Proofreader means ProofReader and اللغوي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Proofreader in Arabic :

proofreader

NOUN

اللغوي

NOUN

Synonyms: linguistic, language, syntax, lexical

in English

1. Language

language

اللغه

NOUN

Synonyms: speaker, tongue, locale

Language code of the display string. رمز اللغة لسلسلة العرض.
The language version determines which standard it conforms to. يحدد إصدار اللغة أي مواصفات تتوافق معها.
In the list, select the language you want. في القائمة، حدد اللغة التي تريد.
Displays the message in the selected language. عرض الرسالة باللغة المحددة.
The language pack is added to the operating system. تتم إضافة حزمة اللغة إلى نظام التشغيل.
Mathematics is the only truly universal language. الرياضيات هى اللغة الكونية الوحيدة

- Click here to view more examples -

II)

لغه

NOUN

Synonyms: locale, lingo

New forms, a new language. أشكال جديدة , لغة جديدة.
Please select some other language. الرجاء تحديد لغة أخرى.
Then what language do you speak? إذاً أي لغة تتحدث بها؟
A final fallback language independent of user and system preferences. لغة نهائية بديلة مستقلة عن تفضيلات المستخدم والنظام.
Sport is a universal language of communication. إن الرياضة هي لغة عالمية للتواصل.
Your body language indicated a certain lack of enthusiasm. لغة جسمكِ أشارَ إليه أي قلة مُتَأَكِّدة مِنْ الحماسِ.

- Click here to view more examples -

III)

اللغات

NOUN

Synonyms: languages, multilingual

Add or remove language packs. إضافة حزم اللغات أو إزالتها.
Comparison of searches with and without natural language. مقارنة عمليات البحث مع اللغات العادية أو بدونها.
Installs the specified language packs. يقوم بتثبيت حزم اللغات المُعينة.
A list of all installed language packs. قائمة بكافة حزم اللغات المثبتة.
There must be a language selected in the form. يجب تحديد إحدى اللغات في النموذج .
You can speak every language. وتستطيع التحدث بكل اللغات.

- Click here to view more examples -

IV)

بلغه

NOUN

Synonyms: fragment, jargon, wes

He was speaking another language. كَانَ يَتكلّمُ بلغة مختلفة.
Queries are expressed in a dedicated query language. يتم التعبير عن الاستعلامات بلغة استعلام مخصصة.
Get templates and fonts in another language. الحصول على قوالب وخطوط بلغة أخرى.
These will be in the language of your installed program. ستكون تلك الموارد بلغة البرنامج المثبت لديك.
Messages are language specific. تكون الرسائل بلغة محددة.
I feel to make joke in other language is good. اشعر ان قول النكات بلغة اخرى امر جيد

- Click here to view more examples -

اللغويه

NOUN

Synonyms: linguistic, linguistically

During recruitment processes, language skills are recruitment criteria. والمهارات اللغوية هي من المعايير المعتمدة في مرحلة التعيين.
Wonderful language skills you got there. المهارات اللغوية الرائعة التي حصلت هناك.
Language rights are an essential element of the cultural rights ... 60 وتشكل الحقوق اللغوية عنصراً أساسياً من الحقوق الثقافية ...
Questions of language should be left to ... وقال ان المسائل اللغوية ينبغي أن تترك لفريق ...
Some countries require proof of language ability and other elements ... وتتطلب بعض البلدان إثبات القدرة اللغوية وعناصر أخرى توفر ...
A combination of language and geographic location used to format the ... مجموعة من المواقع اللغوية والجغرافية تستخدم لتنسيق ...

- Click here to view more examples -

VI)

لغات

NOUN

Synonyms: languages, locales, multilingual

You can add input locales for any installed language group. يمكنك إضافة لغات إدخال لأي مجموعة لغات مثبتة.
You can add display languages by installing additional language files. يمكن إضافة لغات عرض بواسطة تثبيت ملفات لغات إضافية.
Language packs require the appropriate license. حزم لغات تتطلب ترخيص مناسب.
Your organization might need to purchase additional language licenses. ربما تحتاج المؤسسة إلى شراء تراخيص لغات إضافية.
After you install a display language, you need to ... بعد قيامك بتثبت إحدى لغات العرض، يلزم عليك ...
Language packs, or other packages to add and remove ... حزم لغات أو حزم أخرى لإضافتها أو إزالتها ...

- Click here to view more examples -

VII)

صيغه

NOUN

Synonyms: formula, version, format, wording, mode

We view the enhanced language in the draft resolution as ... ونحن ننظر إلى تعزيز صيغة مشروع القرار بوصفه ...
The language in this draft resolution will not ... وإن صيغة مشروع القرار هذا لن ...
The document contains agreed language related to finance and ... وتتضمن الوثيقة صيغة متفقا عليها تتصل بالتمويل والتعاون ...
... may be some merit in including language to this effect. ... قد يكون من المفيد إدراج صيغة بهذا المعنى.
... in that regard must contain precise and definite language. ... في هذا المجال يجب أن يتضمن صيغة دقيقة ومحددة.
... outline form, not drafting language. ... شكل مخطط عام وليس بصيغة تحريرية.

