Precaution means الاحتياطات, احترازي and وقائي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Precaution in Arabic :

precaution

الاحتياطات

NOUN

Synonyms: precautions, reserves

There is no precaution which you have neglected. لا يوجد لديك الاحتياطات التي أهملت.
There is no precaution which you have neglected. ليس هناك الاحتياطات التي قمت المهملة.
I thought the precaution reasonable. اعتقد ان الاحتياطات المعقولة.
Why not take every precaution? لماذا لا نأخذ كل الإحتياطات؟
Every precaution is taken to secure the channels of classified information ... وتتخذ كل الاحتياطات لتأمين قنوات المعلومات السرية ...

- Click here to view more examples -

احترازي

NOUN

I am sure it's just a precaution. آنستي أنا متأكد أنه إجراء إحترازي
neglect no precaution, and to make our الإهمال لا احترازي ، وجعل لدينا
Relax, it's just a precaution. استرخ ، إنه مجرد إجراء احترازي
... to higher ground as a precaution. ... إلى الأراضى العليا كإجراء احترازى .
but not as a precaution ولكن ليس كاجراء احترازي

- Click here to view more examples -

وقائي

NOUN

Synonyms: preventive, protective, precautionary, pre - emptive

You tell her it was just a precaution? هل أخبرتها بأنه إجراء وقائي فقط؟
As a precaution, back up your data ... وكإجراء وقائي، قم بإنشاء نسخة احتياطية من بياناتك ...
... in the hospital as a precaution. ... في المستشفى كإجراء وقائي
up to develop is merely an expat precaution حتى هو مجرد تطوير وقائي المغتربين
sprinkled with vinegar, as a precaution رش مع الخل ، وكإجراء وقائي

- Click here to view more examples -

احتياط

NOUN

Synonyms: reserve

Is that a normal precaution? هل ذلك احتياط طبيعي؟
This is a security precaution that can help protect ... يعد هذا احتياط أمان يمكنه المساعدة في حماية ...
It's just a precaution, in case. أنه مجرد إحتياط ، في حال لو

- Click here to view more examples -

الحيطه

NOUN

Synonyms: prudential, precautionary, prudence, diligence, providence, circumspection

Precaution therefore called for a ... ولهذا فإن الحيطة تقتضي أن يكون هناك ...
for taking an obvious precaution.' لأخذ الحيطة واضحة.
matter of precaution and form, to call the المسألة الحيطة والنموذج ، لاستدعاء
The principle of precaution is codified in articles 57 ... ومبدأ الحيطة مدون في المادتين 57 ...
kept her bed from precaution, and to have ... أبقى سريرها من الحيطة ، وأن يكون ...

- Click here to view more examples -

التحوط

NOUN

Synonyms: hedge, hedging, precautionary

The use of precaution is required at all levels of the ... واستخدام التحوط مطلوب في جميع مستويات ...
... discredit the concept of precaution itself. ... والى التشكك في مفهوم التحوط ذاته.
matter of precaution and form, to ... مسألة التحوط والشكل ، لاستدعاء ...
... that it was by way of precaution, in case he ... ... أنه كان من باب التحوط، في حال انه ...
precaution, acquired from travelling, of ... التحوط ، اكتسب من السفر ، وتأمين ...

- Click here to view more examples -

لقائي

NOUN

Synonyms: my

continent showed him that there was need of great precaution. وأظهرت القارة له ان هناك حاجة لقائي عظيم.

الحذر

NOUN

Synonyms: caution, careful, cautious, wary, beware, prudence, vigilance

The concept of precaution would ensure that action is not deferred ... ومفهوم الحذر من شأنه أن يؤكد أن اﻹجراءات ليست مؤجلة ...
But it seems that the precaution was of ولكن يبدو أن الحذر كان من
precaution of making some addition to our frugal supper ... الحذر من جعل بعض بالإضافة إلى عشاء لدينا مقتصد ...
precaution in the employment of mental force, ... الحذر في استخدام القوة العقلية، ومنذ ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Precautions

precautions

الاحتياطات

NOUN

Synonyms: reserves

Effective advance warnings are a part of these precautions. والإنذارات الفعلية السابقة جزء من هذه الاحتياطات.
Why all of the precautions? لماذا كل هذة الاحتياطات ؟
Take precautions with all output fluids. اتخاذ الاحتياطات مع كل السوائل المنتجة.
Spies in the field take the same precautions. الجواسيس في الميدان" "يتخذون نفس الإحتياطات
The pilot took his precautions in advance. اتخذ الاحتياطات تجريبية له مقدما.

- Click here to view more examples -

II)

التحوطات

NOUN

What precautions are taken to establish the true identity of ... وما هي التحوطات المتخذة للتأكد من الهوية الحقيقية لشخص ...
... the field regarding basic precautions necessary to improve their ability to ... ... الميدان فيما يتعلق بالتحوطات الأساسية اللازمة لتعزيز قدراتهم على ...
... civilians in the implementation of Article 5 on other precautions; ... المدنيين، تنفيذاً للمادة 5 المتعلقة بالتحوطات الأخرى؛
Article 5: Other precautions المادة 5: التحوطات الأخرى

- Click here to view more examples -

III)

محاذير

NOUN

Synonyms: caveats

... of rules that identify specific precautions to be taken with ... ... من القواعد التي تحدد محاذير محددة يتعين مراعاتها عند ...

