What precautions are taken to establish the true identity of ...وما هي التحوطات المتخذة للتأكد من الهوية الحقيقية لشخص ...
... the field regarding basic precautions necessary to improve their ability to ...... الميدان فيما يتعلق بالتحوطات الأساسية اللازمة لتعزيز قدراتهم على ...
... civilians in the implementation of Article 5 on other precautions;... المدنيين، تنفيذاً للمادة 5 المتعلقة بالتحوطات الأخرى؛
Article 5: Other precautionsالمادة 5: التحوطات الأخرى
... here to examine the precautionary measures.... هنا لنفحص الاجراءات الاحترازية
... to object to these precautionary arrangements, but,... إلى الاعتراض على هذه الترتيبات الاحترازية، ولكن،
... establishes a whole series of precautionary measures, including:... سلسلة كاملة من التدابير الاحترازية من بينها:
... to banking secrecy and precautionary measures:... من السرية المصرفية والتدابير الاحترازية:
... the prospects for developing precautionary financial mechanisms to achieve the objectives ...... احتمالات أن يؤدي استحداث الآليات المالية الاحترازية إلى تحقيق أهداف آلية ...
The precautionary approach should be applied through preventive and corrective measures ...وينبغي تطبيق النهج الوقائي من خﻻل تدابير وقائية وتصحيحية ...
... the countries that considered the precautionary principle to be already established ...... البلدان التي تعتبر أن المبدأ الوقائي قد أنشئ بالفعل ...
The precautionary principle, polluter-pays and sustainable developmentالمبدأ الوقائي، والملوث يدفع، والتنمية المستدامة
... is directly connected to the application of the precautionary approach.... يتصل مباشرةً بتطبيق النهج الوقائي.
... preferred the term "precautionary principle" in the draft articles ...... فإن حكومته تفضل "المبدأ الوقائي" في مشاريع المواد ...