Phrase means العبارة, عبارة and جملة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Phrase in Arabic :

phrase

العباره

NOUN

Synonyms: statement, gateway, words, term, ferry, expression

The simplest phrase can have a thousand meanings. العبارة البسيطة يمكن أن تأخذ بألف معني
All instances of the word or phrase are highlighted. فيتم تمييز كافة تواجدات الكلمة أو العبارة.
We have a phrase we have to repeat. ونحن لديها العبارة علينا أن تكرار .
Delete the word or phrase given. حذف الكلمة أو العبارة المعطاة.
Did you ever tell anyone about that phrase? هل أخبرت أحدا عن تلك العبارة؟
A different word or phrase provides different search results. توفر الكلمة أو العبارة المختلفة نتائج بحث مختلفة.

- Click here to view more examples -

عباره

NOUN

Synonyms: words, statement, gateway, term, word, expression

Find a word or phrase in a field. العثور على كلمة أو عبارة في حقل.
Use quotation marks to keep a phrase together. استخدام علامات اقتباس للإبقاء على كلمات تشكّل عبارة معاً.
A phrase apt for the coach. عبارة ملائمة للمدرب - إستمر
In another phrase, this is the direct cost. وهي بعبارة أخرى التكلفة المباشرة.
You must enclose each phrase in quotation marks. يجب عليك إحاطة كل عبارة بعلامات اقتباس.
The most famous phrase of our country. أشهر عِبارة في بلادنا.

- Click here to view more examples -

جمله

NOUN

Synonyms: inter, joomla, sentence, clause, among, collection

By a sarcasm of law and phrase they were freemen. سخرية من قبل القانون وجملة كانوا أحرارا.
Type a word or phrase in the search box to ... اكتب كلمة أو جملة في مربع البحث للبحث ...
... you can select several words or a phrase. ... يمكنك تحديد عدة كلمات أو جملة.
... like a rhyme or phrase to help memory. ... .كإيقاع أو جملة لمساعدة الذاكرة
... of the example word or phrase, and get useful ... ... كلمة المثال أو في مكان جملة المثال والحصول على أفضل ...
There was one phrase they used several times. كانت هناك جملة استخدموها عدة مرات

- Click here to view more examples -

الجمله

NOUN

Synonyms: sentence, wholesale, bulk, syntax, clause

Never use that phrase with me again. لا تستخدم هذه الجملة معي أبداً
He proposed that the phrase be deleted. واقترح حذف هذه الجملة.
The latter phrase required further clarification, since ... وتقتضي الجملة الأخيرة مزيداً من التوضيح، نظراً لأن ...
Word or phrase prediction software that allows users to ... برنامج التنبؤ بالكلمة أو الجملة الذي يسمح للمستخدمين ...
The first phrase, the entire section, ... الجملة الأولى، المقطع بأكمله ...
Word or phrase prediction software, that allows users to type ... برنامج توقع الجملة أو الكلمة الذي يسمح للمستخدمين بالكتابة ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Statement

statement

بيان

NOUN

Synonyms: manifest, indicate, communiqué, indication, demonstrate

I should like to make a brief statement. أود أن أدلي ببيان موجز.
To learn more, see our privacy statement. لمعرفة المزيد، راجع بيان الخصوصية.
No such written statement was received. ولم يرد أي بيان خطي.
Each template contains the company logo and mission statement. يحتوي كل قالب على شعار الشركة وبيان المهام.
The open session concluded with a presidential statement. واختتمت الجلسة المفتوحة ببيان رئاسي.
An error occurred when retrieving the privacy statement. حدث خطأ عند استرداد بيان الخصوصية.

- Click here to view more examples -

II)

البيان

NOUN

Synonyms: news, communiqué, manifest, declaration

The statement did not give details of the strike. ولم يقدم البيان المزيد من التفاصيل عن الغارة الجوية .
I do not require you to broadcast this statement. أنا لا أريدك أن تبث هذا البيان
Just read the statement, no more. (فقط اقرأ البيان يا (عمر
If you could read over this statement for me. إذا يمكنك قرأة هذا البيان ليّ
Situation would be reviewed after that, the statement added. واشار البيان الى انه سيتم دراسة الموقف بعد ذلك .
Such a statement may prove useful here. مثل هذا البيان قد يكون مفيدا هنا.

- Click here to view more examples -

III)

العباره

NOUN

Synonyms: phrase, gateway, words, term, ferry, expression

Why did you direct that statement to me? لم وجهتِ تلك العبارة لي؟
Unable to parse statement. غير قادر على تحليل العبارة.
Rewrite the statement to supply the missing argument. أعد كتابة العبارة لإدخال الوسيطة المفقودة.
Otherwise the statement block runs. و إلا ينفذ مقطع العبارة.
A statement that removes a delegate for an event. العبارة التي تزيل المفوض من الحدث.
Enter a value for the statement. أدخل قيمة للعبارة.

- Click here to view more examples -

IV)

بيانا

NOUN

Synonyms: communique, an indication

I want to issue a statement before that happens. وأريد أن أصدر بياناً قبل أن يحدث ذلك
After they make statement in court, yes? بعدما يقدموا بياناً في المحكمة, تمام؟
Enter a descriptive statement about the subject. أدخل بيانًا وصفيًا عن الموضوع.
Put out a statement before rumors get started. ضع بياناً عاماً قبل أن تبدأ الشائعات
It contains a clear political statement. فهو يتضمن بيانا سياسيا واضحا.
Put out a statement before rumors get started. ضع بيانا قبل أن تبدأ الإشاعات

- Click here to view more examples -

عباره

NOUN

Synonyms: words, phrase, gateway, term, word, expression

An expression must be specified for the expression statement. ‏‏يجب تعيين تعبير لعبارة التعبير.
Specify an appropriate index in your property access statement. تحديد الفهرس المناسب في عبارة وصول الخاصية.
Evaluation of expression or statement stopped. تم إيقاف تقييم تعبير أو عبارة.
Changes to the current statement or any other active statement. تغيير إلى الجملة الحالية أو أية عبارة نشطة أخرى.
Error locating an active statement in source file. حدث خطأ عند تحديد موقع عبارة نشطة في ملف المصدر,
The following example shows how to use the using statement. يظهر المثال التالي كيفية استخدام عبارة using.

- Click here to view more examples -

VI)

كشف حساب

NOUN

Select other statement criteria options. حدد خيارات معايير كشف حساب أخرى.
I saw your financial statement today. لقد رأيت كشف حساب اموالك اليوم
I think it's some kind of bank statement. أعتقد أنّه كشف حساب مصرفي من نوع ما.
The company from which a centralized statement is printed. الشركة التي تتم طباعة كشف حساب مركزي منها.
We will provide you with an online billing statement. نلتزم بتقديم كشف حساب فواتير لك على الإنترنت.
Not just a bank statement. ليس فقط كشف حساب مصرفي.

- Click here to view more examples -

VII)

بيانه

NOUN

Synonyms: his

We think the unsub is preparing for his next statement. نظن ان الجاني يجهز لبيانه التالي
All delegations found his statement interesting and enlightening. واعتبر جميع الوفود أن بيانه مفيدا.
I fully associate myself with his statement. وأنا أوافق تماما على بيانه.
His statement has the full support of my delegation. وبيانه يحظى بالتأييد التام لوفدي.
As always, his statement served to put things ... فلقد أسفر بيانه كالمعتاد عن وضع الأشياء ...
We are particularly grateful for his statement in this general exchange ... ونحن ممتنون له خاصة على بيانه في هذا التبادل العام ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تصريح

NOUN

Synonyms: permit, authorization, clearance, declaring

The bureau's going to have to make a statement. على المكتب الفيدرالي ان يدلي بتصريح
May we have a statement? هل يمكن أن نحصل على تصريح؟
Is that a statement or a question? هذا تصريح أم سؤال؟
I wish to make a statement, yes. أرغب بالإدلاء بتصريح، نعم
I think you should issue a statement to the press. أعتقد أنه لابد أن تدلي بتصريح للصحافة
I wanted to make a statement, for you. أردت الإدلاء بتصريح .من أجلكِ.

