Subcommittees

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Subcommittees in Arabic :

subcommittees

1

اللجان الفرعيه

NOUN
- Click here to view more examples -
2

لجان فرعيه

NOUN
  • Five subcommittees had also been established. وقد تم أيضا إنشاء خمس لجان فرعية.
  • ... focal point secretariats and technical subcommittees. ... وأمانات لجهات الوصل ولجان فرعية تقنية.
  • The Committee is divided into several subcommittees: وتنقسم اللجنة إلى عدة لجان فرعية:
  • ... including the establishment of subcommittees, panels and/ ... ... بما في ذلك إنشاء لجان فرعية وأفرقة و/ ...
  • ... also consider the possibility of forming subcommittees or working groups to ... ... تنظر أيضا في إمكانية تشكيل لجان فرعية أو أفرقة عمل لدراسة ...
- Click here to view more examples -
3

الفرعيتين

NOUN
  • ... for its session and those of its subcommittees in 2007: ... لدورتها ودورتي هيئتيها الفرعيتين في عام 2007:
  • ... and the sessions of its two Subcommittees. ... وفي دورات لجنتيها الفرعيتين.
  • ... the officers of its Subcommittees and would elect its officers for ... ... أعضاء المكتبين للجنتيها الفرعيتين وسوف تنتخب أعضاء مكتبها للفترة ...
  • ... the Peaceful Uses of Outer Space and its two subcommittees. ... استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية ولجنتيها الفرعيتين.
  • ... Committee and in its two subcommittees (Scientific and Technical, ... ... اللجنة وفي لجنتيها الفرعيتين )العلمية والتقنية ...
- Click here to view more examples -
4

فرعيتين

NOUN
5

افرقته

NOUN
Synonyms: groups
6

لجنه فرعيه

NOUN
Synonyms: subcommittee
  • ... information to joint activities involving 14 subcommittees. ... المعلومات إلى القيام بأنشطة مشتركة تضمنت ١٤ لجنة فرعية.

More meaning of Subcommittees

subsidiary

I)

الفرعيه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

فرعيه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

شركه تابعه

NOUN
Synonyms: affiliate
  • Each subsidiary can be represented by a domain, which in ... ويمكن تمثيل كل شركة تابعة بمجال، والذي ...
  • It has a subsidiary company, trading in general goods ... ولديها شركة تابعة تتاجر بالسلع العامة ...
  • ... eliminate transactions between a parent company and a subsidiary company. ... استبعاد الحركات التي تحدث بين شركة رئيسية وشركة تابعة.
  • ... prepare the transfer of subsidiary data to the consolidated company. ... بإعداد تحويل بيانات شركة تابعة إلى شركة مدمجة.
  • ... the accounts that are imported for each subsidiary. ... الحسابات التي يتم استيرادها لكل شركة تابعة.
  • ... appropriate values for each subsidiary currency in the and the fields ... ... القيم المناسبة لكل عملة شركة تابعة في الحقلين و من ...
- Click here to view more examples -
IV)

فرعي

NOUN
  • It retained a subsidiary role for assisting in the development ... واحتفظت بدور فرعي للمساعدة في تنمية ...
  • ... the services had to be provided to another subsidiary organ. ... الخدمات تعين تقديمها إلى جهاز فرعي آخر.
  • ... role to play, it is clearly subsidiary. ... دور ما، فمن الواضح أنه دور فرعي.
  • ... million tons, as a subsidiary project. ... ملايين طن وهو مشروع فرعى للمستودع.
  • ... the unified command as a subsidiary organ under its control, ... ... القيادة الموحدة كجهاز فرعي يخضع لسيطرته، ...
  • ... and the Chairperson of any other subsidiary organ. ... للرئيس ورئيس أي جهاز فرعي آخر.
- Click here to view more examples -
V)

فرعيا

NOUN
  • ... in national legal systems as a subsidiary source of law. ... في النظم القانونية الوطنية بوصفها مصدرا قانونيا فرعيا.
  • ... Service would not constitute a new subsidiary organ, advisory body ... ... لن تشكل هذه الفئة جهازا فرعيا جديدا، أو هيئة استشارية ...
VI)

فرع

NOUN
Synonyms: branch, section, br

sbs

I)

sbs

NOUN
  • ... Small Business Server (SBS), and then you ... ... Small Business Server (SBS)، ثم القيام ...
II)

الفرعيتين

NOUN

subparagraphs

I)

الفرعيتين

NOUN
II)

الفقرتين

NOUN
Synonyms: paragraphs, paras
  • ... ports were included in these subparagraphs, the reference should be ... ... أُدرجت الموانئ في هاتين الفقرتين، ينبغي أن تكون الإشارة ...
  • ... Some delegations proposed merging subparagraphs (f) and ... ... واقترحت بعض الوفود دمج الفقرتين (و) و ...
  • ... corresponding recommendations in accordance with subparagraphs 5 (a) and ... ... التوصيات المناظرة وفقا للفقرتين 5(أ) و5 ...
  • ... With regard to the implementation of subparagraphs 1 (a) ... ... فيما يتعلق بتنفيذ الفقرتين 1 (أ) ...
  • ... , as reflected in subparagraphs (iv) and ... ... على لنحو المنعكس في الفقرتين '4' و ...
- Click here to view more examples -

subnodes

I)

