Admission to or withdrawal from an international treaty ...إن اﻻنضمام الى أية معاهدة دولية أو اﻻنسحاب منها ...
Decisions on admission to the Organization shall be adopted by the ...قرارات الانضمام لعضوية المنظمة تصدر من ...
... Kimberley Process, for admission.... عملية كيمبرلي، للانضمام لها.
... which have submitted a request for admission into the Conference.... التي قدمت طلبات للانضمام إلى المؤتمر.
... complete the usual procedure for admission to international organizations, as ...... تتمّم الإجراءات المعهودة للانضمام إلى المنظمات الدولية أسوة بسائر ...
... include both principal immigrants admitted under the skills categories and ...... تشمل كلاً من المهاجرين الرئيسيين المقبولين بموجب فئات المهارة ومعاليهم ...
... would like to be admitted students with... يود أن يكون مع الطلبة المقبولين
... been interviewed by the f_b_i_ admitted to the affair... كان قابلت من قبل f_b_i_ المقبولين في القضية
... the number of persons admitted on humanitarian grounds has surpassed that ...... وقد فاق عدد اﻷشخاص المقبولين ﻷسباب إنسانية عدد ...
... focusing primarily on those admitted as workers.... التركيز أساسا على أولئك المقبولين بوصفهم عماﻻ.
Decisions declaring communications admissible are not made public.وﻻ تنشر المقررات التي تعلن عن قبول الرسائل.
It held admissible those claims which were ...وسمحت المحكمة بقبول تلك المطالب التي كانت ...
... specific purpose and objective, no reservations should be admissible.... هدفاً محدداً فﻻ يجوز قبول أية تحفظات.
... adopted two decisions declaring a complaint admissible and two decisions declaring ...واعتمدت قرارين أعلنت فيهما قبول الشكوى وقرارين آخرين أعلنت فيهما ...
... or in decisions declaring the communications admissible or inadmissible.... أو إلى اتخاذ مقررات تعلن قبول البلاغات أو عدم قبولها.
Technical and scientific cooperating institutions have approved a programme for awareness ...وقد أقرت المؤسسات التقنية والعلمية المتعاونة برنامجا للتوعية ...
Once approved, the plan will be monitored and updated as ...ومتى أقرت الخطة، سيجري رصدها وتحديثها حسب ...
... over subsequent payments to previously approved claims.... على المدفوعات اللاحقة للمطالبات التي أقرت من قبل.
... methodologies which were withdrawn from the list of approved methodologies.... منهجيات سُحبت من قائمة المنهجيات التي أُقرت.
... the national account definitions, which are already internationally approved.... تعاريف الحسابات القومية التي سبق أن أُقرت دوليا.
Number of professional appointments approvedعدد التعيينات الفنية التي أقرت