- Click here to view more examples -

IX)

كشف

NOUN

Synonyms: detect, revealed, detection, uncover, expose, slip, unravel

You define a variable with a single declaration statement. يتم تعريف متغير ما باستخدام كشف التعريف المفرد .
Use only one statement per line. استخدم كشف واحد فقط لكل خط.
Name of the fixed asset statement row. اسم صف كشف الأصول الثابتة.
Lists the subscription transactions per project statement. تسرد حركات الخدمة حسب كشف المشروع.
Each name defines a row in the cash flow statement. ويحدد كل اسم صف في كشف التدفق النقدي.
An incomplete statement was found. كشف غير كامل تم العثور عليه.

- Click here to view more examples -

التصريح

NOUN

Synonyms: declare, permit, remark, authorization, authorizing, clearance

Would you care to expand that statement? هل لك أن تفصل لنا هذا التصريح
This is the statement you want to give? هل هذا هو التصريح الذي تود إصداره؟
That statement did not reflect reality. وهذا التصريح ﻻ يعكس الواقع.
I demand that signed statement. أطالب بتوقيع ذلك التصريح، الآن
We were just trying to make a statement. نحن كنا فقط نحاول إعطاء التصريح
I will get more information and start drafting a statement. سأحصل على معلومات أكثر وأبدأ في صياغة التصريح

- Click here to view more examples -

XI)

جمله

NOUN

Synonyms: inter, joomla, sentence, clause, among, collection, phrase

A debug statement tells the debugger when to suspend ... تقوم جملة التصحيح بإعلام المصحح عند تعلق ...
... time to acknowledge each statement, okay? ... بعض الوقت حتى تفهم كل جملة ,حسنا؟
... closing quotation mark at the end of the path statement. ... علامة اقتباس الإغلاق في نهاية جملة المسار.
A forEach statement caused an infinite loop. تسببت جملة forEach بحدوث حلقة لانهائية.
Add an assignment statement to the procedure that assigns ... قم بإضافة جملة تخصيص إلى الإجراء الذي يقوم بتعيين ...
... this plus or minus here, this or statement. ... موجب وسالب هنا , لجملة (أو)

- Click here to view more examples -

2. Gateway

gateway

العباره

NOUN

Synonyms: statement, phrase, words, term, ferry, expression

Gateway enabled but no gateway address specified. تم تمكين العبّارة لكن لا يوجد أي عنوان محدد لها.
Enter the gateway address for the route. أدخل عنوان العبّارة للتوجيه.
The gateway took too long to respond. ‏‏استغرقت استجابة العبّارة وقتاً طويلاً.
This interface already uses this gateway. تقوم هذه الواجهة باستخدام هذه العبّارة مسبقاً.
Displays the default gateway servers for each adapter. عرض ملقمات العبارة الافتراضية لكل محوّل.
The gateway took too long to respond. استغرقت العبّارة وقتاً طويلاً للاستجابة.

- Click here to view more examples -

II)

بوابه

NOUN

Synonyms: gate, portal, git

A gateway to an immeasurable power. بوابة الى قوة لا قياس لها
In the second, we opened a gateway. وفي الثانية، قمنا بفتح بوابة ما.
They say it's a window or a gateway. يقولون بأنّه نافذة .أو بوّابة
Specifies a single gateway definition. يحدد تعريف بوابة مفردة.
It is a gateway to the spirit realm. إنها بوابة إلى مملكة الأرواح.
It is the gateway to the good life. إنه بوابة المرور للحياة الجيدة

- Click here to view more examples -

III)

عباره

NOUN

Synonyms: words, statement, phrase, term, word, expression

You can only specify one default gateway. يمكنك تحديد عبارة افتراضية واحدة فقط.
The tunnel computer is a gateway. ويعتبر الكمبيوتر النفق عبّارة.
A valid gateway server address must be specified. ‏‏يجب تحديد عنوان خادم عبّارة صحيح.
This configuration has no default gateway for the interface. ولا يكون لهذا التكوين عبّارة افتراضية للواجهة.
Only a single gateway is used for all destinations that are ... تستخدم عبارة واحدة فقط لكافة الملحقات ...
A network gateway both transfers information and converts it to ... تعمل عبّارة الشبكة على نقل المعلومات وتحويلها إلى ...

- Click here to view more examples -

IV)

البوابه

NOUN

Synonyms: gate, portal, gates

We must find the other gateway. يجب ان نجد البوابه الاخري
The gateway to my dwelling! سنذهب من البوابه إلي بلدتنا
We must go to the gateway. لابد أن نذهب إلي البوابه
She wanted a box that would open the gateway forever. ارادت صندوقاً يفتح البوابه للابد
This portal or gateway would thus serve as a ... وهذا المدخل أو البوابة تستخدم على هذا النحو بصفتها ...
The gateway extracts the packet and then routes it ... وتقوم البوابة باستخراج الحزمة، ثم توجيهها ...

- Click here to view more examples -

مدخلا

NOUN

Synonyms: input

Which is a gateway, a shortcut through ... يمثّل مدخلاً أو طريقاً مختصراً عبر ...

VI)

مدخل

NOUN

Synonyms: entrance, portal, entry, input, portlet, doorway, inlet

... a single, secure gateway computer for all types ... ... حاسوب يكون بمثابة مدخل واحد ومضمون لجميع أنواع ...
• Information gateway: bringing information, applications and ... • مدخل للمعلومات: جمع المعلومات والتطبيقات والخدمات ...

3. Term

term

مصطلح

NOUN

We have one more term. لدينا مصطلح أكثر واحد.
Use a single, consistent term for the same information. استخدم مصطلح واحد لنفس المعلومات.
The query term was successfully ignored. تم تجاهل مصطلح الاستعلام بنجاح.
Smart is a relative term to most people. فكلمة ذكي مصطلح نسبي بالنسبة لمعظم الناس.
I see no s term over here. لا أرى أي مصطلح s أكثر من هنا.
A term demanding an equal answer. الحقيقة المستوية هي مصطلح هامّ إجابة متساوية

- Click here to view more examples -

II)

المصطلح

NOUN

Synonyms: terminology

And this is the term. وهذا هو المصطلح.
So what's the derivative of this term? إذن ما هو مشتق من هذا المصطلح؟
The legal term is enemy combatant. المصطلح القانوني هو عدو مقاتل.
And then that equals this term. وبعد ذلك ويعادل هذا المصطلح.
Associate producer would be the actual term. منتج مساعد سيكون هو المصطلح الفعلي
I use that term precisely. أستخدم هذا المصطلح بدقة.

- Click here to view more examples -

III)

الاجل

NOUN

Synonyms: - term plan

This project is in development for the longer term. وهذا المشروع قيد اﻹعداد لﻷجل اﻷطول.
What concrete actions would be taken in the medium term? وما هي الإجراءات الملموسة التي ستتخذ في الأجل المتوسط؟
It is also important to plan for the longer term. كما أن من الأهمية بمكان التخطيط للأجل الطويل.
The most harmful effects become apparent in the medium term. وظهرت أشد الآثار ضرراً في الأجل المتوسط.
In the longer term, training will be ... وفي الأجل الطويل، سيشكل التدريب ...
In the long term, weak prices could have ... وفي اﻷجل الطويل يمكن أن يكون لضعف اﻷسعار ...

- Click here to view more examples -

IV)

المدي

NOUN

Synonyms: range, extent, run, haul

What is the long term do you expect? ما هو المدى البعيد الذي تتوقعه؟
This will guarantee sustainability in the medium term. وسوف يساهم ذلك في ضمان الاستدامة على المدى المتوسط.
And those bobble heads are long term investments. وتلك الدمى التي تتكلمين عنها هي استثمارات طويلة المدى
But really, it's a long term investment. ولكن في الحقيقة، انه استثمار على المدى الطويل.
Such a solution, however, is still long term. لكن هذا الحل هو حل على المدى البعيد.
What about long term? ماذا عن المدى الطويل ؟

- Click here to view more examples -

الامد

NOUN

Synonyms: lasting

Separating short term memory from long term memory. فصل الذكريات القصيرة الأمد عن الذكريات الطويلة الأمر
Disability support services are generally longer term. أما خدمات مساندة المعوقين، فإنها طويلة الأمد عادة.
He can erase short term memory. يمكنه محي الذاكرة قصيرة الأمد
Adequate resources must also be provided over the long term. ويجب أيضا توفير موارد كافية على الأمد الطويل.
That expected advantage is a mid to longer term advantage. وهذه الميزة المتوقعة هي ميزة متوسطة إلى طويلة الأمد.
For the longer term, we must ask ourselves how ... وفي الأمد الأبعد، علينا أن نسأل أنفسنا كيف ...