IV)

المحاذير

NOUN

Synonyms: caveats, ifs

تحذيرات

NOUN

Synonyms: warnings, alerts, advisories, caveats

from Internet sites, precautions من مواقع إنترنت، تحذيرات

VI)

التحذيرات

NOUN

Synonyms: warnings

These precautions are of particular importance when ... وتتسم هذه التحذيرات بأهمية كبيرة عندما ...
... and another operating system, review the following precautions: ... ونظام تشغيل آخر، راجع التحذيرات التالية:
... and another operating system, review the following precautions: ... ونظام تشغيل آخر، راجع التحذيرات التالية:

- Click here to view more examples -

VII)

الحيطه

NOUN

Synonyms: precaution, prudential, precautionary, prudence, diligence, providence, circumspection

... now you can take precautions, protect yourself. ... للأمر انك الآن تستطيع أخذ الحيطة والحذر وتحمي نفسك
No, we're taking precautions. لا نحن نأخذ الحيطه فقط
Precautions should therefore be taken to prevent subsequent contamination ... ولذلك ينبغي أخذ الحيطة لمنع التلوث التالي ...
"Please take whatever precautions are necessary to prevent this ... أرجوك خذ كل الحيطة المطلوبة لمنع هذه ...

- Click here to view more examples -

2. Protective

protective

واقيه

ADJ

Synonyms: proof, flak, sunscreen, vest, protective gear

And no protective vest this time? وبدون سترة واقية هذه المرة؟
... then carefully removed the protective coverings of the captives. ... ثم إزالة بعناية أغطية واقية من الرهائن.
... the cornea, it's a protective layer. ... .القرنية، إنها طبقة واقية
It's a receipt for a painter's protective suit. إنّه إيصال لبدلة واقية من الدهان.
forms will be forever protective than mine وسوف تكون واقية للأبد أشكال من منجم
protective all the way do you واقية على طول الطريق هل

- Click here to view more examples -

II)

الواقيه

ADJ

Synonyms: vest, flak

Behind the protective cornea is the lens. خلف القرنية الواقية .تُوجد العدسات
Some kind of protective shroud. بنوع من الأغطية الواقية.
The use of protective equipment during this operation is likely to ... وقد يؤدي استخدام المعدات الواقية خلال هذه العملية إلى ...
The use of protective equipment during this operation is likely to ... وقد يؤدي استخدام المعدات الواقية خلال هذه العملية إلى ...
The use of protective equipment during this operation is likely to ... وقد يؤدى استخدام المعدات الواقية خلال هذه العملية إلى ...
... of cleaning driver uniforms and protective clothing. ... لتنظيف ألبسة السائقين الرسمية واﻷلبسة الواقية.

- Click here to view more examples -

III)

وقائيه

ADJ

Synonyms: preventive, prevention, pre - emptive, precautionary, safeguard, prophylactic

But for pearl, it has a protective case. لكن اللؤلؤ ، لديها حالة وقائية .
... which he decides to wear as a protective hat. ... بحر الذى يقرر إرتدائه كقبعة وقائية
... advice on certain minimum protective measures to avoid misuse ... ... مشورة بشأن تدابير وقائية دنيا معينة لتفادي اساءة الاستغلال ...
I'll need protective services for this. أنا سأحتاج خدمات وقائية لهذه.
Protective duties: for the benefit of the working class. واجبات وقائية : لمصلحة الطبقة العاملة.
She was now always rather protective, and كانت دائما وقائية وليس الآن ، و

- Click here to view more examples -

IV)

حمائيه

ADJ

Synonyms: protectionist

Implement a protective development policy for strategic mineral resources. وتنفيذ سياسة تنمية حمائية للموارد المعدنية الاستراتيجية .
It is taking three protective measures. وتتخذ ثلاثة اجراءات حمائية .
... development of a healthy, effective and protective learning environment. ... تهيئة بيئة تعلّم صحية وفعالة وحمائية.
... with their community by establishing a protective environment. ... بمجتمعهم المحلي بإنشاء بيئة حمائية.
... and includes both preventive and protective measures. ... وتتضمن تدابير وقائية وحمائية في نفس الوقت.
... a deeper reason you're so protective. ... سبب أعمق لكونكِ حمائيّة

- Click here to view more examples -

الحمايه

ADJ

Synonyms: protection, protected

The director has always been very protective of his family. المدير كان دائما شديد الحماية لعائلته.
His tones were protective. وكانت نغمات له الحماية.
Put him in protective custody. عليكم وضعه تحت الحماية.
And that made me feel somewhat protective toward you. الذي جعلني أشعر بالحماية حد ما نحوكِ
You get protective of your own. تحصل على الحماية بنفسك.
Promote the availability and use of personal protective equipment. النهوض بتوفير وإستخدام معدات الحماية الشخصية.

