Affiliate

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Affiliate in Arabic :

affiliate

2

التابعه

NOUN
Synonyms: of
- Click here to view more examples -
3

شركه تابعه

NOUN
Synonyms: subsidiary
4

تابعه

NOUN
5

الانتساب

NOUN
6

منتسبه

NOUN
  • ... where the enterprise is an affiliate of the investor, or ... حيث يكون المشروع شركة منتسبة للمستثمر، أو
8

فرعيه

NOUN

More meaning of Affiliate

joined

I)

انضمت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

انضم

VERB
- Click here to view more examples -
III)

انضممت

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

التحق

VERB
Synonyms: enrolled, pip
- Click here to view more examples -
V)

انضموا

VERB
Synonyms: join
  • Her children have joined together for survival. أطفالها إنضموا لبعضهم للبقاء .
  • ... the other owners that have joined us today. ... أصحاب الأخرى التي لديها انضموا إلينا اليوم.
  • ... taking with them the prisoners who had joined them. ... وأخذوا معهم السجناء الذين انضموا إليهم.
  • ... our three partners that joined us today. ... فعل شركاؤنا الثلاثة الذين انضموا إلينا اليوم.
  • How many wildlings have joined him? كم عدد الهمج الذين أنضموا إليه ؟
  • How many wildlings have joined him? كم من الهمج انضموا إليه؟
- Click here to view more examples -
VI)

انضمام

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تنضم

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

شاركت

VERB
  • Nations joined in acknowledging specific responsibilities ... وشاركت الدول في اﻻعتراف بالمسؤوليات المحددة ...
  • ... those acts and has joined in the great number of condolences ... ... تلك الأعمال، وقد شاركت في العديد من التعازي الموجهة ...
  • ... to the Member States that joined together to support the ... ... للدول اﻷعضاء التي شاركت مع بعضها البعض في دعم ...
  • ... number of States parties which joined together from all political groupings ... ... من الدول الأطراف التي شاركت معا من كل المجموعات السياسية ...
- Click here to view more examples -
IX)

اشتركت

VERB
X)

شارك

VERB
  • My delegation joined in the adoption of the draft ... شارك وفدي في اعتماد مشــــروع ...
  • ... its modest means, has joined the global response. ... إمكانياته المتواضعة، قد شارك في الاستجابة العالمية للكارثة.
  • A number of countries have joined in this process, ... لقد شارك عدد من البلدان في هذه العملية ...
  • After that they were joined by 10 aides from ... وبعد ذلك , شارك 10 مساعدين عسكريين من ...
  • He joined world leaders in adopting ... وشارك قادة العالم في اعتماد ...
  • 8. The Board joined the concluding meeting of ... 8 وشارك المجلس في الاجتماع الختامي للمشاورات ...
- Click here to view more examples -

acceded

I)

انضمت

VERB
  • It had ratified or acceded to all the international conventions ... وقد صدقت أو انضمت إلى جميع الاتفاقات الدولية ...
  • A further three acceded to the international instruments ... كما انضمت ثﻻث دول أخرى إلى الصكين الدوليين ...
  • My country has acceded to most international agreements ... إن بلادي انضمت إلى معظم الاتفاقيات الدولية ...
  • It has acceded to all the international instruments that deal with ... فقد انضمت إلى جميع الصكوك الدولية المعنية بمكافحة ...
  • no i don't think you have any relation acceded to them لا أنا لا أعتقد أن يكون لديك أي علاقة انضمت لهم
  • know in what manner she acceded to it. نعرف بأي طريقة كانت انضمت إليه.
- Click here to view more examples -
II)

تنضم

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تنضم اليها

VERB
Synonyms: accede
  • ... that ratified, accepted, approved or acceded to it. ... التي تصدق على الاتفاقية أو تقبلها أو تقرها أو تنضم إليها.
  • ... and those countries that have not yet acceded to it. ... والبلدان التي لم تنضم إليها بعد.
  • States that have not ratified or acceded to the Convention الدول التي لم تصدّق على الاتفاقية أو تنضم إليها
  • States that have not ratified or acceded to the Convention الأول - الدول التي لم تصدق على الاتفاقية أو تنضم إليها
  • ... States have not yet signed or acceded to the Convention. ... دول لم توقّع بعد على الاتفاقية أو تنضم إليها.
  • ... have not yet ratified or acceded to the Convention to do ... ... لم تصدق بعد على الاتفاقية أو تنضم إليها بعد أن تقوم بذلك ...
- Click here to view more examples -
IV)

انضم

VERB
  • It had acceded to the international and regional instruments on ... وانضم بلده إلى الصكوك الدولية واﻹقليمية المعنية باﻹرهاب ...
  • It had also acceded to regional conventions adopted by ... وانضم كذلك إلى اتفاقيات إقليمية اعتمدتها ...
  • It had also acceded to various regional conventions for the suppression ... كما أنه انضم إلى اتفاقات إقليمية عديدة لقمع ...
  • It had acceded to a number of human rights instruments ... وقد انضم إلى عدد من صكوك حقوق الإنسان ...
  • ... which end it had acceded to several of the international conventions ... ... لهذه الغاية فقد انضم إلى عدة اتفاقيات دولية ...
  • ... Her Government, which had acceded to the Convention relating to ... ... حكومة بلدها، الذي انضم إلى الاتفاقية المتعلقة بوضع ...
- Click here to view more examples -
V)

انضممنا

VERB
Synonyms: joined
  • We have acceded to all essential environmental conventions ... فانضممنا إلى جميع الاتفاقيات البيئية الضرورية ...
  • We have also acceded to other marine environment-related agreements ... كما انضممنا إلى الاتفاقات الأخرى المتصلة بالبيئة البحرية ...
  • ... the Commonwealth of Nations and acceded to a number of treaties ... ... في كومنولث الدول، وانضممنا إلى عدد من المعاهدات ...
- Click here to view more examples -
VI)

المنضمه

VERB
  • ... levels of commitments of the newly acceded developing countries. ... مستويات الالتزامات المحددة للبلدان النامية المنضمة حديثاً.
VIII)

ينضم

VERB
Synonyms: join, rejoin
  • ... in this field have not yet acceded to these instruments, ... ... في هذا الميدان لم ينضم بعد إلى هذين الصكين، ...

rejoined

I)

اعاد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

عاد

VERB
- Click here to view more examples -
III)

انضم

VERB
- Click here to view more examples -

of

I)

من

PREP
Synonyms: from
- Click here to view more examples -
II)

ل

PREP
Synonyms: to, for
- Click here to view more examples -

subsidiary

I)

