Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Graze
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Graze
in Arabic :
graze
1
رعي
VERB
Synonyms:
sponsored
,
grazing
,
herding
,
patronized
,
nursed
,
pasture
No cattle graze in the mountains
لا رعي للماشية في الجبال
without leaving any perceptible graze or wound.
دون أن تترك أي محسوسة رعي أو الجرح.
not to graze that's always a choice ...
لا لرعي هذا هو دائما الخيار ...
out to graze in the early morning, ...
إلى رعي في الصباح الباكر ، ...
Graze where you will, you shall not ...
رعي حيث شئت ، لا يجوز لك ...
- Click here to view more examples -
2
ترعي
VERB
Synonyms:
sponsor
,
sponsors
,
grazed
,
caring
,
grazing
,
babysit
,
patronize
... just stand around in the yard and graze like cows.
... تقف في الفناء وترعى مثل الابقار.
all graze: unceasing touch and go!
ترعى جميع : لمسة المتواصل وتذهب!
3
الرعي
VERB
Synonyms:
grazing
,
pasture
,
herding
,
pastoralism
,
overgrazing
,
pastoral
... and come out in the evening to graze.
... وتخرج فى المساء للرعى .
... turned the horse loose to graze, and ate their simple
... وتحول الحصان فضفاض للرعي ، وأكلت بسيطة بهم
... and they have their own area for the cattle to graze
... ولديهم منطقة خاصة بهم للرعي الماشية
... or have become uneconomical to graze.
... لها أو أصبحت غير اقتصادية ﻻستخدامها في الرعي.
- Click here to view more examples -
4
الجرح
NOUN
Synonyms:
wound
,
wound up
,
injury
,
scar
,
trauma
,
gash
More meaning of Graze
in English
1. Patronized
patronized
I)
رعي
VERB
Synonyms:
sponsored
,
grazing
,
herding
,
graze
,
nursed
,
pasture
they kept some profitable orphan warehouse and were personally patronized.
أبقوا بعض مستودع يتيم مربحة وكان رعى شخصيا.
patronized i feel when somebody who sensibly has ...
رعى أشعر عندما شخص لديه معقولة ...
... who is pleased to be patronized.
... الذي يسر إلى أن رعى.
... go anywhere without being Patronized.
... الذهاب إلى أي مكان دون أن رعى.
I don't want to be Patronized.
أنا لا أريد أن رعى.
- Click here to view more examples -
2. Nursed
nursed
I)
رعت
VERB
Synonyms:
sponsored
She has nursed me by day and a hired nurse
انها رعت لي بعد يوم ، واستأجرت ممرضة
privately made out that he already nursed retribution.
جعلت من القطاع الخاص إلى أنه بالفعل رعت العقاب.
I nursed them all three."
رعت كل منهم ثلاثة.
She nursed her child herself, made ...
انها رعت طفلها نفسها ، أدلى ...
For the child, though nursed so tenderly, and ...
للطفل ، رعت بحنان رغم ذلك ، ورغم ...
- Click here to view more examples -
II)
رعي
VERB
Synonyms:
sponsored
,
grazing
,
herding
,
graze
,
patronized
,
pasture
I nursed my eye and was silent.
رعى أنا عيني وكان صامتا.
I nursed her, poor thing!
رعى أنا لها ، والشيء الفقراء!
who nursed the aggrieved sense of ...
رعى الشعور بالظلم الذي من ...
who nursed the aggrieved sense of ...
رعى الذين الشعور بالظلم من ...
against whom he nursed a bitter grievance, ...
رعى انه ضده شكوى مريرة ، ...
- Click here to view more examples -
III)
يعتني
VERB
Synonyms:
take care
,
taking care
,
cares
,
cared
3. Pasture
pasture
I)
المراعي
NOUN
Synonyms:
rangeland
,
grassland
,
grazing land
,
pastoral
,
almarai
,
meadows
The pasture's bitten down to nothing.
للعض والمراعي وصولا الى لا شيء.
They stood by the pasture leading down to the ...
وقفت من قبل المراعي يقود إلى أسفل إلى ...
... and civil conflicts over land and pasture.
... والنزاعات المدنية على الأراضي والمراعي.
... you moved on to greener pasture.
... أنك انتقلت الى .المراعى الخضراء
The pasture lands that are ideal for agriculture
أراضي المراعي التي تعتبر مثالية للزراعة
- Click here to view more examples -
II)
المرعي
NOUN
Synonyms:
meadow
Now where is the south pasture?
وأين هو المرعى الجنوبي ؟
Look at him out in the pasture.
إنظري إليه هناك في المرعى
... deterioration of particular points in the pasture.
