Substitutes

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Substitutes in Arabic :

substitutes

1

بدائل

NOUN
- Click here to view more examples -
2

البدائل

NOUN
  • ... that have lost their markets to synthetic substitutes. ... التي استعيض عنها في الأسواق بالبدائل الصناعية.
  • patches of most coarse vegetable substitutes for wheat. بقع من البدائل النباتية الأكثر الخشنة للقمح.
  • ... new technologies, alternatives and substitutes for fluorinated gases. ... مجالات التكنولوجيات الجديدة والخيارات والبدائل عن الغازات المفلورة.
  • ... from the competition with its synthetic substitutes and had also been ... ... من حدة المنافسة مع البدائل الصناعية للجوت كما تأثر ...
  • The relationship to substitutes, among other things, will affect ... وستؤثر العﻻقة بالبدائل، في جملة أمور، ...
- Click here to view more examples -
3

يستبدل

VERB
Synonyms: replaces, supersedes
  • Substitutes the entire input string. يستبدل سلسلة الإدخال بالكامل.
  • Substitutes all the text of the input string ... يستبدل كافة النص من سلسلة الإدخال ...
  • Substitutes through the given expression using the given functions to map ... يستبدل خلال التعبير المعطى باستخدام الدوال المعطاة لتعيين ...
  • Substitutes all the text of the input string after the match ... يستبدل كافة النص من سلسلة الإدخال بعد المطابقة ...
  • ... fonts are missing and substitutes missing fonts with available matching fonts ... ... الخطوط هي المفقودة ويستبدل الخطوط المفقودة بالخطوط المطابقة المتوفرة ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Substitutes

alternatives

I)

بدائل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

البدائل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

البديلين

NOUN
  • Between those alternatives there is no neutral ground. إنه لا توجد منطقة حياد بين هذين البديلين.
  • The first of these alternatives was intended to reflect ... وأول هذين البديلين مقصود به أن يجسد ...
  • ... of such an opposition between two alternatives. ... مثل هذا التعارض بين البديلين.
  • ... the ways in which these alternatives could be implemented and their ... ... الطرائق التي يمكن بها تنفيذ هذين البديلين وما لهما من ...
  • ... known its priorities regarding the alternatives under consideration. ... أولوياتها فيما يتعلق بالبديلين قيد النظر.
  • ... there was both support and criticism of both alternatives. ... كان هناك تأييد ونقد للبديلين كليهما.
- Click here to view more examples -
IV)

بديلين

NOUN
Synonyms: alternative
  • The article also suggests two alternatives to .pst files. تقترح المقالة أيضًا بديلين لملفات .pst.
  • ... collaboration and cooperation as alternatives to political confrontation between industry ... ... التعاضد والتعاون كبديلين للمواجهة السياسية بين الصناعة ...
  • 9. Two alternatives could be considered under option c ... 9 ويمكن النظر في بديلين في إطار الخيار ج ...
  • ... , article 2 contained two alternatives for the relationship of ... ... فإن المادة ٢ تقترح بديلين فيما يتعلق بالعﻻقة بين ...
- Click here to view more examples -

replacements

I)

الاستبدالات

NOUN
Synonyms: substitutions
  • The replacements dictionary must contain only strings. يجب أن يحتوي قاموس الاستبدالات على سلاسل فقط.
  • ... method of reviewing search matches and replacements. ... طريقة مراجعة مطابقات البحث والاستبدالات.
  • ... , you can't confirm individual replacements when using an update query ... ... ، لا يمكنك تأكيد الاستبدالات الفردية عند استخدام استعلام تحديث ...
  • ... which are changed as a result of the three replacements: ... والتي تغيّرت نتيجةً للاستبدالات الثلاث كما يلي:
  • ... that Edlin.exe changes as a result of the confirmed replacements. ... التي يغيرها Edlin.exe نتيجة للاستبدالات المؤكدة.
- Click here to view more examples -
II)

البدلاء

NOUN
Synonyms: bench
- Click here to view more examples -
III)

بدائل

NOUN
- Click here to view more examples -

variants

I)

المتغيرات

NOUN
Synonyms: variables, variable
- Click here to view more examples -
II)

متغيرات

NOUN
Synonyms: variables, variable
  • These virus variants can restore the virus if ... ويمكن لمتغيرات الفيروس هذه استعادة الفيروس في حالة ...
  • ... different assumptions underlying the six projection variants. ... الافتراضات المختلفة التي ترتكز إليها متغيرات الإسقاطات الستة.
  • ... edit the files to create variants for each model in ... ... بتحرير الملفات لإنشاء متغيرات لكل طراز في ...
  • Variants that contain user-defined types متغيرات تتضمن أنواع معرفة من قبل المستخدم
  • Many variants of this virus put ... تقوم العديد من متغيرات هذا الفيروس بوضع ...
- Click here to view more examples -
III)

الخيارين

NOUN
Synonyms: options
  • ... draft article as reflected in the two variants. ... لمشروع الحكم، حسبما ورد في الخيارين.
  • ... arose in choosing between the variants. ... تنشأ عند اختيار أحد الخيارين.
  • ... agreement regarding either of the variants. ... إلى اتفاق بشأن أي من الخيارين.
  • ... for each of these two variants, the prevailing view ... ... لكل من هذين الخيارين، فقد ذهب الرأي الغالب ...
  • ... as used in both variants, could be interpreted to ... ... على النحو المستخدم به في كلا الخيارين يمكن تفسيره على أنه ...
- Click here to view more examples -
IV)