الفرعيه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

فرعيه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

شركه تابعه

NOUN
Synonyms: affiliate
  • Each subsidiary can be represented by a domain, which in ... ويمكن تمثيل كل شركة تابعة بمجال، والذي ...
  • It has a subsidiary company, trading in general goods ... ولديها شركة تابعة تتاجر بالسلع العامة ...
  • ... eliminate transactions between a parent company and a subsidiary company. ... استبعاد الحركات التي تحدث بين شركة رئيسية وشركة تابعة.
  • ... prepare the transfer of subsidiary data to the consolidated company. ... بإعداد تحويل بيانات شركة تابعة إلى شركة مدمجة.
  • ... the accounts that are imported for each subsidiary. ... الحسابات التي يتم استيرادها لكل شركة تابعة.
  • ... appropriate values for each subsidiary currency in the and the fields ... ... القيم المناسبة لكل عملة شركة تابعة في الحقلين و من ...
- Click here to view more examples -
IV)

فرعي

NOUN
  • It retained a subsidiary role for assisting in the development ... واحتفظت بدور فرعي للمساعدة في تنمية ...
  • ... the services had to be provided to another subsidiary organ. ... الخدمات تعين تقديمها إلى جهاز فرعي آخر.
  • ... role to play, it is clearly subsidiary. ... دور ما، فمن الواضح أنه دور فرعي.
  • ... million tons, as a subsidiary project. ... ملايين طن وهو مشروع فرعى للمستودع.
  • ... the unified command as a subsidiary organ under its control, ... ... القيادة الموحدة كجهاز فرعي يخضع لسيطرته، ...
  • ... and the Chairperson of any other subsidiary organ. ... للرئيس ورئيس أي جهاز فرعي آخر.
- Click here to view more examples -
V)

فرعيا

NOUN
  • ... in national legal systems as a subsidiary source of law. ... في النظم القانونية الوطنية بوصفها مصدرا قانونيا فرعيا.
  • ... Service would not constitute a new subsidiary organ, advisory body ... ... لن تشكل هذه الفئة جهازا فرعيا جديدا، أو هيئة استشارية ...
VI)

فرع

NOUN
Synonyms: branch, section, br

child

I)

الطفل

NOUN
Synonyms: baby, kid, boy
- Click here to view more examples -
II)

الاطفال

NOUN
Synonyms: children, kids, babies, baby
- Click here to view more examples -
III)

طفل

NOUN
Synonyms: baby, kid, boy, toddler
- Click here to view more examples -
IV)

التابعه

NOUN
Synonyms: of
- Click here to view more examples -
V)

طفله

NOUN
Synonyms: girl, kid
- Click here to view more examples -
VI)

طفلا

NOUN
Synonyms: children, kid, toddler
- Click here to view more examples -
VII)

تابع

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

تابعه

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الطفوله

NOUN
Synonyms: children, infancy
  • You mistake a child's affection for something else. انت تخطئ عطف الطفوله لشيءٍ أخر
  • Types and causes of child disability and the importance ... اﻻعاقة لدى الطفولة أنواعها وأسبابها وأهمية ...
  • ... has a degree in early child development. ... لديها شهاده في تنمية الطفولة المبكره
  • ... of international agreements on maternal and child care and protection. ... الاتفاقيات الدولية في مجال رعاية الأمومة والطفولة وحمايتها.
  • ... focus should be on parents for issues of child care. ... التركيز على الوالدين من أجل خدمة قضايا الطفولة.
  • ... may have been abused as a child. ... لربما تعرضت للضرب أثناء الطفولة
- Click here to view more examples -

dependent

I)

تعتمد

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

يعتمد

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

المعالين

ADJ
Synonyms: dependants
  • ... the care and raising of dependent children or family members. ... رعاية وتربية الأطفال المعالين أو أفراد الأسرة.
  • ... the care and raising of dependent children or family members. ... رعاية وتربية اﻷطفال المعالين أو أفراد اﻷسرة.
  • ... establishes policies for protection of dependent children in the workplace. ... ترسي سياسات لحماية الأطفال المعالين في أماكن العمل.
  • ... to separate mothers from their dependent children. ... فصل الأمهات عن أطفالهن المعالين.
  • ... all contributors and their financially dependent family members. ... جميع المشتركين وأفراد أسرهم المعالين مالياً.
  • ... rights of women and dependent children but gave few details of ... ... حقوق النساء وأطفالهن المعالين، لكنه قدم تفاصيل قليلة لتلك ...
- Click here to view more examples -
IV)

التابعه

ADJ
Synonyms: of
- Click here to view more examples -
V)

اعتمادا

ADJ
  • Industrial growth had become more dependent on agricultural growth either ... وأضحى النمو الصناعي أكثر اعتماداً على النمو الزراعي سواء ...
  • ... the energy mix and become less dependent on oil. ... من مزيج طاقتها وتصبح أقل اعتمادا على النفط.
  • ... the civilian population is entirely dependent on existing supplies. ... فإن السكان المدنيين يعتمدون على اﻻمدادات الموجودة اعتمادا كليا.
  • ... diverse and hence less dependent on a small group of ... ... تنوعا، ومن ثم أقل اعتمادا على مجموعة صغيرة من ...
  • ... for example, is becoming less dependent on aid, and ... ... على سبيل المثال، أصبحت أقل اعتماداً على المساعدات، ولن ...
  • dependent on another for that office! اعتمادا على آخر لهذا المنصب!
- Click here to view more examples -
VI)

تابعه

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

يتوقف

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

معتمده

ADJ
  • You can also make the discounts dependent on customer account, ... يمكنك أيضًا جعل الخصومات معتمدة على حساب العميل أو ...
  • ... ownership rights leave women dependent on men. ... في حقوق الملكية يجعل المرأة معتمدة على الرجل.
  • ... worried that she's becoming too dependent on them. ... قلقة من أن تصبح معتمدة عليهم
  • ... , our societies are actually becoming dependent on space technology for ... ... هذا، باتت مجتمعاتنا فعلاً معتمدة على تكنولوجيا الفضاء من أجل ...
  • ... , to run programs that are dependent on other files, ... ... ، لتشغيل برامج معتمدة على ملفات أخرى، ...
  • It won't be dependent on other parts of ... لن تكون معتمدة على مدن أخرى أو ...
- Click here to view more examples -
IX)

تتوقف

ADJ
  • They cannot be dependent on the results of elections. وﻻ يمكن أن تتوقف على نتائج اﻻنتخابات.
  • What resources are provided is essentially dependent not just on the ... وماهية الموارد المقدمة تتوقف أساسا ليس فقط على ...
  • ... are classified as expenditures and are dependent on donor support. ... تصنف على أنها مصروفات وتتوقف على دعم المانحين.
  • ... the capacity to develop is itself dependent on health. ... فإن القدرة على التنمية ذاتها تتوقف على الصحة.
  • ... and decisions appear to be dependent on political considerations. ... ويبدو أن القرارات تتوقف على اعتبارات سياسية.
  • For those projects dependent on additional space, ... وبالنسبة للمشاريع التي تتوقف على توفر حيز إضافي فقد ...
- Click here to view more examples -
X)