... تدهور نقاط معيَّنة من المرعى.
I saw some cows roaming outside the south pasture.
رأيت عدة أبقار تحول في المرعى
they all eat grass in the pasture.
جميعهم يأكلون العشب في المرعى في الليل
- Click here to view more examples -
III)
مرعي
NOUN
Synonyms:
marei
,
marai
,
merhi
,
maree
a pasture fenced in by natural forces, with the ...
المسيجة مرعى في قوى طبيعية ، مع ...
IV)
الرعي
NOUN
Synonyms:
grazing
,
herding
,
pastoralism
,
overgrazing
,
pastoral
,
graze
I refer the family that lives on pasture.
أود أن أشير الأسرة التي تعيش على الرعي.
I refer the family that lives on pasture.
أود أن أشير العائلة التي تعيش على الرعي.
- Pasture and range;
- الرعي والمراعي؛
- Click here to view more examples -
V)
الكلا
NOUN
Synonyms:
herbage
VI)
رعي
NOUN
Synonyms:
sponsored
,
grazing
,
herding
,
graze
,
patronized
,
nursed
... mainly agriculture and sheep pasture,
... وأغلبها في الزراعة ورعي الغنم،
VII)
مراعي
NOUN
Synonyms:
pastures
,
victuals
,
solicitous
... and people cannot find enough pasture in the common ground ...
... ولا يجد الناس مراعي كافية في الأراضي المشتركة ...
4. Grazed
grazed
I)
ترعي
VERB
Synonyms:
sponsor
,
sponsors
,
caring
,
grazing
,
babysit
,
patronize
... the sheep and goats have grazed.
... كانت الأغنام والماعز ترعى.
And another arrow flying Grazed his coat of mail.
وترعى طيران أخرى السهم معطفه البريد.
rock just now grazed my shoulder."
صخرة لتو ترعى كتفي ".
... but one alarmingly outstretched paw grazed his shoulder.
... ولكن مخلب الممدودة المرعب ترعى كتفه.
... strong rush of wind and a mustang grazed my stirrup.
... اندفاع قوي من الرياح والفرس ترعى الركاب بلدي.
- Click here to view more examples -
5. Babysit
babysit
I)
ارع
VERB
babysit for their may come up with a dual stab
ارع على لقد حان حتى مع طعنة مزدوجة
without you babysit i'll tell you play that night and ...
بدونك ارع انا اقول لكم اللعب في تلك الليلة ويوم ...
We'd babysit through distribution, collection around the city ...
كنا ارع من خلال توزيع, وجمع حول المدينة ...
... to me so that I would babysit her?
... علي لدرجة أنني سوف ارع لها؟
- Click here to view more examples -
II)
تجالس
VERB
III)
ارعي
VERB
You want me to babysit this guy?
أتُريديني أن أرعى هذا الرجل؟
IV)
اجالس
VERB
Synonyms:
babysitting
You want me to babysit the kids for you?
هل تريد منّي أن أجالس أطفالك ؟
V)
جليسه اطفال
VERB
Synonyms:
babysitter
,
nanny
Why don't you babysit for us tomorrow?
لما لا تكوني جليسة أطفال لنا بالغد؟
I used to babysit when I was her age.
كنت جليسة أطفال عندما كنت بعمرها
"Babysit"?.
جليسة اطفال!!!!
- Click here to view more examples -
VI)
مجالسه الاطفال
VERB
Synonyms:
babysitting
It might be fun to babysit together.
قد يكون مرح مجالسة الأطفال معًا.
VII)
ترعي
VERB
Synonyms:
sponsor
,
sponsors
,
grazed
,
caring
,
grazing
,
patronize
You can stay home and babysit the kids.
يمكنك أن تمكث بالمنزل و ترعى الأطفال
VIII)
اعتني
VERB
Synonyms:
take care
6. Wound
wound
I)
الجرح
NOUN
Synonyms:
wound up
,
injury
,
scar
,
trauma
,
gash
Tend to the wound.
"ركز على الجرح"
I think there might be something trapped in the wound.
أعتقد أنه قد يكون هناك شيء محاصر في الجرح
Are there any splinters in the wound?
هل هناك أي شظايا في الجرح؟
It was salt in an open wound.
كان هذا ضغطا على الجرح المفتوح
Keep pressure on the wound.
استمر في الضغط على الجرح
I need clean water to wash the wound.
أحتاج ماء نظيف لغسل الجرح
- Click here to view more examples -
II)
جرح
NOUN
Synonyms:
injured
,
wounded
,
hurt
,
wounding
,
were wounded
,
garh
But we can't close one wound by opening another.
