Sagacity means حصافة and حصافته in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Sagacity

Meaning of Sagacity in Arabic :

sagacity

حصافه

NOUN

Synonyms: prudent, prudence

wonder in many a family circle, with great sagacity. أتساءل في كثير من دائرة العائلة ، مع حصافة كبيرة.
The selfish sagacity of the latter, which وحصافة الأنانية من هذه الأخيرة ، التي
the sagacity and smell of this bird enables him to discover ... وحصافة ورائحة هذا الطائر تمكنه من اكتشاف ...
The selfish sagacity of the latter, which had ... وحصافة الأنانية لهذا الأخير ، الذي كان ...
wholly dependent on the sagacity and intelligence of the seniors of ... يعتمد كليا على حصافة وذكاء الكبار للحزب ...

- Click here to view more examples -

حصافته

NOUN

vigilant sagacity, and of exquisite حصافته يقظة ، وبديعة
the sagacity of a native, he held his way ... وحصافته من الأم ، واحتجز في طريقه ...
even your sagacity, to discover the name of ... حتى الخاص حصافته ، لاكتشاف اسم ...
sagacity, they will lead you ... حصافته ، وسوف تقودك ...
... of infinite-resource-and-sagacity, found ... لانهائية على الموارد وحصافته ، وجدت

- Click here to view more examples -

in English

1. Prudent

prudent

الحكمه

ADJ

Synonyms: wise, wisdom, prudence, unwise, imprudent

As you say, it was prudent. كما تقول، إنه من الحكمة.
I thought it prudent to spend the night. أعتقدتُ أنه من الحكمة أن أقضي اليلة هنا
It was not prudent to operate with that reduced level ... وليس من الحكمة العمل بهذا المستوى المنخفض ...
It was also considered prudent to include a modest ... واعتبر من الحكمة أيضا إدراج اعتماد متواضع ...
It is prudent to select this option only when necessary ... إنه من الحكمة أن تحدد هذا الخيار في حالات الضرورة فقط ...

- Click here to view more examples -

II)

حصيفه

ADJ

... monetary and fiscal policies should remain prudent. ... يجب أن تبقى السياسات النقدية والمالية حصيفة.
... "far-sighted, prudent and careful politician." ... بأنها سياسية " بعيدة النظر " وحصيفة وحريصة .

III)

الحصيفه

ADJ

... the main vehicle for prudent fiscal management and public accountability. ... اﻷداة الرئيسية لﻹدارة المالية الحصيفة والمساءلة العامة.
... any other form of prudent economic management. ... أي شكل آخر من أشكال الإدارة الاقتصادية الحصيفة.
... central bank continued its prudent monetary policy, commercial banks ... واستمر البنك المركزى فى سياسته النقدية الحصيفة وعززت البنوك التجارية ...
... the basic principles of prudent management and standards of internal control ... ... المبادئ اﻷساسية لﻹدارة الحصيفة ومعايير المراقبة الداخلية ...
... meets all standards of prudent management. ... لجميع معايير الإدارة الحصيفة.

- Click here to view more examples -

IV)

الحصافه

ADJ

Synonyms: prudence, discretion

... modest and monetary and fiscal policies considered prudent. ... طفيفة واتسمت السياسات النقدية والمالية بالحصافة.
It would be prudent to expect more such incidents as ... ومن الحصافة توقع المزيد من هذه الحوادث مع ...
... the adoption of pro-active and prudent fiscal policies. ... لتبنى سياسات مالية تتسم بالنشاط والحصافة .
Nevertheless, it seemed prudent to keep all options open ... بيد أن الحصافة تقتضي إبقاء جميع الخيارات متاحة، ...
... hides from the wise and prudent, and ... يخفي من الحكمة والحصافة ، و

- Click here to view more examples -

حكيمه

ADJ

Synonyms: wise, judicious, wisely, sage

With prudent management, savings should therefore be possible ... وبانتهاج إدارة حكيمة، يصبح تحقيق وفورات ممكنا عندئذ ...
... and to what is considered prudent financial management. ... وبما يعتبر إدارة مالية حكيمة.
She was very prudent and commenced to give ... كانت حكيمة للغاية ، وبدأت لإعطاء ...
... was determined to be prudent. ... عازم على أن تكون حكيمة.
... the government will find a prudent way to address this issue ... ... ان الحكومة ستجد طريقة حكيمة لمعالجة هذه المشكلة ...