- Click here to view more examples -

VI)

المده

NOUN

Synonyms: duration, long, length, period

How would you like a term in prison? كم تريد المدة في السجن؟
The end of a term specified in a contract or ... نهاية المدة المحددة في عقد أو ...
agreed upon at the mid-term review عليها لاستعراض منتصف المدة
Percentage of fixed-term and permanent contracts نسب العقود المحددة المدة والعقود الدائمة
The mid-term review of the plan ثانيا - استعراض منتصف المدة للخطة
Date of the mid-term review موعد بدء استعراض منتصف المدة

- Click here to view more examples -

VII)

عباره

NOUN

Synonyms: words, statement, phrase, gateway, word, expression

And this is the second degree term. وهذه عبارة من الدرجة الثانية
The term civil society is often used to describe ... وكثيراً ما تستعمل عبارة المجتمع المدني لوصف ...
The term national development strategies includes ... تشمل عبارة الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية استراتيجية ...
By the term 'verifiable' we mean ... ونعني بعبارة 'قابلة للتحقق' ...
A key operative term is human resources development ... وثمة عبارة رئيسية وهي تنمية الموارد البشرية ...
Because there's only one term that involves an x ... يوجد عبارة واحدة فقط تحتوي على x ...

- Click here to view more examples -

VIII)

العباره

NOUN

Synonyms: statement, phrase, gateway, words, ferry, expression

That term is that term right there. تلك العبارة هي هذه العبارة
That term is that term right there. تلك العبارة هي هذه العبارة
Some proposed the deletion of this term. واقترح البعض حذف هذه العبارة.
What is the fifth term? ما هي العبارة الخامسة؟
And that's the third term. وهذه هي العبارة الثالثة
And so what's this second term over here? والآن ما هي العبارة الثانية هنا؟

- Click here to view more examples -

IX)

تعبير

NOUN

Synonyms: expression, reflection

I think it's a baseball term. أعتقد أنه تعبير من البيسبول - !أمي
The query term was successfully ignored. نجاح تجاهل تعبير الاستعلام.
A query term begins with a wildcard character. يبدأ تعبير الاستعلام بحرف بدل.
You should use the term. يجب أن تستعمل تعبير .
A term for people who are ... أي تعبير للناس الذين غير ...
... here to do research for a term paper. ... هنا أَنْ أَجري بحث ل ورقة تعبيرِ.

- Click here to view more examples -

مده

NOUN

Synonyms: a, duration

The presidential term is for six years and is renewable. ومدة الرئاسة ست سنوات قابلة للتجديد.
The presidential term is four years. ومدة الرئاسة أربع سنوات.
The penalty is imprisonment for a term not exceeding ten years ... وعقوبة ذلك هي السجن لمدة لا تتجاوز عشر سنوات ...
The penalty is imprisonment for a term not exceeding four years ... وعقوبة ذلك هي السجن لمدة لا تتجاوز أربع سنوات ...
All elected members serve for a term of three years while ... ومدة كل الأعضاء المنتخبين ثلاث سنوات، في حين ...
The term of the agreement would be one year but, ... وتكون مدة اﻻتفاق سنة واحدة، لكن ...

- Click here to view more examples -

XI)

فتره

NOUN

Synonyms: period, while, long, interval, duration

How would you like a term in prison? كيف تُريد فترة السجن؟
How would you lik e a term in prison? كيف تُريد فترة السجن؟
The end of a term specified in a contract or ... نهاية فترة محددة في عقدة أو ...
During his term, he pronounced several ... وقد أصدر خﻻل فترة ممارسته لعمله عدة ...
... unimportant who serves a single term. ... مهم من يَخدم لفترة واحدة.
... every three years for a term of nine years. ... كل ثلاث سنوات لفترة قدرها تسعة أعوام.

- Click here to view more examples -

4. Ferry

ferry

العباره

NOUN

Synonyms: statement, phrase, gateway, words, term, expression

This motel by the ferry. هذا الفندق من قبل العبارة.
What was he doing on the ferry? ماذا كان يفعل على العبّارة؟
Not a soul at the ferry. لَيسَ روح وحيدة في العبّارةِ
What was he doing on the ferry? ماذا كان يفعل على متن العبارة؟
Who was she afraid of at that ferry? ممَن كانت خائفة بتلك العبارة؟

- Click here to view more examples -

II)

معديه

NOUN

Synonyms: contagious, infectious, ferryboat, communicable

You have crossed by the ferry? هل عبرت بواسطة معديه ؟
The building of a second ferry boat is underway. يذكر ان معدية ثانية هى قيد البناء حاليا.

III)

المعديه

NOUN

Synonyms: infectious, communicable, contagious, transmissible

The sunken ferry has not been lifted yet though ... ولم يتم بعد رفع المعدية الغارقة بالرغم من ...
... had following you on that ferry? ... كانوا يتبعونك بتلك المعدية؟
The ferry was overcrowded because another ferry ... كانت المعدية مكتظة بالركاب لان المعدية الاخرى ...
For the last few days the ferry has not operated, ... ولم يتم تشغيل المعدية خﻻل اﻷيام القليلة اﻷخيرة، ...

- Click here to view more examples -

IV)

الباخره

NOUN

Synonyms: steamer, virginian

I bought a ticket for the ferry. لقد اشتريت تذكرة للسفر بالباخرة
Never mind jumping off the ferry, swimming back to ... وليس قفزك من الباخرة ,وعودتك سباحة إلى ...
Never mind jumping of the ferry, swimming back to ... وليس قفزك من الباخرة ,وعودتك سباحة إلى ...

- Click here to view more examples -

5. Expression

expression

التعبير

NOUN

Synonyms: speech, express, term, reflect, articulate

But it becomes this expression right here. ولكن يصبح هذا التعبير هنا.
Some part of the expression is not supported . ‏‏لم يتم دعم جزء من التعبير.
The value or expression to insert into the individual columns. القيمة أو التعبير الذي سيتم إدراجه في الأعمدة الفردية.
The expression to convert to a date. التعبير للتحويل إلى تاريخ.
And this is in the context of an expression. وهذا في سياق التعبير
Matches text that is tagged with the enclosed expression. تطابق النص ذو العلامات مع التعبير المغلق.

- Click here to view more examples -

II)

تعبير

NOUN

Synonyms: term, reflection

Any valid date expression. أي تعبير تاريخ صالح.
Mostly it's an expression of concern. انها في الغالب تكون تعبير عن القلق
Get the sign of an expression. الحصول على إشارة تعبير.
A numeric expression is expected. كان من المتوقع وجود تعبير رقمي.
String expression being searched for. تعبير السلسلة التي تم البحث عنها.
Data type error in expression. خطأ في نوع البيانات في تعبير

- Click here to view more examples -

III)

العباره

NOUN

Synonyms: statement, phrase, gateway, words, term, ferry

That will make this expression undefined. حيث انها تجعل من العبارة غير معرفة
Then write the expression as the square of a binomial. ثم اكتب العبارة كمربع لمعادلة ذات حدين
Now let's subtract this expression from this. الآن دعونا نطرح هذه العبارة من هذه
This expression is just another way of writing this expression. هذه العبارة هي مجرد طريقة اخرى لكتابة هذه العبارة
This expression is just another way of writing this expression. هذه العبارة هي مجرد طريقة اخرى لكتابة هذه العبارة
I got this expression right here. لقد حصلت على هذه العبارة هنا

- Click here to view more examples -

IV)

عباره

NOUN

Synonyms: words, statement, phrase, gateway, term, word

Can we factor that top expression? هل يمكننا تبسيط عبارة البسط؟
Another expression could be something like. عبارة اخرى ممكن ان تكون مثل
Which expression could be one of ... اي عبارة يمكنها ان تكون واحدة من ...
... they just want to know which expression is larger. ... مطلوب منا ان نعرف اي عبارة هي الاكبر
And we have one radical expression over another radical expression. وهي عبارة جذرية مقسومة على عبارة جذرية اخرى
And we have one radical expression over another radical expression. وهي عبارة جذرية مقسومة على عبارة جذرية اخرى

- Click here to view more examples -

الاعراب عن

NOUN

Synonyms: express, voiced, articulate

Mere expression of regret by the judge concerned for ... إن مجرد الإعراب عن الأسف من جانب القاضية المعنية لسوء ...
... to allow criticism and expression of dissent. ... للسماح بتوجيه اﻻنتقاد واﻹعراب عن اﻻختﻻف في الرأي.
... to be another form of expression of willingness to abide by ... ... شكلاً آخر من أشكال الإعراب عن الرغبة في الالتزام بالشروط ...
Expression of thanks to the host country** الإعراب عن الشكر للبلد المضيف**
Expression of gratitude to the host country باء - الإعراب عن الامتنان إلى البلد المضيف
Those questions have found expression among users and potential users ... وجاء اﻹعراب عن هذه اﻷسئلة بين مستعملي البيانات ومستعمليها المحتملين ...

