Paragraphs means الفقرات and فقرات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Paragraphs

Translation of Paragraphs in Arabic :

paragraphs

الفقرات

NOUN

Synonyms: paras

Select the paragraphs you want to adjust. حدد الفقرات التي تريد ضبطها.
The following paragraphs provide examples of their recent activities. وتورد الفقرات التالية أمثلة على أحدث أنشطتهم.
You can shade paragraphs and text. ويمكنك تظليل الفقرات والنصوص.
The following paragraphs provide a number of examples. وتورد الفقرات التالية عددا من الأمثلة على ذلك.
The allegations and replies are summarized in the following paragraphs. واﻻدعاءات والردود موجزة في الفقرات التالية.
You can control the amount of space between paragraphs. لا يمكنك التحكم في مقدار المسافة بين الفقرات.

- Click here to view more examples -

فقرات

NOUN

Synonyms: vertebrae, passages, clauses

No heading paragraphs found. لم يتم العثور على فقرات عناوين.
It consists of five paragraphs. وهو يتألف من خمس فقرات.
Recorded votes on separate operative paragraphs have been requested. طُلب إجراء عمليات تصويت مسجلة على فقرات منفصلة من المنطوق.
You can even select multiple paragraphs with different styles. يمكنك حتى تحديد فقرات متعددة بأنماط مختلفة.
We have introduced a few new preambular paragraphs. فقد أضفنا بضع فقرات جديدة إلى الديباجة.
There are significant paragraphs dealing with the conservation ... وهناك فقرات هامة تتناول المحافظة على ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Paras

paras

الفقرات

NOUN

Synonyms: paragraphs

... financial statements (see paras. 21-24). ... البيانات المالية )انظر الفقرات ١٢ إلى ٤٢(.
... in an urbanizing world (paras. 76-99) ... في عالم آخذ في التحضر )الفقرات ٦٧ - ٩٩(
... adequate prior consultations (paras. 86-89). ... مشاورات مسبقة كافية (الفقرات 86-89).
... their implementation (see paras. 3-52). ... تنفيذ تلك المشاريع (انظر الفقرات 3-52).
... efficient utilization (see paras. 84-86). ... الكفاءة في استخدامها )انظر الفقرات ٨٤ إلى ٨٦(.
... government support", paras. 45-50). ... والدعم الحكومي"، الفقرات 45-50).

- Click here to view more examples -

2. Vertebrae

vertebrae

فقرات

NOUN

Synonyms: paragraphs, passages, clauses

Fracture of the lumbar spine vertebrae. كسر في فقرات العمود .
You don't get weak vertebrae from just one hit. أنت لا تصاب بفقرات ضعيفة من ضربة واحدة فقط
it down one vertebrae at a time here. انها واحدة لأسفل فقرات في وقت هنا.
the resemblance of its vertebrae to a strung necklace of ... التشابه من فقرات لقلادة معلقة من ...
... one of the larger vertebrae, and is, ... من واحدة من أكبر فقرات ، و،

- Click here to view more examples -

3. Passages

passages

الممرات

NOUN

Synonyms: arcade, corridors, lanes, hallways, aisles, walkways

You wrote and underlined these passages? كتبت وأكّدت هذه الممرات؟
... with lots of empty rooms and secret passages. ... وبه الكثير من الحجر الفارغة والممرات السرية
... and now you want to look for secret passages? ... و الآن تريدين البحث عن الممرات السرية
There were some side passages near at كانت هناك بعض الممرات في الجانب القريب
down one of the passages on his hands and واحد من أسفل الممرات وعلى يديه

- Click here to view more examples -

II)

ممرات

NOUN

Synonyms: corridors, lanes, passes, walkways, pathways, aisles

passages branching, passages mysterious and without apparent end. الممرات المتفرعة ، وممرات غامضة وبلا نهاية واضحة.
Special passages were provided for tourists ... وقد تم توفير ممرات خاصة للسائحين القادمين ...
... lies knee-deep water in hand-dug passages. ... ماءٌ حتى الرُكبة في ممرات محفورة باليد

- Click here to view more examples -

III)

المقاطع

NOUN

Synonyms: sections, clips, syllables, tracks, segments, heckler

The highlighted passages are about what happens ... جمع المقاطع المحدّدة تتحدّث عمّا يحدث ...
satisfy passages that helped the stock market city تلبية المقاطع التي ساعدت الأسهم سوق المدينة
emptying itself by many passages had not إفراغ نفسها كثير من المقاطع لم
require his making those passages across يتطلب صنع له عبر تلك المقاطع
passages that opened into it. المقاطع التي فتحت فيه.

