Prudential

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Prudential in Arabic :

prudential

1

الحصيفه

ADJ
Synonyms: prudent
  • Prudential financial indicators were important for ... كما أن المؤشرات المالية الحصيفة تعد هامة بالنسبة ...
  • ... within the limits of prudential fiscal management. ... في حدود الإدارة المالية الحصيفة.
2

الحيطه

ADJ
  • ... regard to the environment, taxation issues and prudential norms. ... يتعلق بالبيئة والمسائل الضريبية ومعايير الحيطة.
  • ... regard to the environment, taxation issues and prudential norms; ... يتعلق بمسائل البيئة والرسوم الضريبية ومعايير الحيطة؛
  • ... his captain's leadership, unless some ordinary, prudential, ... قيادة كابتن بلاده ، إلا بعض الحيطة ، عادي ،
  • ... consultation, and peer review of prudential regulation. ... والتشاور، واستعراض أنظمة الحيطة المالية من جانب الأقران.
- Click here to view more examples -
3

التحوطيه

ADJ
Synonyms: precautionary, hedge
  • ... regulatory approach in order to make prudential systems more suitable for ... ... النهج التنظيمية لجعل الأنظمة التحوطية أنسب بالنسبة للبلدان ...
4

تحوطيه

ADJ
Synonyms: precautionary
  • Internationally accepted prudential regulations will be developed for all ... سيتم وضع أنظمة تحوُّطية مقبولة دوليا لكل ...
5

حصيفه

ADJ
Synonyms: prudent
  • ... a sound financial system and appropriate prudential arrangements. ... نظام مالي سليم وترتيبات حصيفة مﻻئمة.
  • ... the design and implementation of prudential regulations for financial markets, ... ... وضع وتنفيذ أنظمة حصيفة للأسواق المالية، ...
6

الاحترازيه

ADJ
Synonyms: precautionary
  • were certain prudential motives, whose object might have been ... وكانت بعض دوافع الاحترازية ، التي ربما كانت وجوه ...

More meaning of Prudential

prudent

I)

الحكمه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

حصيفه

ADJ
  • ... monetary and fiscal policies should remain prudent. ... يجب أن تبقى السياسات النقدية والمالية حصيفة.
  • ... "far-sighted, prudent and careful politician." ... بأنها سياسية " بعيدة النظر " وحصيفة وحريصة .
III)

الحصيفه

ADJ
  • ... the main vehicle for prudent fiscal management and public accountability. ... اﻷداة الرئيسية لﻹدارة المالية الحصيفة والمساءلة العامة.
  • ... any other form of prudent economic management. ... أي شكل آخر من أشكال الإدارة الاقتصادية الحصيفة.
  • ... central bank continued its prudent monetary policy, commercial banks ... واستمر البنك المركزى فى سياسته النقدية الحصيفة وعززت البنوك التجارية ...
  • ... the basic principles of prudent management and standards of internal control ... ... المبادئ اﻷساسية لﻹدارة الحصيفة ومعايير المراقبة الداخلية ...
  • ... meets all standards of prudent management. ... لجميع معايير الإدارة الحصيفة.
- Click here to view more examples -
IV)

الحصافه

ADJ
Synonyms: prudence, discretion
  • ... modest and monetary and fiscal policies considered prudent. ... طفيفة واتسمت السياسات النقدية والمالية بالحصافة.
  • It would be prudent to expect more such incidents as ... ومن الحصافة توقع المزيد من هذه الحوادث مع ...
  • ... the adoption of pro-active and prudent fiscal policies. ... لتبنى سياسات مالية تتسم بالنشاط والحصافة .
  • Nevertheless, it seemed prudent to keep all options open ... بيد أن الحصافة تقتضي إبقاء جميع الخيارات متاحة، ...
  • ... hides from the wise and prudent, and ... يخفي من الحكمة والحصافة ، و
- Click here to view more examples -
V)

