Ones
US
GB
SA
Translation of Ones in Arabic :
ones
1
منها
NOUN
- There was a whole bunch of ones in there. لقد كان هناك الكثير منها
- Especially the older ones. خصوصاً الكبيرة في السن منها
- I know which ones to use. أعرف فيما يستخدم كل منها
- Got some fresh ones coming out now. لدي الطازجة منها قادمة في الحال في غضون دقيقة
- Got some fresh ones coming out now. ثمّة فطائر حديثة الصنع منها تخرج من الفرن الآن
- In here there is that string of zeroes and ones. هنا هناك هو أن سلسلة من أصفار ومنها.
2
تلك
NOUN
- Please select the ones you want to display. الرجاء تحديد تلك التي تريد عرضها.
- We shall tonight play sane wits against mad ones. يجب أن نلعب الليلة دهاء عاقل ضد تلك جنون.
- The end wall was exactly like the side ones. وكان الجدار نهاية بالضبط مثل تلك جانبية.
- But the other ones we will. ولكن تلك الأخرى ونحن سوف.
- Removing the ones that have come to an end. إزالة تلك التي وصلت إلى نهايتها
- And which ones could we live without? وتلك التي يمكن أن نعيش بدون؟
3
الاحاد
NOUN
Synonyms: sundays
- That includes the ones and zeros. يتضمن الآحاد والأصفار.
- We only had something in our ones place. كان لدينا شيء فقط في منزلة الآحاد
- ... data into a stream of ones and zeros. ... البيانات إلى تدفق من الآحاد والأصفار.
- ... really just a lot of ones and zeroes. ... الحقيقة مجرد الكثير من الآحاد والأصفار.
- It's saved as ones and zeroes. يتم حفظه كما الآحاد والأصفار.
- you really just have to look at the ones place فقط لابد آن تنظر لخانة الآحاد
4
هم
NOUN
- The ones already there don't need company. من هم هناك بالفعل .ليسوا بحاجة لرفقة
- You want to show me the right ones? هل تمانع بأن تريني من هم ؟
- These ones are like animals. هؤلاء هم مثل الحيوانات .
- Poor ones, whose poor ones are you? فقراء ، الفقراء هم انتم .
- Who are the ones who don't think? من هم الذين لا يفكرون؟
- Hungry ones that wait to take their places. هم الجياع أن ننتظر لأخذ أماكنهم.
5
الواحد
NOUN
Synonyms: per
- And we are the ones who bump back. ونحن الواحدَ الذي يَضْربُ الظهرَ.
- I can always tell the ones who will. أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَ دائماً الواحد الذي سيصبح
- That ones the best. تلك الواحدِ التي أفضل.
- The ones we found in the evidence room? الواحد وجدنا في غرفة الدليل؟
- And what are these red ones? وما هذه الواحدِ الحمراءِ؟
- None of the ones that is with us. لا الواحد التي معنا.
More meaning of Ones
them
I)
لهم
PRON
- You want me to write to them again. تريدين مني أن أكتب لهم مُجدداً
- Before it can to cause them some damage. قبل ان يتمكن لكى تسبب لهم بعض الخسائر
- Seems to them you could use help. يبدو لهم أنك بحاجة إلى المساعدة
- Anne almost dreaded them. آن اللعين تقريبا لهم.
- I had left them all together. كنت قد تركت لهم جميعا.
- He had brought them endless presents. وقال انه يقدم جلبت لهم لا نهاية لها.
II)
منهم
PRON
Synonyms: whom
- There are thousands of them out there. هناك آلاف منهم بالخارج
- I never met any of them. كلاّ، لم أقابل أحداً منهم يوماً
- None of them knows what the project really is. لا أحد منهم يعرف ما هو المشروع
- Two of them escaped. وقد هرب إثنان منهم.
- All right, that's the last of them. حسنٌ, هذه أخر حزمة منهم
- I got three of them! لقد أصبت ثلاثة منهم كم أصبت أنت ؟
III)
عليهم
PRON
- Instinct tells them they have to head out to sea. تخبرهم الغريزة أنّ عليهم التوجّه للبحر
- Come and get them! تعال وإحصل عليهم!
