The item inputs for this target.إدخالات العنصر لهذا الهدف.
These are inputs, so cannot be controlled!هذه إدخالات، لذلك لا يمكن التحكم بها!
The inputs for dependencies and files may be further decorated with ...قد يتم تزيين إدخالات التبعيات والملفات مع ...
Variance in test inputs defines the similarity or differences between tests ...التباين في إدخالات الاختبار يوضح التشابه أو الاختلافات بين الاختبارات ...
... the speech recognition engine uses to process voice inputs.... يستخدمها مشغّل التعرّف على الكلام من أجل معالجة إدخالات الصوت.
... we always require a source of test inputs.... فنحن دائماً بحاجة إلى إدخالات تجريبية.
The input of senior management and the board should be considered ...وينبغي أخذ إسهام الإدارة العليا والمجلس ...
The input of senior management and the board should be considered ...وينبغي النظر في إمكانية إسهام كبار المديرين والمجلس ...
... capacity for greater participation and input from the poor themselves.... القدرات لزيادة مشاركة وإسهام الفقراء أنفسهم.
... a chance to have direct input into policy making.... فرصة أن يكون له إسهام مباشر في رسم السياسات.
... at the bilateral level, with input from various donors and ...... على الصعيد الثنائي، بإسهام من مختلف المانحين والوكالات ...
... proposed legislative solutions and provide specific input appropriate to the particular ...... الحلول التشريعية المُقتَرَحة وتقديم إسهام محَدَّد وملائم للتقاليد ...
It has not contributed directly and significantly to the improvement of ...ولم تقدم إسهاماً مباشراً وكبيراً لتحسين ...
This policy greatly contributed to the funds required ...وأسهمت هذه السياسة إسهاما كبيرا في توفير الموارد الﻻزمة ...
... which have in diverse ways contributed significantly to the international response ...... التي قدمت بطرق متنوعة إسهاما كبيرا في الاستجابة الدولية ...
... information data, etc. remarkably contributed to enhancing the quality ...... والبيانات المعلوماتية وغيرها إسهاماً جلياً في تحسين نوعية ...
... itself and its subsidiary Committees contributed significantly to implementing resolution ...... نفسه ولجانه الفرعية إسهاما كبيرا في تنفيذ القرار ...
... , para. 9) contributed considerably towards this goal.... ، الفقرة ٩( إسهاما كبيرا في تحقيق هذا الهدف.
Health needs were met by the provision of essential supplies.وتم تلبية اﻻحتياجات الصحية بتوفير اللوازم اﻷساسية.
Optimal levels of equipment and supplies are always maintained.يجري الحفاظ دائما على المستويات القصوى للمعدات واللوازم.
Reduction in supplies can affect printing.أما تخفيض اللوازم فيمكن أن يؤثر على الطباعة.
School supplies are needed to support the primary educational services ...ويجب توفير اللوازم المدرسية لدعم خدمات التعليم الابتدائي ...
Essential medical supplies and health education was provided on ...ووفرت اللوازم الطبية الضرورية والتثقيف الصحي بشأن ...
They also continued to distribute educational supplies to improve teaching and ...وواصلت أيضا الوكالات توزيع اللوازم التعليمية لتحسين التعليم والتعلم ...
All the necessities of life must be made available.كما يجب اتاحة كل ضروريات الحياة.
... a people the basic necessities of life?... شعبا ما من الحصول على ضروريات الحياة الأساسية؟
... is to enable efficient access to the necessities of life.... يتمثل في الإتاحة الفعالة لضروريات الحياة
You can't buy the necessities of life with cookies.لا يمكنكِ شراء .ضروريات الحياة بالكعك
... assistance includes medicine, living necessities, agricultural machinery and ...... المساعدات تشمل ادوية وضروريات الحياة والالات الزراعية والمواشى ...
We sense that the compliance imperatives, indeed all elements ...ونشعر أن ضرورات اﻻمتثال، بل وجميع عناصر ...
... and necessary integration of human rights imperatives.... والإدماج اللازم لضرورات حقوق الإنسان.
... already experiencing a troubled relationship with the imperatives of development.... تشهد بالفعل عﻻقة مضطربة مع ضرورات التنمية.
... globalization towards greater balance among the imperatives of economic growth, ...... العولمة نحو إقامة توازن أكبر بين ضرورات النمو اﻻقتصادي، وبين ...
Moreover, the imperatives of economic growth impose themselves on ...عﻻوة على أن ضرورات النمو اﻻقتصادي تغلب على ...
There are very strong social imperatives and political pressures to ...وتوجد ضغوط سياسية وحتميات اجتماعية قوية جدا للتوسع ...
... by specifically addressing the imperatives of socioeconomic development and ...... بالتصدي بالتحديد لحتميات التنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية وحماية ...
2. Human rights and humanitarian law imperatives2 حقوق الإنسان وحتميات القانون الإنساني
... result of altruistic ideas or ethical imperatives.... نتيجة ﻷفكار إيثارية أو حتميات أخﻻقية.
The security imperatives of some cannot be ...والضرورات الأمنية للبعض لا يمكن ...
... debtors or other policy imperatives.... المدينة أو غير ذلك من الضرورات السياساتية.
Economic imperatives drive the process, ...فالضرورات الاقتصادية هي التي تدفع هذه العملية، ...
... put middle-class families ahead of whatever political imperatives he... لوضع أسر الطبقة المتوسطة قبل ما الضرورات السياسية التي
... international policy response to new imperatives of individual and population ageing... استجابة السياسات الدولية للضرورات الجديدة لشيخوخة الأفراد والسكان
... and legal options for addressing environmental imperatives in the broader context ...... والخيارات القانونية اللازمة لمعالجة المقتضيات البيئية في السياق الأوسع ...
... the most expeditious and effective way to serve those imperatives.... أنجع السبل وأسرعها لتلبية تلك المقتضيات.