- Click here to view more examples -

VI)

الوقائيه

ADJ

Synonyms: preventive, prevention, precautionary, pre - emptive

Facilities for institutional upbringing and protective custody. (ه‍) مرافق للتنشئة المؤسسية والحضانة الوقائية.
... phased replacement of critical protective elements. ... يتم اﻻستبدال المرحلي للعناصر الوقائية الهامة.
... of drivers' uniforms and protective clothing. ... ألبسة السائقين الرسمية واﻷلبسة الوقائية.
... just as there were some protective factors. ... كما أن هناك بعض العوامل الوقائية.
... to identify risk and protective factors with more precision and to ... ... لتحديد المخاطر والعوامل الوقائية بدقة أكبر ولتقرير ...
... necessary to strengthen the protective environment for all children in the ... ... اللازمة لتعزيز البيئة الوقائية لجميع الأطفال في ...

- Click here to view more examples -

3. Reserve

reserve

الاحتياطي

NOUN

Synonyms: backup, fallback, buffer, spare, standby, contingency

Are reserve targets met? • هل تتحقق أهداف الاحتياطي؟
Availability of equipment from the reserve stock. توافر المعدات من المخزون الاحتياطي.
The like reserve prevailed on other topics. سادت الاحتياطي على مثل غيرها من الموضوعات.
Additional warehousing and emergency reserve stock costs. تكاليف إضافية للتخزين والمخزون اﻻحتياطي للطوارئ.
No provision for reserve stock. لا حاجة لرصد اعتماد للمخزون الاحتياطي.
He was used to his mother's reserve. وقد اعتاد على الاحتياطي والدته.

- Click here to view more examples -

II)

احتياطي

NOUN

Synonyms: backup, spare, standby, backed up, backs up, fallback

We have the biggest oil reserve in the world. إننا نمتلك أكبر احتياطى نفط فى العالم .
Her usual dignified reserve had availed her nothing. وكان احتياطي لها كريمة المعتاد استفاد شيء لها.
... he said was it was from a recent reserve find. ... ما قاله أنّها من .احتياطي أكتشف مؤخراً
... currencies to hold as reserve. ... العملات ينبغي لها أن تحتفظ بها كاحتياطي.
... of fuel that they require as reserve. ... من الوقود يحتاجونها كاحتياطي.
Eventually, each reserve must be dissolved. وأخيرًا، تجب تصفية كل احتياطي.

- Click here to view more examples -

III)

حجز

VERB

Synonyms: book, reservation, booking, booked, seizure, bookings

Reserve a specific color to denote transparency. قم بحجز لون خاص يناسب الشفافية.
Be sure to reserve a room or suitable facilities. تأكد من حجز غرفة أو تسهيلات مناسبة.
Reserve items for transfer. حجز الأصناف للتحويل.
Reserve space for the graphic on the page. حجز مساحة للرسم على الصفحة.
Select this check box to reserve items automatically. حدد خانة الاختيار هذه لحجز الأصناف تلقائيًا.
Use this form to reserve an amount or number of ... استخدم هذا النموذج لحجز كمية أو عدد من ...

- Click here to view more examples -

IV)

نحتفظ

VERB

We reserve all other rights to the software. نحتفظ بجميع الحقوق الأخرى المتعلقة بالبرمجيات.
Let us reserve our right to add any conditions ... دعونا نحتفظ بحقنا في إضافة الشروط ...
So we do reserve the right to remove content for ... إننا نحتفظ بالحق في إزالة المحتوى لكونه ...
We shall reserve the right to take all necessary measures ... وسوف نحتفظ بالحق في اتخاذ جميع التدابير الﻻزمة ...
In this context, we reserve the right to ensure ... وفي هذا السياق نحتفظ بالحق في ضمان ...
Nevertheless, we reserve the right to make ... وبالرغم من ذلك، نحتفظ بالحق في الإدلاء ...

- Click here to view more examples -

بلوغ

NOUN

Synonyms: achieve, reach, attain, achievement, attainment, blog

her natural reserve lost in her فقدت بلوغ لها الطبيعية في بلدها
the fatal spot, "where they reserve my بقعة فادح "، حيث بلوغ بلدي
His coldness and reserve mortified her بخزي وبرودة صاحب بلوغ لها
his reserve appeared rather the result of وبدا له بدلا بلوغ نتيجة
perceive that her reserve was a mere يرون أن بلوغ لها كان مجرد
the rest, you know, and will reserve my بقية ، كما تعلمون ، وبلوغ إرادتي

- Click here to view more examples -

VI)

محميه

NOUN

Synonyms: protected, sheltered, shielded, protectorate, sanctuary, nature reserve

Just visiting from another reserve. فقط أقوم بالزيارة من محمية أخرى
... you know all those people at the animal reserve? ... تعرف كل هؤلاء الأشخاص بمحمية الحيوانات ؟
... i think he's very strongly wanting to in a reserve ... أنا أعتقد أنه بقوة الرغبة في في محمية

- Click here to view more examples -

VII)

تحتفظ

VERB

Synonyms: maintains, retain, keep, reserves, keeps, kept, preserve

i wish however to reserve additional comment on the case ... ومع ذلك أتمنى أن تحتفظ إضافية التعليق على القضية ...
States that reserve the right to maintain ... فالدول التي تحتفظ بحق الحفاظ على ...
... the job will then reserve capacity for three hours ... ... ففي هذه الحالة تحتفظ الوظيفة بالقدرة لثلاث ساعات ...
... of policies, or to reserve the right to opt in ... ... من السياسات، أو تحتفظ بالحق في الاشتراك ...
... the Convention, to reserve the right to exclude its application ... ... في الاتفاقية بأن تحتفظ بحق عدم تطبيق ...
... A Contracting State may reserve the right to exclude the application ... ... يجوز للدولة المتعاقدة أن تحتفظ بحق استبعاد تطبيق ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المحميه