- Have them evacuate the building immediately. عليهم إخلاء المبنى على الفور
- You are not to impose yourself upon them. يجب أن لا تفرض نفسك عليهم.
- Now we must focus on them. ويجب الآن أن نركز عليهم.
- All right, so how do we find them? حسنٌ، إذاً كيف نعثر عليهم؟
including
I)
فيهم
VERB
- ... the maritime operations, including independent subcontractors. ... العمليات البحرية، بمن فيهم المتعاقدون من الباطن المستقلون.
- ... the views of all, including the poorest. ... آراء الجميع، بمن فيهم أفقر الناس.
- ... who use the server, including guests. ... الملقم، بمن فيهم الضيوف.
- ... formulation of policies, including national policy makers. ... بصياغة السياسات، بمن فيهم صانعو السياسات الوطنية.
- ... the needs of the population, including women and children. ... احتياجات السكان بمن فيهم النساء واﻷطفال.
- ... about the health of each family member, including children. ... عن صحة كل أفراد الأسرة، بمن فيهم الأطفال.
II)
بينها
VERB
- Several other initiatives are under way, including regional ones. وهناك عدة مبادرات أخرى مقبلة من بينها مبادرات إقليمية.
- It proposes several remedies, including promoting alternative economic activities ... ويقترح عدة حلول، من بينها تشجيع الأنشطة الاقتصادية البديلة ...
- ... by other measures, including the necessary technical enhancements. ... بتدابير أخرى، من بينها التعزيزات التقنية الضرورية.
- ... has various causes, including structural ones. ... أسباب شتى، من بينها أسباب هيكلية.
- ... for other mining sectors, including gold. ... على قطاعات أخرى في التعدين، ومن بينها الذهب.
- ... visited several sites, including a prison. ... وزار عدة مواقع من بينها أحد السجون.
III)
بينهم
VERB
Synonyms: whom, themselves
- A few kids remained, including those two. الأطفال من القليل بقي الإثنين هذين بينهم من
- A few kids remained, including those two. بقي القليل من الأطفال من بينهم هذين الإثنين
- Thinking you're better than everyone, including me. التفكير أنت أفضل من الجميع، وأنا من بينهم.
- Local officials, including the mayor, rushed to the scene ... هرع المسئولون المحليون ومن بينهم العمدة إلى موقع الحادث ...
- Embassy officials, including several ambassadors, have arrived at ... ووصل مسئولو السفارة ومن بينهم العديد من السفراء الى ...
- Another five, including four former ministers, were ... وهناك خمسة اخرون من بينهم اربعة وزراء سابقين قد ...
IV)
منها
VERB
- He highlighted lessons learned, including the need for local adaptation ... وأبرزَ الدروس المستفادة، ومنها الحاجة إلى التكيف المحلي ...
- Including what is conscious and ... منها ما هو واعية وما ...
- Many countries, including a number of developing countries ... فهناك بلدان كثيرة، منها عدد من البلدان النامية ...
- Other bodies, including international organizations, sign ... وهناك هيئات أخرى، منها منظمات دولية، توقع ...
- It faces daunting problems, including civil strife, a ... فهي تواجه مشاكل مخيفة، منها الحروب اﻷهلية، والمديونية ...
- Several delegations, including industry representatives, supported either ... وأيدت عدة وفود، منها ممثلو الصناعة، إما ...
V)
تشمل
VERB
- I consider one as including the other. وأنا أعتبر واحد كما تشمل من جهة أخرى.
- National profiles including action plans are developed. وضع نُبذ وطنية تشمل خطط الأعمال.
- Including visits for medical consultations, injections and ... (أ) تشمل زيارات الفحوص الطبية والحقن والتضميد ...
- Please provide details, including in regard to mechanisms in place ... يرجى تقديم تفاصيل، تشمل معلومات عن الآليات الجاري ...
- Village authorities, including mining committees, maintain ... وتحافظ سلطات القرى )التي تشمل لجان التعدين( على ...