فرعيتين

NOUN

subnets

I)

الشبكات الفرعيه

NOUN
Synonyms: subnetting
- Click here to view more examples -
II)

شبكات فرعيه

NOUN
  • ... that should be on separate subnets on a local network with ... ... والتي يجب أن توجد على شبكات فرعية منفصلة على شبكة محلية مع ...
  • ... between nodes on different subnets of an IPv4 internetwork ... بين عقد موجودة على شبكات فرعية مختلفة لشبكة IPv4 المتصلة
  • ... between nodes on different subnets of an IPv6 internetwork ... بين العقد الموجودة على شبكات فرعية مختلفة لشبكة IPv6 المتصلة
  • ... between nodes on different subnets of an IPv6 internetwork ... بين عقد موجودة على شبكات فرعية مختلفة لشبكة IPv6 المتصلة
  • ... your home network, you probably have multiple subnets. ... بالشبكة المنزلية لديك، فقد يكون لديك شبكات فرعية متعددة.
- Click here to view more examples -
III)

فرعيتين

NOUN
IV)

شبكه فرعيه

NOUN
Synonyms: subnet

subcategories

I)

الفئات الفرعيه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

فئات فرعيه

NOUN
  • You can create custom subcategories for templates so that ... يمكنك إنشاء فئات فرعية مخصصة لقوالب بحيث ...
  • Three subcategories target programme development, evaluation, ... وتستهدف ثﻻث فئات فرعية وضع البرامج، وإجراء التقييم، ...
  • ... form to look up items or subcategories for a mailing. ... النموذج للبحث عن أصناف أو فئات فرعية لمراسلة بريدية.
  • ... subject tree, add subcategories, and you'll find sample ... ... شجرة مواضيع وإضافة فئات فرعية، وسوف تجد نماذج ...
  • ... , but you can add subcategories as needed. ... ، لكن يمكنك إضافة فئات فرعية حسب الحاجة.
- Click here to view more examples -

subgroups

I)

مجموعات فرعيه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

فرعيتين

NOUN
III)

فرعيين

NOUN
IV)

فئات فرعيه

NOUN
V)

الفئات الفرعيه

NOUN

groups

I)

المجموعات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مجموعات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الجماعات

NOUN
Synonyms: communities, outfits
- Click here to view more examples -
IV)

جماعات

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الفئات

NOUN
Synonyms: categories, classes
- Click here to view more examples -
VI)

الافرقه

NOUN
Synonyms: teams, panels, team
- Click here to view more examples -
VII)

افرقه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

فئات

NOUN
- Click here to view more examples -

subcommittee

I)

اللجنه الفرعيه

NOUN
  • It was clarified that the subcommittee had difficulties in obtaining ... وأوضح أن اللجنة الفرعية تجد صعوبات في الحصول على ...
  • The subcommittee has recommended updating the existing laws in this ... وقد أوصت اللجنة الفرعية بتحديث القوانين القائمة في هذا ...
  • The joint subcommittee would formulate the bill for its submission for ... وستقوم اللجنة الفرعية المشتركة بصياغة القانون لتقديمه للقراءتين ...
  • ... key research topic of the subcommittee. ... كموضوع بحثى رئيسى للجنة الفرعية .
  • A more proactive role for the Subcommittee دور أكثر استباقية للجنة الفرعية
  • The Subcommittee will review the draft framework. سوف تستعرض اللجنة الفرعية مشروع الإطار.
- Click here to view more examples -
II)

لجنه فرعيه

NOUN
  • A scientific subcommittee assists in the most technical work ... وهناك لجنة فرعية علمية تساعد في الأعمال التقنية البحتة ...
  • A subcommittee was established to review the strategy ... وأُنشئت لجنة فرعية لاستعراض الاستراتيجية، ...
  • ... number of members or creating a subcommittee. ... عدد أعضائها أو إنشاء لجنة فرعية.
  • ... or the representative of a subcommittee or working group, ... ... أو لممثل أي لجنة فرعية أو فريق عامل، ...
  • ... appoint any group or subcommittee which it may deem useful in ... ... ولتعيين أية مجموعة أو لجنة فرعية ترى أنها مفيدة في ...
- Click here to view more examples -
III)

الفرعيه

NOUN
  • general subcommittee can deal with the city يمكن العام الفرعية تعامل مع مدينة
  • ... regard to the work of its Subcommittee. ... يتعلق بعمل لجنتها الفرعية.
  • And what about the Defense Subcommittee? وماذا عن لجنة الدفاع الفرعية؟
  • ... Special Committee and its Subcommittee. ... اللجنة الخاصة ولجنتها الفرعية.
  • ... not accountable to anybody outside my subcommittee. ... غير مسؤول لأحد خارج لجنتي الفرعية
  • ... the Scientific and Technical Subcommittee during the final year of ... ... اللجنة العلمية والتقنية الفرعية أثناء السنة النهائية لخطة ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.