Congregation

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Congregation in Arabic :

congregation

1

الجماعه

NOUN
- Click here to view more examples -
2

المامومين

NOUN

More meaning of Congregation

community

I)

المجتمع

NOUN
Synonyms: society
- Click here to view more examples -
II)

الجماعه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مجتمع

NOUN
Synonyms: society
- Click here to view more examples -
IV)

جماعه

NOUN
  • Individual rights could be exercised in a community. والحقوق الفردية يمكن ممارستها في جماعة.
  • As a community of nations, we share ... إننا، كجماعة من الأمم، نتقاسم ...
  • We are a community, and as long as we have ... نحن جماعة، وطالما لدينا ...
  • It is hoped that the donor community will respond generously to ... ومن المُؤمل أن تستجيب جماعة المانحين بسخاء لهذا ...
  • ... and other content contributed by members of the community. ... ومحتويات أخرى من إسهامات أعضاء جماعة .
  • ... those providing asylum and the international donor community. ... والبلدان التي توفر الملجأ، وجماعة المانحين الدوليين.
- Click here to view more examples -
V)

اوساط

NOUN
Synonyms: among
  • It is also the concern of the human rights community. بل إنه يشكل أيضا أحد شواغل أوساط حقوق الإنسان.
  • For its part, the humanitarian community needs to strengthen the ... ويجب على أوساط المساعدة الإنسانية من جانبها، أن تعزز ...
  • The assistance community is mobilizing all available resources to cater for ... وقد حشدت أوساط المساعدة جميع الموارد المتاحة لتوفير ...
  • ... present their project proposals to representatives of the finance community. ... تقديم مقترحات مشاريعهم إلى ممثلين لأوساط التمويل.
  • ... that extend specialized trade support services to the export community. ... ، التي تقدم خدمات الدعم التجاري المتخصصة لأوساط المصدرين.
  • ... additional incentive to report data to the international user community. ... بدوافع إضافية ﻹبﻻغ البيانات إلى أوساط المستعملين الدوليين.
- Click here to view more examples -

group

I)

المجموعه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الفريق

NOUN
Synonyms: panel, team
- Click here to view more examples -
III)

مجموعه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

فريق

NOUN
Synonyms: team, panel
- Click here to view more examples -
V)

جماعه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الجماعه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

تجميع

NOUN
- Click here to view more examples -

sadc

I)

السادك

NOUN
  • The SADC used to have 14 members, but ... ويذكر ان السادك كانت تضم 14 عضوا غير ان ...
  • He said trade relations between SADC, which represents about ... وقال إن العلاقات التجارية بين السادك ، التى تمثل حوالى ...
  • SADC is a group of 14 ... تجدر الاشارة الى ان السادك هو مجموعة تضم 14 ...
  • SADC countries are currently engaged in consultations on ... تشترك دول السادك حاليا فى مشاورات حول ...
  • ... deeper integration in the SADC region. ... تكامل اعمق فى منطقة السادك .
  • ... the elections guidelines of SADC. ... مع الخطوط العامة للانتخابات السادك .
- Click here to view more examples -
II)

سادك

NOUN
  • The summit reaffirmed that SADC will not tolerate any ... وأكدت القمة مجددا على أن سادك لن يتهاون مع أى ...
III)

الجماعه

NOUN
  • SADC had also implemented prudent ... وأضاف أن الجماعة قامت أيضا بتنفيذ ...
  • SADC needed to manage international migration so as to ... والجماعة تحتاج إلى إدارة الهجرة الدولية بحيث ...
  • SADC has given practical expression to what has become ... ولقد عبرت تلك الجماعة تعبيرا عمليا عما أصبح ...
  • SADC as a region has cooperated fully ... والجماعة، كمنطقة، تعاونت تعاونا كاملا ...
  • SADC urges all negotiating partners to approach ... وتحث الجماعة جميع الشركاء في التفاوض على التوجه ...
  • SADC relies on contributions from ... إن الجماعة تعول على إسهامات من ...
- Click here to view more examples -
IV)

للسادك

NOUN

ecowas

I)

الايكواس

NOUN
  • ECOWAS has promised to send up to 3,000 ... وقد وعدت الايكواس بارسال 3 الاف ...
  • The ECOWAS has over the past decade sent ... يذكر ان الايكواس ارسلت على مدار العقد الماضى ...
  • ECOWAS agreed at the weekend to send in its own regional ... ووافقت الايكواس فى نهاية الاسبوع على ارسال قواتها الاقليمية لمراقبة ...
  • During the ECOWAS meeting, ministers from member states will consider ... وخلال اجتماع الايكواس سوف يدرس وزراء من الدول الأعضاء ...
  • ... to report on a biannual basis to the ECOWAS secretariat. ... وتقديم تقرير كل سنتين إلى أمانة الإيكواس.
- Click here to view more examples -
II)

