Pasture

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Pasture in Arabic :

pasture

1

المراعي

NOUN
  • The pasture's bitten down to nothing. للعض والمراعي وصولا الى لا شيء.
  • They stood by the pasture leading down to the ... وقفت من قبل المراعي يقود إلى أسفل إلى ...
  • ... and civil conflicts over land and pasture. ... والنزاعات المدنية على الأراضي والمراعي.
  • ... you moved on to greener pasture. ... أنك انتقلت الى .المراعى الخضراء
  • The pasture lands that are ideal for agriculture أراضي المراعي التي تعتبر مثالية للزراعة
- Click here to view more examples -
2

المرعي

NOUN
Synonyms: meadow
- Click here to view more examples -
3

مرعي

NOUN
Synonyms: marei, marai, merhi, maree
  • a pasture fenced in by natural forces, with the ... المسيجة مرعى في قوى طبيعية ، مع ...
5

الكلا

NOUN
Synonyms: herbage
6

رعي

NOUN
  • ... mainly agriculture and sheep pasture, ... وأغلبها في الزراعة ورعي الغنم،
7

مراعي

NOUN
  • ... and people cannot find enough pasture in the common ground ... ... ولا يجد الناس مراعي كافية في الأراضي المشتركة ...

More meaning of Pasture

rangeland

I)

المراعي

NOUN
  • ... enforce agreements on animal numbers and rangeland use. ... لإنفاذ الاتفاقات المتعلقة بأعداد رؤوس الحيوانات واستخدام المراعي.
  • ... of rural communities in rangeland and forest protection, improving ... ... المجتمعات الريفية في حماية المراعي والغابات، وتحسين ...
  • ... to conduct research on rangeland development issues. ... للقيام بالأبحاث على قضايا تطوير المراعي.
  • ... and will become involved in participatory rangeland management. ... ويشارك في إدارة المراعي القائمة على المشاركة.
  • ... prior conditions and to provide rangeland productivity. ... الظروف السابقة، وزيادة إنتاجية المراعي.
- Click here to view more examples -

grassland

I)

المراعي

NOUN
  • ... , develop and rationally utilize grassland in a bid to boost ... ... وتنمية واستغلال المراعى بطريقة رشيدة سعيا لتعزيز ...
  • He called the irrational cultivation of grassland and forest with the ... ووصف مشكلة زراعة المراعى والغابات بصورة غير رشيدة ...
  • ... for agricultural production and for natural grassland. ... للإنتاج الزراعي والمراعي الطبيعية.
  • ... of the law on grassland, which was enacted in ... ... من القانون بشأن المراعى الذى تم سنه فى ...
  • - Forest and grassland conversion - تحويل الأحراج والمراعي
- Click here to view more examples -
II)

المروج

NOUN
  • ... of nearly seven hectares of grassland that used to cover the ... ... تقارب 7 هكتارات من المروج التى اعتادت ان تغطى ...
III)

الرعي

ADJ
  • ... Improve the sustainability of grassland resources through strengthening management ... ... تحسين إمكانية استدامة موارد الرعي من خلال تعزيز الإدارة ...

grazing land

I)

اراضي الرعي

VERB
  • ... 56 square kilometres of grazing land and 60 square kilometres ... ... ٥٦ كيلومترا مربعا من أراضي الرعي و ٦٠ كيلومترا مربعا ...
  • ... , water bodies, grazing land, and others). ... والأجسام المائية وأراضي الرعي وما إلى ذلك).
II)

المراعي

NOUN
- Click here to view more examples -

pastoral

I)

الرعويه

ADJ
Synonyms: pastoralist, grazing
  • ... is part of the pastoral care curriculum. ... جزء من منهاج الرعاية الرعوية.
  • So is your pastoral life whirled past and بحيث يتم هامت حياتك الماضية والرعوية
  • as if a pastoral valley were going by. كما لو كانت تسير وفقا ادي الرعوية.
  • save what was peaceful, pastoral, and blooming. انقاذ ما كان سلميا والرعوية، وازدهار.
  • Pastoral associations and irrigation water associations are becoming stronger in the ... ويتعزز دور الرابطات الرعوية ورابطات مياه الري في منطقة ...
- Click here to view more examples -
II)

رعويه

ADJ
III)

المراعي

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

الرعي

ADJ
  • ... in improving the cropping and pastoral systems. ... لتحسين نظم الزراعة والرعي.
  • ... to extensively managed agricultural and pastoral systems. ... إلى نظم الزراعة والرعي المدارة على نطاق واسع.
  • ... when requirements in the pastoral areas may peak. ... قد تصل فيها الاحتياجات في مناطق الرعي إلى أوجها.
  • ... natural resources to the pastoral communities, yet without giving them ... ... الموارد الطبيعية إلى المجتمعات المشتغلة بالرعي لكن دون أن تمنحها ...
- Click here to view more examples -
V)