لا نستطيع إغلاق جرحٍ بفتح جرحٍ آخر.
Or erase memory of deepest wound?
أو أن تمحي جرح عميق؟
A bullet wound, dehydration and fatigue.
جرح رصاصه الجفاف والتعب.
Neck wound healing nicely, and rapidly.
جرح الرقبه شفي بشكل رائع وبسرعه
That indicates a shallow wound.
وهذا يشير إلى جرح صغير
Any thoughts on the head wound?
أي أفكار عن جرح الرأس؟
- Click here to view more examples -
III)
جرحا
NOUN
It was a wound that never healed.
لقد كان جرحاً لم يُشفي
So you see clear vision as a wound,
إذاً فأنتَ ترى الرؤية الواضحةَ جرحاً
I can't find a wound.
لا أستطيع أن أجد جرحاً
... that you have a big wound in your heart.
... .بأنك تملك جرحاً عميقاً في قلبك
... roses every time I suffered a wound on a battlefield?
... باقة ورد كلما عانيت جرحا في ميدان الحرب؟.
Have you never seen Gaius clean a wound before?
الم ترى "غايوس" ينظف جرحاً من قبل؟
- Click here to view more examples -
IV)
جرحه
NOUN
Was that the only wound?
هل هذا كان جرحه الوحيد ؟
I had not seen his wound.
لم أكن قد رأيت جرحه.
... he had pressed them upon his wound.
... انه ضغط عليهم على جرحه.
... to grow skin over his wound.
... للنمو الجلد فوق جرحه.
Evidently, his wound never closed up properly.
من الواضح،أن جرحه لم يغلق بشكل صحيح.
I think his wound's infected.
أعتقد أن جرحه بات معديًا.
- Click here to view more examples -
V)
جرحك
NOUN
Is your wound ok now?
هل جرحك بخير الآن ؟
Your wound is almost healed.
لماذا جرحك حديث الشفاء
The elders have closed your wound, but it's not ...
،الشيوخ أغلقوا جرحك .ولكن لم ...
... to look at your wound?
... ان تلقي نظرة على جرحك؟
... restored your life, human, and bound your wound.
... أعدت لك حياتك, أيها البشري وعالجت جرحك
Make a statement after dealing with your wound.
حرّر إفادة بعد .تعافيك من جرحك
- Click here to view more examples -
VI)
الجروح
NOUN
Synonyms:
wounds
,
injuries
,
cuts
,
scars
,
abrasions
,
lacerations
The shape and depth of the wound suggests.
يشير شكل وعمق الجروح إلى
Wound patterns are almost identical to cassie boyle.
وأشكال الجروح مطابقة تقريباً لجروح .
What kind of wound?
أي نوع من الجروح؟
With a large wound, you can use the plastic to ...
في حالة الجروح الكبيرة ، يمكنكم أستخدام .البلاستيك لأحتواء ...
... with some kind of wound.
... .بنوعٍ من الجروح
He's accelerated wound counts, which means he ...
انه يسرع عدد الجروح، مما يعنى انه ...
- Click here to view more examples -
7. Wound up
wound up
I)
انهي
VERB
Synonyms:
finish
,
ended
,
terminated
I remember he wound up with my health, proposed in ...
وأتذكر أنه أنهى مع وضعي الصحي، واقترح في ...
when the bullet wound up at the mysterious called me in ...
عندما دعا الرصاصة أنهى غامضة في لي في ...
... be mini vans and wound up with that have not done
... تكون عربات صغيرة وأنهى مع ذلك لم تفعل
wound up being then nothing beyond
أنهى يجري ثم لا شيء بعد
and wound up with zero money
وأنهى مع صفر المال
- Click here to view more examples -
II)
الجرح
VERB
Synonyms:
wound
,
injury
,
scar
,
trauma
,
gash
their that wound up the in his body that one of having
الجرح الذي امرهم لفي جسمه أن واحدا من وجود
cities getting really really wound up about this and then ...
مدن الحصول على الجرح حقا حقا حول هذا ثم ...
... night to get it wound up with that and help people like ...
... الليل للحصول عليه مع ذلك الجرح ومساعدة الناس مثل ...
manuscript and wound up with a sermon so
مخطوطة والجرح مع ذلك عظة
... me through, " she wound up, "because you ...
... لي من خلال "انها الجرح" ، وأنه لا ...
- Click here to view more examples -
III)
اختتم
VERB
Synonyms:
concluded
,
ended
,
wrapped up
And he wound up by saying, with ...
واختتم كلمته بقوله انه ، مع ...
... child will, and wound up with:
... طفل ، وسوف ، واختتم مع :
wound up the narrow vale of ...
