالأقليات ...

IV)

ايجز

NOUN

... about what happened at Aegis 7. ... حول ما حصل في إيجز 7
The planet is Aegis 7. اسم الكوكب هو إيجز 7

ترعاها

NOUN

Synonyms: sponsored, auspices

5. Nursed

nursed

رعت

VERB

Synonyms: sponsored

She has nursed me by day and a hired nurse انها رعت لي بعد يوم ، واستأجرت ممرضة
privately made out that he already nursed retribution. جعلت من القطاع الخاص إلى أنه بالفعل رعت العقاب.
I nursed them all three." رعت كل منهم ثلاثة.
She nursed her child herself, made ... انها رعت طفلها نفسها ، أدلى ...
For the child, though nursed so tenderly, and ... للطفل ، رعت بحنان رغم ذلك ، ورغم ...

- Click here to view more examples -

II)

رعي

VERB

Synonyms: sponsored, grazing, herding, graze, patronized, pasture

I nursed my eye and was silent. رعى أنا عيني وكان صامتا.
I nursed her, poor thing! رعى أنا لها ، والشيء الفقراء!
who nursed the aggrieved sense of ... رعى الشعور بالظلم الذي من ...
who nursed the aggrieved sense of ... رعى الذين الشعور بالظلم من ...
against whom he nursed a bitter grievance, ... رعى انه ضده شكوى مريرة ، ...

- Click here to view more examples -

III)

يعتني

VERB

Synonyms: take care, taking care, cares, cared

6. Herding

herding

رعي

VERB

Synonyms: sponsored, grazing, graze, patronized, nursed, pasture

basically herding in capturing this guy's cattle ... رعي الماشية أساسا في اسر هذا الرجل ...
herding fish into a central area ... رعي الأسماك في المنطقة الوسطى ...
... that the adverse effects for reindeer herding did not amount to ... ... أن اﻵثار السلبية على رعي الرنة ﻻ تصل الى ...

- Click here to view more examples -

II)

الرعي

VERB

Synonyms: grazing, pasture, pastoralism, overgrazing, pastoral, graze

Herding is a really good and interesting alternative ... الرعي بديل جيد جدا و مثير ...
... even destroyed by excessive farming, herding and housing construction. ... دمرت من الافراط فى الزراعة والرعى وبناء المساكن.
you got my herding cattle حصلت على الماشية الرعي بلدي
... count, for I will do your herding no more. ... العد ، لأني لا الرعي الخاص لا أكثر.

- Click here to view more examples -

7. Graze

graze

رعي

VERB

Synonyms: sponsored, grazing, herding, patronized, nursed, pasture

No cattle graze in the mountains لا رعي للماشية في الجبال
without leaving any perceptible graze or wound. دون أن تترك أي محسوسة رعي أو الجرح.
not to graze that's always a choice ... لا لرعي هذا هو دائما الخيار ...
out to graze in the early morning, ... إلى رعي في الصباح الباكر ، ...
Graze where you will, you shall not ... رعي حيث شئت ، لا يجوز لك ...

- Click here to view more examples -

II)

ترعي

VERB

Synonyms: sponsor, sponsors, grazed, caring, grazing, babysit, patronize

... just stand around in the yard and graze like cows. ... تقف في الفناء وترعى مثل الابقار.
all graze: unceasing touch and go! ترعى جميع : لمسة المتواصل وتذهب!

III)

الرعي

VERB

Synonyms: grazing, pasture, herding, pastoralism, overgrazing, pastoral

... and come out in the evening to graze. ... وتخرج فى المساء للرعى .
... turned the horse loose to graze, and ate their simple ... وتحول الحصان فضفاض للرعي ، وأكلت بسيطة بهم
... and they have their own area for the cattle to graze ... ولديهم منطقة خاصة بهم للرعي الماشية
... or have become uneconomical to graze. ... لها أو أصبحت غير اقتصادية ﻻستخدامها في الرعي.