ايكواس

NOUN
  • The ECOWAS has over the past decade sent ... وكانت ايكواس قد ارسلت خلال العقد الماضى ...
  • ... the agreement of every (ECOWAS) nation to participate in ... ... موافقة من جميع دول ( ايكواس ) على المشاركة فى ...
  • ... heads of States members of ECOWAS. ... لرؤساء الدول اﻷعضاء في ايكواس.
- Click here to view more examples -
III)

للايكواس

NOUN
  • He said ECOWAS' primary aim is to initiate constitutional arrangements ... وقال ان الهدف الاول للايكواس هو اعداد الترتيبات الدستورية ...
IV)

الجماعه

NOUN
  • ECOWAS further decided to investigate the ... كما قررت الجماعة التحقيق في ما تعرضت ...
  • ECOWAS is gaining experience and operational traction, not just ... وتكتسب تلك الجماعة خبرة وقوة تشغيلية، لا ...
  • While ECOWAS endorsed the draft status-of-forces agreement ... وبينما أيدت الجماعة مشروع اتفاقية مركز القوات ...
  • The creation of ECOWAS arose from the determination to accelerate the ... جاء تشكيل الجماعة ثمرة للعزم على التسريع من عجلة ...
  • ECOWAS has played a key role in ... وقد قامت الجماعة بدور رئيسي في ...
- Click here to view more examples -

caricom

I)

الجماعه الكاريبيه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

كاريكوم

NOUN
  • CARICOM continues to devote its time, energies ... إن كاريكوم ماضية بتخصيص وقتها وطاقاتها ...
III)

الكاريكوم

NOUN
  • CARICOM supported flexible growth strategies ... وأضاف أن "الكاريكوم" تؤيد استراتيجيات النمو المرنة ...
  • ... with the help of organisations like Caricom. ... بمساعدة من منظمات مثل الكاريكوم.
  • 7. CARICOM countries remained committed to the promotion ... 7 - وقالت إن بلدان الكاريكوم تظل ملتزمة بتعزيز ...
  • ... the member States of CARICOM would continue to work ... ... فإن الدول الأعضاء في "الكاريكوم" سوف تواصل العمل ...
- Click here to view more examples -

outfit

I)

الزي

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

زي

NOUN
Synonyms: costume, z, uniform, zee, zay, ze
- Click here to view more examples -
III)

جماعه

NOUN
  • No militant outfit has claimed responsibility for the explosion ... ولم تعلن ان جماعة مسلحة مسؤوليتها عن الانفجار ...
  • No militant outfit has so far claimed responsibility for ... لم تعلن أى جماعة مسلحة حتى الآن مسئوليتها ...
IV)

الرداء

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الثوب

NOUN
  • ... is true, but not for my outfit. ... حقيقي، لكن ليس للثوب.
VI)

ملابس

NOUN
- Click here to view more examples -

collectively

I)

جماعيا

ADV
  • Collectively we should not tolerate this state of affairs. وﻻ يجب أن نسمح جماعياً بهذا الوضع.
  • It must act collectively, and if any member was excluded ... ويجب أن تعمل جماعياً، وإذا استُبعد أي عضو ...
  • We must collectively and unanimously reject the ... وعلينا جماعيا وبالإجماع أن نرفض ...
  • If we do not act collectively today, tomorrow may ... إن نحن لم نعمل اليوم جماعيا، فغداً قد ...
  • The researchers work collectively on a single research paper, ... ويعمل هؤلاء الباحثون جماعيا على ورقة واحدة، ...
  • ... globalization therefore had to be collectively managed. ... ثم ينبغي إدارة العولمة جماعيا.
- Click here to view more examples -
II)

شكل جماعي

ADV
Synonyms: en masse
  • We must collectively aspire to achieving that goal. ويجب أن نتطلع لبلوغ ذلك الهدف بشكل جماعي.
  • As we collectively seek to avoid a clash of civilizations ... ونحن نسعى بشكل جماعي إلى تلافي صدام الحضارات ...
  • Collectively we can provide the millions of poor, ... ويمكننا بشكل جماعي أن نوفر للملايين من الفقراء والضعفاء ...
  • We should collectively endeavour to ensure that necessary measures ... وينبغي أن نسعى بشكل جماعي لضمان اتخاذ التدابير اللازمة ...
  • We must collectively concentrate on finding common ground ... ويتعين علينا أن نركز بشكل جماعي على إيجاد أرضية مشتركة ...
  • ... all nations to address this problem collectively. ... جميع الدول المسؤولية عن معالجة هذه المشكلة بشكل جماعي.
- Click here to view more examples -
III)