- Including visits for medical consultations, ... (أ) تشمل زيارات الاستشارات الطبية والحقن ...
VI)
متضمنا
VERB
Synonyms: containing
- The total line amount, including discounts. إجمالي مبلغ السطر، متضمنًا الخصومات.
- Full virtual path to document, including document name. المسار الظاهري الكلي إلى المستند، متضمناً اسم المستند.
- Use any form of authentication required including clear text. استخدم أي شكل من أشكال المصادقة المطلوبة متضمناً النص الواضح.
- The actual net invoice line amount, including discounts. صافي مبلغ بند الفاتورة الفعلي، متضمنًا الخصومات.
- The complete item, including attachments, is downloaded. يتم تحميل العنصر بالكامل متضمناً المرفقات.
- The amount including sales tax. المبلغ متضمنًا ضريبة المبيعات.
VII)
يشمل
VERB
- Including the car phone! ويشمل هاتف السيارة!
- Not including the call center. لا يشمل مركز الأتصال.
- A general application, including large forest countries, ... والتطبيق العام الذي يشمل بلدانا ذات غابات كبيرة ...
- Extensive work is ongoing, including special efforts to increase ... هناك عمل مكثف جار يشمل الجهود الخاصة المبذولة لزيادة ...
- ... aimed at a deep integration agenda including trade in services. ... تهدف إلى تنفيذ برنامج تكامل عميق يشمل التجارة في الخدمات.
- ... and establish a monitoring system including parliamentary oversight. ... وإقامة نظام رصد يشمل مراقبة برلمانية.
VIII)
تتضمن
VERB
Synonyms: include, contain, involve, incorporate
- Including all the navigation math? تتضمّن كلّ رياضيات الملاحة؟
- Including the real names of both my parents. وتتضمن الاسم الحقيقي لوالدي
- Including all future profits from this venture. تتضمّن كلّ الأرباح المستقبلية من هذه المغامرة.
- For detailed information including individual field descriptions, ... للحصول على معلومات تفصيلية تتضمن أوصاف الحقول الفردية، ...
- Adopted legislative measures, including provisions on criminalization, were also ... وذُكرت أيضا تدابير تشريعية معتمدة تتضمن أحكاما بشأن التجريم ...
- Information about the customer, including account balance, credit limit ... معلومات حول العميل تتضمن رصيد الحساب، وحد الائتمان ...
IX)
منهم
VERB
- ... a number of parliamentarians, including heads of political parties. ... إلى عدد من البرلمانيين منهم رؤساء أحزاب سياسية.
- ... in a local hospital, including one child. ... فى مستشفى محلى ومنهم طفل.
- ... receiving treatment in hospital, including two seriously injured. ... يتلقون العلاج فى المستشفى ، اثنان منهم فى حالة خطيرة .
- ... collaboration with various partners, including human rights organizations. ... بالتعاون مع مختلف الشركاء، ومنهم منظمات حقوق الإنسان.
- ... to help youth at risk, including homeless youth to acquire ... ... مساعدة الشباب المعرضين للأخطار ومنهم الشباب المشردون في اكتساب ...
- ... air or tank shelling including one person who lost ... ... جوي أو قصف بالدبابات، منهم شخص واحد فقد ...
X)
ادراج
VERB
Synonyms: insert, include, inclusion, incorporate, inserts, listing, incorporation
- One delegation suggested including important national indicators in the reports. واقترح أحد الوفود إدراج المؤشرات الوطنية الهامة في التقارير.
- One delegate has argued against including collective communications. وعارض مندوب إدراج البلاغات الجماعية.
- The system should consider including scientific and technical information into the ... وينبغي أن يدرس النظام إدراج معلومات علمية وتقنية في ...
- My country supports including this as an item on ... إن بلدي يؤيد إدراج هذا الموضوع بصفته بندا من ...
- Select a paragraph without including the paragraph mark, and ... قم بتحديد فقرة بدون إدراج علامة الفقرة، وقم ...