- Click here to view more examples -

IV)

الجرح

NOUN

Synonyms: wound, wound up, injury, scar, trauma, gash

8. Patronized

patronized

رعي

VERB

Synonyms: sponsored, grazing, herding, graze, nursed, pasture

they kept some profitable orphan warehouse and were personally patronized. أبقوا بعض مستودع يتيم مربحة وكان رعى شخصيا.
patronized i feel when somebody who sensibly has ... رعى أشعر عندما شخص لديه معقولة ...
... who is pleased to be patronized. ... الذي يسر إلى أن رعى.
... go anywhere without being Patronized. ... الذهاب إلى أي مكان دون أن رعى.
I don't want to be Patronized. أنا لا أريد أن رعى.

- Click here to view more examples -

9. Pasture

pasture

المراعي

NOUN

Synonyms: rangeland, grassland, grazing land, pastoral, almarai, meadows

The pasture's bitten down to nothing. للعض والمراعي وصولا الى لا شيء.
They stood by the pasture leading down to the ... وقفت من قبل المراعي يقود إلى أسفل إلى ...
... and civil conflicts over land and pasture. ... والنزاعات المدنية على الأراضي والمراعي.
... you moved on to greener pasture. ... أنك انتقلت الى .المراعى الخضراء
The pasture lands that are ideal for agriculture أراضي المراعي التي تعتبر مثالية للزراعة

- Click here to view more examples -

II)

المرعي

NOUN

Synonyms: meadow

Now where is the south pasture? وأين هو المرعى الجنوبي ؟
Look at him out in the pasture. إنظري إليه هناك في المرعى
... deterioration of particular points in the pasture. ... تدهور نقاط معيَّنة من المرعى.
I saw some cows roaming outside the south pasture. رأيت عدة أبقار تحول في المرعى
they all eat grass in the pasture. جميعهم يأكلون العشب في المرعى في الليل

- Click here to view more examples -

III)

مرعي

NOUN

Synonyms: marei, marai, merhi, maree

a pasture fenced in by natural forces, with the ... المسيجة مرعى في قوى طبيعية ، مع ...

IV)

الرعي

NOUN

Synonyms: grazing, herding, pastoralism, overgrazing, pastoral, graze

I refer the family that lives on pasture. أود أن أشير الأسرة التي تعيش على الرعي.
I refer the family that lives on pasture. أود أن أشير العائلة التي تعيش على الرعي.
- Pasture and range; - الرعي والمراعي؛

- Click here to view more examples -

الكلا

NOUN

Synonyms: herbage

VI)

رعي

NOUN

Synonyms: sponsored, grazing, herding, graze, patronized, nursed

... mainly agriculture and sheep pasture, ... وأغلبها في الزراعة ورعي الغنم،

VII)

مراعي

NOUN

Synonyms: pastures, victuals, solicitous

... and people cannot find enough pasture in the common ground ... ... ولا يجد الناس مراعي كافية في الأراضي المشتركة ...

10. Nurtured

nurtured

رعايتها

VERB

Synonyms: sponsored, sponsorship, stewardship

... a billion was fit to be nurtured. ... مليار كانت صالحةٌ لرعايتها
appears to be a powerful and well-nurtured man. يبدو أن رجل قوي وجيد رعايتها.
... a dangerous man for what is carefully nurtured eagle ... خطير وبعناية الرجل لما رعايتها النسر
they're nurtured ministration were really obliged ... كنت رعايتها كانوا حقا ملزمة إسعاف ...

- Click here to view more examples -

II)

يغذيها

VERB

Synonyms: fuelled by

... traditional norms and stereotypes nurtured by the patriarchal system. ... والمعايير والأنماط التقليدية التي يغذيها نظام يتحكم به الرجال.

