Psychotherapy means العلاج النفسي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Psychotherapy in Arabic :

psychotherapy

العلاج النفسي

NOUN

Synonyms: therapy, psychiatric

... medicine than a centre for psychotherapy." ... لتوزيع الادوية منه الى مركز للعلاج النفسي".
... medical condition treated with psychotherapy ... حالة طبية تعامل مع العلاج النفسي
... have actually been through nine years of intensive psychotherapy. ... في الواقع خضت تسع سنوات من العلاج النفسي الفعال
Like 30 years of psychotherapy in one night. مثل 30 سنة من العلاج النفسي في ليلة واحدة
psychotherapy connected that judge tilly ... العلاج النفسي متصلة تلي ذلك القاضي ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Therapy

therapy

العلاج

NOUN

Synonyms: treatment, cure, remedy, medication, treated, healing

Has the therapy over the years helped you? هل ساعدك العلاج على مر سنوات؟
Is this some radical new therapy? هل هذا أسلوب جديد في العلاج؟
He was transferred to physical therapy. تم تحويله للعلاج الطبيعي
She was in a group therapy session. كانت في جلسة جماعية للعلاج
Were you aware he was in therapy? هل كنت تعلم أنه كان فى العلاج ؟
Therapy to reduce anxiety is part of the usual treatment. العلاج لخفض القلق جزء من إجراءات العلاج المعتادة

- Click here to view more examples -

II)

علاج

NOUN

Synonyms: treatment, treat, cure, remedy, curing, cures

Is that some kind of therapy? هل ذلك نوع من علاج؟
I gotta do physical therapy now. علي ان اقوم بعلاج طبيعي الان
I need therapy just for those three years alone. أحتاج لعلاج فقط لتلك الثلاث سنوات لوحدها
We call that retail therapy in the states. نسميه علاج كامل في الولايات
This is like group therapy or something. يا رجل هذا مثل علاج جماعي أو شيئا ما
What is that, some kind of therapy? هل ذلك نوع من علاج؟

- Click here to view more examples -

III)

المعالجه

NOUN

Synonyms: processing, treatment, treated, handling, processed, servicing

You should seriously consider therapy. ينبغي عليكِ بجدية أن تفكري بالمعالجة
Therapy can be really helpful. المعالجة يمكن أن تكون مفيدة حقاً
Any sort of hormone therapy, maybe? أيّ نوع المعالجة بالهرموناتِ، لَرُبَّمَا؟
It was the day after we quit therapy. كان في اليوم التالي لتوقفنا عن المعالجة النفسية.
You want me to quit therapy? أتريدينَ منّي إيقاف المعالجة؟
The therapy room's three doors down. غرفة المعالجة هي على مسافة ثلاثة أبواب نزولاً

- Click here to view more examples -

2. Psychiatric

psychiatric

الامراض النفسيه

ADJ

Synonyms: psychiatry

Okay, moving to psychiatric disorders. حسنا, لننتقل إلى الأمراض النفسية
periodically psychiatric hospital devoted itself to be careful مستشفى الأمراض النفسية دوريا كرست نفسها لتوخي الحذر
... by committing the author to a psychiatric institution. ... بإدخالها صاحبة البلاغ مؤسسة للأمراض النفسية.
... coexist with a range of other psychiatric illnesses. ... تتعايش مع مجموعة من الأمراض النفسية الأخرى.
... to treatment in a psychiatric hospital and was subsequently expelled ... ... بالعلاج في مستشفى للأمراض النفسية وتم فيما بعد طرده ...

- Click here to view more examples -

II)

الطب النفسي

ADJ

Synonyms: psychiatry

She spent the last week under psychiatric supervision. أمضت الأسبوع الماضي تحت إشراف الطب النفسي
Life in a psychiatric facility with daily mandatory doses of ... العيش في منشأةٍ للطبِّ النفسيّ مع جرعاتٍ إلزاميّة من ...
... being used in many psychiatric institutions. ... يستخدم في كثير من مؤسسات الطب النفسي.
... including serious operations and psychiatric care. ... بما في ذلك العمليات الخطرة والطب النفسي.
He's head of the hospital psychiatric department. إنه مدير قسم الطب النفسي بالمستشفى

- Click here to view more examples -

III)

النفسيه

ADJ

Synonyms: psychological, mental, psycho, emotional

The ones for the psychiatric treatment? التي تخص المعالجة النفسية؟
He got her admitted to psychiatric care. هو من جعلها تسلّم بالرعاية النفسية
Intellectual disability is distinct from psychiatric disability in causes, ... فالعجز الذهني يختلف عن الإعاقة النفسية من حيث الأسباب والآثار ...
... she be put under psychiatric observation. ... أنت توضع تحت الملاحظة النفسية
... persons with developmental and psychiatric disabilities? ... الأشخاص ذوي الإعاقة الخلقية والنفسية؟

- Click here to view more examples -

IV)

نفسيه

ADJ

Synonyms: psychological, psychology, mental, emotional, shrink, nafsiah

You really do need psychiatric help. انت بحاجة لمساعدة نفسية
A large number of patients require psychiatric care as well. ويحتاج عدد كبير من المرضى إلى رعاية نفسية كذلك .
You need psychiatric help, man. تريد مساعدة نفسية يا رجل
... the other people here with serious psychiatric issues. ... الاشخاص الآخرين هنا بقضايا نفسية خطيرة
... been put into a psychiatric clinic. ... تم وضعه في مصحة نفسية.

- Click here to view more examples -

نفسانيه

ADJ

Synonyms: psychological, psychiatrist

VI)

العلاج النفسي

ADJ

Synonyms: psychotherapy, therapy

... the admission of people into psychiatric institutions without their consent. ... بإيداع الأشخاص مؤسسات العلاج النفسي دون موافقتهم.
... and detention in a psychiatric facility. ... والاحتجاز في مرفقٍ للعلاج النفسي.
... provides diverse types of psychiatric treatment, including in- ... ... وتقدم أنواعا مختلفة من العلاج النفسي، بما في ذلك ...
... provides diverse types of psychiatric treatment, including in ... ... وتقدم أنواعا شتى من العلاج النفسي، بما في ذلك ...
He didn't escape from the psychiatric ward هو لم يهرب من مستشفى العلاج النفسىّ.

- Click here to view more examples -

VII)

نفسيا

ADJ

Synonyms: psychologically, psychological, psychiatrist, mentally, emotionally

This could be all psychiatric. قد يكون هذا كله نفسيا
Find out if he's under psychiatric care? وجد أن كان يعالج نفسياً
... interests of persons with developmental and psychiatric disabilities and children. ... مصالح المعوقين من حيث النمو والمعوقين نفسيا والأطفال.

- Click here to view more examples -

VIII)