حكيمه

ADJ
Synonyms: wise, judicious, wisely, sage
  • With prudent management, savings should therefore be possible ... وبانتهاج إدارة حكيمة، يصبح تحقيق وفورات ممكنا عندئذ ...
  • ... and to what is considered prudent financial management. ... وبما يعتبر إدارة مالية حكيمة.
  • She was very prudent and commenced to give ... كانت حكيمة للغاية ، وبدأت لإعطاء ...
  • ... was determined to be prudent. ... عازم على أن تكون حكيمة.
  • ... the government will find a prudent way to address this issue ... ... ان الحكومة ستجد طريقة حكيمة لمعالجة هذه المشكلة ...
- Click here to view more examples -
VI)

متعقل

ADJ
VII)

الحكيمه

ADJ
  • Prudent financial management dictates that they are not ... وتتوخى اﻹدارة المالية الحكيمة أﻻ تكون قابلة لﻻستبدال ...
  • ... past few years due to prudent fiscal and monetary policies. ... السنوات القليلة الماضية نتيجة للسياسات الضريبية والنقدية الحكيمة.
  • ... its pro-active fiscal policy and prudent monetary policy. ... سياستها المالية النشطة وسياستها النقدية الحكيمة .
  • thought prudent to divide them. الفكر الحكيمة لتفريقهم.
  • ... long-term investments in agriculture and prudent environmental management ... الاستثمارات الطويلة الأجل في الزراعة والإدارة الحكيمة لشؤون البيئة
- Click here to view more examples -
VIII)

حذره

ADJ
  • ... a mood of irritability that she was usually too prudent to ... مزاج التهيج أنها كانت حذرة جدا لعادة
IX)

الحذر

ADJ
  • Is it prudent to sell underweight cattle? هل من الحذر أن تبيعَ أبقاراً نحيلة ؟
  • ... play in ensuring the proper and prudent use of resources. ... يقومون به في ضمان اﻻستخدام الصحيح والحذِر للموارد.
  • ... need for parity with the prudent and realistic use of resources ... ... الحاجة إلى التكافؤ مع اﻻستخدام الحذر والواقعي للموارد ...
  • We share its prudent optimism and are willing to ... ونحن نشاطره تفاؤله الحذر، ومستعدون للعمل ...
- Click here to view more examples -
X)

حكيم

ADJ
  • ... should be approached in a prudent and orderly manner. ... ينبغي أن يتم بأسلوب حكيم ومنظم.
  • is a very prudent man, and to be sure must هو رجل حكيم للغاية ، ويجب أن تتأكد من
  • public will be secured by the prudent وسيتم الحصول على الجمهور من قبل حكيم
  • is a very prudent man, and to be sure must ... هو رجل حكيم للغاية ، ويجب أن تتأكد ...
  • ... "take a cautious and prudent attitude in addressing this issue ... ... اتخاذ موقف " حذر وحكيم فى معالجة هذه القضية ...
- Click here to view more examples -

precaution

I)

الاحتياطات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

احترازي

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

وقائي

NOUN
  • You tell her it was just a precaution? هل أخبرتها بأنه إجراء وقائي فقط؟
  • As a precaution, back up your data ... وكإجراء وقائي، قم بإنشاء نسخة احتياطية من بياناتك ...
  • ... in the hospital as a precaution. ... في المستشفى كإجراء وقائي
  • up to develop is merely an expat precaution حتى هو مجرد تطوير وقائي المغتربين
  • sprinkled with vinegar, as a precaution رش مع الخل ، وكإجراء وقائي
- Click here to view more examples -
IV)

احتياط

NOUN
Synonyms: reserve
- Click here to view more examples -
V)

الحيطه

NOUN
  • Precaution therefore called for a ... ولهذا فإن الحيطة تقتضي أن يكون هناك ...
  • for taking an obvious precaution.' لأخذ الحيطة واضحة.
  • matter of precaution and form, to call the المسألة الحيطة والنموذج ، لاستدعاء
  • The principle of precaution is codified in articles 57 ... ومبدأ الحيطة مدون في المادتين 57 ...
  • kept her bed from precaution, and to have ... أبقى سريرها من الحيطة ، وأن يكون ...
- Click here to view more examples -
VI)

التحوط

NOUN
  • The use of precaution is required at all levels of the ... واستخدام التحوط مطلوب في جميع مستويات ...
  • ... discredit the concept of precaution itself. ... والى التشكك في مفهوم التحوط ذاته.
  • matter of precaution and form, to ... مسألة التحوط والشكل ، لاستدعاء ...
  • ... that it was by way of precaution, in case he ... ... أنه كان من باب التحوط، في حال انه ...
  • precaution, acquired from travelling, of ... التحوط ، اكتسب من السفر ، وتأمين ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الحذر