صوره جماعيه

ADV
  • ... we must undertake this effort collectively. ... علينا أن نقوم بذلك الجهد بصورة جماعية.
  • ... and we will have to do it collectively. ... وسيتعين علينا أن نقوم بهذا العمل بصورة جماعية.
  • ... need to address such daunting challenges collectively and thoroughly. ... أن نتصدى لتلك التحديات الهائلة بصورة جماعية وشاملة.
  • ... lie in our resolve to deal collectively with critical issues. ... يكمن في عزمنا على التعامل بصورة جماعية مع المسائل الحرجة.
  • ... the need to work collectively for more inclusive political processes ... ... جديد ضرورة العمل بصورة جماعية من أجل زيادة شمول العمليات السياسية ...
  • ... terms of the sincerity of intentions that they collectively convey. ... بصدق النوايا الذي تعكسه بصورة جماعية هذه التدابير.
- Click here to view more examples -
IV)

مجتمعه

ADV
  • It collectively defined a new global partnership ... فقد حددت مجتمعة شراكة عالمية جديدة من ...
  • ... all peoples, individually and collectively, everywhere. ... لجميع الشعوب، منفردة ومجتمعة، في كل مكان.
  • ... or to exercise those rights collectively. ... أو ممارسة تلك الحقوق مجتمعة.
  • ... the special procedures individually and collectively. ... الإجراءات الخاصة فرادى ومجتمعة.
  • ... all their rights, or to exercise those rights collectively. ... جميع حقوقها أو، مجتمعة، ممارسة تلك الحقوق.
  • ... each of them to contribute collectively and in a coordinated manner ... ... لبعضها البعض، وأن تسهم مجتمعة وبطريقة منسقة في ...
- Click here to view more examples -
V)

جماعات

ADV
Synonyms: groups, communities
  • ... sector of society, individually and collectively, to join in ... ... قطاعات المجتمع، فرادى وجماعات، إلى الانضمام إلينا في ...
  • ... of society, individually and collectively, to join in ... ... في المجتمع، أفرادا وجماعات، إلى الانضمام إلينا في ...
  • ... to work individually and collectively to promote those principles in ... ... بالعمل فرادى وجماعات لترسيخ هذه المبادئ في ...
  • ... , work individually and collectively towards the real resolution ... ... ، بالعمل فرادى وجماعات، نحو إيجاد حل ...
  • ... for all of its citizens, individually and collectively; ... لجميع مواطنيها أفرادا وجماعات؛
  • ... sustainable development individually and collectively so as to ensure their participation ... ... وتنميتها المستدامة، فرادى وجماعات من أجل كفالة مشاركتها ...
- Click here to view more examples -
VI)

الجماعي

ADV
Synonyms: collective, mass, gang
  • ... of association and the right to organize and bargain collectively. ... اﻻنضمام إلى الجمعيات والحق في التنظيم والتفاوض الجماعي.
  • ... to its members, individually and collectively. ... ﻹعضائه؛ على المستوى الفردي والجماعي.
  • ... lies in our resolve to deal collectively with major challenges to ... ... تكمن في عزمنا على التصدي الجماعي للتحديات الرئيسية للسلام ...
  • ... ensure effective exercise of right to bargain collectively. ... بضمان الممارسة الفعالة لحق التفاوض الجماعي.
  • ... on the right to organize collectively and the statistics on ... ... بشأن الحق في التنظيم الجماعي والإحصاءات المتعلقة بنقابات ...
  • ... Member States, individually and collectively to maintain their national security ... ... الدول الأعضاء الفردي والجماعي في الحفاظ على أمنها الوطني ...
- Click here to view more examples -
VII)

اجمالا

ADV
- Click here to view more examples -
VIII)

