Than means مما and من in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Than in Arabic :

than

مما

PREP

Synonyms: which

You have more admirers than you think. لديك معجبين أكثر مما تتصور.
I have more customers now than ever. لدي زبائن اكثر مما مضي.
Most people deserve better than they get. معظم الناس يستحقون أفضل مما يأخذون
He seems to be handling things worse than you predicted. يبدو أنه يتعامل مع الامور أسوأ مما توقعت.
We can make him better than he was before. يمكننا جعله أفضل مما كان
But that's more difficult than you might think. هناك صعوبة أكثر مما تتخيل

- Click here to view more examples -

من

PREP

Synonyms: of, from

Who says your kids will be better than mine? من قال أن أطفالك سيكونون أفضل من أطفالي؟
Some decisions are easier than others. بعض القرارات أسهل من غيرها.
Are better than that. إننا اسمى من فعل ذلك
Some justice is better than no justice at all. بعض العدل أفضل من عدم وجوده على الإطلاق
More important than roast rabbit? أكثر أهمية من شواء الأرنب؟
It needs no more detail than that. فإنه يحتاج التفصيل ليس أكثر من ذلك.

- Click here to view more examples -

in English

1. Which

which

التي

VERB

Synonyms: that, the, by, you, they, who

Choose which program features you want installed. اختر ميزات البرنامج التي تريد تثبيتها.
Establishes the point at which you want leveling to intervene. ينشئ النقطة التي تريد إدخال التسوية فيها.
The array to which the item will be removed. المصفوفة التي سيتم إزالة العنصر منها.
Which are wage expenses, not payroll. التي نفقاتَ أجرِ، لَيسَ قائمةَ رواتب.
Which image will be used as default. الصورة التي سيتم استخدامها كصورة افتراضية.
There are many challenges which we must address. إن هناك الكثير من التحديات التي يجب أن نتعامل معها.

- Click here to view more examples -

II)

الذي

VERB

Synonyms: that, who, you, by, what

Specify the order in which you want results returned. تحديد الترتيب الذي تريد أن يتم به إرجاع النتائج.
A lot of which seemed to be very valuable. الكثير مِنْ الذي بَدا كانه قيم جداً
Of which there will be many. والذي سيكون هناك الكثير
What is that which gives me joy? ما الذى يجذب انتباهى؟
Which the dark night hath so discovered. الليل المظلم الذي هاث اكتشف ذلك.
Speaking of which, that westerner. من الذي تكلم ان القوقاز

- Click here to view more examples -

III)

مما

VERB

Synonyms: than

Which means you know where he's going to be. مما يعني أنك تعرف أين سيكون.
Which would explain how they knew gwen. (مما قد يفسر كيفية معرفتهم ل(جوين
Which means the eye thinks it's fine. مما يعني أن العين تفّكر أنها بخير
Which means we'll probably take the biopsy from two. مما يعني أننا من الممكن أن نأخذ العينة من الكلية الثانية
Which means the unsub is that much more skilled. مما يعنى ان الجانى اكثر مهارة
Which means he asked for the assignment, didn't he? مما يعني أنه طلب ذلك التكليف صحيح؟

- Click here to view more examples -

IV)

اي

VERB

Synonyms: any, no

Which job provides the best cover? أي عمل يوفر أفضل غطاء؟
The language version determines which standard it conforms to. يحدد إصدار اللغة أي مواصفات تتوافق معها.
Which of those is safe? أي مبدأ من تلك المبادئ قد سلم؟
On which ports do you want to duplicate this modem? علي أي منفذ تريد تكرار هذا المودم؟
Way better than trying to guess which doctor's incompetent. أفضل من محاولة معرفة أي طبيب مخطئ
Which soldier doesn't know the national anthem? أي جندي لا يعرف النشيد الوطني؟

- Click here to view more examples -

فيها

VERB

Synonyms: where

This is the area in which the link is active. هذه هي المساحة التي يكون فيها الرابط نشط.
Unit in which the item is sold. الوحدة التي يباع فيها الصنف.
We have a situation in which a body is imperfect. لدينا حالة تفتقر فيها إحدى الهيئات إلى الكمال.
A join in which a table is joined to itself. صلة يتم فيها اتصال جدول بنفسه.
There were even units in which women actually outnumbered men. بل توجد وحدات يتجاوز فيها عدد النساء فعلا عدد الرجال.
That was one which these people have broken the rule. التي هي واحدة فيها الشعب قد كسرت قاعدة.

