... accommodate and represent the different ethnic expressions of the population, ...... يتسع المجال لمختلف أشكال التعبير العرقية للسكان وتمثيلها، ...
... legal protection of traditional cultural expressions.... بالحماية القانونية لأشكال التعبير الثقافي التقليدي.
Tariqats are ways and expressionsالطرق هي طرق وأشكال التعبير
... continuous and fruitful dialogue with various expressions of social economics, ...... حوارا مستمرا ومثمرا مع مختلف أشكال التعبير في الاقتصاد الاجتماعي، ...
... diversity of cultural contents and artistic expressions.... تنوع المضامين الثقافية وأشكال التعبير الفني.
... Protection of the Diversity of Cultural Contents and Artistic Expressions.... بحماية المضامين الثقافية وأشكال التعبير الفني.
Complex environmental requirements make these constraints more difficult.وتزيد من صعوبة هذه القيود المتطلبات البيئية المعقدة.
These additional requirements are listed as follows.ويتم سرد هذه المتطلبات الإضافية كما يلي.
Such requirements respond mainly to local environmental concerns.وتستجيب هذه المتطلبات أساساً لشواغل بيئية محلية.
Reduce the work needed to respond to requirements changes.تقليل العمل المطلوب للاستجابة للتغيّر في المتطلبات.
Capture the product vision and requirements.تقوم بتسجيل رؤية المنتج والمتطلبات.
Other functional requirements may include system interface requirements and specifications.قد تتضمن المتطلبات الوظيفية الأخرى مواصفات ومتطلبات واجهة النظام.
Most of these requirements are not new.ومعظم هذه المقتضيات ليس جديدا.
Even as requirements change and new programme needs are defined ...وحتى مع تغير المقتضيات وتحديد احتياجات برنامجية جديدة ...
... and promote greater attention to legal requirements.... ومع إيﻻء مزيد من اﻻنتباه أكبر الى المقتضيات القانونية.
... necessary for meeting certain legal requirements.... الضرورية لتلبية بعض المقتضيات القانونية المعينة.
... and in terms of the specific requirements relating to protection of ...... أو فيما يتعلق بالمقتضيات المحددة المتعلقة بحماية ...
... reliability criteria or administrative requirements might be expressed differently from one ...... التعبير عن معايير الموثوقية أو المقتضيات الإدارية يمكن أن يختلف ...
What sound judgments, what a knowledge ...ما الأحكام السليمة ، ما هو علم ...
... on cases and for the drafting of judgments.... بشأن القضايا وفي صياغة اﻷحكام.
... but you swear no judgments?... ولكن كنت أقسم لا بالأحكام؟
... not qualified to make judgments about the teachers who have to ...... لست بمؤهلة لإصدار الاحكام حول الاساتذة الذين يحاولون ...
... other information, for sharing judgments and for deliberating response options ...... معلومات أخرى ومشاطرة الأحكام وللتداول في خيارات الاستجابة ...