Shop
US
GB
SA
Translation of Shop in Arabic :
shop
1
متجر
NOUN
Synonyms: store, convenience store
- What wine shop is the child talking about? أي متجر نبيذ تتحدث عنه الطفلة؟
- I got a receipt for a luggage shop. لقد حصلت على إيصال بالاستلام من متجر للامتعة
- I can see the appeal of an abandoned machine shop. فبإمكاني أن أفسر سبب الاحتياطات على متجر آلات مهجور
- I was standing in line in the doughnut shop. كنت أقف في الطابور هذا الصباح في متجر الدونات
- Believe it or not, from a thrift shop. صدقوا أو لا، من متجر صغير بربع دولار
- Worked in a shop or a factory? عملت في متجر أو مصنع ؟
2
المحل
NOUN
Synonyms: store
- Here in the shop? هنا في هذا المحل ؟
- I can wait quite well in the shop. انا لا استطيع الأنتظار جيداً فى المحل
- Come with me to the back of the shop. تعالي معي إلى آخر المحل
- I want to empty this shop out. اريد افراغ هذا المحل و
- I can take you down to my shop. بوسعي اخذكِ معي للمحل.
- His car's in the shop today. سيّارته في المحلّ اليوم.
3
تسوق
NOUN
- Come on, shop with me. حسنا هيا, تسوق معي
- you shop tomorrow than the national broadcasting company كنت تسوق غدا من الوطنية شركة الاذاعة
- shop and i thought we had finally reversed تسوق واعتقد اننا في النهاية كان عكس
- before you shop you won't see anything different قبل كنت تسوق فإنك لن ترى شيئا مختلفا
- but he fed them out when i can shop ولكن أطعم بها عندما استطيع تسوق
- tomorrow when you shop get several packages of its wonderful property عندما كنت تسوق غدا الحصول على عدة باقات رائعة من ممتلكاتها
4
محل
NOUN
Synonyms: replace, store, supersedes
- I work in a shoe shop now. أنـا أعمل بمحل للأحذية الأن.
- Is this a bank or a sweet shop? هل هذا بنك أم محل حلويات؟
- Shall we say in the jewellery shop in twenty minutes? هل يمكن أن تقابلنى فى محل الجواهر خلال عشرين دقيقة؟
- I got it from the gift shop. حصلت عليها من محل الهدايا.
- He used to work at a tattoo shop. كان يعمل في محل لرسم الأوشام.
- What happened to that flower shop? ماذا حصل لمحل الأزهار؟
5
التسوق
VERB
- I thought maybe we wouldn't talk shop. ظننت ربما لن نتكلم عن التسوق.
- No strange urge to be somewhere else to shop. دون دافع غريب للذهاب إلى مكان آخر للتسوق
- Do you come here often shop? هل تأتين هنا كثيرا للتسوق ؟
- What were her favorite places to shop? ما كانت أمكنة التسوق المفضلة لديها؟
- I thought we were going to the shop. اعتقدتُ أننا ذاهبان للتسوق.
- Anybody here take shop class? هل يأخذ أحدكم دروس فى التسوق؟
6
شوب
NOUN
- Here is an estimate from the body shop. هنا تخمينُ مِنْ بودي شوبِ.
- As of now, you're body shop's. اعتبارا من الآن , كنت بودي شوب في.
- ... brother's auto body shop. ... اخيه اوتو بودي شوب
- yes, the body shop, probably. أجل، في (بودي شوب) حتماً
7
تتسوق
VERB
Synonyms: shopping
- You can shop from your home, or play video games ... أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتسوّقَ مِنْ بيتِكَ، أَو لعب ألعاب فيديو ...
- But I know where she shop. لكن أعرف أين تتسوق.
- Well, your mother must shop at the swap meets because ... حَسناً، أمّكَ يَجِبُ أَنْ تَتسوّقَ في إجتماعاتِ التبادلَ لأن ...
- ... an Internet connection to shop for music online. ... متصلاً بإنترنت لتتسوق الموسيقى مباشرة.
- ... stop, you must shop." ... منع نفسك، فلتتسوق"
8
دكان
NOUN
- He works in the gift shop. هو يعمل في دكان الهدايا
- Your bungalow's been turned into a shop. منزلك تم تحويله إلى دكّان
- If he says there's a truck repair shop. إذا يَقُولُ هناك أي دكان تصليحِ شاحنةِ .
- I was just in the gift shop. أنا كُنْتُ فقط في دكانِ الهديةَ.
- I was working counter at your cousin's shop. كنت أعمل محاسب في دكانِ إبنِ عمكَ
- I was working counter at your cousin's shop. كنت أعمل عدّاد في _BAR_ دكانِ إبنِ عمكَ.
9
المتجر
NOUN
- I went to the shop to get her back. لقد ذهبتُ إلى المتجر .لأجعلها تعود
- But the shop's been in trouble for weeks. لكن المتجر كان في مشاكل لمدة أسابيع.
- I closed up shop down there a long time ago. لقد أغلقت المتجر منذ وقت طويل .
- Probably did the same thing at the machine shop. على الأغلب قام بنفس التصرف في آلة المتجر
- We still slinging records out there at the shop. نحن مازلنا نرفع السجلات في المتجر
- He was good in the shop. كان جيّدا في المتجر.
10
ورشه
NOUN
- It was in the shop all last week. كانت في ورشة طوال الأسبوع الماضي.
- Is this the car repair shop? هل هذه ورشة سيارات ؟
- She works in a boat shop. انها تعمل في ورشة قوارب
- Could be the shop teacher, right? قد يكون معلم ورشة الأدوات، صحيح؟
- The paint shop's first step is a car wash that ... أولى الخطوات التي تُجرى في ورشة الطلاء هي غسل السيارة ...
- ... a lot of activity for a closed shop. ... نشاط كبير بالنسبة إلى ورشة مغلقة
11
المتاجر
NOUN
Synonyms: stores, shops, department stores, convenience stores, supermarkets, trader
- What sort of a shop? أي نوع من المتاجر؟
- ... third is for workers in the shop and office sector. ... والصندوق الثالث إلى العاملين في قطاع المتاجر والمكاتب.
- ... in six schools and a shop. ... فى ست مدارس واحد المتاجر .
- ... to a factory, shop or farm which agrees to ... ... إلى أحد المصانع أو المتاجر أو المزارع التي تقبل ...
- ... to a factory, shop or farm which agrees ... ... إلى أحد المصانع أو المتاجر أو المزارع التي تقبل ...
- a tobacconist's shop. a السجائر في المتاجر.
More meaning of Shop
store
I)
تخزين
VERB
Synonyms: storage, storing, stores, stockpiling, caches
- Specify where you want to store reports. حدد الموضع المراد تخزين التقارير فيه.
- They just happen to store people in this room. انهم فقط يقوموا بتخزين الناس بهذه الغرفة,
- Use tables to store information. استخدم الجداول لتخزين المعلومات.
- Enter the warehouse where you will store your items. يتيح إدخال المستودع الذي سيتم تخزين الأصناف فيه.
- Store pictures and other graphics files. تخزين ملفات الصور وملفات الرسومات الأخرى.
- You can use duration fields to store custom duration information. يمكنك استخدام حقول المدة لتخزين معلومات المدة المخصصة.
II)
مخزن
NOUN
- This certificate store cannot be opened. لا يمكن فتح مخزن الشهادات هذا.