NOUN
  • The concept of precaution would ensure that action is not deferred ... ومفهوم الحذر من شأنه أن يؤكد أن اﻹجراءات ليست مؤجلة ...
  • But it seems that the precaution was of ولكن يبدو أن الحذر كان من
  • precaution of making some addition to our frugal supper ... الحذر من جعل بعض بالإضافة إلى عشاء لدينا مقتصد ...
  • precaution in the employment of mental force, ... الحذر في استخدام القوة العقلية، ومنذ ...
- Click here to view more examples -

precautionary

I)

التحوطي

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الاحترازيه

ADJ
Synonyms: prudential
  • ... here to examine the precautionary measures. ... هنا لنفحص الاجراءات الاحترازية
  • ... to object to these precautionary arrangements, but, ... إلى الاعتراض على هذه الترتيبات الاحترازية، ولكن،
  • ... establishes a whole series of precautionary measures, including: ... سلسلة كاملة من التدابير الاحترازية من بينها:
  • ... to banking secrecy and precautionary measures: ... من السرية المصرفية والتدابير الاحترازية:
  • ... the prospects for developing precautionary financial mechanisms to achieve the objectives ... ... احتمالات أن يؤدي استحداث الآليات المالية الاحترازية إلى تحقيق أهداف آلية ...
- Click here to view more examples -
III)

تحوطي

ADJ
  • ... would emphasize the need for a precautionary approach. ... أن يؤكد ضرورة الأخذ بنهج تحوطي.
  • ... based on sound science and the precautionary approach. ... ويقوم على أساس علمي سليم وأسلوب تحوطي.
  • ... the preventative benefits that adopting a precautionary approach could provide. ... ما قد يوفره اتباع نهج تحوطي من منافع وقائية.
  • Consistent with a precautionary approach, [.. ... وتمشياً مع نهج تحوطي، [.. ...
  • ... need to follow a precautionary approach. ... والحاجة إلى إتباع نهج تحوطي.
- Click here to view more examples -
IV)

الوقائي

ADJ
  • The precautionary approach should be applied through preventive and corrective measures ... وينبغي تطبيق النهج الوقائي من خﻻل تدابير وقائية وتصحيحية ...
  • ... the countries that considered the precautionary principle to be already established ... ... البلدان التي تعتبر أن المبدأ الوقائي قد أنشئ بالفعل ...
  • The precautionary principle, polluter-pays and sustainable development المبدأ الوقائي، والملوث يدفع، والتنمية المستدامة
  • ... is directly connected to the application of the precautionary approach. ... يتصل مباشرةً بتطبيق النهج الوقائي.
  • ... preferred the term "precautionary principle" in the draft articles ... ... فإن حكومته تفضل "المبدأ الوقائي" في مشاريع المواد ...
- Click here to view more examples -
V)

التحذيريه

ADJ
Synonyms: warning
- Click here to view more examples -
VI)

وقائيه

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

احترازي

ADJ
Synonyms: precaution
VIII)

الحيطه

ADJ
  • ... reference to the "precautionary principle" should be removed. ... يجب حذف الإشارة إلى "مبدأ الحيطة".
  • ... they provide, including observance of the precautionary principle. ... التي توفرها، بما في ذلك مراعاة مبدأ الحيطة.
  • ... embassy has taken all the precautionary measures for the protection and ... ... السفارة اتخذت جميع اجراءات الحيطة من اجل حماية وامن ...
  • ... in international law" and "The precautionary principle". ... في القانون الدولي" و"مبدأ الحيطة".
  • ... the reference to the "precautionary principle" in Part A ... ... الإشارة إلى "مبدأ الحيطة" في الجزء ألف ...
- Click here to view more examples -

prudence

I)

برودنس

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الحصافه

NOUN
Synonyms: prudent, discretion
- Click here to view more examples -
III)

التعقل

NOUN
Synonyms: sanity, mindfulness
- Click here to view more examples -
IV)

الحكمه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

حصافه

NOUN
Synonyms: sagacity, prudent
  • ... to act "with prudence and caution." ... الى التصرف " بحصافة و حذر " .
VI)

