sub if what you said we don't knowإذا ما كنت شبه وقال نحن لا نعرف
... on to sort of sub-regional folk coffee... على لفرز من القهوة الشعبية شبه الإقليمية
... and trade union interests at the sub-regional level.... ومصالح النقابات العمالية على المستوى شبه الاقليمى.
... as gesture to support the sub-regional peace efforts.... فى بادرة تأييد لجهود السلام فى شبه الاقليم.
... process of regional and sub-regional integration and cooperation.... عملية التكامل والتعاون الإقليمى وشبه الاقليمى .
... the educational development at sub-regional level through mutual cooperation ...... لتطوير التعليم على المستوى شبه الإقليمى من خلال التعاون المشترك ...
... coastal pollution is gradually being controlled in many industrialized countries, ...... يجري في كثير من البلدان الصناعية السيطرة تدريجيا على التلوث، ...
... public spending, increased taxes, controlled wage levels, and ...... الإنفاق الحكومي وزيادة الضرائب والسيطرة على مستويات الأجور وإلغاء ...
I can't get it controlled.أنا لا أستطيع السيطرة عليه
Inflation was controlled at 5 per cent ...كما تمت السيطرة على التضخم عند نسبة ٥ في المائة ...
... transition from a centrally controlled to a market economy.... باﻻنتقال من اقتصاد خاضع للسيطرة المركزية إلى اقتصاد السوق.
... whose conduct is directed and controlled.... التي يكون تصرفها موجها وخاضعا للسيطرة.
... his rights and obligations are governed by the preceding paragraph.... فإن حقوقه والتزاماته تنظمها الفقرة السابقة.
... and should therefore also be governed by the general principles of the ...... وينبغي بالتالي أن تنظمها أيضا المبادئ العامة لقانون ...
... operating in that sector were governed by specific rules.... العاملة في هذا القطاع تنظمها قواعدها الخاصة بها.
... parties involved in these transactions are governed by various contracts and documents ...... الأطراف المشاركة في هذه المعاملات تنظمها العقود والوثائق المختلفة ...
... as such sales are normally governed by mandatory laws of the ...... لأنّ مثل هذه المبيعات تنظّمها عادة قوانين إلزاميّة للدولة ...
The indigenous territories are governed by councils constituted and regulated ...وتحكم اﻷراضي اﻷصلية مجالس تشكل وتنظم ...
The components are governed by different rules and disciplinary procedures because they ...وتحكم هذه العناصر قواعد وإجراءات تأديبية متباينة نظرا ...
Financing education is governed by positive regulations for each individual education level ...وتحكم تمويلَ التعليم اللوائح الوضعية لكل مستوى تعليمي ...
These activities are governed by various agreements signed by ...وتحكم هذه الأنشطة اتفاقات مختلفة وقّع عليها ...
All of its actions are governed by the impartial, humanitarian principles ...وتحكم جميع إجراءاتها المبادئ الحيادية واﻹنسانية ...