- This tab shows the tasks defined in the application store. وتعرض علامة التبويب هذه المهام المعرفة في مخزن التطبيق.
- A certificate store cannot be created for the internal certificate. يتعذر إنشاء مخزن شهادات للشهادة الداخلية.
- The information store could not be opened. تعذّر فتح مخزن المعلومات.
- Creates a new empty boot configuration data store. يقوم بإنشاء مخزن فارغ جديد لبيانات تكوين التشغيل.
- Lists the operations defined in the authorization store. سرد العمليات المعرفة في مخزن التخويل.
III)
متجر
NOUN
Synonyms: shop, convenience store
- Tapes from the fashion store. أشرطة من متجر الأزياء.
- There are exquisite things in store for you. هناك اشياء رائعة في متجر للكم.
- Each store specifies the rights they will grant to you. يحدد كل متجر على حدة الحقوق التي يمنحها لك.
- There was an incident in a department store. كان هناك حادثة في متجر كبير
- What do you get when you rob a store? ماذا يحصل عندما كنت تسرق متجر ؟
- He was a clerk in a hardware store. و كان موظفاً في متجر معدات
IV)
المتجر
NOUN
- The store is no longer for sale. المتجر لم يعد للبيع
- You were at the store this evening. أنت الشخص الذي حضر المتجر ظهر هذا اليوم
- What kind of store? أي نوع من المتجر ؟
- I have to get somethin' in the store. يجب اذهب الي المتجر - انتظر هنا
- You want us to leave this store? تحتاج منا مغادرة هذا المتجر؟
- Is this the only doughnut station in the store? هل هذا مكان الدونات الوحيد بالمتجر ؟
V)
المخزن
NOUN
- I thought you went to the store. إعتقدت بأنّك ذهبت إلى المخزن.
- And pretend that the store is over there. وأدعي أن المخزن هو هناك.
- Failed to open a source store. فشل فتح المخزن المصدر.
- All agents from that store will be ignored. سيتم تجاهل كافة العوامل من ذلك المخزن.
- The ricochet went out into the store. الارتداد حدث الى داخل المخزن
- The specified default store cannot be opened. تعذر فتح المخزن الافتراضي المحدد.
VI)
تخزينها
NOUN
Synonyms: stored, storage, stockpiling, storing, stockpiled
- Create and store information about competitors. إنشاء معلومات حول المنافسين وتخزينها.
- Expression boxes only display data and do not store it. تعرض مربعات التعبير البيانات فقط ولا تقوم بتخزينها.
- Store these as minutes in the project portal. قم بتخزينها كدقائق على موقع المشروع.
- Defines the kind of data that a field can store. حدد نوع البيانات التي يمكن لحقل تخزينها.
- The number of trace requests to store on the server. عدد طلبات التتبع المراد تخزينها في الخادم.
- Easily add and store new information. إضافة المعلومات الجديدة وتخزينها بسهولة.
VII)
تخزن
NOUN
- Why do you have to store up? لماذا تريد أن تخزّن?
- Do not store connection strings in a page. لا تخزن سلاسل اتصال في صفحة.
- Specific activity entities store unique information for each activity type. تخزن كيانات الأنشطة الخاصة معلومات فريدة لكل نوع نشاط.
- Some address book programs store numbers in this format. تخزن بعض برامج دفتر العناوين الأرقام حسب هذا التنسيق.
- Any fixed or removable objects that store computer data. أي كائنات ثابتة أو قابلة للإزالة تُخزن بيانات الكمبيوتر.
- These lists store only the text of the meeting request. تخزن هذه القوائم نص طلب الاجتماع فقط.
VIII)
المحل
NOUN
Synonyms: shop
- Guess who's in the store? خمنوا من الذى فى المحل؟
- The store will be closing in five minutes. المحل سوف يغلق خلال خمس دقائق
- They up and closed the store. انها هنا ولقد اغلقوا المحل.
- You have the cash in the store? ألديك مال نقدي في المحل؟
- Quickly finish up, then keep the store. ،إنتهي بسرعة .ثمّ إعتني بالمحل
- I bet the store here's got orange soda. أُراهن أنَ المحَل هُنا فيه صودا بطعم البرتقال
IX)
محل
NOUN
Synonyms: replace, shop, supersedes
- I got at the family dollar store. حصلت عليه في محل الدولار
- I work in a clothing store. إنني أعمل في محل للملابس
- Did you stop at the liquor store? هل مررت بمحل الكحول؟
- Their entire case is a store clerk. قضيتهم بأكملها عباره عن موظف محل
- I got a job at the video store. حصلت على وظيفة بمحل الفيديو
- Saw you in the dress store. هل كنتِ في محل الملابس؟
X)
يخزن
VERB
- Store away from other materials. يخزن بعيداً عن المواد الأخرى.
- You store something here, you care about it. الذي يخزن شيء هنا يهتم بشأنهِ حقاً
- You can either store this value directly in ... يمكنك إما يخزن هذه القيمة مباشرة في ...
- Each field can store data consisting of only ... يمكن أن يخزن كل حقل بيانات تتكون من ...
- Some farmers store maize seed on the ... ويخزن بعض المزارعين بذور الذرة بتعليق ...
- ... keeps the variable that store the query separate from the query ... ... تحتفظ بالمتغير الذي يخزن الاستعلام منفصلاً عن الاستعلام ...
XI)
التخزين
NOUN
Synonyms: storage, volume, warehousing, stockpiling
- Identifies the store area where the location is put. يتيح تحديد منطقة التخزين التي يتم وضع الموقع بها.
- A classification of store areas. تصنيف من مساحات التخزين.
- This option is available for store areas of type only. هذا الخيار متوفر لأماكن التخزين من النوع فقط.
- Why to store room? لماذا الى غرفه التخزين؟
- No provider was specified for the store or object. لم يتم تحديد موفر للتخزين أو للكائن.
- A classification of store areas. تصنيف لمناطق التخزين.
convenience store
I)
متجر
NOUN
- I do work in a convenience store, you know. أنا أعمل في متجر ليلي، لعلمك
- Is there a convenience store nearby? هل هناك متجر لوازم قريب؟
- anyone who's into a convenience store to get a saucy man كل من هو في متجر للحصول على رجل بذيء
- and that more convenience store confrontations over loud music coming وأن أكثر المواجهات متجر على الموسيقى الصاخبة القادمة
- ... , you work in a convenience store, Dante, and ... ... , انت تعمل في متجر مريح, يا دانتي وبشكل ...
II)
المتاجر
NOUN
Synonyms: stores, shops, shop, department stores, convenience stores, supermarkets, trader
- into a convenience store trying to buy more ... في أحد المتاجر في محاولة لشراء المزيد ...
- Goes for about 30 bucks at a convenience store. سعره 30 دولار في المتاجر.
III)
shopping
I)
التسوق
NOUN
- Only when shopping for carpeting or drapes. فقط عند التسوق من أجل شراء سجادة أو ستارة
- We have a lot of shopping to do. أمامنا الكثير من التسوق لنقوم به
- I know he does your shopping for you. أعرف أنه يقوم بالتسوّق بدلاً منكِ
- They do all the shopping while the boss sleeps. يقومون بالتّسوق بينما الرّئيس نائم
- My aunt always sends me off when she is shopping. عمتي يرسل لي دائما عندما تكون خارج التسوق.