III)

تغذيها

VERB

Synonyms: fueled by

IV)

ترعرعت

VERB

Synonyms: grew up, grow up, bred

تتغذي

VERB

Synonyms: feed, fed, feeding, feeds, feast, fed up

11. Insured

insured

المؤمن

VERB

Synonyms: believer, insurer, underwriter, theist, momin

Lives insured and a bit invested ... حياة المؤمن، وقليلا استثمرت ...
they seem to be taking insured with the amount of يبدو انهم لتكون آخذة المؤمن مع كمية من
quality is an insured it isn't safe to wear it out الجودة هو المؤمن أنها ليست آمنة ل ارتداء بها
and three quarters million insured وثلاثة أرباع مليون المؤمن
that we deal with that being insured man أن نتعامل مع الرجل الذي يجري المؤمن

- Click here to view more examples -

II)

مؤمنه

VERB

Synonyms: locked, secure, secured, believer, unsecured, unlocked

That collection is going to be heavily insured. تلك المجموعة ستكون مؤمنة جدا
... $112 billion were insured, mainly in industrial countries. ... مبلغ 112 بليون دولار مؤمنة ومعظمها في البلدان الصناعية.

III)

المشمول

ADJ

Synonyms: sponsored, encompassed

... wage or salary which an insured person ceases to receive on ... ... الأجر أو المرتب الذي يتوقف الشخص المشمول بالتأمين عن تلقيه ...

IV)

مؤمن

VERB

Synonyms: locked, believer, unlocked, momen

Are you insured for that? هل أنتَ مؤمِّنٌ على هذا؟
I understand that this bank is insured, so. واعلم ان هذا المصرف مؤمن لذا لايتحرك احد
familiar or familial or a motion connection as a person insured مألوفة أو العائلية أو اتصال الحركة كشخص مؤمن
... working in the household of an insured person working abroad ( ... ... العاملون في منزل شخص مؤمَّن يعمل في الخارج ( ...
... that the funds or investment are insured. ... أن الأموال أو الاستثمارات مؤمَّن عليها.

- Click here to view more examples -

مؤمنون

VERB

Synonyms: believers

We are insured for this sort of thing, ... نحن مؤمنون لهذا النوع من الاشياء، ...

VI)

مؤمنا

VERB

Synonyms: locked, believer

I won't be insured until 3:00! أوه ، انا لن أكون مُؤَمَّنا حتى الساعة الثانية!
Oh, I won't be insured until two o'clock! أوه ، انا لن أكون مُؤَمَّنا حتى الساعة الثانية!

VII)

المشمولين

VERB

Synonyms: protected, surveyed

... which is provided to insured persons pursuant to the ... ... التي تقدم للأشخاص المشمولين بالتأمين بموجب ...
... interests of investors, depositors and the insured. ... مصالح المستثمرين والمودعين والمشمولين بالتأمين.
... of investors, depositors and the insured, and to promote ... ... المستثمرين والمودعين والمشمولين بالتأمين والنهوض ...

- Click here to view more examples -

12. Promotional

promotional

الترويجيه

ADJ

The promotional activities supported the participation of developing countries of the ... وكان من شأن اﻷنشطة الترويجية دعم مشاركة البلدان النامية في ...
Promotional institutions and technical assistance agencies have difficulty in gaining the ... وتﻻقي المؤسسات الترويجية ووكاﻻت المساعدة التقنية صعوبة في اكتساب ...
The promotional price list is ready and will automatically calculate the ... تصبح قائمة الأسعار الترويجية جاهزة وتقوم تلقائياً بحساب ...
Promotional materials produced for the special session include ... وتضم المواد الترويجية التي أعدت للدورة الاستثنائية ...
... embassies to disseminate its promotional materials, including sectoral studies ... ... السفارات لنشر موادها الترويجية، ومن بينها دراسات قطاعية ...
... action plan focuses on promotional activities and strengthening of national capacity ... ... تركز خطة العمل على الأنشطة الترويجية وتعزيز القدرة الوطنية ...