جماعه

ADV
  • The researchers work collectively on a single research paper ... ويعمل هؤلاء الباحثون جماعة على ورقة بحث واحدة ...
  • ... that we work individually and collectively towards our objective of ... ... أن نعمل فرادى وجماعة نحو تحقيق هدفنا الخاص بالقضاء ...
  • ... human person, individually and collectively, is the central subject ... ... يكون اﻹنسان، فرداً وجماعة، هو الموضوع الرئيسي ...
  • Collectively we believe their implementation could ... ونحن جماعة نعتقد أن تنفيذها يمكن أن ...
  • ... respect for what we are, collectively and individually, is ... ... واحترام ما نحن عليه جماعة وفرادى لهو ...
  • ... undertaken in this regard, collectively or individually, is ... ... يقوم به فرد أو جماعة في هذا الشأن إنما ...
- Click here to view more examples -

parish

I)

الرعيه

NOUN
  • ... in your school, in your parish. ... في مدرستك، في الرعية بك.
  • ... their names that recur in the parish register. ... من أسمائهم التي تتكرر في السجل الرعية.
  • ... must not be from this parish. ... لابد انه ليس من هذه الرعية
  • come with him and see the parish-doctor. يأتي معه والاطلاع على الرعية، الطبيب.
  • goes way beyond policeman and parish councils يذهب الى ابعد شرطي ومجالس الرعية
- Click here to view more examples -
II)

ابرشيه

NOUN
Synonyms: diocese
  • ... dozen tales like hers in every parish. ... 12 حكاية مثلها في كلّ أبرشيّة
  • ... but we've already sent according to the parish ... ولكن لقد كنا أرسلت بالفعل وفقا لأبرشية
  • ... did produce to have missed parish ... لم تنتج قد غاب أبرشية
  • ... and for your being passed to your Parish.' ... ومرت يجري لأبرشية الخاص ".
  • Parish priest at 28? كاهن أبرشية في الـ28 من العمر؟
- Click here to view more examples -
III)

باريش

NOUN
Synonyms: parrish, barish, paresh
- Click here to view more examples -
IV)

الابرشيه

NOUN
  • Got the kids shilling for the parish? حصلت على عملة الأطفال للأبرشية؟
  • ... this maggot down to the parish prison. ... هذا الحقير إلى سجن الأبرشية - أنا بريء تماماً
  • ... toward the construction of the new parish hall. ... في بناء .قاعة الأبرشية الجديدة
  • You're thinking of joining the parish? هل تفكر في الانضمام إلى الأبرشية؟
  • ... and single-handedly saved this parish from extinction. ... وانك انقذت بمفردك هذه الابرشية من الانقراض
- Click here to view more examples -
V)

رعيه

NOUN
Synonyms: diocese
- Click here to view more examples -
VI)

الابرشيات

ADJ
Synonyms: parishes, dioceses
  • ... local governments and municipal and parish authorities. ... الحكومات المحلية وسلطات البلدية واﻷبرشيات.
  • ... , to parochial councils, parish boards, councils, ... ... على المجالس الإكليريكية ومجالس الأبرشيات والمجالس الأخرى واللجان ...
  • ... ., parochial councils and parish boards. ... المجالس الإكليريكية ومجالس الأبرشيات.
- Click here to view more examples -

diocese

II)

اسقفيه

NOUN
III)

الابرشيه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

رعيه

NOUN
Synonyms: parish

pastoral

I)

الرعويه

ADJ
Synonyms: pastoralist, grazing
  • ... is part of the pastoral care curriculum. ... جزء من منهاج الرعاية الرعوية.
  • So is your pastoral life whirled past and بحيث يتم هامت حياتك الماضية والرعوية
  • as if a pastoral valley were going by. كما لو كانت تسير وفقا ادي الرعوية.
  • save what was peaceful, pastoral, and blooming. انقاذ ما كان سلميا والرعوية، وازدهار.
  • Pastoral associations and irrigation water associations are becoming stronger in the ... ويتعزز دور الرابطات الرعوية ورابطات مياه الري في منطقة ...
- Click here to view more examples -
II)

رعويه

ADJ
III)

المراعي

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

الرعي

ADJ
  • ... in improving the cropping and pastoral systems. ... لتحسين نظم الزراعة والرعي.
  • ... to extensively managed agricultural and pastoral systems. ... إلى نظم الزراعة والرعي المدارة على نطاق واسع.
  • ... when requirements in the pastoral areas may peak. ... قد تصل فيها الاحتياجات في مناطق الرعي إلى أوجها.
  • ... natural resources to the pastoral communities, yet without giving them ... ... الموارد الطبيعية إلى المجتمعات المشتغلة بالرعي لكن دون أن تمنحها ...
- Click here to view more examples -
V)

الابرشيه

NOUN

devotees

I)

المحبون

NOUN
Synonyms: cuddly
- Click here to view more examples -
II)

المتعبدين

NOUN
Synonyms: worshippers
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.