Subparagraphs means الفرعيتين and الفقرتين in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Subparagraphs

Meaning of Subparagraphs in Arabic :

subparagraphs

الفرعيتين

NOUN

Synonyms: subsidiary, sbs, subcommittees

الفقرتين

NOUN

Synonyms: paragraphs, paras

... ports were included in these subparagraphs, the reference should be ... ... أُدرجت الموانئ في هاتين الفقرتين، ينبغي أن تكون الإشارة ...
... Some delegations proposed merging subparagraphs (f) and ... ... واقترحت بعض الوفود دمج الفقرتين (و) و ...
... corresponding recommendations in accordance with subparagraphs 5 (a) and ... ... التوصيات المناظرة وفقا للفقرتين 5(أ) و5 ...
... With regard to the implementation of subparagraphs 1 (a) ... ... فيما يتعلق بتنفيذ الفقرتين 1 (أ) ...
... , as reflected in subparagraphs (iv) and ... ... على لنحو المنعكس في الفقرتين '4' و ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Subsidiary

subsidiary

الفرعيه

NOUN

Synonyms: sub, subcommittee, branch, submenu, subkeys, subfolders, subordinate

All reports of the subsidiary bodies include an executive summary. تتضمن جميع تقارير الهيئات الفرعية ملخصا.
You can contact your subsidiary to find out whether ... يمكنك الاتصال بالشركة الفرعية لديك لمعرفة ما إذا كانت ...
You can contact your subsidiary to find out whether ... ويمكنك الاتصال بالشركة الفرعية لمعرفة ما إذا كانت ...
You can contact your subsidiary to find out whether ... يمكنك الاتصال بالشركة الفرعية لديك لمعرفة ما إذا كانت ...
It called on its subsidiary bodies to consider their possible ... ودعت هيئاتها الفرعية الى النظر في إمكانية ...
You can contact your subsidiary to find out whether ... يمكنك الاتصال بالشركة الفرعية لديك لمعرفة ما إذا كانت ...

- Click here to view more examples -

II)

فرعيه

NOUN

Synonyms: sub, subset, substring, ancillary, subwebs, submenu

Subsidiary panels may be established as necessary. ويجوز إنشاء أفرقة فرعية حسب اللزوم.
It is not a decision on establishing subsidiary bodies. فهو ليس قراراً بإنشاء هيئات فرعية.
These are details subsidiary to the overall solution. وهذه هي تفاصيل فرعية للحل الشامل .
Any subsidiary body must be able to ... ويجب على أية هيئة فرعية أن تكون قادرة على ...
... five committee secretaries is responsible for approximately five subsidiary organs. ... أمناء اللجان الخمس المسؤولية عن حوالي خمسة أجهزة فرعية.
... decision for its operation and that of any subsidiary bodies. ... المقرر لتطبيقها على الاتفاقية وعلى أي هيئات فرعية.

- Click here to view more examples -

III)

شركه تابعه

NOUN

Synonyms: affiliate

Each subsidiary can be represented by a domain, which in ... ويمكن تمثيل كل شركة تابعة بمجال، والذي ...
It has a subsidiary company, trading in general goods ... ولديها شركة تابعة تتاجر بالسلع العامة ...
... eliminate transactions between a parent company and a subsidiary company. ... استبعاد الحركات التي تحدث بين شركة رئيسية وشركة تابعة.
... prepare the transfer of subsidiary data to the consolidated company. ... بإعداد تحويل بيانات شركة تابعة إلى شركة مدمجة.
... the accounts that are imported for each subsidiary. ... الحسابات التي يتم استيرادها لكل شركة تابعة.
... appropriate values for each subsidiary currency in the and the fields ... ... القيم المناسبة لكل عملة شركة تابعة في الحقلين و من ...

- Click here to view more examples -

IV)

فرعي

NOUN

Synonyms: sub, subform, subquery, subdomain, subreport, subdirectory

It retained a subsidiary role for assisting in the development ... واحتفظت بدور فرعي للمساعدة في تنمية ...
... the services had to be provided to another subsidiary organ. ... الخدمات تعين تقديمها إلى جهاز فرعي آخر.
... role to play, it is clearly subsidiary. ... دور ما، فمن الواضح أنه دور فرعي.
... million tons, as a subsidiary project. ... ملايين طن وهو مشروع فرعى للمستودع.
... the unified command as a subsidiary organ under its control, ... ... القيادة الموحدة كجهاز فرعي يخضع لسيطرته، ...
... and the Chairperson of any other subsidiary organ. ... للرئيس ورئيس أي جهاز فرعي آخر.

- Click here to view more examples -

فرعيا

NOUN

Synonyms: subdirectory, subfolder, subdomain, subreport

... in national legal systems as a subsidiary source of law. ... في النظم القانونية الوطنية بوصفها مصدرا قانونيا فرعيا.
... Service would not constitute a new subsidiary organ, advisory body ... ... لن تشكل هذه الفئة جهازا فرعيا جديدا، أو هيئة استشارية ...

VI)

فرع

NOUN

Synonyms: branch, section, br

Each layout file is subsidiary to a diagram file. ملف التخطيط في كل فرع لملف الرسم تخطيطي.
... with farms for each major subsidiary, or an additional farm ... ... مع مزارع لكل فرع رئيسي، أو مزرعة إضافية ...