الحذر

NOUN
  • That fact required great prudence when establishing the principles ... وهذه الحقيقة تتطلب الحذر البالغ عند وضع مبادئ ...
  • ... with the anger that prudence had urged them to suppress. ... مع الغضب الذي كان الحذر حثهم على قمع.
  • and of the necessity of consulting prudence وضرورة الحذر من التشاور
  • concluding that prudence required dispatch, وخلصت إلى أن الحذر مطلوب إيفاد ،
  • prudence would teach you instantly to return." سوف يعلمك الحذر على الفور للعودة ".
- Click here to view more examples -
VII)

الحيطه

NOUN
  • ... all other states to adopt this strategy of prudence. ... جميع الدول الأخرى اعتماد استراتيجية الحيطة هذه.
  • Actually, what is prudence? في الحقيقة، ما هي الحيطة؟
  • ... budgetary discipline, managerial prudence and a culture of accountability ... ... الانضباط في مجال الميزانية، والحيطة الإدارية وثقافة المساءلة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تعقل

NOUN
Synonyms: considerately
  • ... with calmness, patience and prudence. ... بهدوء، وصبر وتعقل.
IX)

حكمه

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

الاتزان

NOUN
  • ... be the official supervisor who pushes for prudence. ... يكون المشرف الرسمي هو وحده الذي يدفع إلى اﻻتزان.
  • ... work more effectively to motivate prudence in financial institutions. ... فعال في الحفز على اﻻتزان في المؤسسات المالية.

diligence

I)

الاجتهاد

NOUN
Synonyms: ijtihad
  • I was working on the due diligence. كنت أعمل على مستحقات الإجتهاد
  • The due diligence standard is not limited to ... ومعيار اﻻجتهاد الﻻزم ﻻ يقتصر على ...
  • But diligence and good grades are not ... ولكن الاجتهاد والدرجات العالية ليست ...
  • This diligence has culminated in the conclusion of a number of ... ولقد توج هذا اﻻجتهاد بإبرام عدد من ...
  • ... transparency, accountability and diligence in the management of the resource ... ... الشفافية والمساءلة والاجتهاد في إدارة هذا المورد ...
- Click here to view more examples -
II)

الحرص

NOUN
  • Due diligence requires some uncomfortable questions. يتطلب الحرص بعض الأسئلة المزعجة
  • But all this diligence and speed were not without ... ولكن لم كل هذا الحرص وسرعة لا تخلو ...
  • Due diligence was applied to the management of risks in the ... وقد التُزم بالحرص الواجب في إدارة المخاطر فيما يتعلق ...
  • ... of fraudsters to frustrate the proper exercise of due diligence. ... للمحتالين تثبيط ممارسة الحرص الواجب ممارسة سليمة.
  • ... a small country and due diligence or know your customer is ... ... بلد صغير ويجري ممارسة الحرص الواجب واعرف عميلك ...
- Click here to view more examples -
III)

بذل العنايه

NOUN
  • Due diligence was, in their view, an ... فبذل العناية الﻻزمة في نظرهم هو ...
  • ... to promote the observance of rules of due diligence. ... وتعزيز التقيد بقواعد بذل العناية الواجبة.
  • ... concentrated on risk management and due diligence in preventing harm. ... يركز على إدارة المخاطر وبذل العناية الواجبة في منع الضرر.
  • ... The central concept of due diligence ... المفهوم الرئيسي المتمثل في بذل العناية الواجبة
  • ... which significant harm occurred despite the exercise of due diligence. ... التي يقع فيها ضرر جسيم برغم بذل العناية الﻻزمة.
- Click here to view more examples -
IV)

العنايه

NOUN
  • Lack of proper due diligence, incorrect procurement procedures ... عدم توخي العناية اللازمة، وإجراءات الشراء غير السليمة ...
  • In ensuring due diligence under international law, this may ... وبتأمين العناية الواجبة بمقتضى القانون الدولي، يمكن ...
  • ... into the entire concept of due diligence. ... حق يتصل بمفهوم الالتزام بالعناية الواجبة بكامله.
  • ... on the legal underpinnings of the theory of due diligence. ... على الأسس القانونية لنظرية العناية الواجبة.
- Click here to view more examples -
V)