- Click here to view more examples -

II)

ترويجيه

ADJ

Synonyms: freebie

If there were any promotional codes. إذا كانت هناك أية شفرات ترويجية.
The production of promotional materials has also been initiated. وبدأ أيضا إنتاج مواد ترويجية.
... broad agreement on joint promotional activities. ... عن اتفاق موسع على أنشطة ترويجية مشتركة.
... this whole thing as a promotional expense. ... هذا الشيءِ الكاملِ كنفقة ترويجية.
... together with specific activities and promotional work to foster a culture ... ... مشفوعة بأنشطة معينة وأعمال ترويجية لتعزيز قيام ثقافة ...
Replaced by promotional materials on best practices of civil society استعيض عنها بمواد ترويجية عن أفضل ممارسات المجتمع المدني

- Click here to view more examples -

III)

التشجيعيه

ADJ

Synonyms: incentive

Promotional and operational activities supported by ... فاﻷنشطة التشجيعية والتنفيذية التي تدعمها ...
... safeguards and in that of promotional activities. ... الضمانات وفي مجال اﻷنشطة التشجيعية.
... many constraints in the important promotional task they have to ... ... قيودا عديدة في المهمة التشجيعية الهامة التي يتعين عليها ...
Promotional activities are intended to strengthen the capacity of institutions in ... ويقصد باﻷنشطة التشجيعية تعزيز قدرة المؤسسات في ...
Among the promotional activities are 12 meetings of experts ... وتشمل اﻷنشطة التشجيعية ١٢ اجتماعا للخبراء ...
... implementation of their educational, promotional and preventative initiatives in relation ... ... وتنفيذ مبادراتها التعليمية والتشجيعية والوقائية المتعلقة بالتدخين ...

- Click here to view more examples -

IV)

دعائيه

ADJ

Synonyms: propaganda, publicity, sponsored

Promotional message for the campaign. رسالة دعائية للحملة.
... quiz contests and distribution of promotional materials. ... ومسابقات وتوزيع مواد دعائية.
... publication is now engaged in aggressive promotional campaigns to ensure greater ... وتقوم حاليا النشرة بتنفيذ حملات دعائية قوية لضمان زيادة ...
... , the production of promotional material on technical assistance activities ... ... ، وإنتاج مواد دعائية عن أنشطة المساعدة التقنية ...

- Click here to view more examples -

تشجيعيه

ADJ

Many successful promotional campaigns have been organized against ... وتنظم حملات تشجيعية ناجحة كثيرة لمكافحة ...
... to finance and support important promotional activities. ... لتمويل ودعم أنشطة تشجيعية هامة.
... with cash incentives and promotional prizes. ... بحوافز نقدية وجوائز تشجيعية.
... and for educational and promotional purposes. ... ، وﻷغراض تعليمية وتشجيعية.
... to receive support from promotional teams for local campaigns ... ... لتلقي دعما من أفرقة تشجيعية فيما يتصل بالحملات المحلية ...

- Click here to view more examples -

VI)

الدعائيه

ADJ

Synonyms: propaganda, advertising, publicity

... to the accessibility of promotional materials and human rights instruments, ... ... إلى سهولة الحصول على المواد الدعائية وصكوك حقوق الإنسان، ...
As part of its promotional campaign leading to the session, ... وفي إطار حملتها الدعائية الممهدة للدورة، ...
... , the Mission increased promotional activities focusing on women's rights ... ... ، زادت البعثة من الأنشطة الدعائية التي تتركز على حقوق المرأة ...

- Click here to view more examples -

13. Publicity

publicity

الدعايه

NOUN

Synonyms: advertising, propaganda, publicize, advocacy, hype

With no power publicity machine behind him, become famous? بدون قوة آلية الدعاية وراءه، يصبح مشهوراً؟
They are the women or the publicity? هم هَلْ النِساء أَو الدعاية والإعلان؟
That would be a good opportunity to do some publicity. تلك سوف تكون فرصة جيدة للقيام ببعض الدعاية
All this publicity and not one bit of difference? كل هذه الدعاية والإعلانِ وليسَ ثمة إختلافِ؟
Is this like a publicity thing for the shop? أهذا نوع من الدعاية للمحل؟
I have book signings and publicity and. لدي تواقيع الكتاب والدعاية له و

- Click here to view more examples -

II)

دعايه

NOUN

Synonyms: propaganda, advertising, spam, publicized, propoganda

I thought they didn't want any publicity. أعتقدت أنهم لا يُريدون أى دعاية
So you're voting publicity stunt. لذلك كنت التصويت دعاية.
Took some publicity photos with you and your father. اخذت بعض الصور دعاية لك ولوالدك
The conference received broad publicity in the newspapers, ... وحصل المؤتمر على دعاية واسعة في الصحف والتلفزيون ...
... not exactly the kind of publicity we wanted. ... لَيسَ بالضبط نوع دعاية وإعلانِ أردنَا.
It would be great publicity for your new show. ستكون دعاية رائعة لمسلسلك الجديد