المعتمده

ADJ
  • ... of developing countries, especially those dependent on energy exports. ... البلدان النامية، وبالذات الاقتصادات المعتمدة على صادرات الطاقة.
  • ... has closed factories and plants dependent on these materials for ... ... إلى إغلاق المصانع والمعامل المعتمدة على هذه المواد في ...
  • Managed support for power-dependent network technologies. دعم مُدار لتقنيات الشبكات المعتمدة على الطاقة.
  • The light-dependent reactions and then you have the light التفاعلات المعتمدة على الضوء ومن ثم يكون الضوء
  • Number of dependent enterprises in the value chain 16 عدد الشركات المعتمِدة في سلسلة القيمة
  • Tasks dependent on this task's finish date: المهام المعتمدة على تاريخ الانتهاء الخاص بهذه المهمة:
- Click here to view more examples -
XI)

تابع

ADJ
- Click here to view more examples -

belonging

I)

المنتمين

VERB
  • Every circumstance belonging to him was interesting. وكان كل ظرف المنتمين إليه للاهتمام.
  • Persons belonging to minorities should have adequate opportunities ... كما يجب أن توفر للأشخاص المنتمين إلى الأقليات الفرص المواتية ...
  • The rights of persons belonging to minorities and disadvantaged and vulnerable ... ● حقوق الأفراد المنتمين للأقليّات والفئات المهمّشة والمستضعفة ...
  • The rights of persons belonging to minorities are individual rights ... ذلك أن حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات هي حقوق فردية ...
  • Is the agreement of persons belonging to the minority required where ... • هل يشترط موافقة الأشخاص المنتمين إلى الأقلية عندما يكون ...
  • The protection of persons belonging to minorities, based ... وتفتح حماية اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات، القائمة على ...
- Click here to view more examples -
II)

الذين ينتمون

VERB
  • ... or for all users belonging to a particular role. ... أو لكافة المستخدمين الذين ينتمون لدور معين.
  • belonging to himself as an individual. الذين ينتمون إلى نفسه كفرد.
  • And those belonging to a particular sect will say والذين ينتمون إلى طائفة معينة سيقولون
  • All others belonging to him have gone to the ... لقد ذهب كل الآخرين الذين ينتمون إلى بينه وبين ...
  • men belonging to the ship that was ... الرجال الذين ينتمون الى السفينة التي كان ...
  • men belonging to the ship that was cast away in ... الرجال الذين ينتمون إلى الباخرة التي كان يلقي بعيدا في ...
- Click here to view more examples -
III)

الانتماء

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

ينتمون

VERB
Synonyms: belong, affiliated
  • ... identity but were suspected of belonging to the security forces. ... هويتهم لكن يُشتبه بأنهم ينتمون إلى قوى اﻷمن.
  • ... qualified as others not belonging to that group. ... مؤهلين قانوناً كغيرهم ممن لا ينتمون لتلك الفئة.
  • ... community with other persons belonging to the group, to ... ... إطار جماعة مع أشخاص آخرين ينتمون إلى المجموعة، من ...
  • There's plenty belonging to me. هناك الكثير ينتمون لي.
  • ... community with other persons belonging to the group, ... ... إطار جماعة مع أشخاص آخرين ينتمون إلى الجماعة، من ...
  • architecture belonging to colonial days, العمارة ينتمون إلى أيام الاستعمار،
- Click here to view more examples -
V)

تنتمي

VERB
Synonyms: belong, pertains
  • ... nor general are titles belonging to us. ... ولا جنرال هي ألقاب تنتمي لنا .
  • and it is belonging to me, وأنها تنتمي لي ،
  • but the ego is belonging to here. لكن النفس تنتمي الى هنا .
  • Think of me, as belonging to another فينا، كما تنتمي إلى أخرى
  • heels ordered expensive holes in money belonging to the get okay أمر الكعب ثقوب مكلفة في المال تنتمي إلى الحصول بخير
  • for any of the blessings belonging to this world. من البركات التي تنتمي لهذه الدنيا .
- Click here to view more examples -
VI)

تابعه

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

ينتمي

VERB
Synonyms: belongs, affiliated
  • ... to be tagged as belonging to the named category. ... للإشارة إلى أنه ينتمى إلى الفئة المسماة.
  • belonging to the other houses. ينتمي إلى منازل أخرى.
  • ... in that large book belonging to the captain?" ... في هذا الكتاب الكبير الذي ينتمي إلى كابتن؟
  • ... government representing the whole people belonging to the territory". ... حكومة تمثل كل الشعب الذي ينتمي للإقليم".
  • ... by a man apparently belonging to a small cell that planned ... ... على ايدى مسلح يبدو انه ينتمى الى خلية صغيرة تخطط ...
  • ... , %1, belonging to the domain %2. ... ، %1، ينتمي إلى المجال %2.
- Click here to view more examples -
VIII)

تخص

VERB
  • ... accused of having stolen a suitcase belonging to a policeman. ... اتهموا بسرقة حقيبة ملابس تخص رجل شرطة.
  • ... or other financial assets belonging to such persons, ... ... أو أصول مالية أخرى تخص مثل هؤلاء الأشخاص وكذلك ...
  • But there's something Belonging to others لكن بعض الأشياء تخص الآخرين
  • centered around a large courtyard belonging to the ruler. تتمركز حول ساحة كبيرة تخص الحاكم
  • ... not accept any funds belonging to known terrorists. ... ألا تقبل أي أموال تخص إرهابيين معروفين.
  • ... all accounts and properties belonging to individuals and entities ... ... في جميع الحسابات والممتلكات التي تخص أي أفراد وكيانات ...
- Click here to view more examples -
IX)

المملوكه

VERB
  • ... since it involves only property belonging to the criminally liable person ... ... لأنها لا تطبق إلا على الممتلكات المملوكة للفرد المسؤول جنائيا ...
  • ... funds and other financial assets belonging to persons and entities ... ... الأموال والأصول المالية الأخرى المملوكة لأشخاص وكيانات ...
  • ... plunder and destroy houses belonging to the ethnic group ... ... والنهب وتدمير المنازل المملوكة لأفراد الجماعات العرقية ...
  • ... a few Serb houses belonging to those with official connections ... ... أن قلة من مساكن الصربيين المملوكة ﻷشخاص ذوي صﻻت رسمية ...
  • ... held in a bank and belonging to natural and juridical persons ... ... المودعة في مصرف والمملوكة لشخص طبيعي أو شخصية اعتبارية ...
- Click here to view more examples -
X)

التابعه

VERB
Synonyms: of
  • There are a number of associations belonging to minorities. وثمة عدد من الجمعيات التابعة للأقليات.
  • ... then inspected the warehouses and areas belonging to it. ... ثم فتش المخازن والأقسام التابعة للمديرية.
  • ... compensated for the loss of vehicles belonging to that business. ... أن يُعوّض عن فقدان المركبات التابعة لتلك المؤسسة التجارية.
  • ... between countries in a region or belonging to some common forum ... ... بين البلدان في المنطقة الواحدة أو التابعة لبعض المنتديات المشتركة ...
  • ... grenades and other materials belonging to the separatist movement, " ... ... والقنابل ، وغيرها من المواد التابعة للحركة الانفصالية " ...
  • ... in the clampdown on funds belonging to groups suspected of ... ... للسيطرة على الاموال التابعة للمجموعات المشتبه بنشاطاتها ...
- Click here to view more examples -

subordinate

I)