توخي الحرص

NOUN
Synonyms: carefully
  • ... of early warning mechanisms as part of due diligence programmes. ... آليات للإنذار المبكر في إطار برامج توخي الحرص الواجب.
  • ... Implementation of comprehensive due diligence programmes ... تنفيذ برامج شاملة لتوخي الحرص الواجب
  • ... Effective measures to meet the due diligence obligation ... الإجراءات الفعالة للوفاء بالالتزام بتوخي الحرص الواجب
  • A. The due diligence standard in relation to ... ألف – معيار توخي الحرص الواجب فيما يتعلق بالتجاوزات ...
  • ... to meet the due diligence obligation 15 - 18 ... ... للوفاء بالالتزام بتوخي الحرص الواجب 15-18 ...
- Click here to view more examples -
VI)

اجتهاد

NOUN
VII)

اليقظه

NOUN
  • ... areas where caution and diligence should be the rule. ... المجاﻻت التي ينبغي أن يســود فيها الحذر واليقظة.
  • certainty and diligence of a man who moved in the security ... اليقين واليقظة لرجل الأمن في نقل ...
  • ... reasonable efforts" or "reasonable diligence" should be interpreted ... ... الجهود المعقولة" أو "اليقظة المعقولة" ينبغي أن يفسّر ...
  • ... better specify the level of diligence required of the carrier in ... ... يحدّد بشكل أفضل مستوى اليقظة المطلوب من الناقل في ...
  • ... State of origin to exercise due diligence in reducing the pollution ... ... دولة المنشأ بممارسة اليقظة الواجبة في خفض التلوث ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الحيطه

NOUN
  • ... the company specialised in due diligence reviews of customers. ... الشركة المتخصصة في استعراض الحيطة الواجبة تجاه الزبون.
  • ... that is the specialised due diligence company; ... أي الشركة المتخصصة بالحيطة الواجبة؛
  • ... similar standards for customer due diligence reviews. ... معايير مماثلة لاستعراض الحيطة الواجبة تجاه الزبون.
- Click here to view more examples -
IX)

المثابره

NOUN
  • ... to secure the accountability, diligence and integrity which inspired confidence ... ... لكفالة المساءلة والمثابرة والنزاهة التي تبعث على الثقة ...
X)

الواجبات

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

مثابره

NOUN
  • ... good faith with care, skill and diligence. ... بحسن نية وعناية ومهارة ومثابرة.
  • ... this is more about due diligence. ... هذا أكثر .من مثابرة مهنية
  • ... it imperative to work with diligence, patience and determination towards ... ... من الضرورى العمل بمثابرة وصبر وعزم تجاه تحقيق ...
  • ... this regard, we appreciate the diligence of the Secretariat. ... هذا الشأن، نقدر مثابرة اﻷمانة.
- Click here to view more examples -

providence

I)

بروفيدانس

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

العنايه الالهيه

NOUN
  • Providence, that it is quite impossible ... العناية الإلهية ، وأنه من المستحيل تماما ...
  • That Providence, however, had put it into أن العناية الإلهية ، ومع ذلك ، فإن وضعه في
  • Providence is continually putting at cross العناية الإلهية ويضع باستمرار في العابرة لل
  • that Providence always did put the right ان العناية الالهية لم تضع دائما على حق
  • what i mean this evidence in this area providence one thing ما أعنيه هذه الأدلة في هذا المجال العناية الإلهية شيء واحد
- Click here to view more examples -
IV)
V)

الالهيه

NOUN
- Click here to view more examples -

circumspection

I)

الحذر

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الحيطه

NOUN

hedge

I)

التحوط

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

صناديق التحوط

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تحوط

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

سياج

NOUN
  • ... of the ground, and where to put the hedge between ... من الأرض، وحيث وضع سياج بين
  • ... could hit a filbert in a hedge without touching a leaf ... يمكن ان اصطدمت البندقة في سياج دون لمس ورقة
  • ... , and jumped safe over hedge, before the praying bull ... ... ، وقفز فوق سياج آمن ، قبل الثور الصلاة ...
- Click here to view more examples -
V)

السياج

NOUN
Synonyms: fence, fencing
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.