NOUN

Synonyms: protected, sd, sheltered

They say they're from off the reserve. يقولون بأنهم من خارج المحميّة
In the reserve people have found many ... وفى المحمية اكتشف الناس كثيرا من ...
Some later returned to the reserve when they did not receive ... وعادت بعض الأسر لاحقاً إلى المحمية لأنها لم تحصل ...
... the local government organized patrols to monitor the reserve. ... تنظم الحكومة المحلية دوريات لمراقبة المحمية.
We haven't seen the reserve yet. لم تر المحمية لحد الآن نمر!
The reserve is also one of ... يذكر ان المحمية هى ايضا واحدة من ...

- Click here to view more examples -

4. My

my

بلدي

PRON

And so that now might be my better solution. وهكذا قد تكون الآن بلدي أفضل حل.
I say, my natural prey. أقول ، فريسة بلدي الطبيعية.
My plane is at the airport. طائرة بلدي في المطار.
You know my vagabond and restless habits. تعلمون متشرد بلدي وعادات لا يهدأ.
And the hole between my horns. وثقب بين قرنيه بلدي.
I remained with them four days after my recovery. بقيت معهم بعد اربعة ايام من الانتعاش بلدي.

- Click here to view more examples -

II)

بلادي

PRON

My country accords priority to geographical factors. إن بلادي تعطي أهمية خاصة للعامل الجغرافي.
I was doing it for my country. l كان يقوم به لبلادي.
Oh my fur and whiskers! يا بلادي والفراء شعيرات!
I know that from my glass. وأنا أعرف أن بلادي من الزجاج.
My note to you was absolutely genuine. وقد لاحظ بلادي لك حقيقي على الاطلاق.
My delegation cannot accept all such allegations. ووفد بلادي لا يمكنه القبول بتلك الادعاءات.

- Click here to view more examples -

5. Caution

caution

الحذر

NOUN

Synonyms: careful, cautious, wary, beware, prudence, vigilance

You know what a caution is? أنت تعرف كيف يكون الحذر ؟
You tried to caution me. لقد حاولت لي الحذر.
Use caution when you change these settings. يجب توخى الحذر عند تغيير هذه الإعدادات.
We believe that some caution should be exercised. ونعتقد أنه ينبغي توخي بعض الحذر.
Between caution and paranoia. بين الحذرِ والذُعُرِ.
Use caution when dealing with fire. توخي الحذر عندما كنت تتعامل مع الحريق.

- Click here to view more examples -

II)

تنبيه

NOUN

Synonyms: alert, wake, alerting, wakeup, beep, nudge

Extreme caution and best practices must be used when doing this ... يجب استخدام تنبيه شديد و أفضل الممارسات عند إجراء هذا ...
Caution Assigning this user right can be a security risk. تنبيه قد يؤدي تعيين حق المستخدم هذا إلى مخاطر أمنية.
Caution Disabling this policy may tempt users to try and ... تنبيه قد يحث تعطيل هذا النهج المستخدمين على ...
Caution When you edit or delete multiple records ... تنبيه عند القيام بتحرير أو حذف العديد من السجلات ...
CAUTION You can change the region a limited number ... ‏‏تنبيه: يمكنك تغيير المنطقة عدد محدود ...
Caution Once you delete a record, it cannot ... تنبيه بمجرد حذف السجل، لا ...

- Click here to view more examples -

III)

حذر

NOUN

Synonyms: warned, careful, cautioned, cautiously, cautious, wary

Use this mode with extreme caution. استخدم هذه الطريقة بحذر شديد.
Use this feature with caution. استخدم هذه الميزة بحذر.
Use caution with these templates. استخدم هذه القوالب بحذر.
Exercise extreme caution when approaching the gate. تقدموا بحذر شديد عند الاقتراب من البوابة
Political expression is, understandably, approached with caution. ومن المفهوم أن يُمارس التعبير السياسي بحذر.
But we have to proceed with caution. ولكن علينا أن نمضي قدما بحذر.

- Click here to view more examples -

IV)

تحذير

NOUN

Synonyms: warning, warn, warned, alert, wrn

A caution icon appears on any tab that ... يظهر رمز تحذير على علامة التبويب التي ...
... the system displays a caution icon in the row for ... ... يقوم النظام بعرض رمز تحذير في الصف الخاص بقائمة ...
... the system displays a caution icon in the row for ... ... يقوم النظام بعرض رمز تحذير في الصف الخاص بقائمة ...
will remain as a caution to protect users. سيظل كتحذير لحماية المستخدمين.
... went there because of the government's lack of caution. ... توجهوا الى هناك لأن تحذير الحكومة مفقود
CAUTION You can change the region a limited number ... ‏‏تحذير يمكنك تغيير المنطقة عدد محدود ...