- Click here to view more examples -

III)

الاشهار

NOUN

It was stated that publicity was a generally acceptable principle of ... 42 قيل إن الإشهار مبدأ مقبول عموما من ...
Such publicity is essential for enabling the latter to ... ولا غنى عن هذا الإشهار للسماح لهذه ...
... any requirements as to form or publicity. ... لأي مقتضيات تتعلق بالشكل أو الإشهار.
... title for purposes of publicity and insolvency as a security device ... ... بحق الملكية لأغراض الإشهار والإعسار كأداة ضمان ...
... the need to ensure sufficient publicity and the need to protect ... ... الحاجة إلى ضمان كفاية الإشهار والحاجة إلى حماية ...
... conciliation, persuasion or publicity to remedy the situation of ... ... أو المصالحة، أو الإقناع أو الإشهار من أجل تصحيح حالة ...

- Click here to view more examples -

IV)

اشهار

NOUN

Synonyms: advertising, publicize, disclosure

... as to the need for a publicity system for security rights ... ... بشأن الحاجة إلى وجود نظام إشهار لأجل الحقوق الضمانية ...
... individual creative projects, publicity for artistic events, ... ... المشاريع اﻹبداعية، وإشهار اﻷحداث الفنية، وصون ...
Publicity of reservations and interpretative declarations 2 - إشهار التحفظات والإعلانات التفسيرية
... that it did not present alternative publicity systems to registration. ... من حيث انها لا تقدم نظم إشهار بديلة عن التسجيل.
... was the most effective mode of publicity for such rights. ... هو الطريقة الأكثر فعالية لإشهار هذه الحقوق.
2. Publicity of reservations and interpretative declarations 2 - إشهار التحفظات والإعلانات التفسيرية

- Click here to view more examples -

دعائيه

NOUN

Synonyms: promotional, propaganda, sponsored

... em z it's a publicity stunt ... م ض انها حيلة دعائية
It doesn't look like a simple publicity stunt هذا لايبدو كعمليه دعائية بسيطة

VI)

الاعلان

NOUN

Synonyms: declaration, advertising, ad, announcement, advertise, proclamation

Effective publicity is essential both to attract donors and ... يعتبر الإعلان الفعال أداة أساسية لاستقطاب المانحين وإبلاغ ...
It highlighted the importance of publicity as an instrument for furthering ... وقد أبرز أهمية اﻹعﻻن كأداة لتعزيز ...
... , those measures included publicity and education as a way ... ... ، اشتملت تلك التدابير على الإعلان والتعليم باعتبارهما وسيلة ...
Publicity creates such a possibility and adds a ... والإعلان ينشئ تلك الإمكانية ويضيف ...
... , for example, publicity of the basic proposals allowed ... ... ، على سبيل المثال، أتاح الإعلان عن الاقتراحات الأساسية لمؤسسات ...
... with their obligations of such "due publicity". ... في التزاماتها بهذا "اﻹعﻻن الواجب".

- Click here to view more examples -

VII)

العلنيه

NOUN

Synonyms: public, openness, overt

It was noted that the publicity requirement might differ for ... ولوحظ أن اقتضاء العلنية قد يتباين وفقا لاختلاف ...
... in the belief that publicity can operate to some extent ... ... في الاعتقاد بأن العلنية يمكن أن تعمل إلى حد ...
... in the belief that publicity can operate to some extent ... ... في اﻻعتقاد بأن العلنية يمكن أن تعمل إلى حد ...
... the application of Section 282 paragraph 1 requires publicity. ... ، يتطلب تطبيق الفقرة 1 من البند 282 العلنية.