- And she'll do her shopping here again. وبعد ذلك ستقوم بالتسوق من هنا مجددا.
II)
تسوق
NOUN
- Like shopping for a new wedding ring. كتسوّق خاتم زواج جديد
- Like a shopping list of cars? مثل قائمة تسوق من السيارات؟ أصبت
- What kind of shopping? تسوّق من أيّ نوع؟
- That takes care of food shopping. لذلك اهتمي بتسوّق الطّعام .
- Cash in a shopping bag? أموال في كيس تسوق؟
- Biggest shopping day of the year? أهم يوم تسوق في السنة؟
III)
اماكن التسوق
NOUN
IV)
اتسوق
VERB
- Go grocery shopping for a family of ... اتسوق لأغراض العائلة من ...
- I did the grocery shopping yesterday, if that ... ،لم أتسوق البقالة يوم أمس .لو كان هذا ...
- I've been shopping for it all day. كنت أتسوق من أجله طوال النهار
- I went shopping and bought a key كنت أتسوق وأحضرت مفتاح
- spend one day while i was shopping قضاء يوم واحد في حين كنت أتسوق
- ... instead of taking me shopping like a real friend? ... بدلا من أن تأخذيني أتسوّق كصديقة حقيقية؟
V)
مراكز التسوق
NOUN
Synonyms: malls
- Does a lot of shopping centers. قام بعمل الكثير من مراكز التسوق.
- ... the streets or roads, in shopping malls, restaurants or ... ... الشوارع أو الطرق، أو مراكز التسوق، أو المطاعم أو ...
- You can see it in the shopping malls يمكنك أن تشاهدها في مراكز التسوّق
- ... find your way in shopping centres around the world. ... العثور على طريقك في مراكز التسوق حول العالم.
- The 141 main shopping centers in these cities recorded sales worth ... وسجلت مراكز التسوق الرئيسية ال 141 فى هذه المدن مبيعات قيمتها ...
- ... on buses, in shopping malls and in discotheques. ... وفي الحافلات وفي مراكز التسوق والمراقص.
VI)
تتسوق
VERB
Synonyms: shop
- You do their shopping for them? أنت تتسوق من أجلهم ؟
- Half the family is shopping in the market. نصف العائلة تتسوق في السوق
- She must be shopping or something. لابد أنها تتسوق أو تفعل شئ ما
- Made me wonder what she was shopping for, جعلني أَتسائل بإِنها كانت تتسوق
- No, she's out shopping. هل رايتشل هنا؟ لا إنها تتسوق
marketed
I)
تسويقها
VERB
Synonyms: marketing, commercialization, merchandising, commercialized
- ... which are used locally and marketed. ... ويتم استخدامها محلياً وتسويقها.
- issues i'd like to be marketed قضايا أود أن يتم تسويقها
- ... off a candidate to be and marketed ... وإيقاف مرشح ليكون وتسويقها
- ... old friends when i noticed marketed disappeared from the ... أصدقائنا القديمة عندما كنت لاحظت اختفت من تسويقها
- people removed from the countryside marketed ارتحل الشعب من الريف تسويقها
II)
المسوقه
VERB
III)
IV)
تسوقت
VERB
V)
VI)
تسوق
VERB
- ... serving valuable functions that are not marketed. ... بوظائف قيمة ﻻ تسوق.
- if the products are, in reality, being marketed وفي حال أن المنتجات، في الواقع، تسوق
- That technology, which was marketed under various corporate names, ... وهذه التكنولوجيا، التي تسوّق تحت أسماء مختلفة، ...
replace
I)
استبدال
VERB
Synonyms: replacement, substitute, substitution, overwrite
- If you continue, you will replace the existing file. إذا تابعت سيتم استبدال الملف الموجود.
- Would you like to continue and replace the existing links? هل تريد المتابعة واستبدال الارتباطات الموجودة؟
- Click here to replace text or fonts in the document. انقر هنا لاستبدال النص أو الخطوط في المستند.
- Do you want to replace the existing information? هل تريد استبدال المعلومات الموجودة؟
- Would you like to replace that color scheme? هل تريد استبدال ذلك النظام للألوان؟
- Please replace your installation media for the install to continue. الرجاء استبدال وسيطة التثبيت لمتابعة التثبيت.
II)
يحل محل
VERB
Synonyms: substitute, supersedes, supplant
- Regulation can replace competition policy. ● إن التنظيم يمكن أن يحل محل سياسة المنافسة.
- Nothing can replace the family. لا شئ يمكنه أن يحل محل العائلة يا لوريتا
- It would not replace any existing mechanism available to staff and ... ولن يحل محل أي آلية قائمة متاحة للموظفين والمديرين ...
- ... and there are many talented people to replace me. ... وهناك العديد من الموهوبين ليحل محل لي.
- ... the security sector cannot replace effective national leadership. ... القطاع الأمني لا يمكنه أن يحل محل القيادة الوطنية والفعالة.
- ... the margin level would replace the need to incorporate post adjustment ... ... لمستوى الهامش من شأنه أن يحل محل الحاجة إلى إدماج تسوية مقر ...
III)
تحل محل
VERB
Synonyms: substitute, supersede, supplant, displace
- Those resolutions cannot replace the conventions. فهذه القرارات لا يمكن أن تحل محل الاتفاقيات.
- The following expressions can replace characters or digits in ... يمكن للتعابير التالية أن تحل محل الأحرف أو الأرقام في ...
- ... caring and sharing to replace the present world economic order. ... الاهتمام والمشاركة لتحل محل النظام الاقتصادي العالمي الحالي.
- ... their role is definitely not to replace the judicial authorities. ... دورها ليس قطعا أن تحل محل القضاء.
- ... in other resources cannot replace regular resources. ... في الموارد الأخرى لا يمكن أن تحل محل الموارد العادية.
- ... but they will never replace direct contact. ... ولكنها لا تستطيع على الإطلاق أن تحل محل الاتصالات المباشرة.
IV)
يستعاض عن
VERB
- Replace the organization chart with the chart below. يستعاض عن الخريطة التنظيمية بالخريطة أدناه.
- Replace the existing tables with the tables below. يستعاض عن الجدولين الموجودين بالجدولين الواردين أدناه.
- Replace the annex by the attached text. يستعاض عن المرفق بالنص التالي.
- Replace the section with the text provided below. يستعاض عن ذلك الفرع بالنص التالي.
- Replace the annex with the attached text. يستعاض عن نص المرفق بالنص الوارد طيه .
- Investment should replace aid. وينبغي أن يستعاض عن المعونة بالاستثمار.
V)
الاستعاضه عن
VERB
Synonyms: replacement, substituted, substitution
- It is proposed to replace all individual contractors with posts. يقترح الاستعاضة عن جميع فرادى المتعاقدين بوظائف.
- It is crucial to replace bureaucratic systems of organization and management ... ومن الضروري جدا الاستعاضة عن نظم التنظيم والإدارة البيروقراطية ...
- It is contemplated to replace manual data collection and analysis methods ... ومن المتوخى الاستعاضة عن الطرق اليدوية لجمع البيانات وتحليلها ...
- ... of the wording proposed to replace the original first sentence. ... بالصيغة المقترحة لﻻستعاضة عن الجملة اﻷولى اﻷصلية.
- ... ways are sought to replace paper documents with electronic alternatives ... ... يجري البحث عن طرق للاستعاضة عن المستندات الورقية ببدائل إلكترونية ...