2. Sbs

sbs

NOUN

... Small Business Server (SBS), and then you ... ... Small Business Server (SBS)، ثم القيام ...

II)

الفرعيتين

NOUN

Synonyms: subsidiary, subcommittees, subparagraphs

3. Subcommittees

subcommittees

اللجان الفرعيه

NOUN

These subcommittees have met several times during the year. واجتمعت هذه اللجان الفرعية عدة مرات أثناء هذا العام.
Formal subcommittees should be avoided. وينبغي تجنب اللجان الفرعية الرسمية.
The subcommittees convene periodically to exchange ... وتعقد اللجان الفرعية اجتماعات دورية من أجل تبادل ...
Subcommittees reporting to it will deal with ... وتتناول اللجان الفرعية التي ترفع إليها تقاريرها ...
These subcommittees could then feed their findings and recommendations to ... ويمكن بعدئذ أن تقدم هذه اللجان الفرعية نتائجها وتوصياتها إلى ...

- Click here to view more examples -

II)

لجان فرعيه

NOUN

Five subcommittees had also been established. وقد تم أيضا إنشاء خمس لجان فرعية.
... focal point secretariats and technical subcommittees. ... وأمانات لجهات الوصل ولجان فرعية تقنية.
The Committee is divided into several subcommittees: وتنقسم اللجنة إلى عدة لجان فرعية:
... including the establishment of subcommittees, panels and/ ... ... بما في ذلك إنشاء لجان فرعية وأفرقة و/ ...
... also consider the possibility of forming subcommittees or working groups to ... ... تنظر أيضا في إمكانية تشكيل لجان فرعية أو أفرقة عمل لدراسة ...

- Click here to view more examples -

III)

الفرعيتين

NOUN

Synonyms: subsidiary, sbs, subparagraphs

... for its session and those of its subcommittees in 2007: ... لدورتها ودورتي هيئتيها الفرعيتين في عام 2007:
... and the sessions of its two Subcommittees. ... وفي دورات لجنتيها الفرعيتين.
... the officers of its Subcommittees and would elect its officers for ... ... أعضاء المكتبين للجنتيها الفرعيتين وسوف تنتخب أعضاء مكتبها للفترة ...
... the Peaceful Uses of Outer Space and its two subcommittees. ... استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية ولجنتيها الفرعيتين.
... Committee and in its two subcommittees (Scientific and Technical, ... ... اللجنة وفي لجنتيها الفرعيتين )العلمية والتقنية ...

- Click here to view more examples -

IV)

فرعيتين

NOUN

Synonyms: subnodes, subnets, subcategories, subgroups

It has established two subcommittees to draw up revised plans ... وقد أنشأت لجنتين فرعيتين لوضع خطط منقحة ...
The Committee has established two subcommittees for this purpose. وقد أنشأت هذه اللجنة لجنتين فرعيتين لهذا الغرض.

افرقته

NOUN

Synonyms: groups

VI)

لجنه فرعيه

NOUN

Synonyms: subcommittee

... information to joint activities involving 14 subcommittees. ... المعلومات إلى القيام بأنشطة مشتركة تضمنت ١٤ لجنة فرعية.

4. Paragraphs

paragraphs

الفقرات

NOUN

Synonyms: paras

Select the paragraphs you want to adjust. حدد الفقرات التي تريد ضبطها.
The following paragraphs provide examples of their recent activities. وتورد الفقرات التالية أمثلة على أحدث أنشطتهم.
You can shade paragraphs and text. ويمكنك تظليل الفقرات والنصوص.
The following paragraphs provide a number of examples. وتورد الفقرات التالية عددا من الأمثلة على ذلك.
The allegations and replies are summarized in the following paragraphs. واﻻدعاءات والردود موجزة في الفقرات التالية.
You can control the amount of space between paragraphs. لا يمكنك التحكم في مقدار المسافة بين الفقرات.

- Click here to view more examples -

II)

فقرات

NOUN

Synonyms: vertebrae, passages, clauses

No heading paragraphs found. لم يتم العثور على فقرات عناوين.
It consists of five paragraphs. وهو يتألف من خمس فقرات.
Recorded votes on separate operative paragraphs have been requested. طُلب إجراء عمليات تصويت مسجلة على فقرات منفصلة من المنطوق.
You can even select multiple paragraphs with different styles. يمكنك حتى تحديد فقرات متعددة بأنماط مختلفة.
We have introduced a few new preambular paragraphs. فقد أضفنا بضع فقرات جديدة إلى الديباجة.
There are significant paragraphs dealing with the conservation ... وهناك فقرات هامة تتناول المحافظة على ...

- Click here to view more examples -

5. Paras

paras

الفقرات

NOUN

Synonyms: paragraphs

... financial statements (see paras. 21-24). ... البيانات المالية )انظر الفقرات ١٢ إلى ٤٢(.
... in an urbanizing world (paras. 76-99) ... في عالم آخذ في التحضر )الفقرات ٦٧ - ٩٩(
... adequate prior consultations (paras. 86-89). ... مشاورات مسبقة كافية (الفقرات 86-89).
... their implementation (see paras. 3-52). ... تنفيذ تلك المشاريع (انظر الفقرات 3-52).
... efficient utilization (see paras. 84-86). ... الكفاءة في استخدامها )انظر الفقرات ٨٤ إلى ٨٦(.
... government support", paras. 45-50). ... والدعم الحكومي"، الفقرات 45-50).