المرؤوس

ADJ
  • ... much discontented with so subordinate a ... مرتاحين كثيرا مع ذلك فإن المرؤوس
  • ... certain it is that while the subordinate phantoms soon ... فمن المؤكد أنه في حين أن الأشباح المرؤوس قريبا
  • ... to see in parties of a subordinate rank, ... أن يرى في الأحزاب من رتبة المرؤوس ،
  • ... rammed the decision of his subordinate past ... صدم بقرار من ماضيه المرؤوس
  • ... to the "superior or subordinate" position of an organ ... ... إلى وضع "الرئيس أو المرؤوس" لجهاز ما ...
- Click here to view more examples -
II)

مرؤوس

ADJ
  • Insert a subordinate below the selected employee. إدراج مرؤوس أسفل الموظف المحدد.
  • ... shape for the first subordinate person onto the superior shape. ... شكلاً لأول شخص مرؤوس إلى شكل الرئيس.
  • ... left to the discretion of a subordinate official .2/ ... وعدم تركها لتقدير مسؤول مرؤوس .
  • Inserts a subordinate into an Organization Chart إدراج مرؤوس في "مخطط هيكلي"
  • <a0> Subordinate </a0> — to place the new shape ... <a0> مرؤوس </a0> — لوضع الشكل الجديد إلى ...
- Click here to view more examples -
III)

تابعه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

ثانوي

ADJ
  • For a subordinate CA, just below ... وبالنسبة لمرجع مصدق ثانوي، موجود تماماً تحت ...
V)

الثانويه

ADJ
Synonyms: secondary, high, minor
  • Move selected subordinate shapes to the right in a horizontal layout ... نقل الأشكال الثانوية المحددة إلى اليمين في تخطيط أفقي ...
  • Move selected subordinate shapes to the left in a horizontal layout ... نقل الأشكال الثانوية المحددة إلى اليسار في تخطيط أفقي ...
  • Vertically center and arrange the subordinate shapes below the selected shape ... توسيط الأشكال الثانوية وترتيبها عمودياً أسفل الشكل المحدد ...
  • ... and you use them to define subordinate or sequential relationships. ... ويتم استخدامها لتعريف العلاقات الثانوية أو التسلسلية.
  • ... to display or hide subordinate levels of text and to reorganize ... ... لعرض مستويات النص الثانوية أو إخفائها ولإعادة تنظيم ...
- Click here to view more examples -
VI)

اخضاع

VERB
  • ... resurgence of patriarchal traditions that subordinate women within the family. ... عودة التقاليد الأبوية التي تؤدي إلى إخضاع المرأة داخل الأسرة.
  • ... a review and are inclined to subordinate human rights considerations to ... ... التقييم وتميل إلى إخضاع اعتبارات حقوق الإنسان لحساب ...
  • ... sense to just trying to subordinate yourself to somebody else ... معنى لمجرد محاولة لإخضاع نفسك لشخص آخر
- Click here to view more examples -
VII)

الفرعيه

ADJ
  • ... view the sales progress against the primary and subordinate goals. ... لعرض تقدم المبيعات مقابل الأهداف الرئيسية والفرعية.
  • ... of the Plenary and its subordinate bodies. ... العامة واجتماعات الهيئات الفرعية.
  • 13. The Subordinate Court consists of a magistrate, who ... 13 - وتتألف المحكمة الفرعية من قاضي صلح واحد، ...
  • 12. The Subordinate Court consists of a magistrate, who ... 12 - وتتألف المحكمة الفرعية من قاضي صلح واحد، ...
- Click here to view more examples -
VIII)

خاضعه

ADJ
  • ... either to domestic law or as subordinate to general rules of ... ... لقانون محلي أو خاضعة للقواعد العامة للقانون ...
  • ... our interests to remain subordinate to those of major Powers. ... ، بأن تظل مصالحنا خاضعة لمصالح الدول الكبرى.
  • ... the State apparatus yet be subordinate to another group that controls ... ... على جهاز الدولة ولكنها تكون خاضعة لمجموعة أخرى تسيطر ...
- Click here to view more examples -

association

I)

رابطه

NOUN
  • An active farmer's association is cooperating with government technical officers ... وتتعاون رابطة مزارعين نشطة مع الموظفين الفنيين في الحكومة ...
  • It is a scientific association whose activities are based on ... وهي رابطة علمية تستند أنشطتها إلى ...
  • ... against using certain words in the denomination of an association. ... باستعمال بعض الكلمات في تسمية رابطة.
  • ... local government authority or in an association or institution . ... هيئة حكومية محلية أو في رابطة أو مؤسسة .
  • well it's association of employers حسنا انها رابطة أصحاب العمل
  • Another regional association is not a member of the ... وهناك رابطة إقليمية أخرى ليست عضو في ...
- Click here to view more examples -
II)

الرابطه

NOUN
Synonyms: asean, league, cis, saarc, apt, asc, nld
  • The association also planned to send medicines and ... وتعتزم الرابطة أيضا إرسال أدوية وعاملين ...
  • The association represents those women within political bodies and public services ... وتمثل الرابطة هؤلاء النساء لدى الهيئات السياسية والدوائر الحكومية ...
  • The association said industries in rubber production ... وذكرت الرابطة ان صناعات انتاج المطاط ...
  • The association has the distinguishing feature of having adopted ... وتتمتع الرابطة بسمة مميزة باعتمادها ...
  • The association offers a forum for lawmakers from member countries to ... وتقدم الرابطة منتدى لنواب من الدول الاعضاء لتعزيز ...
  • The association offers a forum for lawmakers from member countries ... تتيح الرابطة للبرلمانيين من الدول الاعضاء ملتقى ...
- Click here to view more examples -
III)

جمعيه

NOUN
Synonyms: assembly, society
- Click here to view more examples -
IV)

تكوين الجمعيات

NOUN
  • ... of assembly, expression and association. ... التجمع والتعبير وتكوين الجمعيات.
  • ... of speech, movement and association. ... الكﻻم والحركة وتكوين الجمعيات.
  • ... the rights of expression and association we, as the community ... ... الحق في التعبير والحق في تكوين الجمعيات، يمكننا كمجتمع ...
  • and by some accident of association, was sweet. وبعض الحوادث في تكوين الجمعيات ، وكان الحلو.
  • The fundamental right of association carries special meaning in ... أن الحق الأساسي في تكوين الجمعيات له معنى خاص في ...
  • have an association, in which the ... لديها تكوين الجمعيات ، والتي تنمو ...
- Click here to view more examples -
V)

اقتران

NOUN
Synonyms: associate, coupling
- Click here to view more examples -
VI)

الاقتران

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

اتحاد

NOUN
VIII)