- It was proposed to replace the term "parties" ... 170 كما اقتُرح الاستعاضة عن المصطلح "الأطراف" ...
VI)
تستبدل
VERB
Synonyms: overwrite
- Do not replace the existing values. لا تستبدل القيم الموجودة.
- One is you replace that check with a bigger one. الأول هو أن تستبدل ذلك الشيك بواحد أكبر
- Copied comments replace any existing comments in the destination cells. تستبدل التعليقات المنسوخة أية تعليقات موجودة في الخلايا الوجهة.
- If you want this object to replace the original object, ... إذا أردت أن تستبدل الكائن الأصلي بهذا الكائن، ...
- You can either replace the current list or append ... يمكنك إما أن تستبدل القائمة الحالية أو إلحاق ...
- These changes may replace data on the active ... قد تستبدل هذه التغييرات البيانات في ...
VII)
يستبدل
VERB
Synonyms: replaces, substitutes, supersedes
- Replace specified user access rights. يستبدل حقوق الوصول لمستخدم معين.
- Merge can replace the existing structure, ... يمكن أن يستبدل الدمج الهيكل الموجود، ...
- This command can also replace the video or image sequence ... يمكن أيضاً لهذا الأمر أن يستبدل الفيديو أو تسلسل الصورة ...
- For example, you completely replace على سبيل المثال ، فجسدك يستبدل
- Replace current text with the following: يستبدل النص الحالي بالنص التالي:
- The euro will replace the national currency of 12 countries in ... سوف يستبدل اليورو العملات الدولية الخاصة بـ 12 دولة في ...
VIII)
محل
VERB
Synonyms: shop, store, supersedes
- Cells from the copied table replace any existing cells in ... ستحل خلايا الجدول المنسوخ محل أية خلايا موجودة في ...
- If private companies replace public authorities in discharging ... وإذا حلت الشركات الخاصة محل السلطات العامة في النهوض ...
- Those provisions would replace binding provisions which already existed ... وهذه اﻷحكام ستحل محل أحكام مُلزمة واردة بالفعل ...
- ... any new workload would replace the completed one. ... أي عبء عمل جديد سيحل محل العمل المنجز.
- ... registered in that category will replace the one before it. ... تسجيله في هذه الفئة محل البرنامج السابق له.
- ... will the spirit of cooperation replace existing feelings of frustration ... ولن تحل روح التعاون محل الشعور الحالي باﻹحباط ...
IX)
يحلوا محل
VERB
- That children are born to replace their parents. أن الأطفال قد ولدوا ليحَلوّا محل أبائِهم.
- ... staff on their own to replace borrowed staff as quickly as ... ... الموظفين بنفسها ليحلوا محل الموظفين المعارين في أسرع ...
- orlando similar to replace those working with her on this trip أورلاندو مماثلة ليحلوا محل العمل معها في هذه الرحلة
- ... were seeking members to replace those who were retiring. ... تسعى للحصول على أعضاء ليحلوا محل أولئك الذين يتقاعدون.
- ... with the same skills to replace the generic resources. ... لديهم نفس المهارات لكي يحلوا محل الموارد العامة.
- ... recruitment of staff to replace gratis personnel. ... في تعيين الموظفين ليحلوا محل اﻷفراد المقدمين دون مقابل.
X)
XI)
يحل
VERB
Synonyms: solve, resolves, eliminates, dissolve, loosens
- Nobody will ever replace your dad, honey. لن يحل أحد محل أبيك.
- ... do not want this file to replace any files with the ... ... لم ترغب في أن يحل هذا الملف مكان أية ملفات تحمل ...
- The Working Group will not replace the private meetings with the ... ولن يحل الفريق العامل محل الاجتماعات السرية التي تُعقد مع ...
- ... might merely be to replace one elusive concept by another ... ... قد يكون لمجرد أن يحل مفهوم آخر محل مفهوم مراوغ ...
supersedes
I)
يحل محل
VERB
Synonyms: replace, substitute, supplant
- supersedes or can can overlap with what may ... أو يمكن أن يحل محل تتداخل مع ما يمكن ...
- ... to think about the fact that it supersedes the constitutional ... أن نفكر في حقيقة أنه يحل محل الدستورية
- ... the Mission, the present report supersedes the budgetary proposals in ... ... البعثة، فإن هذا التقرير يحل محل مقترحات الميزانية الواردة في ...
II)
IV)
mall
I)
مول
NOUN
- I saw you at another mall. لقد رايتك فى مول اخر
- ... kinda wanted to talk to you about my doggy mall. ... نوع ما اريد التحدث معك عن مول الكلاب
- ... always wanted to open the world's first doggy mall. ... أردت دائما فتح اول مول في العالم للكلاب
- gone to a mall: indicted ذهبت إلى مول: اتهام
- you know that for those is going to a mall هل تعلم أن لأولئك هو الذهاب الى مول
- and wanted that mall hammock around your neck accent وأراد أن أرجوحة حول مول الخاص الرقبة لهجة
II)
المول
NOUN
Synonyms: mole
- She was shoplifting down at the mall. كانت تسرق البضائع فى المول
- I gotta go to the mall and talk to somebody. يجب على ان اذهب الى المول واتكلم مع احد ما
- ... but from the other side of the mall. ... ولكن من الجانب الآخر من المول .
- ... can buy at the mall? ... يمكن أن تشتريها من المول ؟
- And now you're just wasting time at the mall. والأن انتِ تضيعين الوقت في المول
- You sang songs about the mall. لقد كنتي تُنشدين اغانٍ عن المول .
III)
مركز تجاري
NOUN
Synonyms: shopping mall, emporium
- Build a new mall? هل أبني مركز تجاري جديد؟
- There is a mall nearby. هناك مركز تجاري قريب أحضر لي علبة حفاضات
- ... a bunch of mirrors in the mall? ... مجموعة من المرايا في مركز تجاري؟
- You know, mall. أنت تعلم، مركز تجاري.
- first the mall who are the p-5 plus one ... أول مركز تجاري الذين هم واحد ف 5 زائد ...
- ... at the mosque instead about our mall they just say no ... ... في المسجد بدلا عن مركز تجاري لدينا يقولون فقط لا ...
IV)
مراكز التسوق
NOUN
- What about the strip mall? ماذا عن مجمّع مراكز التّسوّق؟
- No hectic trips to the mall or waiting weeks for ... لا داع لرحلات إلى مراكز التسوق المحمومة أو أسابيع في انتظار ...
- ... working out of a strip mall. ... نعمل انطلاقا من قطاع مراكز التسوق.
- ... and coughs lifted to the mall ... والسعال رفع إلى مراكز التسوق
- all three days up all the people flocked to the mall توافد جميع الأيام الثلاثة حتى جميع الناس إلى مراكز التسوق
- ... of you Work in a mall you can't afford to shop ... ... واحد منكم عمل في مراكز ألتسوق أنت لاتستطيع ان تتسوق ...
V)
التسوق
NOUN
- Is this like parking at the mall? أهذا مثل وضع السيارة عند مركز التسوق؟
- She also steals jeans from the mall. "إنها أيضاً تسرق السراويل من مُجمعات التسوق"
- They go to the mall for that kind of thing. يَذْهبونَ إلى مركزِ التسوّق لذلك النوعِ مِنْ الشيءِ.
