Permissibility means جواز, إباحة and مقبولية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Permissibility

Translation of Permissibility in Arabic :

permissibility

جواز

NOUN

Synonyms: passport

As the permissibility of a reservation differed according to the nature ... ونظراً لأن جواز التحفظ يختلف حسب طابع ...
... of such mechanisms in relation to the permissibility of reservations. ... هذه اﻵليات فيما يتصل بجواز التحفظات.
... comment and make recommendations on the permissibility of reservations need not ... ... تعليقات وتوصيات بشأن جواز التحفظات ﻻ ينبغي أن ...

- Click here to view more examples -

اباحه

NOUN

Synonyms: legalization, legalize, promiscuously

passport

جواز السفر

NOUN

Details of employees' previous passport. - معلومات عن جواز السفر السابق للموظف.
The photograph for a new passport. الصور من أجل جواز السفر الجديد !
He helped me out with a passport problem. لقد ساعدنى فى الخروج من مشكلة جواز السفر.
Do you have a social security or passport number? هل لديك رقم التأمين الاجتماعي او جواز السفر
Why do you need the passport? لماذا تحتاج جواز السفر؟
Passport and customs declaration, please. جواز السفر و التصريح الجمركي من فضلك يا سيدي

- Click here to view more examples -

II)

جواز سفر

NOUN

I need a passport and matching credit cards. ،أحتاج لجواز سفر .وبطاقة إئتمان مطابقة
I need it to get a passport. أنا في حاجة إليها للحصول على جواز سفر.
He may be abroad, traveling on a false passport. قد يكون بالخارج، يسافر بجواز سفر مزيف
And what passport are you travelling on? وبأي جواز سفر تُسافر؟
I need a passport, can you help? أريد جواز سفر، هل يمكنك مساعدتي؟
I have a valid passport and visa. لديَّ جواز سفر وتأشيرة سارية.

- Click here to view more examples -

III)

جواز

NOUN

Synonyms: permissibility

You got a passport, yes? ـ هل معك جواز سفرك؟
I forgot to renew my passport! نسيت أن أجدد جواز سفري - .
I just need to see your passport. أنا فقط أحتاج لرؤية جواز سفرك نعم
I forgot to renew my passport! لقد نسيت تجديد جواز سفري!
What about my money and my passport? وماذا عن نقودى و جواز سفرى؟
My passport is in my bag, you can check. جواز سفري في حقيبتِي، أنت يُمْكِنُ أَنْ تتاكد.

- Click here to view more examples -

IV)

الجوازات

NOUN

Synonyms: jawazat

Before leaving the passport control area, a second line ... وقبل مغادرة منطقة مراقبة الجوازات، هناك خط ثان ...
Malfeasance of passport authority employees in the issuance of passports? • مخالفات موظفي سلطات الجوازات في إصدار الجوازات
... on application to the passport officer. ... لدى طلبها إلى ضابط الجوازات.
... the strict control exercised over blank passport documents. ... المراقبة الصارمة لوثائق الجوازات الفارغة.
... fingerprints for identification card and passport holders. ... لبصمات حملة بطاقات الهوية والجوازات.
... handling of the new-style passport and visa documents; ... وتداول الجيل الجديد من الجوازات والتأشيرات؛

- Click here to view more examples -

2. Legalization

legalization

تقنين

NOUN

Synonyms: legalize, rationing, codify, codification, kerning, legitimize

raw story which says that the supporters have legalization are hoping قصة الخام التي تقول ان لديها أنصار تقنين ويأمل
legalization just use with the symptom تقنين استخدام فقط مع أعراض
completely from independent independent support for legalization تماما من الدعم مستقلة مستقلة لتقنين
legalization for the first time in a country are the consumption تقنين للمرة الأولى في بلد هي الاستهلاك
by the legalization of a quality in in many ... من تقنين نوعية في في العديد من ...

- Click here to view more examples -

II)

اباحه

NOUN

Synonyms: legalize, promiscuously, permissibility

so i think what yourself with legalization لذلك أعتقد أن ما مع نفسك إباحة
... a stake because he's against legalization ... لها حصة لأنه ضد إباحة

III)

اضفاء الشرعيه

NOUN

Synonyms: legalize, legitimize, legitimacy

With the legalization of private ownership in housing and the carrying ... ومع إضفاء الشرعية على الملكية الخاصة في اﻹسكان والقيام ...
... of the link though those who by the full legalization ... الصلة على الرغم من أولئك الذين من قبل إضفاء الشرعية على كامل
... political prisoners, the legalization of political parties and the ... ... السجناء السياسيين، وإضفاء الشرعية على اﻷحزاب السياسية وإلغاء ...

- Click here to view more examples -

IV)

التقنين

NOUN

Synonyms: rationing, codification, kerning

تشريع

NOUN

Synonyms: legislation, legislate, enactment, ordinance

... will never agree to the legalization of territorial seizures. ... لن توافق أبدا على تشريع عمليات الاستيلاء على الأراضي.
... people who voted for legalization voted for ... الناس الذين صوتوا لصالح تشريع ل
... not somebody who believes that legalization ... ليس شخص ما يؤمن بأن تشريع
he's against legalization and he says quote انه ضد تشريع ويقول اقتباس

- Click here to view more examples -

3. Legalize

legalize

تقنين

VERB

Synonyms: legalization, rationing, codify, codification, kerning, legitimize

issue say well why would we legalize something المسألة جيدا يقولون لماذا نحن تقنين شيء
legalize and regulate the production sale and consumption تقنين وتنظيم بيع الإنتاج والاستهلاك
legalize and regulating create safe environment ... تقنين وتنظيم إنشاء بيئة آمنة ...
legalize i would be criminalized pop ... تقنين سيتم تجريم ط البوب ...
yes let's legalize work before we get ... نعم دعونا تقنين العمل قبل أن نصل ...