- Click here to view more examples -

VIII)

اعلانيه

NOUN

Synonyms: ad, advertising, billboards

Probably just another publicity stunt. ربّما هى حيلة إعلانية أخرى.
Publicity campaigns focused on the rights of the child ... وركزت حملات إعلانية تتعلق بحقوق الطفل ...
to plan and conduct a publicity campaign; - التخطيط لحملة إعلانية وتنفيذها؛

- Click here to view more examples -

14. Grazed

grazed

ترعي

VERB

Synonyms: sponsor, sponsors, caring, grazing, babysit, patronize

... the sheep and goats have grazed. ... كانت الأغنام والماعز ترعى.
And another arrow flying Grazed his coat of mail. وترعى طيران أخرى السهم معطفه البريد.
rock just now grazed my shoulder." صخرة لتو ترعى كتفي ".
... but one alarmingly outstretched paw grazed his shoulder. ... ولكن مخلب الممدودة المرعب ترعى كتفه.
... strong rush of wind and a mustang grazed my stirrup. ... اندفاع قوي من الرياح والفرس ترعى الركاب بلدي.

- Click here to view more examples -

15. Babysit

babysit

ارع

VERB

babysit for their may come up with a dual stab ارع على لقد حان حتى مع طعنة مزدوجة
without you babysit i'll tell you play that night and ... بدونك ارع انا اقول لكم اللعب في تلك الليلة ويوم ...
We'd babysit through distribution, collection around the city ... كنا ارع من خلال توزيع, وجمع حول المدينة ...
... to me so that I would babysit her? ... علي لدرجة أنني سوف ارع لها؟

- Click here to view more examples -

II)

تجالس

VERB

III)

ارعي

VERB

You want me to babysit this guy? أتُريديني أن أرعى هذا الرجل؟

IV)

اجالس

VERB

Synonyms: babysitting

You want me to babysit the kids for you? هل تريد منّي أن أجالس أطفالك ؟

جليسه اطفال

VERB

Synonyms: babysitter, nanny

Why don't you babysit for us tomorrow? لما لا تكوني جليسة أطفال لنا بالغد؟
I used to babysit when I was her age. كنت جليسة أطفال عندما كنت بعمرها
"Babysit"?. جليسة اطفال!!!!

- Click here to view more examples -

VI)

مجالسه الاطفال

VERB

Synonyms: babysitting

It might be fun to babysit together. قد يكون مرح مجالسة الأطفال معًا.

VII)

ترعي

VERB

Synonyms: sponsor, sponsors, grazed, caring, grazing, patronize

You can stay home and babysit the kids. يمكنك أن تمكث بالمنزل و ترعى الأطفال

VIII)

اعتني

VERB

Synonyms: take care

16. Patronize

patronize

عاضد

VERB

and other patronize is on the second act of ... وغيرها من عاضد على الفصل الثاني من ...

II)

يرعي

VERB

Synonyms: sponsors, shepherding, fosters

... it every week and patronize known right ... كل أسبوع, و يرعى يعرف الحق

III)

ترعي

VERB

Synonyms: sponsor, sponsors, grazed, caring, grazing, babysit

... not what their names - can patronize my child. ... ما أسمائهم - أن ترعى طفلي.

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Sponsored

Meaning of Sponsored in Arabic :

sponsored

رعايه

رعت

ترعاها

رعي

رعايتها

المشمول

دعائيه

ترعي

More meaning of Sponsored

care

الرعايه

العنايه

رعايه

اهتم

يهمني

تهتم

يهتمون

عنايه

ابالي

نهتم

يهتم

take care

اعتن

اهتم

رعايه

تعتني

العنايه

اعتني

نهتم

الاعتناء

تهتم

الاهتمام

يهتم

sponsorship

رعايه

رعايته

الكفاله

الرعايه

تزكيه

التزكيه

aegis

رعايه

ايجيس

اشراف

ايجز

ترعاها

nursed

رعت

رعي

يعتني

herding

رعي

الرعي

graze

رعي

ترعي

الرعي

الجرح

patronized

رعي

pasture

المراعي

المرعي

مرعي

الرعي

الكلا

رعي

مراعي

nurtured

رعايتها

يغذيها

تغذيها

ترعرعت

تتغذي

insured

المؤمن