الجمعيه

NOUN
Synonyms: assembly, society
- Click here to view more examples -
IX)

الارتباط

NOUN
Synonyms: link, linking, engagement
- Click here to view more examples -
X)

الاشتراك

NOUN
  • ... as financial mediators, either in association with entrepreneurial groups or ... ... بدور الوسطاء الماليين سواء باﻻشتراك مع مجموعات تجارية أو ...
  • ... the right, individually and in association with others, to ... ... ، بمفرده وباﻻشتراك مع غيره، الحق في ...
  • ... the right, individually and in association with others, to ... ... ، بمفرده وباﻻشتراك مع غيره، أن ...
  • ... the right, individually and in association with others, to ... ... الحق، بمفرده وباﻻشتراك مع غيره، في أن ...
  • ... working individually or in association with others, at ... ... يعملون إما فرادى أو بالاشتراك مع غيرهم، إلى ...
- Click here to view more examples -

enrollment

I)

انتساب

NOUN
Synonyms: affiliation, enroll
  • Describes the automatic certificate request enrollment policy and the information ... وصف نهج انتساب طلب الشهادة التلقائي والمعلومات ...
  • ... another user by using the smart card certificate enrollment station. ... عن مستخدم آخر باستخدام محطة انتساب شهادة البطاقة الذكية.
  • Certificate Enrollment is requesting this certificate using information from ... إن انتساب الشهادة يطلب هذه الشهادة باستخدام معلومات من ...
  • The Certificate Enrollment Control is not available on this computer. التحكم بانتساب الشهادة غير متوفر على هذا الكمبيوتر.
  • List Enrollment Registration Agent certificates شهادات عامل تسجيل انتساب القائمة
- Click here to view more examples -
II)

الانتساب

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

التسجيل

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الالتحاق

NOUN
VI)

الملتحقين

NOUN
  • Of the total enrollment, only around 17 percent ... ومن مجموع الملتحقين كان نسبة 17 في المائة فقط ...
  • ... should not exceed 20 percent of enrollment. ... لا يجوز ان يتجاوزوا 20 فى المائة من الملتحقين .
VII)

القيد

NOUN
  • Enrollment is conducted based on an open competition, and ... ويتم القيد على أساس التنافس المفتوح ووفقا ...
  • ... tremendous support to encourage enrollment and retention of children ... ... دعماً هائلاً لتشجيع القيد بالمدارس واستبقاء الأطفال ...

enroll

I)

الانخراط

VERB
- Click here to view more examples -
II)

انتساب

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الالتحاق

VERB
  • ... return to school to enroll in these courses. ... يعودون إلى المدرسة للالتحاق بهذه التخصصات.
  • assemble a flotilla, to enroll your maritime force, ... تجميع أسطول صغير ، للالتحاق القوة البحرية والخاص ، ...
  • ... and poor children to enroll in schools and ... والأطفال الفقراء على الالتحاق بالمدارس.
  • ... of evacuated families to enroll in new schools prior to the ... ... الاسر التى سيتم اجلاؤها من الالتحاق بمدارس جديدة قبل ...
  • ... of evacuated families to enroll in new schools prior to ... ... الاسر التى سيتم اجلاؤها من الالتحاق بمدارس جديدة قبل ...
- Click here to view more examples -
IV)

تسجيل

VERB
  • Click here to enroll new certificates. انقر هنا لتسجيل شهادات جديدة.
  • Use this form to enroll employees in a plan to ... استخدم هذا النموذج في تسجيل الموظفين في خطة لتلقي ...
  • ... select the plan to enroll the employee in. ... حدد الخطة التي سيتم تسجيل الموظف فيها.
  • Enroll employees in compensation plans تسجيل الموظفين في خطط التعويض
  • Enroll an employee in a variable compensation plan تسجيل موظف في خطة التعويض المتغيرة
- Click here to view more examples -
V)

الانتساب

VERB
  • ... security token from your administrator before you can enroll. ... رمز أمان مميز من المسؤول قبل الانتساب.
  • ... configured your computer to automatically enroll new certificates. ... بتكوين الكمبيوتر للانتساب التلقائي للشهادات الجديدة.
  • ... the current user to enroll for certificates. ... المصدق للمستخدم الحالي بالانتساب للشهادات.
- Click here to view more examples -

associate

I)

اقران

VERB
Synonyms: pair, peer, pairing
- Click here to view more examples -
II)

المنتسبين

ADJ
  • ... check it, you can hand my associate your device. ... التحقق من ذالك يمكنك تسليم بلدي المنتسبين جهازك.
  • ... request of members and associate members. ... طلب الأعضاء والأعضاء المنتسبين.
  • ... regular members and of associate members. ... من الأعضاء العاديين والأعضاء المنتسبين.
  • ... capacity of members and associate members for building enabling institutions ... ... قدرة الأعضاء والأعضاء المنتسبين على إقامة المؤسسات التي تمكن من ...
  • ... capacity of members and associate members for building enabling institutions ... ... قدرة الأعضاء والأعضاء المنتسبين على إقامة المؤسسات التي تمكن ...
  • What gentleman would associate with him?" فماذا شهم المنتسبين معه؟
- Click here to view more examples -
III)

المعاون

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

معاون

NOUN
Synonyms: acolyte, aide
  • Who says you're an associate investigator? من قال بأنك معاون محقق؟
  • ... so keen to stay on as my associate. ... حريصة على البقاء في منصب معاون لي
  • associate manager audio today o معاون مدير الصوت اليوم يا
  • National associate political affairs officer موظف معاون وطني للشؤون السياسية
  • associate reports back on how معاون تقارير عن كيفية العودة
  • An associate expert has also been provided by one Member State ... وقُدم أيضا خبير معاون من إحدى الدول الأعضاء ...
- Click here to view more examples -
V)

منتسبين

ADJ
  • ... in their bodies as observers or associate members. ... في هيئاتها بصفتها أعضاء مراقبين أو منتسبين.
  • ... in its proceedings as associate members or observers. ... في مداوﻻتها بوصفهم أعضاء منتسبين أو مراقبين.
  • ... through its network of associate members overseas. ... وذلك من خلال شبكتها عبر البحار التي تضم أعضاء منتسبين.
  • ... has both full and associate members. ... من أعضاء عاملين ومنتسبين.
  • ... which were participating as associate members or observers in the work ... ... التي تشارك كأعضاء منتسبين أو مراقبين في أعمال ...
  • ... and regional organizations as associate members or observers, in ... ... والمنظمات الإقليمية كأعضاء منتسبين أو مراقبين، بهدف ...
- Click here to view more examples -
VI)