- Click here to view more examples -

6. Word

word

كلمه

NOUN

Synonyms: words, address, speech, password

Why would they use his name as a cuss word? لماذا يستخدمون اسمه ككلمة للعنة؟
Not a word to prove it ever happened. لا يوجد كلمة تثبت ما حدث.
Not one more word about my team. ولا كلمه أخرى عن فرقتي
I mean every word. كنت أَعْني كُلّ كلمة.
Is that a word? وهل هذه كلمة؟
A wise car hears one word and understands two. السيارة الحكيمة تسمع كلمة وتفهم إثنتان

- Click here to view more examples -

II)

الكلمه

NOUN

Synonyms: floor, call, keyword

Do not use that word in this house! لا تستعملِ هذه الكلمة بالمنزل
Do you want to use this word and continue checking? هل تريد استعمال هذه الكلمة ومتابعة التدقيق؟
The word's pronunciation may not be changed. قد لا يتم تغيير نطق الكلمة.
How dare you use that word. كيف تجرؤ على استخدام هذه الكلمه
You understand what the word means? هل تفهمين ماذا تعني هذه الكلمة؟
Look that word up in a minute. إبحثوا عن هذه الكلمة في خلال دقيقة.

- Click here to view more examples -

III)

ورد

NOUN

Synonyms: wordpress, ward

ms word that the comfortable with مايكروسوفت وورد أن مريحة مع
that Smart Word Processor. أن المعالج الذكية وورد.

IV)

لفظه

NOUN

Synonyms: blunt

The word globalization appears almost everywhere these days ... لفظة العولمة تظهر في كل مكان تقريباً هذه اﻷيام ...
It can also become an empty word unless it is linked ... ويمكن أيضا أن تتحول إلى لفظة جوفاء ما لم ترتبط ...
The word "possible" should be added before the words ... وينبغي إضافة لفظة "إمكانية" قبل عبارة ...
If we agree to delete the word "recommend" in ... وإذا اتفقنا على حذف لفظة "توصي" في ...
The word "also" was confusing and should therefore be ... ولفظة "أيضا" مربكة ولذلك ينبغي ...
After the word "improvements" add the words "in ... تضاف بعد لفظة "تعزيز" عبارة " ...

- Click here to view more examples -

النصوص

NOUN

Synonyms: texts, text, scripts, provisions

Almost all word processors provide graphics support. وتوفر كافة معالجات النصوص تقريباً الدعم للرسومات.
Word processors are intended for larger, more elaborate documents. تُستخدم معالجات النصوص مع المستندات المفصّلة والكبيرة الحجم.
Your word processor may offer more options. وقد يوفر معالج النصوص المزيد من الخيارات.
Your word processor may offer more options. وقد يعرض معالج النصوص لك خيارات أكثر.
Almost all word processors provide graphics support. توفر كافة معالجات النصوص على الأغلب دعماً للرسومات.
Almost all word processors provide graphics support. وتؤمن معالجات النصوص على الأغلب دعماً بالرسومات.

- Click here to view more examples -

VI)

عباره

NOUN

Synonyms: words, statement, phrase, gateway, term, expression

Good governance is no longer an empty word. فلم يعد الحكم الرشيد مجرد عبارة جوفاء.
There is a magic word in international negotiations and ... وثمة عبارة سحرية في المفاوضات الدولية وهي ...
I like how they use the word "friend. " أحب طريقهم باستخدامهم عبارة " صديق"0
The inclusion of the word "assistance" in article 27 ... وقال إن إدراج عبارة "مساعدة" في المادة 27 ...
The word "business" might not be broad ... فعبارة "أعمال" قد لا تكون واسعة ...
The use of the word "including" indicates ... ويشير استخدام عبارة "بما في ذلك" ...

- Click here to view more examples -

VII)

كلام

NOUN

Synonyms: talk, words, speech, kalam, pattering, talkin'

Is that your final word? هل هذا آخر كلام لديك؟
This word is a valuable word. هذا الكلام هو أثمن كلام .
If you understand the meaning of the word. لو أنك فهمت ما أعنيه من كلام
Word on the street, he's gone. كلام في الشارع أنه أختفى
baum is the word of please باوم هو كلام الرجاء
That was a comforting word for me, هذا كان كلام تأكيد بالنسبة لي,

- Click here to view more examples -

7. Inter

inter

المشتركه بين

NOUN

Synonyms: joint

Select how this farm participates in inter farm shared services. تحديد كيفية مشاركة هذه المزرعة في الخدمات المشتركة بين المزارع.
Funds received under inter-organization arrangements المبالغ الواردة بموجب الترتيبات المشتركة بين المنظمات
Parliamentarians and senior government officials attending the inter-parliamentary conferences ● حضور البرلمانيين وكبار موظفي الحكومات المؤتمرات المشتركة بين البرلمانات
It stresses the value of inter-sectoral partnerships comprising governments ... ويشدد البيان على أهمية الشراكات المشتركة بين القطاعات التي تشمل الحكومات ...
These inter-ministerial organs serve as standing consultative mechanisms ... وتقوم هذه الأجهزة المشتركة بين الوزارات مقام آليات استشارية دائمة ...
... concerning the work of the inter-ministerial coordination. ... فيما يتعلق بأعمال العملية التنسيقية المشتركة بين الوزارات.

- Click here to view more examples -

II)

جمله

NOUN

Synonyms: joomla, sentence, clause, among, collection, phrase

But let's look inter it. ولكن دعونا ننظر في جملة ذلك.
This will be achieved, inter alia, by documenting ... وسوف يتحقق ذلك في جملة أمور من خلال توثيق ...
This will be accomplished, inter alia, through the ... وسيجري استكمال هذا، في جملة أمور، من خﻻل ...
Its aim is, inter alia, to support ... ويهدف، من جملة أمور، إلى دعم ...
This includes, inter alia, preparation or ... ويشمل ذلك، في جملة أمور، إعداد أو ...
That improvement was due inter alia to the effects of development ... ويعزى هذا التحسين إلى جملة أمور من بينها آثار التنمية ...

- Click here to view more examples -

III)

فيما بين

NOUN

Synonyms: among

... the permissibility of an inter se agreement. ... في جواز إبرام اتفاق فيما بين الدول.
Local inter-school sports competitions المسابقات الرياضية المحلية فيما بين المدارس
Such regulations will only be applicable inter partes and would not ... فلن تسري هذه القواعد إلا فيما بين الأطراف، ولن ...
There are large inter-state variations. وهناك اختلافات كبيرة فيما بين الولايات.
Promoting inter-cultural dialogue was equally important. وثمة أهمية أيضا لتشجيع الحوار فيما بين الحضارات.
Allocation of a budget line to inter-ministerial coordination تخصيص بند في الميزانية للتنسيق فيما بين الوزارات

- Click here to view more examples -

IV)

بين

NOUN

Synonyms: between, among

The law envisages, inter alia, including the ... ويهدف القانون بين أمور أخرى، إلى إدراج ...
We need, inter alia, to begin ... ونحتاج، من بين أمور أخرى، إلى البدء ...
... the countries would need, inter alia, sustained improvements ... ... ، ستحتاج البلدان من بين أشياء أخرى إلى تحسينات مستمرة ...
Funds under inter-organization arrangements الأموال المحصّلة بموجب الترتيبات بين المنظمات
Funds under inter-organizational arrangements الأموال المحصّلة بموجب الترتيبات بين المنظمات
Funds received under inter-organization arrangements الأموال المحصّلة في اطار ترتيبات بين المنظمات

- Click here to view more examples -

انتر

NOUN

Synonyms: data\intervideo

8. Sentence

sentence

الجمله

NOUN

Synonyms: wholesale, bulk, phrase, syntax, clause

The sentence would then continue as now. وبعد ذلك تستمر الجملة كما هي عليه الآن.
What was the end of that sentence? ماذا كانت نهاية تلك الجملة؟
He added the last sentence in order to tempt her. وأضاف أن الجملة الأخيرة من أجل إغراء لها.
One delegation raised a question about the second sentence. (8) أثار أحد الوفود سؤالاً حول الجملة الثانية.
So what's the rest of the sentence? حسنآ ما هو باقي الجمله ؟
He wondered what circumstances were envisaged in the first sentence. وتساءل عما تكونه الظروف المقصودة في الجملة الأولى.