الابرشيه

NOUN

almarai

I)

المراعي

NOUN

meadows

I)

المروج

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

ميدوز

NOUN
  • What do you want to eat, Meadows? ميدوز) ماذا تريد أن تأكل؟)
  • ... the sprinkler system in Flushing Meadows. ... نظام الري في"فلاشينج ميدوز
III)

مروج

NOUN
Synonyms: promoter, dealer, lawns
- Click here to view more examples -
IV)

ميدوس

NOUN
V)

المراعي

NOUN
  • ... also in the adjacent fields and meadows in an area of ... ... أيضا في الحقول والمراعي المجاورة في منطقة مساحتها ...
  • #And colour all the meadows and mountains.# *ويلون كل المراعي والجبال*
VI)

السهول

NOUN
Synonyms: plains, lowlands

meadow

I)

المرج

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

ميدو

NOUN
Synonyms: mido, emad
  • Meadow gold in the fifth. ميدو جولد) بالمركز الخامس)
  • Meadow's still out there. (ميدو) مازالت هناك
  • ... in the middle of a field called the Meadow. ... فى وسط ميدان يسمى "ميدو
  • You will understand, Meadow. انتى سوف تفهمين , ميدو
  • And, Meadow, how about you? و ميدو , ماذا عنكى ؟
- Click here to view more examples -
III)

المرعي

NOUN
Synonyms: pasture
  • we are stuck in the meadow and sound and lights ... نحن عالقون في المرعى والصوت والأضواء ...
  • ... We'll land in the meadow and try rising by ... ... اننا سوف تهبط في المرعى وارتفاع محاولة من قبل ...
IV)

المروج

NOUN
  • The prosaic bell of the meadow and the pasture brook ... الجرس إحراجا من المروج والمراعي وتحتمل ...
  • ... Through the woodland and the meadow, ... من خلال الغابات والمروج، و

maree

I)

maree

NOUN
II)

مرعي

NOUN
Synonyms: pasture, marei, marai, merhi
  • ... within a short league we were captured by a chasse maree ... ضمن الدوري قصيرة تم القبض علينا من قبل شاس مرعي

herding

I)

رعي

VERB
  • basically herding in capturing this guy's cattle ... رعي الماشية أساسا في اسر هذا الرجل ...
  • herding fish into a central area ... رعي الأسماك في المنطقة الوسطى ...
  • ... that the adverse effects for reindeer herding did not amount to ... ... أن اﻵثار السلبية على رعي الرنة ﻻ تصل الى ...
- Click here to view more examples -
II)

الرعي

VERB
  • Herding is a really good and interesting alternative ... الرعي بديل جيد جدا و مثير ...
  • ... even destroyed by excessive farming, herding and housing construction. ... دمرت من الافراط فى الزراعة والرعى وبناء المساكن.
  • you got my herding cattle حصلت على الماشية الرعي بلدي
  • ... count, for I will do your herding no more. ... العد ، لأني لا الرعي الخاص لا أكثر.
- Click here to view more examples -

pastoralism

I)

الرعي

NOUN
  • ... and depend on agriculture and pastoralism to survive. ... ويعتمدون على الزراعة والرعي في معيشتهم.
  • ... (shifting cultivation, pastoralism and hunting and gathering ... ... (الزراعة المتنقلة، الرعي، والصيد وجمع ...
  • ... (shifting cultivation, pastoralism and hunting-gathering ... ... (الزراعة المتنقلة، والرعي والصيد - وجمع ...
- Click here to view more examples -

overgrazing

I)

الرعي

VERB
  • ... is amply justified since overgrazing is a crucial problem owing to ... ... يبرره خاصة أن الإفراط في الرعي يمثل مشكلة خطيرة بسبب ...

graze

I)

رعي

VERB
- Click here to view more examples -
II)

ترعي

VERB
III)

الرعي

VERB
  • ... and come out in the evening to graze. ... وتخرج فى المساء للرعى .
  • ... turned the horse loose to graze, and ate their simple ... وتحول الحصان فضفاض للرعي ، وأكلت بسيطة بهم
  • ... and they have their own area for the cattle to graze ... ولديهم منطقة خاصة بهم للرعي الماشية
  • ... or have become uneconomical to graze. ... لها أو أصبحت غير اقتصادية ﻻستخدامها في الرعي.
- Click here to view more examples -
IV)

الجرح

NOUN

herbage

I)

الكلا

NOUN
Synonyms: pasture
  • spinning horizontally on the herbage and dragging herself over it upon ... الغزل أفقيا على الكلأ وسحب نفسها أكثر من ذلك عند ...
  • ... through the blossom and scented herbage and ... من خلال زهر والكلأ والمعطرة
  • ... which rhymes admirably with herbage. ... والتي القوافي الاعجاب مع الكلأ.
  • ... all covered with water and herbage, and reeds of the ... ويغطي جميع بالماء والكلأ ، والقصب لل
  • ... he was also a popular member of the community herbage deliver ... كان أيضا عضوا شعبية من الكلأ المجتمع تقديم
- Click here to view more examples -

sponsored

I)

