The fund has received donations from a range of countries ...وقد تلقى الصندوق هبات من مجموعة من البلدان ...
... these schools to give donations to finance maintenance and ...... بهذه المدارس تقديم هبات من أجل تمويل صيانة المباني ومشاريع ...
The office made donations of human rights literature to its ...وقدم المكتب هبات من منشورات حقوق الإنسان إلى ...
Other sources of funding include donations from intergovernmental organizations, ...وتتضمن مصادر التمويل الأخرى هبات من منظمات حكومية دولية ومنظمات ...
... on immunization as in-kind donations.... للتحصين في شكل هبات عينية.
... and where the citizens of those countries make private donations.... ويقدم فيه المواطنون في هذه البلدان هبات خاصة.
... inhibits people's ability to organize voluntary activities.... يحد من قدرة الناس على تنظيم الأنشطة التطوعية.
... government at different levels, and community and voluntary organizations.... الحكومة على المستويات المختلفة، أو المنظمات المجتمعية والتطوعية.
... and registration requirements of local voluntary organizations, funding mechanisms ...... ومتطلبات تسجيل المنظمات التطوعية المحلية، وآليات التمويل ...
... between the statutory, voluntary and community sectors in tackling the ...... بين القطاعات التنظيمية والتطوعية والمجتمعية للتصدي لمشكلة ...
... the public, private and voluntary sectors at national and international ...... القطاعات العامة والخاصة والتطوعية على الصعيدين الوطني والدولي ...
Identify sources of voluntary customer feedbackتحديد مصادر ملاحظات العملاء التطوعية
Includes voluntary contribution in kind.)ب( يشمل تبرعات عينية.
supplementary voluntary funding from donorsالتمويل التكميلي من تبرعات المانحين
The account allows voluntary additional contributions to the regular budget ...ويتيح هذا الحساب ورود تبرعات إضافية إلى الميزانية العادية ...
Voluntary funds were requested for the holding of this meeting ...وطلبت تبرعات لعقد هذا الاجتماع ...
Significant voluntary financial contributions were also received from traditional donor countries ...وقد وردت أيضا تبرعات كبيرة من البلدان المانحة التقليدية ...
Establish a voluntary fund for minorities, ...إنشاء صندوق تبرعات للأقليات، على ...
It has not contributed directly and significantly to the improvement of ...ولم تقدم إسهاماً مباشراً وكبيراً لتحسين ...
This policy greatly contributed to the funds required ...وأسهمت هذه السياسة إسهاما كبيرا في توفير الموارد الﻻزمة ...
... which have in diverse ways contributed significantly to the international response ...... التي قدمت بطرق متنوعة إسهاما كبيرا في الاستجابة الدولية ...
... information data, etc. remarkably contributed to enhancing the quality ...... والبيانات المعلوماتية وغيرها إسهاماً جلياً في تحسين نوعية ...
... itself and its subsidiary Committees contributed significantly to implementing resolution ...... نفسه ولجانه الفرعية إسهاما كبيرا في تنفيذ القرار ...
... , para. 9) contributed considerably towards this goal.... ، الفقرة ٩( إسهاما كبيرا في تحقيق هذا الهدف.
Other special scholarships and awards are also available.وتوفر أيضا منح دراسية وجوائز خاصة أخرى.
Scholarships are provided for those who have ...'3' وتوفر منح دراسية للطلاب الذين تتوفر لديهم ...
... to support needy children with scholarships and financial aid to ...... لدعم الأطفال المحتاجين بمنح دراسية ومعونة مالية لسداد ...
... offering simple awards and scholarships and by schemes to ...... بعرض مكافآت بسيطة ومنح دراسية وبواسطة خطط توفِّر ...
... to accept work, scholarships, and other opportunities ...... قبول العمل أو الحصول على منح دراسية وغيرها من الفرص ...
... of joint research projects, scholarships for advanced academic training ...... مشاريع بحثية مشتركة، ومنح دراسية من أجل التدريب الأكاديمي المتقدم ...