اجراء اقتران

VERB
  • You can associate a new answer file ... يمكنك إجراء اقتران لملف إجابات جديد ...
  • If you associate an image with the link ... إذا قمت بإجراء اقتران لصورة بارتباط ...
  • ... field to enter a subject to associate with the document. ... حقل لإدخال موضوع لإجراء اقتران له بالمستند.
  • ... to enter terms to associate with the document. ... لإدخال تعابير لإجراء اقتران لها بالمستند.
  • ... a delegate, you can associate its instance with any method ... ... لتفويض، يمكنك إجراء اقتران للمثيل مع أي أسلوب ...
  • ... giving you the ability to associate a face with a ... ... مما يوفر لك القدرة على إجراء اقتران لوجه ما باسم ...
- Click here to view more examples -
VII)

اقتران

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

مشارك

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

ربط

VERB
Synonyms: link, binding, connect, hook, tie, tied
- Click here to view more examples -
X)

مساعد

NOUN
Synonyms: assistant, helper, aide
- Click here to view more examples -
XI)

المساعد

ADJ
- Click here to view more examples -

foundation

I)

مؤسسه

NOUN
  • When a plan is built on an unstable foundation. عندما تُبنى خطة ما لزعزعة مؤسسة
  • He has a foundation that gives money to ... لديه مؤسّسة تُقدّم الأموال .للجمعيات ...
  • The hospital has a foundation to help people in this ... للمستشفى مؤسسة لمساعدة الناس في مثل هذه ...
  • To achieve its aims, a foundation may use revenues from ... ولتحقق غاياتها يجوز لمؤسسة ما أن تستخدم العائدات من ...
  • ... applying for a job at a foundation. ... أتقدّم لوظيفة بمؤسّسة
  • ... the money to start whatever foundation you want. ... المال لبدأ أي مؤسسة تريدين
- Click here to view more examples -
II)

المؤسسه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاساس

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اساس

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

التاسيس

NOUN
  • Real names, foundation purposes, main office locations ... الأسماء الحقيقية، وأغراض التأسيس، ومواقع المكاتب الرئيسية ...
  • The proposed Foundation Agreement in "The ... وطُرح اتفاق التأسيس المقترح الوارد في "وثيقة ...
  • ... worthy of serving as a foundation for the future independent State ... ... وتكون جديرة بالتأسيس للدولة المستقلة في المستقبل ...
  • ... Proposed endorsement of the Foundation Agreement ... التأييد المقترح لاتفاق التأسيس
  • Objection, Your Honor, foundation. أعترض يا حضرة القاضي التأسيس
- Click here to view more examples -
VI)

اساسا

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

اسس

NOUN
  • Strategic stability must be based on a solid material foundation. وينبغي أن يستند الاستقرار الاستراتيجي على أسس مادية صلبة.
  • It also helped establish a strong foundation for meaningful sustainable development ... وساعد أيضا على ارساء أسس قوية للتنمية المستدامة الحقيقية ...
  • ... and sustainable development as a necessary foundation for peace. ... وتعزيز التنمية المستدامة كأسس ضرورية لقيام السلام.
  • ... in multilateral negotiations to lay the foundation for the future. ... وفي مفاوضات متعددة ﻷطراف ﻹرساء أسس المستقبل.
  • ... the planning process and lay the foundation for sound implementation. ... عملية التخطيط وعلى وضع أسس التنفيذ السليم.
  • from its very foundation, mainstream science من له أسس والعلوم السائدة
- Click here to view more examples -
VIII)

تاسيس

NOUN
  • and it lays the foundation for, in fact, وهو ما أدى في الواقع، الى تأسيس
  • Its foundation marked the beginning of a new era ... وكان تأسيس الجامعة بداية عهد جديد ...
  • ... insisted was working on the foundation of a new penitentiary ... مُصّر أن يعمل على تأسيس سجن ،تأديب جديد
  • ... the hope that the foundation will promote the recovery and development ... ... أملها فى أن يعزز تأسيس هذا الصندوق من انتعاش وتطوير ...
  • foundation of his character and his philosophy, ... تأسيس شخصيته وفلسفته ، ...
  • 5 the foundation, operation or management ... '5' تأسيس أو تشغيل أو إدارة ...
- Click here to view more examples -
IX)

الاسس

NOUN
  • The plan laid the foundation for drafting the national action plans ... وقد أرست هذه الخطة اﻷسس لصياغة خطط العمل الوطنية ...
  • ... to close gaps and establish a foundation for mutual trust. ... إلى سد الفجوات ووضع الأسس للثقة المتبادلة .
  • It has also laid the foundation for a comprehensive implementation ... كما وضع اﻷسس أيضا للتنفيذ الشامل ...
  • ... by it, even to lay the foundation themselves. ... ، وحتى على إرساء الأسس نفسها.
  • ... about the financing and strategic foundation of those measures. ... عن تمويل هذه التدابير والأسس الاستراتيجية التي تقوم عليها.
  • ... to lay a more solid foundation for the relations between the ... ... اجل وضع المزيد من الاسس القوية للعلاقات بين ...
- Click here to view more examples -
X)

البنيه الاساسيه

NOUN

institution

I)

مؤسسه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المؤسسه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مؤسسات

NOUN
  • ... instead of being placed in an institution. ... بدلا من وضعهم في مؤسسات.
  • No of children in child care institution عدد الأطفال في مؤسسات العناية بالأطفال
  • placement in a welfare institution; - الايداع في إحدى مؤسسات الرعاية الاجتماعية؛
  • ... the potential of globalization was institution-building. ... إمكانات العولمة يكمن في إنشاء مؤسسات.
  • ... or by assigning the job to a scientific research institution. ... أو بإسناد المهام إلى مؤسسات البحث العلمي.
  • ... depositary institutions and other types of investment institution; ... ومؤسسات الإيداع وأنواع أخرى من مؤسسات الاستثمار؛
- Click here to view more examples -

organization

I)

المنظمه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

منظمه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تنظيم

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

المؤسسه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

التنظيم

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

مؤسسه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الهيكلي

NOUN
Synonyms: structural
- Click here to view more examples -

enterprise

I)

المؤسسه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المشاريع

NOUN
Synonyms: projects, ventures
- Click here to view more examples -
III)

انتربرايز

NOUN
  • Enterprise, where are you? أين أنتم يا (إنتربرايز)؟
  • ... become captain of the Enterprise. ... تصبح قبطاناً لـ(إنتربرايز
  • ... we'll contact the Enterprise when we're ready to ... ... سنتصل نحن بـ"إنتربرايز حينما نكون مستعدّون للعودة
  • ... we'll contact the Enterprise when we're ready to ... ... فسوف نتصل بـ(إنتربرايز عندما نكون جاهزين للعودة
- Click here to view more examples -
IV)

مؤسسه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

المشروع

NOUN
  • And threatening to derail the whole enterprise. وتهدد بعرقلة كامل المشروع
  • The enterprise or institution shall try to satisfy reasonable demands by ... ويحاول المشروع أو المؤسسة تلبية الطلبات المعقولة المقدمة ...
  • Conditions for private enterprise included maintaining the existing level of employment ... ومن شروط المشروع الخاص الحفاظ على مستوى العمالة القائم ...
  • This enterprise contributes with the necessary financial resources ... ويسهم هذا المشروع بالموارد المالية اللازمة ...
  • ... building capacities at the institutional, enterprise and professional levels. ... لبناء القدرات على مستوى المؤسسة والمشروع والمستوى المهني.
  • ... you have chosen is already in use in this enterprise. ... الذي اخترته هو مسبقاً قيد الاستخدام في هذا المشروع.
- Click here to view more examples -
VI)