- Click here to view more examples -

II)

اضفاء الشرعيه

VERB

Synonyms: legitimize, legitimacy, legalization

might be legalize in fact let's talk ... يمكن إضفاء الشرعية في الواقع دعونا نتحدث ...
as charge to legalize it the game would be ... كما أنها تهمة لإضفاء الشرعية على اللعبة سيكون من ...
... say they wish to legalize or we have ... يقولون إنهم يرغبون في إضفاء الشرعية أو لديك نحن
... matter how many states legalize a ... يهم كيف العديد من الدول إضفاء الشرعية على
... declares its complete readiness to legalize any application for the ... ... عن استعدادها التام ﻹضفاء الشرعية على أي طلب يقدم إليها لﻻعتراف ...

- Click here to view more examples -

III)

اباحه

VERB

Synonyms: legalization, promiscuously, permissibility

4. Promiscuously

promiscuously

اباحه

ADV

Synonyms: legalization, legalize, permissibility

promiscuously alright ready i will حسنا باباحه جاهزة وسوف
promiscuously said, thought, fancied, and ... وقال باباحه ، والفكر ، محب ، وغنيت ...
general promiscuously coating of dad that he should ... طلاء العامة باباحه من أبي أنه ينبغي ...
... child, all tumble promiscuously on to the front seat, ... ... وطفل ، كل تعثر باباحه إلى المقعد الأمامي ، ...

- Click here to view more examples -

5. Admissibility

admissibility

المقبوليه

NOUN

Adopts the following decision on admissibility. تعتمد القرار التالي المتعلق بالمقبولية:
It therefore proceeds to the examination of the admissibility issue. ومن ثم تنتقل اللجنة إلى النظر في مسألة المقبولية.
In this regard, the admissibility decision is therefore repealed. ولذلك فإن قرار المقبولية يلغى في هذا الصدد.
Adopts the following decision on admissibility. تعتمد القرار التالي بشأن المقبولية:
... both questions of jurisdiction and admissibility, and the merits. ... كل من مسألتي الاختصاص والمقبولية، وجوهر الدعوى.

- Click here to view more examples -

II)

القبول

NOUN

Synonyms: acceptance, admission, accept, approval, consent

Criteria for such admissibility should be established. وينبغي وضع معايير لهذا القبول.
... been substantiated for purposes of admissibility. ... قد دعم بالبراهين الكافية ﻷغراض القبول.
... through the establishment of admissibility criteria, some overlapping ... ... من خﻻل وضع معايير للقبول فإن حدوث بعض التداخل ...
... a certain number of formal admissibility criteria which must be fulfilled ... ... عدداً معيناً من معايير القبول الرسمية التي يجب استيفاؤها ...
... a number of formal admissibility criteria which must be fulfilled ... ... على عدد من معايير القبول الرسمية التي يجب الوفاء بها ...

- Click here to view more examples -

IV)

قبول الدعوي

NOUN

... applicable to complementarity in connection with admissibility. ... يطبق على مبدأ التكامل فيما يتصل بقبول الدعوى.
... its decision on the admissibility of the case.] ... في قرارها بشأن قبول الدعوى[ .
... , and the question of admissibility under the principle of complementarity ... ... ، وفي مسألة قبول الدعوى في إطار مبدأ التكامل ...

- Click here to view more examples -

6. Admissible

admissible

المقبوله

ADJ

Synonyms: accepted, acceptable

... has succeeded in simplifying the criteria for admissible expenses. ... نسمى تبسيط المعايير النفقات المقبولة.
and shall specify which parts of the evidence are admissible. وتحدد الأجزاء المقبولة من الدليل
The general definition of admissible costs is that of costs ... أما التعريف العام للتكاليف المقبولة فهو "التكاليف ...
Views of the Committee on admissible communications آراء اللجنة في الرسائل المقبولة
Views of the Committee on admissible communications آراء اللجنة بشأن الرسائل المقبولة

- Click here to view more examples -

III)

المسموح بها

ADJ

Synonyms: allowed, permitted, allowable, permissible

... of the cases exceeded current maximum admissible expenditure levels. ... من الحالات التي تتجاوز فيها مستويات النفقات القصوى المسموح بها الجارية.
... placed on the total of admissible education-related expenditures. ... معين لمجموع النفقات المسموح بها في إطار منحة التعليم.
... increases in the maximum admissible expenditure level and in boarding costs ... ... بزيادة أقصى النفقات المسموح بها وتكاليف المدارس الداخلية ...

- Click here to view more examples -

IV)

قبول

ADJ

Synonyms: accept, acceptance, admission, admitted, approve, approval

Decisions declaring communications admissible are not made public. وﻻ تنشر المقررات التي تعلن عن قبول الرسائل.
It held admissible those claims which were ... وسمحت المحكمة بقبول تلك المطالب التي كانت ...
... specific purpose and objective, no reservations should be admissible. ... هدفاً محدداً فﻻ يجوز قبول أية تحفظات.
... adopted two decisions declaring a complaint admissible and two decisions declaring ... واعتمدت قرارين أعلنت فيهما قبول الشكوى وقرارين آخرين أعلنت فيهما ...
... or in decisions declaring the communications admissible or inadmissible. ... أو إلى اتخاذ مقررات تعلن قبول البلاغات أو عدم قبولها.