- I need a ride to the mall. أريدك أن توصلني إلى مركز التسوق
- I learned it in the mall. ــ لقد تعلمته في مركز التسوق
- How about the mall? ـ ماذا عن مركز التسوق ؟
VI)
التجاري
NOUN
Synonyms: commercial, trade, trading, business
- Everybody in the mall was running. كان جميع من في المركز التجاري يركضون.
- We meet at the reflecting pool on the mall. نلتقي عند البركة العاكسة بالمركز التجاري
- They should have places that do this in the mall. يجب أن يكون أماكن مثلها .في السوق التجاري
- This is my mall. "هذا مجمعي التجاري"
- Or a ride to the mall? أو توصيلة للمركز التجاري؟
- I got to make my final pilgrimage to the mall. عليّ أن أقوم برحلة حج أخيرة .إلى المركز التجاري
VII)
VIII)
المجمع
NOUN
- ... the gas was released in the mall. ... الغاز قد انطلق في المجمع
- Pulling mall security footage now. سأحمل تسجيلات كاميرات المراقبة التابعة للمجمع الآن
- ... , we've got to get to the mall. ... , علينا الذهاب للمجمع
- Can't you evacuate the mall? ألا يمكنكم إخلاء المجمع؟
- ... out to eat, at the mall ... الخروج للأكل, في المجمع
- ... to sign over that mall property to me. ... بتوقيع تلك ملكية المجمع لصالحي
schöpp
I)
شوب
NOUN
- ... referred to by Ms. Schöpp-Schilling. ... التي أشارت إليها السيدة شوب - شيلينغ.
- 26. Ms. Schöpp-Schilling commended the ... 26 - السيدة شوب - شيلينغ: أثنت على ...
- 25. Ms. Schöpp-Schilling said that ... 25 السيدة شوب-شيلينغ قالت إن ...
- 33. Ms. Schöpp-Schilling, recalling ... 33 - السيدة شوب - شيلينغ : ذَكَّرت ...
- 57. Ms. Schöpp-Schilling said that ... 57 - السيدة شوب - شيلينغ: قالت إن ...
II)
سكوب
NOUN
- 54. Ms. Schöpp-Schilling asked what ... 54 السيدة سكوب - شيلينغ سألت عن ...
- 25. Ms. Schöpp-Schilling noted that ... 25 السيدة سكوب - شيلينغ أشارت إلى أن ...
- 27. Ms. Schöpp-Schilling said that ... 27 السيدة سكوب - شيلينغ قالت إن ...
- 7. Ms. Schöpp-Schilling, noting that 60 ... 7 السيدة سكوب-شيلينغ أشارت إلى أن 60 ...
- 19. Ms. Schöpp-Schilling commended the ... 19 - السيدة سكوب - شيلينغ: أثنت على ...
shoop
II)
تزحلق
NOUN
chop
I)
ختم
VERB
Synonyms: seal, stamp, sealing, stamping, postmarked
- This tree's going to chop that big tree down! هذه الشجرة ستعمل ختم أن شجرة كبيرة بانخفاض!
- And they chop it off. وختم أنها تشغيله.
- And they chop it off. وختم انهم تشغيله.
- Chop it in half, and you can see it's ... ختم عليها إلى النصف، ويمكنك ان ترى انها ...
- ... find an axe you might chop me out, though ... ... العثور على فأس قد ختم لي بها ، وإن كان ...
II)
III)
يقطع
VERB
- cup of tea and a chop for himself. كوب من الشاي ويقطع لنفسه.
- him, chop him up, turn his roots upward ... له ، يقطع عنه ، وبدوره جذوره التصاعدي ...
- ... simply will not, chop the suet ... ببساطة ولن يقطع الشحم
- he'll chop your head off with his hatchet وقال انه سوف يقطع رأسك ببلطة له
- ... and that the wind might chop about, I ventured ... وأن الرياح قد يقطع عنها ، أنا غامرت
IV)
V)
اقطع
VERB
- I need to chop an onion. أريد ان أقطع بعض البصل
- Chop a body from head to ... إقطع الجسد من الرأس إلى ...
- I'll chop your right hand off as well. سوف أقطع يدك اليمنى أيضاً.
- I didn't chop up anybody. أنا لم أقطع أي أحد
- Chop the onions, lie to ... أقطع البصل وأكذب على ...
VI)
تقطيع
VERB
- And they chop people up on this floor? و يقوموا بتقطيع الناس في هذا الطابق؟
- Okay, now, here is how we chop vegetables. حسنا, والأن إليكم كيفية تقطيع الخضار
- ... his axe and began to chop down small trees to make ... ... الفأس له وبدأ في تقطيع الأشجار الصغيرة لتقديم ...
boutique
I)
بوتيك
NOUN
- You planning on opening your own boutique? بالتالي أنتِ تخططين لافتتاح بوتيك خاص بك ؟
- ... to leave and start our own boutique law firm together. ... الاستقالة وبدء انشاء بوتيك لشركتنا القانونية سويا
II)
البوتيك
NOUN
- ... peppers officials that i got the boutique in the bag i ... مسؤولون الفلفل أنني حصلت على البوتيك في الحقيبة ط
III)
IV)
V)
app store
I)
المتجر
NOUN
- And you might be saying, well, another app store. وكنت قد يكون قائلا، حسنا، المتجر أخرى.
- You can only allow things approved by the App Store. يمكنك السماح فقط الأشياء وافق من المتجر.
- own PC architecture is now App Store driven. العمارة PC بك هو الآن المتجر مدفوعة.
- ... finally we've got our Airspace app store, where there's ... أخيرا لدينا مجالنا الجوي المتجر، حيث هناك
emporium
I)
II)
المتجر
NOUN
- I meant writing music, not running the Emporium. قصدت كتابة الموسيقى وليس ادارة المتجر
- ... all the kids who come to the Emporium. ... لكل الاطفال الذين يأتون للمتجر
- But what if I don't want the Emporium? وماذا لو انني لا اريد المتجر ؟
workshop
I)
حلقه العمل
NOUN
- The workshop was divided in eight sessions. 8 وانقسمت حلقة العمل إلى ثماني جلسات.
- The results were shared with the workshop participants. وجرى التشارك في النتائج مع المشاركين في حلقة العمل.
- Workshop on enabling environments for technology transfer. حلقة العمل بشأن البيئات التمكينية لنقل التكنولوجيا.
- The workshop was organized into four sessions. 6 ونُظِّمت حلقة العمل على امتداد أربع جلسات.
- The workshop adopted a series of recommendations. واعتمدت حلقة العمل سلسلة من التوصيات.
- The regional workshop was an initial needs assessment exercise. كانت حلقة العمل الإقليمية بمثابة عملية تقييم للاحتياجات الأولية.
II)
حلقه عمل
NOUN
- The resulting document was submitted to a national validation workshop. وعُرضت الوثيقة بعد إعدادها على حلقة عمل وطنية لإقرارها.
- Hold a workshop to examine the gender elements ... تنظيم حلقة عمل للنظر في العناصر الجنسانية ...
- Countries had participated in a workshop on best practices in ... وشاركت البلدان في حلقة عمل بشأن أفضل الممارسات في مجال ...
- A training workshop on improving international trade statistics will be held ... وسوف تعقد حلقة عمل تدريبية بشأن تحسين إحصاءات التجارة الدولية ...
- A workshop will be organized to discuss appropriate statutory changes ... ومن المزمع تنظيم حلقة عمل لمناقشة التغييرات القانونية الملائمة ...