- Click here to view more examples -

II)

جمله

NOUN

Synonyms: inter, joomla, clause, among, collection, phrase

Make a sentence with the numbers and letters. اصنع جملة من ارقام واحرف
Now use the word in a sentence. يستعمل الكلمة الآن في جملة.
Never start a sentence with a conjunction. لا يجب أن تبدأ جملة بحرف عطف
Continue speaking and pause at the end of each sentence. تابع الكلام وتوقف عند نهاية كل جملة.
Each error message appears as a sentence in a paragraph. تظهر كل رسالة خطأ كجملة في فقرة.
Could you use it in a sentence? هل يمكن أن تستخدمها بجملة؟

- Click here to view more examples -

III)

العقوبه

NOUN

Synonyms: punishment, penalty, sanction, punishable, retribution

And what was the sentence? وما كانت العقوبة؟
And the sentence had to be what it was. ولكن كان يجب أن تكون !العقوبة كذلك
The sentence is subject to confirmation by ... وتخضع هذه العقوبة للتأكيد من قبل ...
The sentence would only be enforced in cases ... ولا يمكن تنفيذ العقوبة إلا في الحالات التي ...
The extension of the sentence would then be based ... ذلك أن تمديد العقوبة قائم في هذه الحالة ...
The sentence shall be doubled if the said hostile acts result ... وتضاعف العقوبة إذا أدت الأعمال المعادية المذكورة إلى ...

- Click here to view more examples -

IV)

الحكم

NOUN

Synonyms: governance, provision, judge, judgment, judgement, verdict, judging

The prosecutor objected to your sentence for possession. المدعي عارض الحكم لحيازة المخدرات
Do you have anything to say before we pass sentence? هل لديك اي كلمة تقولها قبل تنفيذ الحكم ؟
What exactly did you do to earn that sentence? ما الذي فعلته بالتحديد لتأخذ ذلك الحُكم؟
You have no grounds to sentence me. لَيس لديّك الأسباب للحكم عليّ.
The sentence is not subject to appeal. والحكم غير قابل للاستئناف.
Have you the sentence? هل لديك وثيقة الحكم؟

- Click here to view more examples -

عقوبه

NOUN

Synonyms: penalty, punishment, sanction

And by law he will receive the maximum sentence. وراح يحصل على اقصى عقوبة من القانون
A spanking new identity and a nice long life sentence. هوية جديدة سريعة .وقرار بعقوبة طويلة
A sentence of one to six years for insulting the ... • عقوبة من سنة إلى ست سنوات لإهانة القوات ...
... imposed separately or as an additional sentence. ... منفصلة أو بوصفها عقوبة إضافية.
... where it is a sentence of imprisonment fixed by law ... ... عندما يتعلق الأمر بعقوبة بالسجن لمدة يحددها القانون ...
following the completion of that sentence بعد الانتهاء من ذلك عقوبة

- Click here to view more examples -

VI)

حكم

NOUN

Synonyms: rule, provision, ruling, judgment, sentenced, judgement, virtue

What sentence did you recommend? بأي حكم اوصيت انت؟
... other possibility of appealing a sentence to a higher court. ... الإمكانية الأخرى للطعن في حكم المحكمة الأعلى درجة.
... infringe on them except by the sentence of a court. ... ينال منها إﻻ بحكم من محكمة.
... other possibility of appealing a sentence to a higher court. ... الإمكانية الأخرى للطعن في حكم محكمة عليا.
Remember the judge's sentence? هل تتذكر حكم القاضي؟
the midst of the suspended sentence. في خضم حكم مع وقف التنفيذ.

- Click here to view more examples -

VII)

احكم

VERB

Synonyms: judge, wisest, judging, wiser, pass judgment

It was my job to sentence you. إن من حكم وظيفتي أن أحكم عليك
I hereby sentence you to three years. أنا أحكم عليك بثلاث سنوات
I sentence you to life. أنا أحكم عليك في الحياة.
I hereby sentence you to a mandatory ... أنا هنا أحكم عليك بالسجن الإلزامي ...
I therefore sentence the human to live and work in ... لذا أحكم على البشري أن يعيش و يعمل في ...
I sentence you to 200 hours of community service. أحكم عليك بـ200 ساعة في الخدمة الإجتماعية

- Click here to view more examples -

VIII)

حكما

NOUN

Synonyms: provision, judgement, judgment, ruling, sentenced, ruled

might give a very minimal sentence because they understand what ... قد يعطي حكما ضئيلة جدا لأنهم يفهمون ما ...
he received a sentence of ten years in ... تلقى حكما بالسجن عشر سنوات في ...
... his words had all the sound of a sentence of ... كانت جميع كلماته صوت حكما بالسجن لمدة
... tell you is he starts off a sentence with ... لاقول لكم هو انه يبدأ حكما بالسجن مع
... made us he he the judge issue to a sentence along ... جعلنا انه قضية القاضي حكما على طول
... administrative detention is not a sentence. ... ، ليس اﻻحتجاز اﻹداري حكما.

- Click here to view more examples -

IX)

العباره

NOUN

Synonyms: statement, phrase, gateway, words, term, ferry, expression

This is not simply making the sentence shorter. وليس ببساطة جعل العبارة أقصر.
That brief and wise sentence is fully valid today ... وهذه العبارة الحكيمة الموجزة صحيحة تماما اليوم ...
The relevance of this sentence to the report's stated task ... إن العﻻقة بين هذه العبارة وبين المهمة المذكورة للتقرير ...
... for an explanation of that sentence. ... في الحصول على ايضاحات بصدد هذه العبارة.
... a word to finish that sentence. ... هناك كلمة لتنهي هذه العبارة.
Consequently, the last sentence would be unnecessary. وبناء على ذلك ستكون العبارة الأخيرة غير ضرورية.

- Click here to view more examples -

9. Clause

clause

شرط

NOUN

Synonyms: condition, requirement, prerequisite

The agreement included an arbitration clause. واشتمل الاتفاق على شرط تحكيم.
The peace clause was not renewed. ولم يجر تجديد شرط السلام.
He therefore suggested the inclusion of a safeguard clause. واقترح، بناء عليه، إدراج شرط وقائي.
Where the arbitration clause provides for arbitration under the auspices of ... 30 عندما ينصّ شرط التحكيم على إجراء التحكيم برعاية ...
The court observed that each arbitration clause must be construed in ... ولاحظت المحكمة أن كل شرط تحكيم يجب أن يُفسر في ...
The frustration clause provided for the accelerated payment ... وينص شرط استحالة التنفيذ على الدفع المعجل ...