- Click here to view more examples -

التزام الحذر

NOUN

In funding support agencies, caution is therefore warranted. ولذلك يتعين التزام الحذر لدى تمويل وكاﻻت الدعم.
... and probably err on the side of caution. ... وربما تخطئ من ناحية التزام الحذر.
... at the very least, warrant exercising caution. ... تستدعي في أقل القليل، التزام الحذر.
Caution was advised regarding the limited extent ... ونُصح بالتزام الحذر بشأن محدودية النطاق ...
A note of caution on the overall estimates of resources for ... يُنصح بالتزام الحذر في التقديرات الإجمالية للموارد المتعلقة ...
... few delegations to urge caution in future in regard to ... ... قليل من الوفود بالحث على التزام الحذر في المستقبل فيما يتعلق ...

- Click here to view more examples -

VI)

التحذير

NOUN

Synonyms: warning, warn, caveat, alert

Use caution when specifying lifetimes. استخدم التحذير عند تعيين مدة الحياة.
Use caution when changing default settings. استخدام التحذير عند تغيير الإعدادات الافتراضية.
Click the caution icon to see the message explaining ... انقر أيقونة التحذير لترى الرسالة التي توضح ...
Like warnings or letters of caution, they are managerial measures ... فهي مثل الإنذارات ورسائل التحذير، تُعد تدابير إدارية ...
A note of caution was struck about relying on the concept ... وجرى التحذير من الاعتماد على مفهوم ...
... warnings and letters of caution, all of which ... ... والإنذار ورسائل التحذير، وهي جميعها ...

- Click here to view more examples -

VII)

الحيطه

NOUN

Synonyms: precaution, prudential, precautionary, prudence, diligence, providence, circumspection

Extreme caution should be taken to maintain ... وينبغي الأخذ بالحيطة البالغة للمحافظة على ...

VIII)

حرص

NOUN

Synonyms: eagerness, keen, carefully, keenness

Use this feature with caution. استخدم هذه الخاصية بحرص.
You must use this option with caution. يجب استخدام هذه الخيار بحرص.
Use this command with caution. استخدم هذا الأمر بحرص.
Caution should be taken in reading these figures, as they ... ويجب قراءة هذه الأرقام بحرص، حيث أنها لا ...
... protecting individual rights with the necessary caution and thoroughness. ... حماية حقوق الأفراد بما يلزم من حرص وشمول.
... use this option with caution. ... يجب استخدام هذه الخيار بحرص.

- Click here to view more examples -

IX)

احذر

VERB

Synonyms: careful, beware, warn

I would really like to caution against a very hurried approach ... وأود حقيقة أن أحذر من اتباع نهج متسرع جدا ...
but i must caution you to be prompt ولكن يجب أن أحذر لك أن تكون موجه
I caution you, if you are a ... أحذر لك، إذا كنت ...
But I caution, he's dangerous. ولكن احذر, انه خطير

- Click here to view more examples -

التنبيه

NOUN

Synonyms: alert, alarm, wake, wakeup, alerting

Use caution when assigning this user right. استخدم التنبيه عند تعيين حق المستخدم هذا.
... the computer, use caution when you add users to it ... ... في الكمبيوتر، فقم بالتنبيه عند إضافة مستخدمين إليها ...
Use caution when changing the precision of calculations استخدام التنبيه عند تغيير دقة الحسابات
Use caution when you are adding ... استخدم التنبيه عندما تقوم بإضافة ...

- Click here to view more examples -

XI)

حذرا

NOUN

Synonyms: careful, cautious, wary, discreet

Use caution when specifying lifetimes. كن حذراً عند تعيين العمر.
Use caution when setting very different key lifetimes for ... كن حذراً عند إعداد أعمار مفاتيح مختلفة جداً من أجل مفاتيح ...
Use caution when you use delegates passed ... كن حذراً عند إستخدام التفويضات تمرير ...
Always use caution when giving out any ... كن حذرًا دائمًا عند إعطاء أي ...
... the Commission had shown excessive caution in the case of ... ... إن اللجنة قد أبدت حذرا مفرطا فيما يتعلق بالمادة ...

- Click here to view more examples -

6. Careful

careful

حذرا

ADJ

Synonyms: cautious, wary, discreet

But we have to be extra careful. ولكن يجب ان نكون اكثر حذراً
And he seems more careful, too. ويبدو أنّه أصبح أكثر حذراً أيضاً
Tell the kid to be more careful. يخبر الطفل أن يكون أكثر حذرا
You must be very careful as you cross the patio. عليك أن تكون حذرا عندما تعبر الباحة
Be careful with that. كن حذرا بذلك.
Be careful with that, sweetheart. كن حذرا مع ذلك، حبيبته.