بدائل

NOUN
  • ... working on people, not variants. ... تعمل على أشخاص، ليسوا بدائل.
  • ... relevant only to specific variants of the option: ... ذا صلة إلا ببدائل معيّنة لذلك الخيار:
  • ... of the provision, possibly including appropriate variants. ... لهذا الحكم، ربما مع ادراج بدائل مناسبة.
  • ... of article 10, with possible variants, to reflect the ... ... للمادة ٠١ ، مع بدائل ممكنة ، تتجلى فيه ...
  • ... revised draft provisions, with possible variants, for continuation of ... ... مشروع أحكام منقحة، مع بدائل ممكنة، لمواصلة ...
- Click here to view more examples -
V)

البدائل

NOUN

surrogates

I)

بديلات

NOUN
III)

الوكلاء

NOUN
Synonyms: agents, proxies, dealer
IV)

عملائها

NOUN
Synonyms: customers, clients

replaces

I)

يستبدل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يحل محل

VERB
  • The new array replaces the released array in the array variable ... الصفيف الجديد يحل محل الصفيف المحرر في متغير الصفيف ...
  • It replaces the previous fragmented programmes ... ويحل محل البرامج المجزأة السابقة والأنظمة ...
  • replaces core system components. يحل محل مكونات النظام الأساسية.
  • Nothing replaces in the deeply afflicted heart the remembrance ... لا شيء يحل محل في قلب تعاني بشدة لذكرى ...
  • This tax credit replaces the family benefits program, ... وهذا الخصم الضريبي يحل محل برنامج التعويض العائلي والخصم ...
  • ... kind of cool that replaces the energy we use up every ... ... النوع من بارد الذي يحل محل الطاقة التي نستخدمها كل ...
- Click here to view more examples -
III)

محل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

استبدال

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تستبدل

VERB
Synonyms: replace, overwrite
  • Replaces access rights for the specified user. تستبدل حقوق الوصول لمستخدم معين.
  • This attribute replaces the full stack walk ... تستبدل هذه السمة عملية التجوال بالمكدس الكاملة ...
  • It replaces the core values on which capitalism is based ... إنها تستبدل القيم الأساسية التي تستند عليها الرأسمالية ...
  • Replaces the definition of an inherited virtual method. تَستَبدل تعريف أسلوب وهمي موروث.
  • ... data on the top layers replaces any data it overlaps on ... ... البيانات الموجودة في أعلى الطبقات تستبدل أي بيانات تغطي على ...
  • This step replaces the per-element attributes ... تستبدل هذه الخطوة السمات لكل سمة عنصر ...
- Click here to view more examples -
VI)

تحل محل

VERB
  • ... that you set subsequently replaces the dynamic binding or binding ... ... تقوم بتعيينها فيما بعد تحل محل الربط الحيوي أو الربط ...
  • This position replaces the position of Director of Common Services ... وهذه الوظيفة تحل محل وظيفة مدير الخدمات المشتركة ...
  • ... paragraph 5, which replaces the previous paragraphs 5 and ... ... الفقرة 5، التي تحل محل الفقرة 5 والفقرة ...
- Click here to view more examples -

supersedes

I)

يحل محل

VERB
  • supersedes or can can overlap with what may ... أو يمكن أن يحل محل تتداخل مع ما يمكن ...
  • ... to think about the fact that it supersedes the constitutional ... أن نفكر في حقيقة أنه يحل محل الدستورية
  • ... the Mission, the present report supersedes the budgetary proposals in ... ... البعثة، فإن هذا التقرير يحل محل مقترحات الميزانية الواردة في ...
- Click here to view more examples -
II)

يستبدل

VERB
III)

تنسخ

NOUN

replacement

I)

استبدال

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاستبدال

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

بديل

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الاحلال

NOUN
  • The replacement content must contain support information that includes, but ... ويجب أن يتضمن محتوى الإحلال معلومات الدعم التي تتضمن ...
  • ... take into account the cost of replacement with new material and ... ... يأخذ ذلك في الحسبان تكلفة الإحلال بمادة جديدة وتكلفة ...
  • understand upgrade and replacement cycles • فهم دورات التطوير والإحلال
  • Increased requirements owing to replacement ازدياد اﻻحتياجات بسبب اﻹحﻻل
  • ... all information centres as part of an intensive replacement programme. ... لجميع مراكز اﻹعﻻم كجزء من برنامج اﻹحﻻل المكثف.
  • ... fertility levels are expected to remain below the replacement level. ... توقع أن تظل مستويات الخصوبة دون مستوى الإحلال.
- Click here to view more examples -
V)

البديل

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

احلال

NOUN
  • The replacement content must contain support information that ... يجب أن يتضمن إحلال المحتوى معلومات الدعم التي ...
  • ... that are not sufficient to ensure the replacement of generations. ... غير كافية لكفالة إحلال الأجيال.
  • ... also believed that the income replacement approach would best meet ... ... تؤمن بأن نهج إحﻻل الدخل هو أفضل ما يفي ...
  • ... had never been used and had now lapsed without replacement. ... لم تستخدم مطلقاً وانقضت حالياً دون إحلال.
  • ... the increased consumption and replacement costs of the air filters. ... التكاليف المتزايدة لاستهلاك وإحلال مرشحات الهواء.
  • ... visits for maintenance and replacement of safeguards equipment. ... زيارات لصيانة وإحﻻل معدات الضمانات.
- Click here to view more examples -
VII)

بديلا

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

ابدال

NOUN
Synonyms: substitution
  • ... supplies and materials, and replacement of furniture and equipment. ... اللوازم والمواد وعلى ابدال اﻷثاث والمعدات .
  • (a) Replacement of feed materials which are ... )أ( إبدال مواد التغذية التي تكون ...
IX)

بديله

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

تبديل

NOUN
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.