- Including the contribution, perspectives and ... فإدراج مساهمة ورؤى وأولويات ...
that
I)
ان
PREP
Synonyms: to
- I said that she had information concerning a double agent. لقد قلت بأن لديها معلومات .عن عميل مزدوج
- We also clearly stated that it might not work. نحن قلنا بكل وضوح ان هذا قد لا ينفع
- Are you sure that's all? هل انت واثق ان هذا كل شي ؟
- I did not know that you are engaged. لم أكن أعرف ان كنت تعمل.
- Studies show that the best antidote for heartbreak is distraction. تظهر الدراسات أن أفضل مضاد لكسر القلوب هو الانشغال
- You knew that the bonds were fake. كنت تعرف أن السندات وهمية
II)
التي
VERB
- Select the cells that you want to watch. حدد الخلايا التي تريد مراقبتها.
- Select the nodes that you do not want to hide. حدد العقد التي لا تريد إخفاءها.
- That still remain on the throne. اوه التي لايزال على العرش
- Specify the new pallet that you want to use. حدد البالتة الجديدة التي ترغب في استخدامها.
- The unit that the item is sold in. الوحدة التي تم بيع الصنف فيها.
- Modify the columns that are displayed. قم بتعديل الأعمدة التي يتم عرضها.
III)
ذلك
DET
Synonyms: so
- Do you know anything about that? أتعلمين شيئًا حيال ذلك؟
- What kind of bank does that? أي نوع من البنوك يفعل ذلك؟
- Where did you get that name? من أين حصلت على ذلك الاسمِ؟
- Why do you think you saw that? لماذا تعتقدين رأيتِ ذلك؟
- That guy is not me. هذا ليس أنا ذلك الشخص رحل تماماً
- I knew it would look like that. كنت أعرف أنه سيبدو ذلك.
IV)
هذا
DET
Synonyms: this
- What was that thing? ماذا كان هذا الشئ؟
- Who can think with all that? من يمكنه أن يفكر مع كل هذا؟
- I mean, that was the third date. أقصد، هذا كان الموعد الثالث
- That means he has an idea. هذا يعني أن لديه فكرة.
- Can that happen too? من الممكن حدوث هذا أيضا
- That would be me. هذا أنا أنا درو.
those
I)
تلك
DET
Synonyms: that
- Do we have those layouts? هل لدينا تلك التخطيطات؟
- Those matters need to be addressed. ويلزم التصدي لتلك الأمور.
- What do you know about those marks? ماذا تعرف عن تلك العلامات ؟
- Like they own those five words! وكأنهم يمتلكون تلك الكلمات الخمس!
- I know what happens if you step through those things! أعلم ما يحدث عند تشغيل تلك الأشياء سنذهب من خلفها
- Those creatures outside, what are they? تلك المخلوقات التي في الخارج ما هم؟
II)
اولئك
DET
- And who were those customers? ومَن كان أولئك الزبائن؟
- Who were those guys? من كانوا أولئك الرجال؟
- How could you give my story to those people? كيف استطعت إعطاء قصّتي لأولئك الناس؟
- Those people last night were moved. أولئك الناس ليلة أمس تحرّكوا
- I agree with those people. أتّفقُ مع أولئك الناس.
- They are those closest to us, our best friends. هم أولئك الأقرب إلينا إنهم أفضل أصدقائنا
III)
هؤلاء
DET
Synonyms: these
- And those don't look like patients to me. نعم , و هؤلاء لا يبدون كأنهم مرضى
- We could use more of those. قد نحتاج لمزيد من هؤلاء أو واحد
- I am one of those people. وأنا واحد من هؤلاء الأشخاص.
- Those kids are part of my life. الان.هؤلاء الاطفال اصبحوا جزءا من حياتى
- We are not losing those men. نحن لن نفقد هؤلاء الرجال
- I do not know those people! لا أعرف هؤلاء الناس!
IV)
هذه
DET
- Resolutions were passed on all of those issues. وقد اتُّخذت قرارات بشأن جميع هذه المسائل.