- Click here to view more examples -

II)

جمله

NOUN

Synonyms: inter, joomla, sentence, among, collection, phrase

Each column included in either clause is a possible candidate for ... يعتبر كل عمود مضمن في أية جملة منهما مرشح ممكن لفهرس ...
Insert another query clause directly underneath the previous query clause ... قم بإدراج جملة استعلام أخرى مباشرة أسفل جملة الاستعلام السابقة ...
... a join, group or select clause. ... للانضمام إلى مجموعة أو جملة التحديد.
... another query clause directly underneath the previous query clause. ... جملة استعلام أخرى مباشرة أسفل جملة الاستعلام السابقة.
... or modify the constraint clause of the generic type ... ... أو قم بتعديل جملة القيد للنوع العام ...
Collate clause may not be used in an indexed view. لا يجوز استخدام جملة Collate في عرض مفهرس

- Click here to view more examples -

III)

بند

NOUN

Synonyms: item, line

We did sign a confidentiality clause. لم نوقع على بند السرية
In this contract is a clause that forbids the buyer ... وهناك بند في هذا العقد يمنع المشتري ...
A saving clause acknowledging that possibility should be inserted, and ... وينبغي إدراج بند وقائي يقر بهذه الإمكانية، ...
A clause of the query contained only words that ... احتوى بند من بنود الاستعلام فقط على كلمات ...
... that direction and to every clause in that document. ... هذا الاتجاه وبكل بند ومادة في تلك الوثيقة.
... concluded or extended under the exception clause. ... تُبرم أو تُمدد في إطار بند الاستثناء.

- Click here to view more examples -

IV)

الشرط

NOUN

Synonyms: condition, requirement

But this clause only applies when x is odd. لكن هذا الشرط يطبق فقط عندما تكون x عدد فردي
But this clause applies when x is odd. لكن هذا الشرط يطبق عندما تكون x عدد فردي
In having this clause, some country offices did not submit ... وبوجود هذا الشرط، لم تقدم بعض المكاتب القطرية ...
A clause providing for a final payment after the ... والشرط الذي ينص على السداد النهائي بعد ...
The clause itself should be deleted, because it ... ودُعي إلى حذف الشرط، لأنه يُدخل ...
The optional clause could perhaps be acceptable on a transitional basis ... وربما يكون الشرط الاختياري مقبولاً على أساس انتقالي ...

- Click here to view more examples -

نويل

NOUN

Synonyms: claus, noel, newell, nowell

VI)

عباره

NOUN

Synonyms: words, statement, phrase, gateway, term, word, expression

Click to delete the selected trigger or check clause. انقر لحذف المشغل المحدد أو عبارة التحقق المحددين.
A previous catch clause already catches all exceptions. عبارة التقاط سابقة تلتقط بالفعل كل الاستثناءات.
Approve the rule clause version. يُستخدم في اعتماد إصدار عبارة القاعدة.
The first query clause contains the following values. تحتوي عبارة الاستعلام الأولى على القيم التالية.
Add a search criteria clause to a criteria group. أضف عبارة معايير بحث إلى مجموعة معايير.
The check clause will be created as a comment block. سيتم إنشاء عبارة التحقق ككتلة تعليق.

- Click here to view more examples -

VII)

الجمله

NOUN

Synonyms: sentence, wholesale, bulk, phrase, syntax

Do not change this clause. لا تقم بتغيير هذه الجملة.
Contains the text value in the clause. يحتوي على قيمة النص في الجملة.
The first clause shown for the query makes sure that only ... الجمله الاولى المعروضة لـلإستعلام تؤكد انه فقط ...
The second clause shown for the query makes sure ... الجمله الثاني المعروضة لـلإستعلام تؤكد ...
The first clause shown for the query ensures that only ... تؤكد الجملة الأولى الظاهره للاستعلام انه فقط ...
... contained under the node in the clause. ... موجودة ضمن العقدة في الجملة.

- Click here to view more examples -

VIII)

العباره

NOUN

Synonyms: statement, phrase, gateway, words, term, ferry, expression

Type the unique number for the clause. يُستخدم لكتابة الرقم الفريد للعبارة.
Click here to delete this clause. انقر هنا لإزالة هذه العبارة.
Are you sure you want to delete this clause? هل ترغب بالتأكيد في حذف هذه العبارة؟
Short description of the clause. وصف قصير للعبارة.
Add search criteria to the new clause. أضف معايير بحث للعبارة الجديدة.
Unique identifier of the clause. المعرف الفريد للعبارة.

- Click here to view more examples -

10. Among

among

بين

PREP

Synonyms: between

Ministers may be chosen from among the deputies. ويمكن اختيار الوزراء من بين النواب.
He is regarded a man when among men. ويعتبر رجلا عندما يكون بين الرجال .
This procedure caused a discussion among the men. تسبب هذا الإجراء مناقشة بين الرجال.
Inventory on hand is divided among inventory dimensions. يتم تقسيم المخزون الفعلي بين أبعاد المخزون.
Share resources among multiple projects through a resource pool. ‏‏مشاركة الموارد بين عدة مشاريع من خلال تجمُّع موارد.
What is the simple bite on the buttocks among friends? وماذا تعني عضة صغيرة للمؤخرة بين الأصدقاء

- Click here to view more examples -

II)

فيما بين

PREP

The benefits may vary among sectors. وقد تتفاوت الفوائد فيما بين القطاعات.
Sources of finance have varied widely among countries. ومصادر التمويل تتباين تباينا واسعا فيما بين البلدان.
It also leads to differentiation among women. وهو مبعث للتفرقة أيضا فيما بين النساء.
This has led to growing interaction among pivotal countries. وأفضى ذلك إلى تفاعل متزايد فيما بين البلدان المحورية.
There are, however, variations among major programmes. غير أنه كانت هناك تفاوتات فيما بين البرامج الرئيسية.
Factors vary across sectors and among countries. فالعوامل تتباين عبر القطاعات وفيما بين البلدان.

- Click here to view more examples -

11. Collection

collection

جمع

NOUN

Synonyms: collect, gather, gathering, raise, compile, compilation

We are experiencing shortfalls in revenue collection. إننا نعاني من نقص في جمع العائدات.
Data collection implications for some forms are discussed below. وترد أدناه مناقشة بعض آثار جمع البيانات.
Are special data collection techniques utilized? هل تستعمل أساليب خاصة لجمع البيانات؟
The method of data collection also varies. وطرائق جمع البيانات مختلفة هي أيضا.
Alternative vehicles for data collection will be presented and evaluated. وستعرَض وسائل بديلة لجمع البيانات وستقيَّم.
Your hipster wool hat collection? أنت تحبّ جمع قبّعات الصوف؟

- Click here to view more examples -

II)

مجموعه

NOUN

Synonyms: group, set, range, package, array, bunch

The group will be created within the team project collection. سيتم إنشاء المجموعة داخل مجموعة مشروع الفريق.
Failed to load property data type collection. فشل تحميل مجموعة أنواع بيانات الخصائص.
The collection of child objects is drawn to the screen. يتم رسم مجموعة الكائنات التابعة على الشاشة.
An entity describes a collection of fields. وصف وحدة مجموعة من الحقول.
Represents a collection of application resource files. يمثل مجموعة من ملفات مورد التطبيق.
A collection of project output references. مجموعة من مراجع المشروع الإخراج.

- Click here to view more examples -

III)

كوكتيل

NOUN

Synonyms: cocktail

IV)

المجموعه

NOUN

Synonyms: group, set, cluster, batch, series

Failed to browse collection. فشل في استعراض المجموعة.
The new upgrade action added to the collection. إجراء ترقية جديد تمت الإضافة إلى المجموعة.
No items appear in your collection. عدم ظهور أية عناصر في المجموعة.
The specified element was not found in the collection. لم يتم العثور على العنصر المحدد في المجموعة.
The project item file added to the collection. المشروع العنصر الملف تمت الإضافة إلى المجموعة.
The collection cannot be empty. لا يمكن أن تكون المجموعة فارغة.

- Click here to view more examples -

التحصيل

NOUN

Synonyms: achievement, attainment, collectable, uncollectible, receivable

Displays the currency code for the current collection letter. يعرض كود العملة لخطاب التحصيل الحالي.
Total collection letter amount. إجمالي مبلغ خطاب التحصيل.
The currency code for the current collection letter. كود العملة لخطاب التحصيل الحالي.
The where the collection letter is being sent. يشير إلى التي يتم منها إرسال خطاب التحصيل.
Displays the collection letter code for the current collection letter. يعرض كود خطاب التحصيل لخطاب التحصيل الحالي.
Displays the collection letter code for the current collection letter. يعرض كود خطاب التحصيل لخطاب التحصيل الحالي.