- Click here to view more examples -

VI)

متعقل

ADJ

That was not prudent. ذلك ما كنت متعقل.
... in the region, a prudent approach is appropriate. ... في المنطقة، يبدو من الملائم اتباع نهج متعقل.

VII)

الحكيمه

ADJ

Synonyms: wise, sagacious, wisdom, judicious, visionary

Prudent financial management dictates that they are not ... وتتوخى اﻹدارة المالية الحكيمة أﻻ تكون قابلة لﻻستبدال ...
... past few years due to prudent fiscal and monetary policies. ... السنوات القليلة الماضية نتيجة للسياسات الضريبية والنقدية الحكيمة.
... its pro-active fiscal policy and prudent monetary policy. ... سياستها المالية النشطة وسياستها النقدية الحكيمة .
thought prudent to divide them. الفكر الحكيمة لتفريقهم.
... long-term investments in agriculture and prudent environmental management ... الاستثمارات الطويلة الأجل في الزراعة والإدارة الحكيمة لشؤون البيئة

- Click here to view more examples -

VIII)

حذره

ADJ

Synonyms: careful, cautious, wary, vigilant

... a mood of irritability that she was usually too prudent to ... مزاج التهيج أنها كانت حذرة جدا لعادة

IX)

الحذر

ADJ

Synonyms: caution, careful, cautious, wary, beware, prudence, vigilance

Is it prudent to sell underweight cattle? هل من الحذر أن تبيعَ أبقاراً نحيلة ؟
... play in ensuring the proper and prudent use of resources. ... يقومون به في ضمان اﻻستخدام الصحيح والحذِر للموارد.
... need for parity with the prudent and realistic use of resources ... ... الحاجة إلى التكافؤ مع اﻻستخدام الحذر والواقعي للموارد ...
We share its prudent optimism and are willing to ... ونحن نشاطره تفاؤله الحذر، ومستعدون للعمل ...

- Click here to view more examples -

حكيم

ADJ

Synonyms: wise, hakim, sage, hakeem, files\wise, judicious, unwise, wisely

... should be approached in a prudent and orderly manner. ... ينبغي أن يتم بأسلوب حكيم ومنظم.
is a very prudent man, and to be sure must هو رجل حكيم للغاية ، ويجب أن تتأكد من
public will be secured by the prudent وسيتم الحصول على الجمهور من قبل حكيم
is a very prudent man, and to be sure must ... هو رجل حكيم للغاية ، ويجب أن تتأكد ...
... "take a cautious and prudent attitude in addressing this issue ... ... اتخاذ موقف " حذر وحكيم فى معالجة هذه القضية ...

- Click here to view more examples -

2. Prudence

prudence

برودنس

NOUN

Prudence demands that we deploy ships to observe yours. برودنس تطلب بأنّنا إنشر السفن لملاحظة لك.
Prudence always wanted me to stand up to my ma. برودنس, أرادت دائماً أن أوجه أمي
So did you give Prudence my apology letter or what? هل أعطيت برودنس رسالة إعتذاري أو ماذا؟
I know Prudence has had it up to here ... أعلم أن برودنس تصل لهذا المستوى ...
so I left Prudence first. لذا تركت برودنس أولاً هذا صحيح

- Click here to view more examples -

II)

الحصافه

NOUN

Synonyms: prudent, discretion

interest was in truth just the reason of her prudence. وكان الاهتمام في الحقيقة مجرد سبب لها الحصافة.
... are always an appropriate measure of fiscal prudence or vulnerability. ... تمثل دائما مقياسا مناسبا للحصافة المالية أو الضعف المالي.
perhaps, in point of prudence and self ربما ، في نقطة من الحصافة والمصير
... with that foresight, prudence, and humility which ... ... مع أن التبصر والحصافة ، والتواضع الذي ...
Prudence, indeed, will dictate that ... الحصافة ، في الواقع ، سوف تفرض ...