- Those factors have adversely affected the situation of children. وقد أثرت هذه العوامل تأثيراً سلبياً على وضع اﻷطفال.
- Who could ever forget those eyes? من يستطيع نسيان هذه الأعين؟
- Those constraints make it difficult to safeguard even core activities. وتجعل هذه القيود من الصعب ضمان حتى الأنشطة الأساسية.
- We also know what is required to address those constraints. ونعلم كذلك ما هو مطلوب لمعالجة هذه القيود.
- Those are no ordinary kites! هذه ليست طائرات ورقية عاديه
sundays
I)
ايام الاحد
NOUN
- Sundays are the worst. أيام الأحد هي الأسوأ بالنسبة لي
- Only on sundays and just for the past few weeks. فقط أيام الأحد وفقط .للأسابيع القليلة الماضية
- Sundays are always spent with family. ايام الأحد دائماً نقضيها مع العائلة
- She only goes to church on Sundays. وهي تذهب إلى الكنيسة أيام الأحد فقط
- But we used to speak on the phone on Sundays. لكننا كنا نتحدث عبر .الهاتف أيام الأحد
II)
الاحد
NOUN
- Sundays are a long stretch of desert. الأحد هو مسافة طويلة من الصحراء
- fine Sundays in the summer-time. غرامة الأحد في وقت الصيف.
- I use my Sundays to catch up on work. يمكنني إستخدام يومي الأحد للحاق العمل .
- though they were Sundays. على الرغم من أنهم كانوا الأحد.
- We went Sundays if we wanted. كنا نذهب لصلاة الأحد إذا أردنا
III)
الاحاد
NOUN
Synonyms: ones
- sprout potatoes in a cellar Sundays, in order to keep ... برعم البطاطا في قبو الآحاد ، من اجل الحفاظ على ...
IV)
يوم الاحد
NOUN
Synonyms: sunday
- And on Sundays - fear of the hereafter. ويوم الأحد - الخوف من الآخرة.
- and a notable singer in church on Sundays ومغنية ملحوظ في الكنيسة يوم الأحد
- father had was on Sundays. وقد كان والده يوم الأحد.
- He used to take me to this park on Sundays. لقد كان يأخذني إلى هذه الحديقة يوم الأحد
- The trout bit as they always do on Sundays. بت التراوت كما يفعلون دائما يوم الأحد.
they
I)
انهم
PRON
- You think they can pull it off? حسناً 55 ثانية هل تعتقد أنهم يستطيعون فعلها؟
- I know they all look the same to me. أنا أعرف أنهم جميعاً ينظرون لي نفس النظرة
- They know you turned the machine on. إنّهم يعلمون أنّ تشغّل الآلة
- They know how to make martyrs. أكيد -إنهم يعرفون كيف يصنعون شهيدا
- That they can't let you leave? أنّهم لن يسمحوا لك بالمغادرة ؟
- They request permission to land. انهم يطلبون التصريح بالهبوط .
II)
انها
PRON
- You sure they will work? هل واثق من أنها ستنجح ؟
- I mean, they were probably the grandpa's right? أقصد انها من المحتمل أنها من جدها، صحيح ؟
- One of these days they'll go too far. واحد من هذه الأيام أنها سوف تذهب بعيدا جدا.
- They require careful study and attempts at resolution. إنها تتطلب دراسة متعمقة وبذل المحاوﻻت لحلها.
- After all, we told ourselves they were nothing. على كل حال ، قلنا لأنفسنا انها لا شيء
- Only conceive how comfortable they will be! نتصور فقط كيف أنها ستكون مريحة!
III)
هم
PRON
Synonyms: are
- Are they amongst us here? هل هم هنا معنا ؟
- Your brothers, where are they? اخوتك , أين هم ؟
- Those creatures outside, what are they? تلك المخلوقات التي في الخارج ما هم؟
- And they kept saying. وهم إستمرّوا بالقول .