- Click here to view more examples -

II)

حذرين

ADJ

Synonyms: wary, cautious, vigilant

We were so careful. لقد كُنّا حذرين جداً .
Then we'll have to be careful. إذا يجب أن نكون حذرين
We have to be careful. يجب أن نكون حذرين أسف
But you got to be mighty careful. ولكن هل حصلت على أن نكون حذرين الاقوياء.
Be careful about it. كونوا حذرين حول هذا الموضوع .
You have to be careful with it. يجب أن نكون حذرين معها

- Click here to view more examples -

III)

حذره

ADJ

Synonyms: cautious, prudent, wary, vigilant

You promise you're going to be careful, right? لقد وعدتني أنك ستكونين حذرة , صحيح؟
You have to be careful in a neighborhood like this. عليكِ أن تكوني حذرة في حي كهذا
So do be careful. لذا كوني حذره.
Go get your partner and be careful. إذهبي لإحضار زميلِك وكوني حذرة
You have to be careful. يجب أن تكوني حذرة.
I have to be careful with processed foods. يجب أن أكون حذرة مع الأغذية المعلبة

- Click here to view more examples -

IV)

الحذر

ADJ

Synonyms: caution, cautious, wary, beware, prudence, vigilance

You should be careful with that. عليك بالحذر من هذا
Go and be careful. حسنا , اذهب وتوخيّ الحذر
Put some ice on it and be careful. وضع بعض الثلج عليها , وتوخي الحذر.
But be careful of him for safety's sake. لكن ينبغي الحذر منه لدواعي السلامة.
This will require careful reflection and a collective endeavour. وسيتطلب الأمر التفكير الحذر وبذل مساعي مشتركة.
But after much thought and careful consideration. لكن بعد التفكير الكثير وإعتبار الحذر

- Click here to view more examples -

متانيه

ADJ

Synonyms: carefully

The proposal in our view is deserving of careful study. وهذا الاقتراح يستحق في رأينا دراسة متأنية.
Therefore it deserved a careful study. وهي تستحق بالتالي دراسة متأنية.
After several days of careful deliberation, each committee made ... وإثر مداولات متأنية دامت عدة أيام، تقدمت كل لجنة ...
... complex legal, political and operational implications requiring careful study. ... آثارا قانونية وسياسية وتنفيذية معقدة تتطلب دراسة متأنية.
... the work be conducted in a careful and deliberate manner. ... يجري العمل بطريقة متأنية ومدروسة.
... was described as a challenging one, requiring careful handling. وتم اعتبار ذلك تحديا يتطلب معالجة متأنية.

- Click here to view more examples -

VI)

حريصا

ADJ

Synonyms: keen, cautious

I have been careful all my life. لقد كنت حريصاً طوال حياتي
Now be very careful when changing the name. الآن يجب أن تكون حريصًا عند تغيير الاسم.
Be careful in this neighborhood. تفضل - .كن حريصاً فهذه منطقة خطرة
I must be careful not to frighten her. يجب أن أكون حريصا على عدم تخويف لها.
One needs to be careful what one asks for! وعلى المرء أن يكون حريصاً في ما يطلبه؟
I was very careful about that. لم أذكر الكره قط لقد كنت حريصا ً جدا ً حيال هذا

- Click here to view more examples -

VII)

دقيق

ADJ

Synonyms: accurate, precise, flour, thorough, delicate, rigorous, accurately

Careful preparation of project proposals. إعداد دقيق لمقترحات المشاريع.
You know how careful we are. أنت تعرف كيف دقيق نحن.
Nevertheless these arrangements need careful supervision. ومع ذلك تحتاج هذه الترتيبات إلى إشراف دقيق.
Therefore you should be careful about this. لذلك يجب أن تكون دقيق حول هذا الموضوع .
Careful evaluation has revealed that further operations ... وقد أظهر تقييم دقيق أن القيام بعمليات جديدة ...
A careful balance must be struck between expenditures on security issues ... ويجب إقامة توازن دقيق بين النفقات على المسائل الأمنية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الحرص

ADJ

Synonyms: ensure, diligence, take care, keenest

Please try to be more careful. أرجوك، حاول أن تكون شديد الحرص
Careful design is required to ensure that team members ... ويلزم الحرص على دقة التصميم لكفالة تقييم أعضاء الفريق ...
Click the type path, being careful not to click the ... انقر مسار الكتابة، مع الحرص على عدم النقر على ...
Be careful not to slip and ... يجب الحرص على عدم الانزلاق وقطع ...
Take it slowly, be careful not to hurt yourself ... أعتبر ببطء، يجب الحرص على عدم ايذاء نفسك ...
Be careful not to slip and don't go through the ... يجب الحرص على عدم الانزلاق ولا تذهب من خلال ...

- Click here to view more examples -

IX)

حذر

ADJ

Synonyms: warned, caution, cautioned, cautiously, cautious, wary

Be careful with that thing. كن حذر مع ذلك الشيء.
Careful no one steps in him. بحذر , لا أحد يمشي عليه
Have you been very, very careful? هل كنت أنت حذر جداً؟
You should be more careful. يجب أن تكونى أكثر حذر
I will be super, super careful. سأكون حذر جداً جداً.
You better be careful. أنت من الأفضل أن تكون حذر.

- Click here to view more examples -

الدقيق

ADJ

Synonyms: exact, flour, strict, precise, delicate, scrupulous, strictly

Most great ideas come from careful planning. معظم الأفكار العظيمه من التخطيط الدقيق
Through careful design, implementation, testing ... خلال التصميم الدقيق, تطبيق ، اختبار ...
Careful scrutiny of the recipients of international assistance will be necessary ... والتحقق الدقيق من متلقي المساعدة الدولية أمر واجب ...
The report deserves our careful consideration in all its aspects, ... ويستحق منا هذا التقرير النظر الدقيق في جميع جوانبه، ...
This task requires the careful vetting of candidates through the use ... وتتطلب هذه المهمة الفرز الدقيق للمرشحين في ضوء ...
... complementing quantitative results with careful qualitative analysis. ... تعزيز النتائج الكمية بالتحليل النوعي الدقيق.