الشركات

NOUN
  • Other enterprise work resources can be ... أما موارد عمل الشركات الأخرى، فيمكن ...
  • ... between these institutions and sources of investment and private enterprise. ... بين هذه المؤسسات ومصادر التمويل والشركات الخاصة.
  • ... at the sectoral or enterprise level. ... على المستوى القطاعي أو مستوى الشركات.
  • ... guidance to home, office and enterprise computer users. ... والارشاد لمستخدمى الكمبيوتر فى المنازل والمكاتب والشركات .
  • ... a major trend in the enterprise development today. ... اتجاه رئيسى فى تنمية الشركات اليوم .
  • ... at the national and enterprise levels. ... على الصعيد الوطني وعلى مستوى الشركات.
- Click here to view more examples -
VII)

المنشات

NOUN
  • ... positive policies which fostered enterprise flexibility and the capacity to adjust ... ... سياسات ايجابية تقوي مرونة المنشآت وقدرتها على التكيف مع ...
  • Planned performance in enterprise sector خطة اﻷداء في قطاع المنشآت
  • Private enterprise must be supported, both micro-enterprises ... ويجب دعم المنشآت الخاصة سواء المنشآت الصغيرة ...
  • ... either through employment or enterprise formation; ... إما من خﻻل العمالة أو تكوين المنشآت؛
  • ... context of all-asset security right or enterprise mortgages. ... سياق الحق الضماني الشامل لجميع الموجودات أو رهن المنشآت.
  • ... with the reference to "private enterprise". ... في ما يتعلق بالإشارة إلى "المنشآت الخاصة".
- Click here to view more examples -

corporation

I)

شركه

NOUN
Synonyms: company, firm, co, inc, al, corporate
- Click here to view more examples -
II)

مؤسسه

NOUN
  • Practically every major corporation hides its cash offshore. عمليا كل مؤسسة عظمى تخفى أموالها من على الشاطئ
  • An independent corporation for the promotion of investment was established ... وتم إنشاء مؤسسة مستقلة لتشجيع اﻻستثمار ...
  • ... have to run a large corporation to see the benefits. ... توجد حاجة إلى إدارة مؤسسة ضخمة لرؤية الفوائد.
  • ... that no country or corporation can achieve economic development ... ... انه لا توجد دولة او مؤسسة تستطيع تحقيق التنمية الاقتصادية ...
  • ... every collective, every public entity and every private corporation. ... وكل كيان جماعي وعام وكل مؤسسة خاصة .
  • ... it was a primer on corporation we'd never be ... ... كان ذلك أول كتاب عن مؤسسة كنا أبدا أن يكون ...
- Click here to view more examples -
III)

كوربوريشن

NOUN
IV)

الشركه

NOUN
Synonyms: company, corporate, firm
- Click here to view more examples -
V)

المؤسسه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

هيئه

NOUN

est

I)

توقيت شرق الولايات المتحده

NOUN
Synonyms: edt
  • thousand are sixty seven with the est which were already there ... ألف هي 67 بتوقيت شرق الولايات المتحدة مع والتي كانت بالفعل ...
IV)

تقديرات

NOUN
V)

eet

NOUN
Synonyms: edt, bst, gmt

establishment

I)

انشاء

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اقامه

NOUN
  • Establishment of the corporate seat locally. إقامة مقر الشركة محليا.
  • The establishment of a single tourism authority would facilitate the ... ومن شأن إقامة سلطة سياحية وحيدة أن يسهل ...
  • The establishment of the council will provide a new platform ... واضاف ان اقامة المجلس سيوفر منتدى جديدا ...
  • That action included the establishment of continuous dialogue with all ... وإن هذه اﻹجراءات تشمل إقامة حوار دائم مع جميع ...
  • The establishment of a fair world trading system ... وإقامة نظام تجاري عالمي عادل من شأنه ...
  • The establishment of a competitive market ... أما إقامة سوق قادرة على المنافسة ...
- Click here to view more examples -
III)

تاسيس

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

ارساء

NOUN
  • Establishment of the rule of law, the creation ... وإرساء حكم القانون وإنشاء ...
  • The establishment of global security should ... وإرساء أمن عالمي ينبغي أن ...
  • ... achieving that is the establishment of a human rights framework. ... لتحقيق ذلك ألا وهو إرساء إطار لحقوق الإنسان.
  • ... governments could consider the establishment of partnerships between leading banks and ... ... فيمكن لحكوماتها النظر في إرساء شراكات بين المصارف الرائدة وشبكات ...
  • ... determination might require the establishment of procedures or protocols for ... ... تحديد ذلك قد يقتضي ارساء اجراءات أو بروتوكوﻻت بغية ...
  • ... of roles, the establishment of common objectives and development of ... ... لﻷدوار، وإرساء أهداف مشتركة، واستنباط ...
- Click here to view more examples -
V)

المؤسسه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

تشكيل

NOUN
  • That draft proposed the establishment of an intergovernmental committee for ... واقترح ذلك المشروع تشكيل لجنة حكومية دولية للبروتوكول ...
  • The establishment of a group of governmental experts ... ومن شأن تشكيل فريق من الخبراء الحكوميين ...
  • They praised the establishment of independent oversight bodies, and ... وأشادت الوفود بتشكيل هيئات مستقلة للرقابة، وبينما ...
  • ... international practice in the establishment and registration of parties. ... إلى التجربة الدولية في مجال تشكيل وتسجيل الأحزاب.
  • ... difficult issue and might require the establishment of separate committees. ... مسألة صعبة وقد تتطلب تشكيل لجان منفصلة.
  • ... necessary to ensure its establishment. ... الضروري من أجل ضمان تشكيل الفريق.
- Click here to view more examples -
VII)

اقرار

NOUN
  • ... to harness opportunities for the establishment of durable peace by deploying ... ... على تسخير الفرص لإقرار السلام الدائم بنشر ...
  • ... on conflict resolution and on the establishment and maintenance of peace ... ... على حسم الصراع وعلى إقرار السلام والمحافظة عليه ...
  • The establishment of peace would be the only way to improve ... وسيكون إقرار السلم هو الطريق الوحيد لتحسين ...
  • ... promotion of sustainable development and the establishment of best practices. ... تعزيز التنمية البديلة واقرار الممارسات الفضلى.
  • ... general agreement on the establishment of peace and national accord in ... ... اتفاق عام بشأن إقرار السﻻم واﻻتفاق الوطني في ...
  • B. Questionnaire on the establishment of a multilateral باء - استبيان بشأن إقرار عملية استشارية متعـددة
- Click here to view more examples -
VIII)