- They all been here, you know? هم كانوا هنا، تعرفين؟
- You know what they are? اذن أنت تعلمين ما هم ؟
are
I)
هي
VERB
- What are your plans after school? ما هي خططكِ بعد المدرسة؟
- The books are your way of keeping him alive. كتبك هى طريقتك فى الحفاظ عليه حياً
- Even business suits are a dress code. ان من دواعي العمل هي رمز اللباس
- I know what the problems are. انا أعرف ما هي المشاكل
- What are the requirements for auditing object access? ما هي متطلبات الوصول إلى كائن التدقيق؟
- What are the chances someone else is going to fall? ما هي إحتمالات سقوط شخصٍ آخر؟
II)
يتم
VERB
- Rules are applied to new, incoming messages. يتم تطبيق القواعد على الرسائل الواردة الجديدة.
- Usually some rules are broken accidentally. عادة، يتم خرق بعض القوانين بطريق الخطأ.
- Modify the columns that are displayed. قم بتعديل الأعمدة التي يتم عرضها.
- Multiple parameters are separated by commas. يتم فصل المتغيرات المتعددة بفواصل.
- Internet security settings are not set to their recommended levels. لم يتم تعيين إعدادات أمان إنترنت إلى مستوياتها المستحسنة.
- Reduce exposure where risks to children are identified. تقليل التعرض حيث يتم تحديد مخاطر على الأطفال
III)
هل
VERB
- Are you for real? هَلْ تتكلم عن جد؟
- Are you sure this time? هل انت متاكد هذه المرة؟
- Are you part of this family? هل أنت جزء من العائلة؟
- Are you sure that's all? هل انت واثق ان هذا كل شي ؟
- Or are you going to do the same thing? أم هل ستفعل نفس الشيء ؟
- Are you really going to need all that? هل أنت حقا ستحتاج كل هذا؟
IV)
هم
VERB
Synonyms: they
- Your brothers, where are they? اخوتك , أين هم ؟
- Those creatures outside, what are they? تلك المخلوقات التي في الخارج ما هم؟
- Where are the children now? وأين هم الأطفال الآن ؟
- What are the eights? ومن هم من فئة الثمانية؟
- You know what they are? اذن أنت تعلمين ما هم ؟
- They are all responsible kids. هم كُلّ الأطفال المسؤولون.
V)
تكون
VERB
- These properties are relative to the browser window. تكون هذه الخصائص نسبية لنافذة المستعرض.
- Do you know what they are? هل تعلم ماذا تكون؟
- I saw who you are when no one's looking. رأيت من تكون عندما لا يكون هناك أحد بجوارك
- These files are always included in a form template. دائماً ما تكون هذه الملفات مضمنة في قالب نموذج.
- Routes in the routing table that are permanent. التوجيهات الموجودة في جدول التوجيه والتي تكون دائمة.
- I know what you are. أنا اعلم ما تكون!
VI)
تم
VERB
- They are summarized for you in this article. وقد تم تلخيصها لك في هذه المقالة.
- These options are offered to support advanced workflows. حيث تم توفير هذه الخيارات لدعم سير الأعمال المتقدمة.
- Statistics for application domain resource monitoring are collected. تم تجميع إحصائيات لمراقبة موارد مجال التطبيق.
- Codes for permissions are shown in the following table. تم توضيح رموز الأذونات في الجدول التالي.
- Repair stages are created and maintained in the form. تم إنشاء مراحل الإصلاح وصيانتها في النموذج .
- The assigned resources have reported that they are done. تم إرسال تقرير بأنه تم تنفيذ الموارد المعينة.
VII)
تقوم
VERB
Synonyms: you
- You are debugging a client process that calls a service. تقوم بتصحيحه العميل عملية استدعاء الخدمة.
- Lists the fields in the new table you are defining. تسرد الحقول في الجدول الجديد الذي تقوم بتعريفه.
- The report you are modifying is selected. تحديد التقرير الذي تقوم بتعديله.
- You are currently receiving a file. تقوم حالياً بتلقى ملف.
- You are deleting a managed solution. أنت تقوم بحذف حل مُدار.
- A is any item that you are selling. هو أي عنصر تقوم ببيعه.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.