- Click here to view more examples -

XI)

احذر

ADJ

Synonyms: beware, warn, caution

Careful with that etching. إحذر مع ذلك الرسم.
Be careful and stay out of trouble. احذر , وابتعد عن المشاكل
Be careful not to put me in the family way. إحذر أن تضعني في طريق العائلة
Careful on those roads tonight, son. احذر تلك الطرق الليلة يا بني
Be careful with that. أنتظر .أحذر مع هذا
So careful they can't even get out of the van. لذا احذر انهم لا يستطيعون حتى الخروج من المروحية

- Click here to view more examples -

XII)

عنايه

ADJ

Synonyms: carefully, attention, care, thoughtfully, attn

We need careful examination on this point. ونحن في حاجة إلى دراسة هذه النقطة بعناية.
The quality and results of education needed careful evaluation. ويلزم تقييم نوعية التعليم ونتائجه بعناية.
Pay careful attention now. أجري انتباهك بعناية الآن
All juveniles shall receive careful individual attention. اﻷحداث جميعهم يجب أن يلقوا عناية فردية فائقة.
Careful consideration should be given to deleting the exclusion clauses ... ويجب النظر بعناية في أمر حذف بنود الاستبعاد ...
Careful consideration would have to be given to which set ... ويتعين النظر بعناية لتحديد أي مجموعة ...

- Click here to view more examples -

7. Cautious

cautious

الحذر

ADJ

Synonyms: caution, careful, wary, beware, prudence, vigilance

They said they scorned the devices of the cautious. قالوا انهم سخرت الأجهزة من الحذر.
Be cautious when enabling additional languages. يجب أن تتوخى الحذر عند تمكين لغات إضافية.
Smart and cautious or just stalling? الذكي والحذر أم أنت متوقف؟
I get why you're being cautious. انا اعرف لماذا تتوخي الحذر
Be cautious when installing additional languages. عليك الحذر عند تثبيت لغات إضافية.

- Click here to view more examples -

II)

حذرا

ADJ

Synonyms: careful, wary, discreet

I went for it, cautious and slow. ذهبت لذلك ، حذرا وبطيئا.
But please be cautious. و لكن أرجوك كن حذراً
So you better be more cautious. لذلك كنت أفضل أن يكون أكثر حذرا.
We need to be more cautious. علينا أن نكون أكثر حذرا.
Be cautious not to use . وكن حذراً من استخدام .

- Click here to view more examples -

III)

حذره

ADJ

Synonyms: careful, prudent, wary, vigilant

Both teams are being very cautious. كل فرقه يجبُ أن تكونَ حذره .
She seems very cautious. انها تبدو حذره للغايه
Governments may be cautious about delegating for a number ... ويمكن أن تكون الحكومات حذرة من التفويض لعدد ...
... first button with a very cautious hand, and a step ... ... الزر الأول مع يد حذرة جدا، وخطوة ...
prisons and very cautious about including in the process السجون وحذرة جدا بما في ذلك في عملية

- Click here to view more examples -

IV)

حذر

ADJ

Synonyms: warned, caution, careful, cautioned, cautiously, wary

I know that you yourself are just cautious. أعلم بأنك نفسك حذر فقط
You this holds, what this being cautious? أنت هذا تحمل، ماذا هذا أن يكون حذر؟
You know how cautious he is. تعرف كم هو حذر.
Age has made him too cautious. كبر العمر جعله حذر جدا.
My client is a very cautious man. موكلي رجل حذر جداً .

- Click here to view more examples -

حذرين

ADJ

Synonyms: careful, wary, vigilant

Why are they being so cautious? لمَ هم حذرين جداً؟
We just must be cautious. يجب أن نكون حذرين فقط.
You are saying we should be cautious? أنت تقول أنه يجب أن نكون حذرين ؟
If we are very cautious in this matter, ... وإذا كنا حذرين جدا في هذه المسألة، ...
... saying we should be cautious? ... تقول أنه يجب أن نكون حذرين ؟

- Click here to view more examples -

VI)

حذرون

ADJ

Synonyms: careful

Six, if we're cautious. ستّة، إذا نحن حذرون.
Six, if we're cautious. أربع ساعاتِ .ستّة، إذا كنا حذرون
we are cautious in our conclusions but it seems نحن حذرون في استنتاجاتنا ولكن يبدو

- Click here to view more examples -

VII)

المشوب

ADJ

This cautious optimism is the result of a number ... وينجم هذا التفاؤل المشوب بالحذر عن عدد ...