- Click here to view more examples -

VI)

فيه

VERB

Synonyms: it

A miserable cage into which only peasants are turned. قفص بائسة تحولت فيه والفلاحين فقط.
Last date for which the route version is valid. آخر تاريخ يكون فيه إصدار المسار صالحًا.
The first date on which the exchange rate is valid. أول تاريخ يكون فيه سعر الصرف صالحًا.
A world in which rapid change is a constant. عالم يشكل فيه التغيير السريع أحد الثوابت.
The processing mode in which applications run. وضع المعالجة الذي يتم فيه تشغيل التطبيقات.
Indicates the mode in which the file was processed. يشير إلى الوضع الذي تمت معالجة الملف فيه.

- Click here to view more examples -

VII)

منها

VERB

Synonyms: them, including, ones

Seven of which have not worked for me. سبعة منها لم تنجح بالنسبة لي
Only some of which will involve online learning. البعض منها فقط سيكون بواسطة الانترنت
I know which ones to use. أعرف فيما يستخدم كل منها
Which only makes him more upset. منها سوى ما يجعله أكثر بالضيق.
Are you going to tell us which four? أنت gonna يقول لنا منها أربعة؟
The function from which the delegate is created. الدالة التي يتم إنشاء التفويض منها.

- Click here to view more examples -

VIII)

حيث

VERB

Synonyms: where, so, terms

There is an entrance which you enter. وهناك مدخل حيث يمكنك الدخول
An empty list to which you can add custom columns. قائمة فارغة حيث يمكنك إضافة أعمدة مخصصة.
Specify the class from which your new class derives. تعيين فئة من حيث الفئة الجديد مشتقة.
Which has a suite each night. حيث يقوم بإجتماع كل ليلة
Specifies the file in which formatted output is stored. تعيّن الملف حيث يتم تخزين الإخراج المنسّق.
Which you would have seen. حيث انك قد رأيته سابقاً

- Click here to view more examples -

2. Of

of

من

PREP

Synonyms: from

What kind of hotel is this? أي نوع من الفنادق هذا؟
You can have one of ours. يمكنك الحصول على واحدة من عندنا.
What kind of bank does that? أي نوع من البنوك يفعل ذلك؟
What kind of nothing? أي نوع من "لا شيء" ؟
And the escape of thieves without a trace. و هروب اللصوص من غير أي اثر
This subject doesn't retain fragments of images. الموضوع لا يحتفظ بأجزاء من صور.

- Click here to view more examples -

II)

ل

PREP

Synonyms: to, for

Unique identifier of the user who created the contract template. المعرّف الفريد للمستخدم الذي قام بإنشاء قالب العقد.
He did not specify the probable cause of the blast. ولم يذكر المتحدث السبب المحتمل للانفجار .
A discrete area of functionality. منطقة متميزة للوظيفة.
Total number of failed delete requests. العدد الإجمالي لطلبات الحذف الفاشلة.
A website's certificate provides identification of the web server. توفر شهادة أحد مواقع ويب تعريفًا لخادم ويب.
This from a mother of nine? هذه الأم لتسعة أطفال ؟

- Click here to view more examples -

3. From

from

من

PREP

Synonyms: of

Is on some computer she stole from conrad. كان علي كمبيوتر (سرقتهُ من (كونراد
Create service orders automatically or manually from the service agreement. إنشاء أوامر خدمة تلقائيًا أو يدويًا من اتفاقية الخدمة.
Last night went from tragedy to bliss. ليلة أمس ذهبت من المأساة إلى النعمة
Four miles from the border. على بعد 4 أميال من الحدود.
Though the leap from the chair was effective. رغم ان الإفلات من الكرسي كان آمراً فعالاً
Where will the application get data from? من أين سيأتي البرنامج بالبيانات؟