- A workshop was held on modern forest technologies ... وقد عُقدت حلقة عمل بشأن التكنولوجيات الحديثة لإدارة الغابات ...
III)
ورشه عمل
NOUN
- I could give you a workshop actually over dinner. ويمكنني أن أعطيك ورشة عمل في الواقع على مائدة العشاء.
- I could turn that into my workshop. ويمكن أن أنتقل في ورشة عمل بلدي.
- ... organize next year a second workshop on better security and ... ... تنظم خلال العام المقبل ورشة عمل ثانية بشأن تحسين الأمن ورصد ...
- ... do during a specification workshop, creating models can be ... ... لا يمكن القيام بها أثناء ورشة عمل المواصفات ، إنشاء طرازات يمكن ...
- amount of fortunate immediately into the air workshop today but كمية حظا على الفور في ورشة عمل اليوم ولكن الهواء
- this is the c_b_s_ radio workshop هذا هو ورشة عمل راديو c_b_s_
IV)
ورشه العمل
NOUN
- Where is this furniture workshop? حيث الأثاث ورشة العمل هذه؟
- The workshop is aimed at exchanging lessons learned, to find ... وتهدف ورشة العمل هذه إلى تبادل الدروس المستفادة بغرض إيجاد ...
- The workshop provided information on business transformation ... وقدمت ورشة العمل معلومات عن تحويل الأعمال ...
- ... planes received heavy attention from industry insiders at the workshop. ... طائرات اهتماما شديدا من المختصين بهذه الصناعة فى ورشة العمل .
- the mind the c_b_s_ radio workshop is built into the kitchen العقل ورشة العمل هو الراديو c_b_s_ بنيت في المطبخ
- A second purpose, though, of the workshop والغرض الثاني،في الحقيقة، من ورشة العمل
V)
ورشه
NOUN
- Safe accommodation is available at one workshop. وأتيحت أماكن آمنة للسكن في ورشة واحدة.
- Is this your workshop? هل هذه ورشة عملك - نعم
- ... a certificate of compassion from a new beginnings workshop. ... شهادة للشفقة "من ورشة "بدايات جديدة
- ... escaped while working in the prison's carpentry workshop. ... في الفرار اثناء عمله فى ورشة النجارة التابعة للسجن.
- She's in her workshop on the third floor. إنها في ورشة عملها في الطابق الثالث
- Go to the patient's old workshop. اذهبوا لورشة السابقة لمريضنا
VI)
الورشه
NOUN
- I spend a lot of time at the workshop. أقضي وقتـأً طويلاً في الورشة.
- In the workshop, there are an exit to outside? في الورشة , هناك مخرج ؟
- Come on, let's get you to the workshop. هيا ، دعنا نصل بك إلى الورشة
- ... completely capable of running that workshop on their own. ... مؤهلون بالكامل لإدارة تلك الورشة بأنفسهم
- ... just put my pall in the workshop. ... فقط سأضع الدلو فى الورشه
- ... of course, also be involved with the workshop. ... بالطبع منخرطة أيضا في تلك الورشة.
VII)
الحلقه
NOUN
- The workshop ended with a session on observations and recommendations. وانتهت الحلقة بجلسة الملاحظات والتوصيات.
- A final document from the workshop is in preparation. ويجري حاليا إعداد وثيقة ختامية صادرة عن الحلقة.
- The proceedings of this workshop will also be published. كما ستنشر أعمال هذه الحلقة.
- In this respect, the workshop reaffirmed that internally displaced people ... وفي هذا الصدد أعادت الحلقة التأكيد على أن المشردين داخليا ...
- At the workshop, experts from participating countries presented ... وفي هذه الحلقة، عرض خبراء من البلدان المشاركة ...
- That workshop focused on the establishment of terms of reference ... وركزت تلك الحلقة على وضع اطار مرجعي ...
VIII)
حلقات العمل
NOUN
Synonyms: workshops
- The regional workshop was an initial needs assessment exercise. كانت حلقات العمل الإقليمية بمثابة الاحتياجات الأولية لتقييم الممارسات.
- ... tools and methodologies introduced at the workshop. ... الأدوات والمنهجيات التي طُرِحت في حلقات العمل.
- ... in addressing hazardous waste through a regional workshop. ... في مواجهة النفايات الخطرة من خلال حلقات العمل الإقليمية.
- ... second step, a workshop cycle with experts was conducted. ... مرحلة ثانية، نُظِّمت دورة لحلقات العمل مع الخبراء.
- ... many technical studies and workshop results, are most informative and ... ... الدراسات التقنية الكثيرة ونتائج حلقات العمل، بالغة الفائدة والنفع ...
- Strengthen internal procedures and consultations in workshop planning • تدعيم الإجراءات الداخلية والمشاورات في التخطيط لحلقات العمل
IX)
حلقه
NOUN
- Consideration of the results of a workshop on 'best practices ... النظر في نتائج حلقة تدارس بشأن 'أفضل الممارسات ...
- It has organized a training workshop for the region and ... وقد نظم حلقة تدريب عملية للإقليم ويقوم ...
- Informal workshop on policies and measures حلقة تدارس بشأن السياسات والتدابير
- Training Workshop on environmentally sound management ... حلقة تدريب عن الإدارة السليمة بيئياً ...
- IMO prepared a model training workshop and intends to hold ... وتعد المنظمة لحلقة تدريبية نموذجية وتعتزم عقد ...
- ... Office before being discussed at a workshop, tentatively scheduled for ... ... المفوضية قبل مناقشته في حلقة تدارس من المقرر مؤقتاً ...
porsche
I)
ورش
NOUN
Synonyms: workshops, warsh, sprinkling
- But this store isn't paying for that porsche out back. لكن هذا المحل لا يسدّد ثمن سيارة بورش
- Because his dad drives a Porsche? لأن والده يقود سيارة بورش؟
- We have a silver Porsche, estimated speed 80 miles per ... لدينا بورش فضية السرعة المتوقعة 80 ميلاً بالساعة ...
- ... no money, no Porsche. ... ولا مال ولا سيارة بورش
- ... wanted even more from the Porsche. ... أراد المزيد من بورش.
II)
البورش
NOUN
- This is the think slip to my Porsche. هذا الشيء انزلق إلى سيارتي البورش
- Did you see his Porsche? هل رأيت سيارته البورش؟
- You two in the Porsche. أنتم الإثنان في سيارة البورش .
- ... to put the clubs in your Porsche? ... أن أضع هذه في سيارتك البورش؟
- ... how close was the purple car to the yellow Porsche? ... كم كانت تلك السياره البنفسجيه قريبه من البورش الصفراء؟
III)
ورشه
NOUN
- The Porsche did it in. بورشه فعلت فيه.
- We found a Porsche, or rather, ... وجدنا بورشه , أو بالأحرى , ...
- And in the Porsche, you need to ... وبورشه , تحتاج إلى أن ...
- ... there was a chance for the Porsche to redeem itself. ... كانت هناك فرصة ل بورشه لتخليص نفسه.
- ... at the wheel, that Porsche easily won. ... في عجلة , بورشه أن فاز بسهولة.
IV)
لبورشه
NOUN
stores
I)
محلات تجاريه
NOUN
Synonyms: shops
- ... with virtual libraries, stores, art galleries, ... ... فيها مكتبات ظاهرية، ومحلات تجارية، ومعارض فنية، ...