- Click here to view more examples -

IV)

مقاطع

NOUN

Synonyms: sections, clips, segments, couplets, syllables

turned towards him in the passages of the التفت نحوه في مقاطع من
in a search for particular passages. في البحث عن مقاطع معينة.
passages of family history, ... مقاطع من تاريخ العائلة، ...
... of the academy of projectors, and several passages of my ... التابع لأكاديمية العرض ، ومقاطع عدة من بلادي
... of worded wall where brought you passages from the ... من اللهجة جلبت الجدار حيث يمكنك مقاطع من

- Click here to view more examples -

فقرات

NOUN

Synonyms: paragraphs, vertebrae, clauses

a technique in which multiple passages و التى هي أسلوب يستخدم فيها فقرات متعددة
... said that a number of passages in the report nonetheless ... ... فقالت إن عددا من فقرات التقرير تفيد رغم ذلك ...

VI)

المعابر

NOUN

Synonyms: crossings, fords, terminals, ama, portals

... , territorial waters and land passages after withdrawal. ... الجوي والمياه الإقليمية والمعابر البرية بعد الانسحاب.

4. Clauses

clauses

عبارات

NOUN

Synonyms: statements, terms, phrases, words, expressions, gateways

You can also add clauses to a condition. كما يمكنك إضافة عبارات إلى شرط من الشروط.
Shows exception handling clauses in raw form. يقوم بإظهار عبارات استثناء معالجة في النموذج الأولي.
Use check clauses to ensure that the ... استخدم عبارات التحقق لضمان أن ...
... change the existing clauses or add new clauses. ... تغيير العبارات الموجودة أو إضافة عبارات جديدة.
... to eliminate duplicate values in subsequent query clauses. ... لإزالة القيم المكررة في عبارات الاستعلام اللاحقة.
... edit the existing clauses or add new clauses. ... تحرير العبارات الموجودة أو إضافة عبارات جديدة.

- Click here to view more examples -

II)

بنود

NOUN

Synonyms: items, lines, terms

All clauses of that plan have been implemented. ونفذت جميع بنود تلك الخطة.
Other delegations asked that the confidentiality clauses should be retained. بينما طلبت وفود أخرى الاحتفاظ ببنود السرية.
... reservations to treaties which do not contain specific clauses. ... تخضع لها التحفظات على المعاهدات غير المتضمنة لبنود محددة.
... objections to reservations to dispute settlement clauses are rare. ... يندر إبداء اعتراضات على تحفظات متعلقة ببنود تسوية المنازعات.
... the standard query operators that have equivalent query expression clauses. ... مشغلات استعلامات قياسية تحتوي على مكافئ بنود تعبير الاستعلام.
... obtained in practice through clauses in the loan documentation giving the ... ... تتأتى في الممارسة من خلال بنود في مستندات الإقراض تعطي ...

- Click here to view more examples -

III)

شروط

NOUN

Synonyms: conditions, terms, requirements

... removing from our laws discriminatory clauses affecting women and children. ... تخليص قوانيننا من أية شروط تمييزية تمس المرأة والطفل.
... removal of price fixing and territorial restraint clauses. ... بإزالة تحديد الأسعار وشروط التقييد الإقليمي.
... the commentary on reservations made under exclusionary clauses. ... بالتعليق على التحفظات المبداة بمقتضى شروط استثناء.
... generally participate in the negotiations regarding policy clauses. ... يشترك عادة في المفاوضات المتعلقة بشروط وثائق التأمين.
... it was recognized that the exclusion clauses should be interpreted within ... ... جرى التسليم بأن شروط اﻻستبعاد ينبغي أن تفسر في ...
Automatic termination clauses in insolvency proceedings شروط الإنهاء التلقائي في إجراءات الإعسار

- Click here to view more examples -

IV)

جمل

NOUN

Synonyms: sentences, phrases, camel, collections, syntaxes

Multiple expression clauses are separated by commas. جمل التعبير متعددة تكون مفصولة بفواصل.
... faster than using multiple from clauses. ... أسرع من الاستخدام المتعددة لجمل from.
... apply the aggregate clause or clauses to. ... لتطبيق جملة التجميع أو جمل إلى .
... a binding declaration can have no clauses at all: ... تعريف ربط يمكن ألا يكون له جمل على الإطلاق:
You can link multiple ON clauses. يمكنك ربط العديد من جمل ON.
How AND works with multiple OR clauses كيفية عمل AND مع جمل OR متعددة

- Click here to view more examples -

الاحكام

NOUN

Synonyms: provisions, conditions, sentences, terms, judgements, judgments

Such clauses are typically supplemented by a direct agreement between ... وعادة ما تدعم مثل هذه اﻷحكام باتفاق مباشر بين ...
Such clauses are typically supplemented by a direct agreement between ... وعادة ما تدعم مثل هذه الأحكام باتفاق مباشر بين ...
He took it that the final clauses would present no problems ... وقال إنه يعتبر أن اﻷحكام الختامية ﻻ تخلق أي مشكلة ...
Such clauses also preclude the granting of relief in respect of ... وتستبعد هذه اﻷحكام أيضا منح التعويضات فيما يتعلق بانتهاكات ...
... with regard to a more cautious interpretation of standard clauses. ... فيما يتعلق بتفسير الأحكام النمطية بمزيد من الحذر.
... finalize the preamble and final clauses of such a convention and ... ... للفراغ من الديباجة والأحكام النهائية لتلك الاتفاقية وهو ...