اختتم فالى الضيقة لتيار ...
- Click here to view more examples -
IV)
المطاف
VERB
Synonyms:
up
Where have we wound up this time?
أين أنتهى بنا المطاف هذه المرة؟
It don't matter how you wound up here tonight.
لا يهم كيف إنتهى بك المطاف هنا الليلة.
8. Injury
injury
I)
الاصابه
NOUN
Synonyms:
infection
,
incidence
,
infected
,
whiplash
,
catching
I believe it's possible when you see that injury.
أعتقد أنه محتمل حين ترى الاصابة
I was thinking more about a physical injury.
انا كنت افكر اكثر عن .الاصابة الفيزيائى
This injury could spell the end of her career.
يمكن ان تضع هذه الاصابه حداً لحياتها المهنيه.
Why would the same injury happen in the same area?
لماذا قد تحدث نفس الاصابه فى نفس المنطقه
Please note that the injury!
يرجى ملاحظة أن الإصابة!
The injury contained cast iron and lead.
الاصابة تحتوي على سائل الحديد والرصاص
- Click here to view more examples -
II)
اصابه
NOUN
Synonyms:
injured
,
infected
,
hit
,
wounded
,
infection
,
wounding
Was there a head injury involved?
هل كان هناك إصابة في الرأس؟
What about the head injury?
ماذا عن إصابة الرأس؟
I can make that clown injury disappear in two seconds.
يمكنني جعل إصابة المهرج تلك تختفي في ثانيتين
After every encounter there's the possibility of injury.
بعد كل تصادم .هناك احتمال لوجود اصابة
These would include loss of earnings due to personal injury.
وتشمل هذه الخسائرُ الخسائرَ في الإيرادات نتيجة لإصابة.
Has he suffered any injury or trauma of any kind?
هل عانى أي إصابة أو صدمة من أي نوع؟
- Click here to view more examples -
III)
اصابات
NOUN
Synonyms:
injuries
,
casualties
,
infections
,
hits
,
wounds
Is likely to result in injury.
ومن المرجح أن تؤدي إلى إصابات.
But there were no signs of physical injury.
لكن لا يوجد أي أثار لإصابات جسديه
There was no damage or injury.
ولم تقع أضرار أو إصابات.
There are no marks of internal injury in your skull.
لا يوجد اي اصابات داخلية او في المخ
... a game without an injury.
... اللعبة أبدًا .بدون إصابات
He's got a crush injury to the head, ...
لديه اصابات من الحادث في رأسه, ...
- Click here to view more examples -
IV)
الضرر
NOUN
Synonyms:
damage
,
harm
,
tort
The same applies to interest and contribution to the injury.
وينسحب هذا الأمر على الفائدة والمساهمة في الضرر.
... issue of being able to demonstrate injury.
... مسألة القدرة على إثبات الضرر.
... the withdrawal of a complaint where there was serious injury.
... سحب الشكوى عندما يكون الضرر جسيما.
... a distinction was really possible without the notion of injury.
... التمييز ممكنا في الواقع بدون مفهوم الضرر.
... that the omission of the concept of injury was justified.
... الذي يبرر إغفال مفهوم الضرر.
... as a means of preventing injury.
... كوسيلة لمنع الضرر.
- Click here to view more examples -
V)
ضرر
NOUN
Synonyms:
damage
,
harm
... his soldiers the strictest injunctions to do no injury to any
... جنوده تشددا الاوامر للقيام أي ضرر على أي
... of any description, and no material injury accrue
... من أي وصف ، وتتراكم أي ضرر مادي
... only by the individual who suffered the serious personal injury.
... من قبل الشخص الذي تعرض لضرر شخصي جسيم فقط.
... or are capable of causing superfluous injury or unnecessary suffering.
... أو التي تتسبب في ضرر زائد أو معاناة غير ضرورية؛
... their health or entails other injury for them.
... لصحتهم أو ينطوي على إلحاق أي ضرر بهم.
... breathless under her sense of injury, there fell upon ...
... لاهث تحت معنى لها من ضرر، وهناك سقط على ...
- Click here to view more examples -
VI)
الاذي
NOUN
Synonyms:
harm
,
hurt
,
mischief
,
harmed
... from the individual who caused his or her injury.
... من الفرد الذي سبب له الأذى.
... included beatings, physical injury and forced interrogation.
... تشمل الضرب، والأذى الجسدي، والاستجواب القسري.
... individual who caused his or her injury.
... الفرد الذي سبب له الأذى.
... when their nationals suffered injury in their personal capacity, ...
... عندما يعاني رعاياها من الأذى - بصفتهم الشخصية، في ...