الانشاء

NOUN
  • An additional programme post is under establishment. وهنالك وظيفة إضافية أخرى لدى البرنامج قيد الإنشاء.
  • In fact, the progressive establishment of new mechanisms which ... والواقع أن الإنشاء التدريجي للآليات الجديدة التي ...
  • ... a preferred means of commercial establishment for hospital services. ... من الوسائل المفضلة في اﻹنشاء التجاري في مجال خدمات المستشفيات.
  • ... and help realize the early establishment of an early warning system ... ... ويساعد على تحقيق الإنشاء العاجل لنظام للإنذار المبكر ...
  • and never seen a bigger protector of the establishment ولم يسبق له مثيل اكبر حامية للإنشاء
  • Date of registration or date of establishment: تاريخ التسجيل أو تاريخ الإنشاء:
- Click here to view more examples -

sub

I)

الفرعي

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

فرعيه

NOUN
  • Creates its own sub viruses. ليخلق فيروسات فرعية خاصة به
  • ... the groups will appear as nodes and sub nodes. ... فسوف تظهر المجموعات كعقد وعقد فرعية.
  • Analyze files within specified sub-tree تحليل ملفات داخل شجرة فرعية معينة
  • The total claim consisted of 24 sub-claims. وتتألف المطالبة الاجمالية من 24 مطالبة فرعية.
  • This area currently has no sub-areas. هذه المنطقة لا تتوفر لها حالياً مناطق فرعية.
  • sub is for subtract. فرعية هي للطرح.
- Click here to view more examples -
III)

فرعي

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الباطن

NOUN
  • The sub-contract provided for the design and installation of ... وينص العقد من الباطن على تصميم وتركيب ...
  • The sub-contract incorporated the terms and conditions included ... وتضمن العقد من الباطن القواعد والشروط الواردة ...
  • Where a sub-sector failed the inspection, it had ... وحين كان المتعهد من الباطن يخسر التفتيش، كان ...
  • The sub-contract contemplated completion of the works ... ونص العقد من الباطن على أن تستكمل الأعمال بحلول ...
  • ... amounts claimed by the sub-contractor. ... بالمبالغ التي يطالب بها المتعاقد من الباطن.
  • ... impossibility of completing the work under the sub-contract. ... استحالة إكمال الأعمال بموجب العقد من الباطن.
- Click here to view more examples -
V)

الاقسام الفرعيه

NOUN
  • Sub-sections 2-5 below describe ... وتصف الأقسام الفرعية 2-5 أدناه ...
  • Section 34 sub-section (17) to ... والقسم 34 - الأقسام الفرعية (17) إلى ...
VI)

sub.1

NOUN
  • ... A/HRC/Sub.1/58/8 ... ... A/HRC/Sub.1/58/8 ...
  • ... A/HRC/Sub.1/58/5 ... ... A/HRC/Sub.1/58/5 ...
  • ... A/HRC/Sub.1/26) and ... ... A/HRC/Sub.1/26) وتحيط ...
  • ... A/HRC/Sub.1/58/1 ... ... A/HRC/Sub.1/58/1 ...
  • ... A/HRC/Sub.1/58/CRP ... ... (A/HRC/Sub.1/58/CRP.8 ...
- Click here to view more examples -
VII)

دون

NOUN
Synonyms: without
- Click here to view more examples -
VIII)

شبه

NOUN
  • sub if what you said we don't know إذا ما كنت شبه وقال نحن لا نعرف
  • ... on to sort of sub-regional folk coffee ... على لفرز من القهوة الشعبية شبه الإقليمية
  • ... and trade union interests at the sub-regional level. ... ومصالح النقابات العمالية على المستوى شبه الاقليمى.
  • ... as gesture to support the sub-regional peace efforts. ... فى بادرة تأييد لجهود السلام فى شبه الاقليم.
  • ... process of regional and sub-regional integration and cooperation. ... عملية التكامل والتعاون الإقليمى وشبه الاقليمى .
  • ... the educational development at sub-regional level through mutual cooperation ... ... لتطوير التعليم على المستوى شبه الإقليمى من خلال التعاون المشترك ...
- Click here to view more examples -
IX)

الغواصه

NOUN
Synonyms: submarine, unsubs
- Click here to view more examples -
X)

جنوبي

NOUN
Synonyms: southern, south
  • Sub-Saharan production and exports ... إنتاج بلدان جنوبي الصحراء الكبرى وصادراتها ...

subset

I)

فرعيه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اجتزاء

NOUN
  • ... page range and choose a Subset option, as needed. ... نطاق صفحات واختر خيار اجتزاء، حسب الحاجة.
  • ... to narrow the list to a subset of glyphs. ... لتقلل القائمة لاجتزاء الحروف الرسومية.
  • Subset Embedded Fonts When Percent ... اجتزاء الخطوط المدمجة عندما تكون نسبة ...
- Click here to view more examples -
III)

جزئيه

NOUN
  • And a narrow subset at that. مجموعة جزئية من ذلك.
  • You can select a subset of data points for ... يمكنك تحديد مجموعة جزئية من نقاط البيانات لنوع ...
  • To send a subset of the work items that appear in ... لإرسال مجموعة جزئية من عناصر العمل التي تظهر في ...
  • To print a subset of artboards as separate pages ... لطباعة مجموعة جزئية من ألواح الرسم كصفحات مستقلة ...
  • To export a subset of the comments, select ... لتصدير مجموعة جزئية من التعليقات، حدد ...
- Click here to view more examples -
IV)

فئه فرعيه

NOUN
V)

ثانويه

NOUN
  • Or a subset of them might be there. أَو مجموعة ثانوية منهم قد تَكون هناك
  • ... filter your list to show a subset of the rows. ... تصفية قائمتك لمشاهدة مجموعة ثانوية من الصفوف.
  • ... 2003, includes a subset of seven indicators on ... ... 2003، فيتضمّن مجموعة ثانوية من سبعة مؤشرات قدمت ...
  • ... , and supports a subset of features in 1st_Excel12. ... ويدعم فقط مجموعة ثانوية من الميزات الموجودة في 1st_Excel12.
- Click here to view more examples -

ancillary

I)

التبعيه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

فرعيه

ADJ
III)

الفرعيه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

الملحقه

ADJ

subwebs

I)

فرعيه

NOUN
II)

مواقع فرعيه

NOUN
Synonyms: subsites

submenu

I)

الفرعيه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

فرعيه

NOUN
  • ... the next menu to the left, or close a submenu ... القائمة المجاورة إلى اليسار، أو إغلاق قائمة فرعية
  • ... the Start menu or a submenu ... القائمة "ابدأ" أو إلى قائمة فرعية
  • ... , or open a submenu ... ، أو فتح قائمة فرعية
  • ... a shortcut to the Start menu or a submenu ... اختصار ما إلى القائمة "ابدأ" أو إلى قائمة فرعية
  • ... , or close a submenu ... ، أو إغلاق قائمة فرعية
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.