- Click here to view more examples -

VI)

الشروط

NOUN

Synonyms: conditions, terms, requirements

Clauses to this effect in texts of treaties are not uncommon ... وليست الشروط القائلة بذلك نادرة في نصوص المعاهدات ...
By ensuring the correctness of these clauses the supervisory authorities fulfil ... وبضمانها سﻻمة هذه الشروط تفي سلطات اﻻشراف بواحدة ...
... of protectionism, including social clauses, would jeopardize the ... ... من الحمائية، بما فيها الشروط اﻻجتماعية، أن يعرض ...
... to imply that all clauses that offer parties a choice between ... ... تفيد ضمناً أن كل الشروط التي تتيح للأطراف الاختيار بين ...
... general override of such clauses for certain types of contract ... ... التجاوز العام لهذه الشروط يخص أنواعا معيّنة من العقود ...
... current discussion of ipso facto clauses focuses exclusively on ipso ... ... التركيز في المناقشة الحالية للشروط بحكم الفعل يقتصر على ...

- Click here to view more examples -

VII)

العبارات

NOUN

Synonyms: phrases, statements, words, terms, gateways, ferries, ferry

Group or ungroup clauses as needed. تجميع أو إلغاء تجميع العبارات حسب الحاجة.
The clauses in the binding declaration can be in ... العبارات في تصريح الربط يمكن أن يكون في ...
The bracket connecting the clauses indicates that those clauses are grouped ... القوس الذي يربط العبارات يشير إلى أن هذه العبارات مجمعة ...
By grouping clauses, you determine the order in which they ... من خلال تجميع العبارات، يمكنك تحديد الترتيب الذي ...
... left margin of the query and the clauses are ungrouped. ... الهامش الأيسر للاستعلام وتصبح العبارات غير مجمعة.
... that allows parameters and order by clauses. ... تسمح بمعلمات وبترتيب حسب العبارات.

- Click here to view more examples -

VIII)

البنود

NOUN

Synonyms: items, lines, terms

... agreement as text clarifications were required on some legal clauses. ... ، إذ كانت بعض البنود القانونية بحاجة إلى توضيح.
family support for some clauses that i can hear you are الدعم الأسري لبعض البنود التي يمكنني سماع كنت
The model clauses read as follows: البنود النموذجية نصها كما يلي:
these clauses are as much for your protection as ours. هذه البنود لحمايتك أكثر منها لحمايتنا
The scope of clauses prohibiting reservations 1 - نطاق البنود التي تحظر التحفظات
As for the model clauses, they should be ... وفيما يتعلق بالبنود النموذجية، فينبغي ...

- Click here to view more examples -

IX)

شروطا

NOUN

Synonyms: conditions

These agreements contained specific clauses on transfer of technology ... وتحوي هذه الاتفاقات شروطاً خاصة بشأن نقل التكنولوجيا ...
... and many arbitration agreements contain waiver clauses. ... وتتضمن اتفاقات تحكيم عديدة شروطاً بشأن التنازل.
... provisions on dispute settlement, final clauses or any article that ... ... أحكاماً بشأن تسوية المنازعات أو شروطاً ختامية أو أي مادة ...
... the contracts do not incorporate clauses on the storage and monitoring ... ... فإن العقود لا تتضمن شروطا بشأن تخزين ورصد ...
... /00) included no clauses on effectiveness and efficiency ... ... /00) لا يشمل شروطا تتعلق بالفعالية والكفاءة ...

- Click here to view more examples -

فقرات

NOUN

Synonyms: paragraphs, vertebrae, passages

... to open and close query clauses. ... لفتح وإغلاق فقرات الاستعلام.
... all cases, these provisions are basic policy clauses. ... جميع الأحوال، تشكل هذه الأحكام فقرات أساسية للسياسات.
... it knows that there are new clauses forming right here ... يعلم بها الحاسوب أن هناك فقرات جديدة من أجله
... hold differences over certain clauses. ... خلافات فيما بينهم حول فقرات معينة .
... for registering reservations on specific clauses. ... لتسجيل التحفظات على فقرات معينة.
... , the basic policy clauses should be mentioned that were included ... ... ، ينبغي الإشارة إلى فقرات السياسات الأساسية التي أُدرجت ...