- Click here to view more examples -

VI)

تحصيل

NOUN

Synonyms: collect, collectible

Date of the latest collection letter. تاريخ آخر خطاب تحصيل.
Better collection of revenues. ● تحصيل أفضل للإيرادات.
Identification of the latest collection letter. تعريف آخر خطاب تحصيل.
Over the years, revenue collection has increased. وخلال الأعوام، ازداد تحصيل الإيرادات.
Provides procedural information about how to create a collection letter. توفير معلومات إجرائية حول كيفية إنشاء خطاب تحصيل.
Amount of the latest collection letter. مبلغ آخر خطاب تحصيل.

- Click here to view more examples -

VII)

تجميع

NOUN

Synonyms: assembly, collect, compile, compilation, grouping, assemble, pooling

Signature collection has already started for the current document. لقد تم مسبقاً بدء تجميع التواقيع للمستند الحالي.
Signature collection has already started for the current document. بدأت عملية تجميع التواقيع بالنسبة للمستند الحالي.
Data collection is taking longer than expected. يستغرق تجميع البيانات وقت أكبر من المتوقع.
Read our data collection privacy statement. قراءة بيان خصوصية تجميع البيانات.
Creates collection queries for either counter or trace collections. إنشاء استعلامات تجميع للعداد أو لمجموعات التعقّب.
The window must be set before ink collection can occur. ‏‏يجب أن يتم تعيين الإطار قبل القيام بتجميع الحبر.

- Click here to view more examples -

VIII)

الجمع

NOUN

Synonyms: combination, combine, plus sign, plural, plus, gathering

What about collection times? ماذا عن أوقات الجمع؟
Field collection of such names was ... وقال إن الجمع الميداني لهذه الأسماء هو أمر موضع ...
It would also contain systematized collection of information known about ... كما انه سيتضمن الجمع المنهجي للمعلومات المعروفة عن ...
Ease of collection is a clear incentive for ... وسهولة الجمع هي حافز واضح لاتكال ...
... is also key to effective revenue collection. ... ، يمثل عنصرا أساسيا للجمع الفعال للإيرادات.
... the type of data and methods of collection. ... نوع البيانات وأساليب الجمع.

- Click here to view more examples -

IX)

جمله

NOUN

Synonyms: inter, joomla, sentence, clause, among, phrase

Web site collection owner information. معلومات حول مالك جملة مواقع ويب.
The current owner of the site collection is displayed. المالك الحالي لجملة المواقع معروض.
Use these links to manage this site collection. استخدم هذه الارتباطات في إدارة جملة المواقع هذه.
To prevent a site collection from being deleted without any notification ... لمنع حذف جملة مواقع دون أي إعلام ...
Administrators of a site collection can also import a site template ... كما يمكن للمسؤولين عن جملة المواقع استيراد قالب موقع ...
Administrators of a site collection can also import a site template ... كما يمكن للمسؤولين عن جملة مواقع استيراد قالب موقع ...

- Click here to view more examples -

التجميع

NOUN

Synonyms: assembly, grouping, compilation, aggregation, rollup, clustering, cantonment

Adds a collection of rule violations to this collection. إضافة مجموعة من قاعدة انتهاكات إلى هذا التجميع.
The collection of rule violations to add to the collection. إضافة مجموعة من قاعدة انتهاكات إلى هذا التجميع.
One or more items in the collection are null. يوجد عنصر، واحد أو أكثر، فارغ بالتجميع.
Remote collection is not supported. لا يدعم التجميع البعيد.
The wizard did not successfully complete the collection. لم يكمل المعالج عملية التجميع بنجاح.
Cell provided cannot be found in the collection. لا يمكن العثور على الخلية المتوفرة في التجميع.

- Click here to view more examples -

12. Wholesale

wholesale

الجمله

ADJ

Synonyms: sentence, bulk, phrase, syntax, clause

Employment declined in hotels and the wholesale business. وانخفضت العمالة في الفنادق وأعمال البيع بالجملة.
Sales tax of items traded wholesale. ضريبة مبيعات الأصناف المتداولة بالجملة.
Two percent of your wholesale cost? اثنين في المئة من الكلفة الجملة؟
Wholesale prices went up because of a shortage of supply ... وارتفعت أسعار الجملة بسبب نقص العرض ...
... and other costs of wholesale and retail distribution. ... وغيرها من تكاليف التوزيع بالجملة والمفرق.
... market share at the wholesale and retail levels. ... حصص في اﻷسواق على مستويات البيع بالجملة والتجزئة.

- Click here to view more examples -

II)

تجاره الجمله

ADJ

Wholesale and retail trades and food preparation ... وتحتل تجارة الجملة والتجزئة وإعداد الطعام ...
Wholesale and retail trade & catering services تجارة الجملة والتجزئة وخدمات تقديم الطعام
Wholesale and retail trade and repairs تجارة الجملة والقطاعي والإصلاحات
... banking, insurance and the wholesale trade. ... والمصارف، والتأمينات، وتجارة الجملة.
Wholesale and retail trade and repair ... تجارة الجملة والتجزئة وإصلاح ...
As for wholesale prices, measured by ... وبالنسبة لاسعار تجارة الجملة الذى يقاس من قبل ...

- Click here to view more examples -

III)

جمليه

ADJ

IV)

تجار

ADJ

Synonyms: dealers, traders, merchants, traffickers, buyers, mongers

13. Bulk

bulk

الجزء الاكبر

NOUN

The bulk of development assistance was directed towards ... ووجه الجزء اﻷكبر من المساعدة اﻹنمائية نحو ...
The bulk of data discrepancies was, however, resolved through ... لكنّ الجزء الأكبر من التناقض في البيانات قد تم حلّه من خلال ...
Then he has this bulk here, whereas here it ... ثم لديه هذا الجزء الأكبر هنا، في حين انها هنا ...
The bulk of conventional forces in the world rests ... ويتوقف الجزء اﻷكبر من القوات التقليدية في العالم ...
In front of her loomed the great bulk of أمامها تلوح في الأفق الجزء الأكبر من
at that one is listed or is doing a promotional bulk يتم سرد في أن واحد أو تقوم بعمل الجزء الأكبر الترويجية

- Click here to view more examples -

II)

السائبه

NOUN

Synonyms: loose, stray

... this case due to the bulk nature of this item. ... هذه الحالة هو الطبيعة السائبة لهذه السلعة.
... of the packaged goods and bulk cargoes transported by sea today ... ... البضائع المعبأة والحمولات السائبة المنقولة بحرا هذه الأيام ...
bulk and stature to render it unlikely that السائبة ومكانة لجعل من غير المرجح أن
sharma bulk process is sparkling line at its best شارما عملية السائبة هو خط تألق في أفضل حالاتها
... particular the destruction of munitions and bulk agents. ... وخاصة تدمير اﻷعتدة الحربية والعوامل السائبة.
dates bulk and their children but ... التواريخ السائبة وأطفالهم ولكن ...

- Click here to view more examples -

III)

المجمع

NOUN

Synonyms: complex, compound, wrapper, assembler, gatherer, rollup

Implements bulk record field exchange. تطبق تبادل حقل السجلات المجمع
The bulk import is submitted for processing. حينئذ يتم إرسال الاستيراد المجمع للمعالجة.
Specify a name for the bulk deletion job. حدد اسمًا لمهمة الحذف المجمع.
Add postal bar codes to help with bulk mailing. إضافة رموز بريدية شريطية للمساعدة أثناء إرسال البريد المجمع.
Although bulk row fetching is a performance gain ... على الرغم من أن الإحضار المجمع هو ربح في الأداء ...
The total number of bulk detect duplicates operations that failed ... إجمالي عدد عمليات الكشف المجمع للتكرارات التي فشلت ...

- Click here to view more examples -

IV)

السوائب

NOUN

Bulk containers shall be so constructed or adapted ... وتبنى حاويات السوائب أو تكيف بحيث ...
Bulk containers shall be so constructed or adapted ... تبنى حاويات السوائب أو تكيف بحيث ...
... also significant numbers of bulk carriers and registered cruise ships. ... أيضا عدد كبير من ناقلات السوائب وسفن النزهة المسجلة.
For ventilated bulk containers any liner shall not impair the ... وفي حالات حاويات السوائب المهواة يجب ألا تسيء البطانة إلى ...
Offshore bulk container means a bulk ... حاوية السوائب الشاطئية تعني حاوية سوائب ...
Bulk containers are containment systems (including any liner ... حاويات السوائب هي نظم حاويات (تشمل أي بطانة ...