- Click here to view more examples -

III)

التعقل

NOUN

Synonyms: sanity, mindfulness

But prudence dismissed the notion. لكنه نفى فكرة التعقل.
She realized that here great calm and prudence were required. أدركت أن هناك حاجة إلى الهدوء والتعقل كبيرة هنا.
But there are times when prudence. و لكن هناك اوقات يجب فيها التعقل
commendable prudence and economy, one by جدير بالثناء التعقل والاقتصاد ، واحدا تلو
... mean that monetary policies swung between prudence and constraint. ... للسياسات النقدية التي تأرجحت بين التعقل والتقييد.

- Click here to view more examples -

IV)

الحكمه

NOUN

Synonyms: wise, wisdom, prudent, unwise, imprudent

Prudence dictates that we call a spade a spade. وتملي الحكمة أن ندعو الأشياء بأسمائها.
We had the prudence to avoid future dangers ... وكانت لدينا الحكمة لتجنب مخاطر المستقبل ...
We need prudence and calmness to give them the time ... إننا نحتاج إلى الحكمة والهدوء لمنحهم الوقت ...
nothing else in common prudence remained بقي شيء آخر في الحكمة الشائعة
that you display a commendable prudence. أن تقوم بعرض الحكمة بالثناء.

- Click here to view more examples -

حصافه

NOUN

Synonyms: sagacity, prudent

... to act "with prudence and caution." ... الى التصرف " بحصافة و حذر " .

VI)

الحذر

NOUN

Synonyms: caution, careful, cautious, wary, beware, vigilance

That fact required great prudence when establishing the principles ... وهذه الحقيقة تتطلب الحذر البالغ عند وضع مبادئ ...
... with the anger that prudence had urged them to suppress. ... مع الغضب الذي كان الحذر حثهم على قمع.
and of the necessity of consulting prudence وضرورة الحذر من التشاور
concluding that prudence required dispatch, وخلصت إلى أن الحذر مطلوب إيفاد ،
prudence would teach you instantly to return." سوف يعلمك الحذر على الفور للعودة ".

- Click here to view more examples -

VII)

الحيطه

NOUN

Synonyms: precaution, prudential, precautionary, diligence, providence, circumspection

... all other states to adopt this strategy of prudence. ... جميع الدول الأخرى اعتماد استراتيجية الحيطة هذه.
Actually, what is prudence? في الحقيقة، ما هي الحيطة؟
... budgetary discipline, managerial prudence and a culture of accountability ... ... الانضباط في مجال الميزانية، والحيطة الإدارية وثقافة المساءلة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تعقل

NOUN

Synonyms: considerately

... with calmness, patience and prudence. ... بهدوء، وصبر وتعقل.

IX)

حكمه

NOUN

Synonyms: wisdom, wisely, wise, judiciously, prudently, judicious, wisest

Always prudence and honour and duty. دائماً حكمة وشرف وواجب
Always prudence and honor and duty. دائماً حكمة وشرف وواجب
... in steering these important deliberations with prudence and with sensitivity. ... على إدارة هذه المداولات الهامة بحكمة وحساسية.
... and yet they must be applied with restraint and prudence. ... ومع ذلك يتعين تطبيقها بتحفظ وبحكمة.
ease, and suited the prudence of her eldest سهولة ، ويناسب حكمة الأكبر لها

- Click here to view more examples -

الاتزان

NOUN

Synonyms: poise, balance, equilibrium, equanimity

... be the official supervisor who pushes for prudence. ... يكون المشرف الرسمي هو وحده الذي يدفع إلى اﻻتزان.
... work more effectively to motivate prudence in financial institutions. ... فعال في الحفز على اﻻتزان في المؤسسات المالية.