- Click here to view more examples -

VIII)

الصياغه

NOUN

Synonyms: drafting, wording, formulation

This language is not a true apology. وهذه الصياغة ليست اعتذارا حقيقيا.
It is true that the language may not have changed from ... صحيح أن الصياغة قد لا تكون متغيرة عن صياغة ...
The proposed language on payment of funds focuses on the use ... وتركز الصياغة المقترحة بشأن دفع الأموال على الاستعمال الذي ...
The language in this portion of the draft resolution, however ... لكن الصياغة في هذا الجزء من مشروع القرار ...
The maintenance of the same language is yet another reassurance ... والإبقاء على نفس الصياغة هو تأكيد آخر يبعث على الاطمئنان ...
... that connection, we have reached agreement on amended language. ... ذلك الصدد، توصلنا إلى اتفاق بشأن الصياغة المعدلة.

- Click here to view more examples -

IX)

الصيغه

NOUN

Synonyms: formula, version, wording, format

The alternative language is contained in the annex. وترد الصيغة البديلة في المرفق.
This language is broad and vague and could lead ... وهذه الصيغة عامة وغامضة ويمكن أن تفضي ...
This language is used to avoid any suggestion that ... وتستخدم هذه الصيغة تجنباً لأي إشارة تفيد بأن ...
The alternative language took into account those proposals and ... والصيغة البديلة تضع في الاعتبار تلك الاقتراحات وترد ...
Its objection related to the language used in the said paragraph ... وأن اعتراضها يتعلق بالصيغة المستخدمة في الفقرة المذكورة ...
The draft resolution's language on the use of ... إن الصيغة الواردة في مشروع القرار بشأن استخدام ...

- Click here to view more examples -

2. Syntax

syntax

بناء الجمله

NOUN

The following is the syntax for one parameter. التالي هو بناء الجملة من أجل نوع معلمة واحد.
You can also use property element syntax for attached properties. يمكنك أيضاً استخدام بناء الجملة عنصر الخصائص المرفقة.
The table lists the syntax for both of these languages. يسرد الجدول بناء الجملة من لكلا هذه اللغات.
In syntax, optional items are enclosed in brackets. في بناء الجملة ، تكون العناصر الاختيارية محاطة بأقواس.
Verify that the syntax in the expression is correct. تأكد أن بناء الجملة في التعبير صحيح.
The following examples introduce some of its features and syntax. توضح الأمثلة التالية بعض ميزات وبناء الجملة الخاص به.

- Click here to view more examples -

II)

بناء جمله

NOUN

Synonyms: syntactically

The query syntax is not valid. بناء جملة الاستعلام غير صحيح.
Expression syntax varies between languages. بناء جملة تعبير تختلف بين اللغات.
The syntax of the linked attribute being added is incorrect. ‏‏بناء جملة السمة المرتبطة التي يتم إضافتها غير صحيح.
Syntax error in table reference. خطأ بناء جملة في مرجع الجدول
Syntax error in field definition. ‏‏خطأ في بناء جملة تعريف الحقل.
Check the node code syntax. يستخدم لفحص بناء جملة كود العقدة.

- Click here to view more examples -

III)

الجمله

NOUN

Synonyms: sentence, wholesale, bulk, phrase, clause

Notice this bracket syntax. تلاحظ هذه الجملة قوس.
Check the spelling and syntax, and then type ... تحقق من صحة كتابة الجملة وبنائها ثم اكتب ...
Check the spelling and syntax, and then type ... تحقق من صحة كتابة الجملة وبنائها ثم اكتب ...
... now going to be encountering a lot of new syntax. ... الآن على وشك أن تواجه الكثير من الجملة الجديد.
But this syntax is not ولكن هذه الجملة ليست
... so that's why we use this syntax. ... حتى أن لماذا نستخدم هذه الجملة.

- Click here to view more examples -

IV)

اللغوي

NOUN

Synonyms: linguistic, language, proofreader, lexical

جمله

NOUN

Synonyms: inter, joomla, sentence, clause, among, collection, phrase

And we've seen this kind of syntax before. وشاهدنا هذا النوع من جملة قبل.
So it's just a good syntax to know. حتى انها مجرد جملة الجيد أن نعرف.
It just has less syntax. انها مجرد جملة أقل.
... using the correct comment syntax for the programming language. ... باستخدام البناء الصحيح لجملة التعليق فى لغة البرمجة.
... apparently the new piece of syntax? ... على ما يبدو قطعة جديدة من جملة؟
There's a shortcut syntax using the arrow here. هناك جملة مختصرة باستخدام السهم هنا.

- Click here to view more examples -

3. Lexical

lexical

معجمي

ADJ

II)

المعجميه

ADJ

lexical support chip what's going on to do المعجمية رقاقة دعم ما يجري على فعل
... is just a sapling in the lexical forest. ... هي مجرد شتلة في الغابة المعجمية.
... things about syntax are the lexical types which is ... حول جملة هي أنواع المعجمية التي هي

- Click here to view more examples -

III)