VIII)

حرصا

ADJ

Synonyms: eager, anxious, sake

So you just wanted to be extra cautious. لذا كنتِ تريدين أن تكوني أكثر حرصاً
Be extra cautious with all other file types. كن أكثر حرصاً مع الأنواع الأخرى من الملفات.
I'll try to be more cautious. سأحاول أن أكون أكثر حرصاً
Be more cautious with certain file types كن أكثر حرصاً مع بعض أنواع الملفات
So you just wanted to be extra-cautious? لذا كنتِ تريدين أن تكوني أكثر حرصاً

- Click here to view more examples -

8. Beware

beware

حذار

VERB

Beware of women altogether. حذار من المرأة تماما.
But beware of behaving in a wild, ... ولكن حذار من التصرف بوحشية ، بطريقة ...
Beware of the troubles that will come out from the ... حذار من المشاكل التي ستخرج من ...
Beware the one who whispers in the night. حذار لمن يوسوس في الليل .
Beware, o rulers, if you want to ... حذار يا حكام ، إذا كنت ترغبون في ...

- Click here to view more examples -

II)

احذر

VERB

Synonyms: careful, warn, caution

Beware of the dog? “ إحذر من الكلبِ ”
Beware of parties, they often ... ،إحذر من الحفلات غالباً من ...
Beware of buried treasure. احذر من الكنوز المدفونة، صحيح؟
"Beware the ground on which you stand. إحذر من الأرضية التي تقف عليها
Beware of old oysters too large in the chest إحذر من المحارة العجوزة ذات الصدر الكبير جداً

- Click here to view more examples -

III)

احذروا

VERB

So beware of me, be careful. ، إذن أحذروا منى .
Beware in order to be saved. إحذروا لكي تكونوا محفوظين .
Beware, may we all beware. إحذروا ، يجب علينا جميعاً ان نحذر .
And beware not to be written وإحذروا ان لا تكون مكتوبة
But beware O mankind! لكن إحذروا أيها البشر !

- Click here to view more examples -

IV)

احترس

VERB

Synonyms: watch

Beware of the man who has the name of ... احترس من الرجل الذى له اٍسم ...
But beware of men who think ... لكن احترس من الرجال الذين يفكرون ...
Beware of fire Beware of thieves احترس من النار احترس من اللصوص
So, reader, beware. لذلك ، أيها القارئ ، احترس
Beware of fire Beware of thieves احترس من النار احترس من اللصوص

- Click here to view more examples -

الحذر

VERB

Synonyms: caution, careful, cautious, wary, prudence, vigilance

To beware the sound of one hand clapping, الحذر و صوت التصفيق بيد واحدة ،
only she must beware of coming to her brother ... فقط يجب عليها الحذر من القادمين لأخيها ...
... where it says "bikers beware"? ... حيث تقول "السائقون الحذر من"؟
... shepherd also told him to beware of the beasts he should ... ... الراعي وقال له أيضا الحذر من وحوش انه ينبغي أن ...

- Click here to view more examples -

VI)

حذاري

VERB

Synonyms: careful

Beware of old oysters too large in the chest حذاري من المحار القديم كبيرٌ جداً على الصدر

VII)

نحذر

VERB

Synonyms: warn, caution, wary

We must all beware of those who believe that the presence ... ويجب أن نحذر جميعا الذين يعتقدون بأن وجود ...
Beware, may we all beware. إحذروا ، يجب علينا جميعاً ان نحذر .
We must beware of serving the exclusive interests of ... ويجب علينا أن نحذر من اﻻقتصار على خدمة مصالح ...
... for development we must beware of creating a digital divide ... ... لأغراض التنمية أن نحذر من إيجاد فجوة رقمية ...
... I want you to beware of him." ... أنا أريد منك أن نحذر منه".

- Click here to view more examples -

VIII)

احذري

VERB

Synonyms: careful

Beware the heat of the fire! احذري من حرارة النار!
Beware the lonely man with a telephone. إحذري رجلاً وحيداً معه هاتف.
But beware when they start to descend لكن إحذري عندما تبدأ البورصة بالهبوط

- Click here to view more examples -

IX)

انتبهوا

VERB

Synonyms: watch, pay attention

Beware of them, because if they ... إنتبهوا منهم ، لأنهم إذا ...
"But beware and be warned There's a trick ... و لكن انتبهوا واحذروا هناك خدعه ...

يحذر

VERB

Synonyms: warns, warn, cautions, warned

XI)

تحذر

VERB

Synonyms: warns, warn, cautions, caution

You must beware a popular man. يجب أن تحذر من الرجل المحبوب
... is to tell the truth, why should she beware? ... ستقول الحقّ فلمَ عليها أن تحذر؟

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Precaution in Arabic :

precaution

الاحتياطات

احترازي

وقائي

احتياط

الحيطه

التحوط

لقائي

الحذر

More meaning of precaution

precautions

الاحتياطات

التحوطات

محاذير

المحاذير

تحذيرات

التحذيرات

الحيطه

protective

واقيه

الواقيه

وقائيه

حمائيه

الحمايه

الوقائيه

reserve

الاحتياطي

احتياطي

حجز

نحتفظ

بلوغ

محميه

تحتفظ

المحميه

my

بلدي

بلادي

caution

الحذر

تنبيه

حذر

تحذير

التزام الحذر

التحذير

الحيطه

حرص

احذر

التنبيه

حذرا

careful

حذرا

حذرين

حذره

الحذر

متانيه

حريصا

دقيق

الحرص

حذر

الدقيق

احذر

عنايه

cautious

الحذر

حذرا

حذره

حذر

حذرين

حذرون

المشوب

حرصا

beware

حذار

احذر

احذروا

احترس

الحذر

حذاري