- Click here to view more examples -

الجمله

NOUN

Synonyms: sentence, wholesale, phrase, syntax, clause

There are a lot of advantages to buying in bulk. هناك الكثير من الفوائد للشراء بالجملة
Look at the items he bought in bulk. انظروا للأمور التي اشتراها بالجملة
I bought these in bulk, so. لقد إشتريت هذه بِالجملة، لذا
... to the north from the bulk purchase agreement. ... في الشمال من اتفاق الشراء بالجملة.
... who ships out of town, deals only in bulk. ... يبحر خارج المدينة, ويتعامل فقط بالجملة.
... the purchase of supplies by bulk orders resulted in economies of ... ... فإن شراء اللوازم بالجملة أدى الى وفورات ...

- Click here to view more examples -

VI)

معظم

NOUN

Synonyms: most, majority

The bulk of mission accidents traditionally involves vehicle types. ومعظم حوادث البعثات تشمل تقليديا أصناف المركبات الخفيفة.
The bulk of assistance programmes target ... وتستهدف معظم برامج المساعدة، بصورة ...
As the bulk of technological activity in developing countries ... 9 لما كان معظم النشاط التكنولوجي في البلدان النامية ...
The bulk of the increase in food production ... فمعظم الزيادة في إنتاج الغذاء ...
He further noted that the bulk of trust fund contributions ... كما لاحظ أن معظم المساهمات في الصناديق الاستئمانية ...
... as women still had the bulk of such responsibility. ... إذ مازال يتعين على المرأة تحمل معظم هذه المسؤوليات.

- Click here to view more examples -

VII)

مجمعه

NOUN

Synonyms: grouped, collage, aggregated, aggregate, clustered, pooled

There are no bulk actionable tasks to be processed. لا توجد مهام مجمعة قابلة للتنفيذ ينبغي معالجتها.
provides several tools to add bulk data into : يوفر العديد من الأدوات الخاصة بإضافة بيانات مجمَّعة إلى :
Perform bulk updates to column fields by ... إجراء تحديثات مجمعة لحقول الأعمدة باستخدام ...
... task you want to edit in bulk. ... المهمة التي ترغب في تحريرها مجمعة.
... <a0>offexcel</a0> for either bulk updates to column fields ... ... <a0>offexcel</a0> إما من أجل تحديثات مجمعة لتحديث حقول الأعمدة ...
... <a0>offexcel</a0> to perform bulk updates to column fields, ... ... <a0>offexcel</a0> لإجراء تحديثات مجمعة على حقول الأعمدة، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مهمل

NOUN

Synonyms: sloppy, careless, obsolete, neglected

IX)

جل

NOUN

Synonyms: gel, almighty, jalla, gil, jill

My country is investing the bulk of its resources in education ... ويستثمر بلدي جل موارده في توفير التعليم ...
The bulk of these projects will be identified, designed and ... وجُلّ هذه المشاريع سيتم تعيينها وتصميمها وتنفيذها ...
... decided to concentrate the bulk of its attention on immediate problems ... ... ، قررت أن تركز جل اهتمامها على المشاكل المباشرة ...
... decided to concentrate the bulk of its attention on immediate problems ... ... ، قررت أن تركز جل اهتمامها على المشاكل المباشرة ...
Thus, the bulk of the resources relates to ... وهكذا، فإن جُل موارد البعثة يتصل بالدعم ...
The bulk of the operating funds are disbursed for the rental ... وتنفق جل اعتمادات التشغيل على إيجار ...

- Click here to view more examples -

مجمع

NOUN

Synonyms: complex, compound, pool, collector, clustered, aggregator, wrapper

Bulk upload a collection of photos into an album. مجمع يحمّل مجموعة من الصور في ألبوم.
Cleanup non metadata bulk delete tables. تنظيف جداول حذف مجمع ليست خاصة ببيانات تعريف.
Create form letters, bulk mailings, or personalized publications ... إنشاء رسائل نموذجية، أو بريد مجمع، أو منشورات شخصية ...
You can bulk import data from auxiliary sources ... يمكنك إجراء استيراد مجمع للبيانات من مصادر إضافية ...
Select a bulk record-deletion job, and ... حدد وظيفة حذف مجمع لسجلات، ومن ...
Perform bulk edits on many work items ... ‏‫قم بإجراء عمليات تحرير مجمع على من عناصر العمل ...

- Click here to view more examples -

14. Syntax

syntax

بناء الجمله

NOUN

The following is the syntax for one parameter. التالي هو بناء الجملة من أجل نوع معلمة واحد.
You can also use property element syntax for attached properties. يمكنك أيضاً استخدام بناء الجملة عنصر الخصائص المرفقة.
The table lists the syntax for both of these languages. يسرد الجدول بناء الجملة من لكلا هذه اللغات.
In syntax, optional items are enclosed in brackets. في بناء الجملة ، تكون العناصر الاختيارية محاطة بأقواس.
Verify that the syntax in the expression is correct. تأكد أن بناء الجملة في التعبير صحيح.
The following examples introduce some of its features and syntax. توضح الأمثلة التالية بعض ميزات وبناء الجملة الخاص به.

- Click here to view more examples -

II)

بناء جمله

NOUN

Synonyms: syntactically

The query syntax is not valid. بناء جملة الاستعلام غير صحيح.
Expression syntax varies between languages. بناء جملة تعبير تختلف بين اللغات.
The syntax of the linked attribute being added is incorrect. ‏‏بناء جملة السمة المرتبطة التي يتم إضافتها غير صحيح.
Syntax error in table reference. خطأ بناء جملة في مرجع الجدول
Syntax error in field definition. ‏‏خطأ في بناء جملة تعريف الحقل.
Check the node code syntax. يستخدم لفحص بناء جملة كود العقدة.

- Click here to view more examples -

III)

الجمله

NOUN

Synonyms: sentence, wholesale, bulk, phrase, clause

Notice this bracket syntax. تلاحظ هذه الجملة قوس.
Check the spelling and syntax, and then type ... تحقق من صحة كتابة الجملة وبنائها ثم اكتب ...
Check the spelling and syntax, and then type ... تحقق من صحة كتابة الجملة وبنائها ثم اكتب ...
... now going to be encountering a lot of new syntax. ... الآن على وشك أن تواجه الكثير من الجملة الجديد.
But this syntax is not ولكن هذه الجملة ليست
... so that's why we use this syntax. ... حتى أن لماذا نستخدم هذه الجملة.

- Click here to view more examples -

IV)

اللغوي

NOUN

Synonyms: linguistic, language, proofreader, lexical

جمله

NOUN

Synonyms: inter, joomla, sentence, clause, among, collection, phrase

And we've seen this kind of syntax before. وشاهدنا هذا النوع من جملة قبل.
So it's just a good syntax to know. حتى انها مجرد جملة الجيد أن نعرف.
It just has less syntax. انها مجرد جملة أقل.
... using the correct comment syntax for the programming language. ... باستخدام البناء الصحيح لجملة التعليق فى لغة البرمجة.
... apparently the new piece of syntax? ... على ما يبدو قطعة جديدة من جملة؟
There's a shortcut syntax using the arrow here. هناك جملة مختصرة باستخدام السهم هنا.

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Phrase in Arabic :

phrase

العباره

عباره

جمله

الجمله

More meaning of phrase

statement

بيان

البيان

العباره

بيانا

عباره

كشف حساب

بيانه

تصريح

كشف

التصريح

جمله

gateway

العباره

بوابه

عباره

البوابه

مدخلا

مدخل

term

مصطلح

المصطلح

الاجل

المدي

الامد

المده

عباره

العباره

تعبير

مده

فتره

ferry

العباره

معديه

المعديه

الباخره

expression

التعبير

تعبير

العباره

عباره

الاعراب عن

word

كلمه

الكلمه

ورد

لفظه

النصوص

عباره

كلام

inter

المشتركه بين

جمله

فيما بين

بين

انتر

sentence

الجمله

جمله

العقوبه

الحكم

عقوبه

حكم

احكم

حكما

العباره

clause

شرط

جمله

بند

الشرط

نويل