- ... into bars, nightclubs, stores and restaurants. ... إلى بارات ونواد ليلية ومحلات تجارية ومطاعم.
II)
مخازن
NOUN
Synonyms: buffers, warehouses, depots, silos
- No stores were found to open. تعذر العثور على مخازن يمكن فتحها.
- What stores of knowledge they possessed! ما مخازن المعرفة يمتلك انهم!
- They provide pointers to the physical certificate stores. وهي توفر مؤشرات إلى مخازن الشهادات الفعلية.
- Certificate stores are system areas where certificates are kept. مخازن الشهادات هي مناطق النظام التي يتم حفظ الشهادات فيها.
- Certificate stores are system areas where certificates are kept. مخازن الشهادات هي مناطق النظام التي يتم حفظ الشهادات بها.
- Help ourselves to a few horns from your powder stores. أن نحصل لأنفسنا على بعض الذخيرة من مخازن البارود
III)
يخزن
NOUN
- Stores role information for the current user. يُخزن معلومات الدور للمستخدم الحالي.
- A column stores information about each item in the list. يخزّن العمود معلومات حول كل عنصر في القائمة.
- A column stores information about each item in the list. يخزن العمود معلومات حول كل عنصر في القائمة.
- Stores metadata in the file and creates a text file. يخزن البيانات الأولية في ملف وينشئ ملف نصي.
- Access stores this number in the underlying table. يخزن Access هذا الرقم في الجدول المصدر.
- Stores the routes for an application. يخزن التوجيهات لأحد التطبيقات.
IV)
المخازن
NOUN
Synonyms: warehouses, buffers
- The book's been in the stores for seven weeks. الكتاب في المخازنِ لسبعة أسابيعِ.
- No one's selling rice in stores. لا أحد يبيع الرزَّ في المخازنِ
- One or more available information stores could not be opened. تعذر فتح مخزن معلومات أو أكثر من المخازن المتاحة.
- The team asked workers at the stores about activity there. واستفسر الفريق من العاملين في المخازن عن نشاط المخازن.
- The following commands create certificates and save them to stores. تقوم الأوامر التالية بإنشاء الشهادات و حفظها للمخازن
- This is an order for naval stores. ان هذا طلبُية للمخازنِ البحريةِ.
V)
المتاجر
NOUN
Synonyms: shops, shop, department stores, convenience stores, supermarkets, trader
- Some of those coupons are worth double in certain stores. بعض هذه القسائم تستحق ثمن مضاعف في بعض المتاجر
- Sold at a hundred stores everywhere. تباع في مئات المتاجر في كل مكان
- Way before it was in the stores. قبل ان يتواجد في المتاجر.
- Security cameras in front of all these stores. كاميرات المراقبة أمام كل هذه المتاجر
- He has gone to town for stores. ذهب للمتاجر بالمدينة
- All the stores was along one street. وكانت كل هذه المتاجر على طول شارع واحد.
VI)
متاجر
NOUN
Synonyms: shops, retail, boutiques, department stores, trader
- Credit card shows frequent trips to liquor stores and bars. بطاقات الإئتمان تظهر زيارات متعددة .إلى متاجر الكحول والحانات
- You try the jewelry stores? هل جربت متاجر المجوهرات؟
- Now it's all chain stores and fancy restaurants. الآن تبقى فقط سلسلة متاجر ومطاعم فاخرة
- Note that some online stores also offer radio programming. لاحظ أن بعض متاجر إنترنت توفر أيضًا برامج راديو.
- I had no idea there were stores like this here. لم أعتقد بوجود متاجر كهذه بالأعلى أيضاً
- ... is available at print publishers and graphic arts supply stores. ... متاح لدى الناشرين ومتاجر مواد الرسوم الفنية.
VII)
المحلات
NOUN
- All right, let's hit a few more stores. حسناً ، لنذهب لعدد من المحلات
- Send the gloves directly to the stores. ارسل القفازات مباشره للمحلات
- You can see the cover in stores. يمكنك ان ترى الأغلفة فى المحلات
- You destroy the stores, this is your job. قمت بتدمير المحلات ، هذا هو عملك .
- For every one of us sold in stores مقابل بيع كل واحدة منا في المحلات
- I can't believe some stores actually charge for this ... في الواقع لا اصدق أن بعض المحلات ، تخزّن مثل هذه ...
VIII)
تخزين
NOUN
Synonyms: storage, store, storing, stockpiling, caches
- Stores the specified data in this data object. تخزين بيانات محددة في هذا الكائن للبيانات.
- It stores some number of digits. انها تقوم بتخزين عدد معين من المنازل
- Stores service information for each portal in a deployment. تخزين معلومات الخدمة لكل مدخل في عملية نشر.
- Stores the current value of the label. تخزين القيمة الحالية للتسمية.
- Stores the zone data in a standard text file. تخزين بيانات المنطقة في ملف نصي قياسي.
- This format stores everything in one file. يقوم هذا التنسيق بتخزين كل شي في ملف واحد.
IX)
تخزن
NOUN
- A document library stores forms based on this form template. تخزن مكتبة المستندات النماذج التي تعتمد على قالب النموذج هذا.
- Attribute type that stores a reference to a date. نوع السمة التي تخزن مرجعاً للتاريخ.
- Stores task output values in items and properties. تخزن قيم إخراج المهمة في العناصر والخصائص.
- The paragraph mark stores the formatting you apply ... تخزّن علامة الفقرة التنسيق الذي تطبقه ...
- A dynamic volume that stores data in stripes on ... هو كتلة حيوية تخزّن البيانات في أقسام على ...
- This cell stores the name of a cell ... تخزن هذه الخلية اسم الخلية ...
X)
المستودعات
NOUN
Synonyms: warehouses, repositories, depots, reservoirs, aquifers
- Shipment of stores and equipment. شحن المستودعات والمعدات.
- Please convey my regards to my colleagues in Stores أوصل تحياتي رجاءا إلى زملائي بالمستودعات
- ... we can get plenty of supplies and stores. ... يمكننا الحصول على الكثير من اللوازم والمستودعات.
- ... field defence stores and quartermaster and general stores. ... ومستودعات الدفاع الميداني ومستودعات التموين والمستودعات العامة.
shops
I)
المحلات التجاريه
NOUN
Synonyms: stores, department stores
- Shops were shut and schoolchildren were sent home after the ... وقد اغلقت المحلات التجارية واعيد التلاميذ الى بيوتهم بعد ...
- She described her adventures into the big shops with joy. وصفت مغامراتها في المحلات التجارية الكبيرة مع الفرح.
- ... and visited many big shops together, and bought ... ... ، وزار العديد من المحلات التجارية الكبيرة معا، واشترى ...
- i saw a set of encyclopedia of the book shops and رأيت مجموعة من الكتاب موسوعة المحلات التجارية و
- The shops were lighting up into gigantic وكانت المحلات التجارية الإضاءة يصل الى العملاق
- shops shutting up before it. اغلاق المحلات التجارية حتى قبل ذلك.
II)
محلات
NOUN
- Those addresses here are jewellery shops. هذه العناوين هنا هي لمحلاّت مجوهرات
- Or work in different shops, is that clear? والعمل في محلات مُختلفة هل هذا واضح؟
- Different paint shops have different colours. محلات الطلاء مختلفة وألوان مختلفة.