رعايه

VERB
  • ... organizations have held or sponsored meetings and workshops specifically dedicated ... ... والمنظمات بعقد أو رعاية اجتماعات وحلقات تدريبية مكرسة تحديداً ...
  • meeting the sinking sponsored it has to be تلبية غرق برعاية عليها أن يكون
  • sponsored content i think it actually said محتوى برعاية أعتقد أنه قال فعلا
  • Most of its programmes were jointly sponsored with several other institutions ... ذلك أنه تشترك في رعاية معظم برامج المعهد مؤسسات أخرى متعددة ...
  • Sponsored annual donor conferences, ... رعاية مؤتمرات المانحين السنوية وتقديم ...
  • It also sponsored an international conference on ... وقامت المنظمة أيضا برعاية مؤتمر دولي بشأن ...
- Click here to view more examples -
II)

رعت

VERB
Synonyms: nursed
  • ... thank all the delegations that have sponsored and actively supported this ... ... أشكر جميع الوفود التي رعت ودعمت بفعالية هذه ...
  • he has sponsored billboards around the state that future ... وقد رعت انه لوحات حول مستقبل الدولة التي ...
  • It had sponsored visits by officials of ... ورعت زيارات قــام بهـا مسؤولون من ...
  • In fact, we recently sponsored a recipe contest for ... في الواقع، نحن رعت مؤخرا مسابقة وصفة للأطفال ...
  • More recently, the Office sponsored a study of this ... ورعت مؤخراً دراسة لهذه ...
- Click here to view more examples -
III)

ترعاها

VERB
Synonyms: auspices, aegis
  • pending a review of our policies that govern sponsored content انتظارا لمراجعة سياساتنا التي تحكم محتوى ترعاها
  • ... development banks and other government-sponsored programmes. ... المصارف اﻹنمائية وغيرها من البرامج التي ترعاها الحكومات.
  • ... government and six church-sponsored primary schools. ... حكومية وست مدارس ابتدائية ترعاها الكنيسة.
  • ... without the state-sponsored providers ... يخلو من مقدمي التي ترعاها الدولة
  • ... from private initiatives and not from government-sponsored efforts. ... نتيجة لمبادرات خاصة وليس من جهود ترعاها الحكومات.
  • ... migrating workers in the government-sponsored hearing on setting prices ... ... العمال المهاجرين فى الجلسات التى ترعاها الحكومة بشأن تحديد اسعار ...
- Click here to view more examples -
IV)

رعي

VERB
  • It sponsored a regional task force against money-laundering ... ورعى قوة عمل اقليمية لمكافحة غسل اﻷموال ...
  • It also sponsored the participation of 10 ... ورعى أيضا اشتـــراك ١٠ ...
V)

رعايتها

VERB
  • ... a winner, but they want her to be sponsored? ... فائزة، ولكنهم يريدون رعايتها؟
  • ... one place, are planned, sponsored, orchestrated, developed ... ... مكان واحد يتم التخطيط لها ورعايتها وتدبيرها وتطويرها ...
VI)

المشمول

VERB
Synonyms: insured, encompassed
VII)

دعائيه

VERB
VIII)

ترعي

VERB
  • ... also called on the countries that sponsored the peace process, ... وطلب كذلك إلى البلدان التي ترعى عملية السﻻم، واﻷطراف ...
  • ... teach at the school but also sponsored teachers from the school ... ... للتدريس فى المدرسة ولكن ترعى ايضا المدرسين من المدرسة ...
  • ... and must encompass States that sponsored or supported it or gave ... ... وأن تضم البلدان التي ترعى الإرهاب أو تدعمه أو تتيح ...
- Click here to view more examples -

patronized

I)

رعي

VERB
- Click here to view more examples -

nursed

I)

رعت

VERB
Synonyms: sponsored
- Click here to view more examples -
II)

رعي

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يعتني

VERB

victuals

I)

مؤن

NOUN
Synonyms: supplies, viands, rations
- Click here to view more examples -
II)

مراعي

NOUN
Synonyms: pastures, solicitous
  • ... despondent when he's wanting his victuals. ... والقنوط انه عندما يريد مراعي له.
  • They sent me own victuals and drink, and ... أرسلوا لي مراعي الخاصة والشراب ، واتخذت ...
III)

اطعمه

NOUN
Synonyms: foods, fare
  • ... and blocks of ice and ate cold victuals. ... وكتل من الجليد وأكل أطعمة الباردة.

solicitous

I)

مهموم

ADJ
Synonyms: careworn
- Click here to view more examples -
II)

مراعي

ADJ
Synonyms: pastures, victuals
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.