... means of destruction, damage or injury;
... كوسائل للتدمير أو الضرر أو الأذى؛
... under domestic law and an injury under international law.
... بموجب القانون المحلي والأذى بموجب القانون الدولي.
- Click here to view more examples -
VII)
جرح
NOUN
Synonyms:
injured
,
wound
,
wounded
,
hurt
,
wounding
,
were wounded
,
garh
And he sustained a head injury while he was there.
وهو تَحمّلَ جَرح رأسِ بينما هو كَانَ هناك.
He gets medical benefits for his leg injury.
لقد حصل على الإستفادة الطبية من أجل جرح ساقه
The injury to your brain is quite serious.
جرح الدماغ أمر خطير جدا.
He suffered a head injury a few months ago.
لقد أصيب بجرح في رأسه منذ شهور قليلة
When you conceal a serious injury and put my life ...
عندما تَخفي جرح جدّي ووَضعَ حياتي ...
When you conceal a serious injury and put my life ...
عندما تخفى جرح خطير وتضع حياتى ...
- Click here to view more examples -
VIII)
اصابته
NOUN
Synonyms:
hit
... he gets confused a lot after his injury.
... أصبح مشوّش كثيرًا بعد إصابته
... of life, personal injury or impairment of the health or ...
... في وفاة أي فرد أو إصابته أو اﻹضرار بصحته أو ...
... learned how to live with this injury,
... تعلم كيف يتعايش مع إصابته
- Click here to view more examples -
IX)
اذي
NOUN
Synonyms:
hurt
,
harm
,
hurting
,
harmed
,
unhurt
,
unharmed
... he did not suffer any injury.
... لم يتعرض لأي أذى.
... of the damage and injury they caused.
... ما تتسبب فيه من ضرر وأذى.
... indiscriminate effects or cause excessive injury or suffering."
... آثار عشوائية أو تسبب أذى أو معاناة بإفراط".
... may be considered to cause excessive injury or to have indiscriminate ...
... يمكن اعتبارها أنها تسبب أذى مفرطاً أو أنها عشوائية الأثر ...
... she could see no injury, but as she tried to ...
... أنها يمكن أن نرى أي أذى ، ولكن كما حاولت ...
... by way of compensation for injury or harm suffered, and ...
... سبيل التعويض عما وقع من أذى أو ضرر، وهي ...
- Click here to view more examples -
X)
الاضرار
NOUN
Synonyms:
damage
,
harm
,
injuries
,
damaging
,
harming
,
compromising
,
harms
Defamation causing injury to a parliamentary member for the ...
• قذف تسبب في الإضرار بعضو في البرلمان من أجل ...
... make full reparation for the loss or injury caused".
... تعويض جميع الخسائر أو الأضرار التي تسببت في وقوعها".
... mechanism designed to secure reparation for injury to the national of ...
... آلية هدفها ضمان جبر الأضرار التي تلحق بمواطن ...
... including compensation for moral injury, and to define ...
... بما في ذلك التعويض عن اﻷضرار المعنوية( وتحديد ...
... causing great suffering or serious injury to body or health ...
... إحداث آﻻم شديدة أو اﻹضرار الخطير بالسﻻمة البدنية أو الصحة ...
... to provide appropriate redress for personal injury or loss, if ...
... لتوفير الإنصاف الملائم من الأضرار أو الخسارة الشخصية، إذا ...
- Click here to view more examples -
9. Gash
gash
I)
القاش
NOUN
... most fertile land along the Gash river to government supporters and ...
... أخصب الأراضي على امتداد نهر القاش لمؤيدي الحكومة والمستثمرين ...
II)
غاش
NOUN
III)
شرخ
NOUN
Synonyms:
crack
,
rift
,
sharkh
... on the blade, and there is a fearful gash.
... على النصل ، وهناك شرخ الخوف.
In a gash of barbed wire,
في وجود شرخ من الأسلاك الشائكة ،
contracting gash thus made, he ...
شرخ التعاقد أدلى بالتالي ، ...
a couple a gash is on the back of ...
زوجين وجود شرخ على الجزء الخلفي من ...
gash in the sea, on all sides ...
شرخ في البحر ، وعلى جميع الاطراف ...
- Click here to view more examples -
IV)
بليغ
NOUN
Synonyms:
eloquent
,
pithy
,
baligh
V)
الجرح
NOUN
Synonyms:
wound
,
wound up
,
injury
,
scar
,
trauma
And look, you can still see the gash.
و انظر لازال بامكانك رؤية الجرح
... 22 stitches to close the gash in his head.
... 22 غرزة ليغلقوا الجرح الذي في رأسه
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.