- What about the clothing shops? ماذا عن محلات الملابس؟
- The pawn shops are all in that lane. محلات الرهان جميعا في هذا الممر سأعود خلال دقيقه
- Do they sell petrol in toy shops? هل يبيعون الوقود في محلات اللعب؟
III)
المتاجر
NOUN
Synonyms: stores, shop, department stores, convenience stores, supermarkets, trader
- So many and so magnificent shops as there were! وكان الكثير من المتاجر ورائع حتى هناك!
- But how about charity shops? لكن ماذا عن المتاجر الخيرية؟
- I sell supplies to machine shops. أنا أبيع لوازم آلات المتاجر
- Browse some funky shops for the latest music. تجول في بعض المتاجر للحصول على أحدث الأعمال الموسيقية
- Shops and commercial offices are unable to open. ولا تتمكن المتاجر والمكاتب التجارية من تأدية عملها.
- Above restaurants or shops, whole buildings. فوق المطاعم أو المتاجر، بنايات بأكملها
IV)
متاجر
NOUN
Synonyms: stores, retail, boutiques, department stores, trader
- The blast also damaged six vehicles and three shops. وخلف الانفجار اضرارا في ست سيارات وثلاثة متاجر.
- And many other bigger shops. وعدة متاجر أخرى كبيرة.
- ... no medical facilities in the village, nor any shops. ... أي مرافق طبية في القرية أو أي متاجر.
- ... a list of bike shops. ... وبها قائمة بمتاجر الدراجات.
- Shops that we couldn't afford in the first place. متاجر التي لم نستطع تحمل نفقتها من الأول.
- transactions with jewellery shops, including purchase of ... • المعاملات مع متاجر المجوهرات، بما في ذلك شراء ...
V)
المحال
NOUN
Synonyms: assigned, assignee, preposterous
- Or work in different shops, is that clear? أو للعمل في المحال المختلفة، أهذا مفهوم؟
- ... as most of the shops were closed in daytime. ... نظرا لان معظم المحال بها كانت مغلقة فى النهار.
- left into most of the shops they passed, بقي في معظم المحال مروا ،
- Some shops in capital also closed for ... كما اغلقت بعض المحال فى العاصمة ابوابها لفترة ...
- ... the investment needed for construction of the three new shops. ... الاستثمارات اللازمة لبناء المحال الثلاثة الجديدة .
- ... , to work in shops or on farms, or ... ... ، والعمل في المحال أو المزارع، أو ...
department stores
I)
المتاجر
NOUN
Synonyms: stores, shops, shop, convenience stores, supermarkets, trader
- Check office buildings, warehouses, restaurants, department stores. تفقدوا من مباني المكاتب المخازن،غرف الأستراحة،المتاجر
- how many department stores have you booked this weekend عدد المتاجر يكون لك تم حجزه في نهاية هذا الاسبوع
- did you buy it department stores right in front of him هل شراء المتاجر ذلك الحق أمامه
- department stores but they're doing could account ... لكن المتاجر يفعلونه يمكن أن تشكل ...
- ... sold his soap to department stores at $20 a bar. ... كان يبيع الصابون للمتاجر مقابل 20 دولار للقالب
II)
المحلات التجاريه
NOUN
- then reports of thefts from department stores probing thousands of dollars ثم تقارير من السرقات من المحلات التجارية التي تحقق الآلاف من الدولارات
- ... to no he'd like to department stores on the lookout for ... الى انه لم ترغب في المحلات التجارية للاطلاع على
- ... and he's been distributed all department stores in the ... وانه تم توزيع جميع المحلات التجارية في
- ... Economic needs test for department stores. ... اختبار الحاجة الاقتصادية بالنسبة للمحلات التجارية الكبرى.
convenience stores
supermarkets
I)
محلات السوبر ماركت
NOUN
- Modern retail in supermarkets are an important factor. التجزئة الحديثة في محلات السوبر ماركت هي عامل مهم.
- If they were supermarkets, you'd do them ... لو كانت محلات السوبر ماركت , كنت تفعل لهم ...
- of consumers on their way to the supermarkets. من المستهلكين في طريقه لمحلات السوبر ماركت.
- at supermarkets and strollers coast-to-coast ... في محلات السوبر ماركت وعربات الأطفال من الساحل إلى الساحل ...
- purchase it at supermarkets are ones people purchase it ... شرائه في محلات السوبر ماركت ومنها الناس شرائه ...
II)
المتاجر الكبري
NOUN
Synonyms: department stores
- Supermarkets were found to habitually refuse to enter into ... ووجد أن المتاجر الكبرى ترفض عادة الدخول في ...
- Supermarkets have now assumed a pivotal role in the agricultural sector ... 33 تضطلع المتاجر الكبرى الآن بدور محوري في القطاع الزراعي ...
- ... same applies to complementarities between supermarkets, importers and exporters. ... نفسه ينطبق على التكامل بين المتاجر الكبرى والموردين والمصدرين.
- ... can meet the requirements of supermarkets in the domestic markets are ... ... بالإمكان تلبية متطلبات المتاجر الكبرى في الأسواق المحلية، فإن ...
- ... percent of these products were sold in supermarkets. ... في المائة من هذه المنتجات يباع في المتاجر الكبرى.
III)
trader
I)
التاجر
NOUN
- Business and accounts are the foremost duties of a trader. العمل والحسابات هى الواجبات الأولى للتاجر
- The trader turned away in silence. تحول التاجر بعيدا في الصمت.
- The trader walked up and down for ... مشى التاجر صعودا وهبوطا لبعض ...
- The trader escaped but six people, including ... وتمكن التاجر من الفرار بيد ان ستة اشخاص ، منهم ...
- ... be such which a trader can face. ... يكون مثل الذي يمكن أن يواجه التاجر
II)
تاجر
NOUN
- Business and accounts are the foremost duties of a trader. العمل والحسابات الواجبات الأولى لتاجر.
- From tomorrow there will be a new trader amongst them. من الغد سيكون هناك تاجر جديد بينهم .
- Works as a day trader, never left his apartment. ،يعمل كتاجر من المنزل .لم يغادر شقّته أبداً
- He was this energy trader who got caught stealing electricity and ... كان تاجر طاقه قبض عليه بتهمة سرقة الكهرباء وبيعها ...
- Well, is a trader's camel meant to compete? حسنا، هل لجمل تاجر ان يتنافس؟
III)
متداول
NOUN
Synonyms: rolling, boilerplate, mutadawal
- Every trader at the stock market knows and ... ويعرف كل متداول في سوق الأسهم ويعمل ...
IV)
تريدر
NOUN
V)
تاجرا
NOUN
Synonyms: merchant
- We said pretend to be a day trader. قلنا أدعى أن تكون تاجراً
- He was a day trader or something, he worked by ... لقد كان تاجرا أو شيء كهذا , لقد عمل بنفسه
- ... since the buyer was a wholesale trader in a sensitive market ... ... وأن المشتري كان تاجرا بالجملة في سوق حساسة ...
- ... ), a processor or a trader – as part of ... ... )، أو مجهزاً أو تاجراً – على أنها جزء من ...
VI)
المتداول
NOUN
Synonyms: rolling, boilerplate
- for a professional trader using all this leverage بالنسبة للمتداول المحترف الذي يستخدم كل تلك الروافع
- ... as he handed the roll to the trader. ... كما انه سلم لفة للمتداول.
VII)
VIII)
IX)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.