Thoughts means الأفكار, أفكار and خاطرة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Thoughts

Meaning of Thoughts in Arabic :

thoughts

الافكار

NOUN

Synonyms: ideas, insights, reflections, minds

Fills your head with millions of random thoughts a day. يملأ رأسك بملايين الافكار العشوائية ليوم ما
All those thoughts rattling around in your head? كل هذه الافكار التي تسيطر على عقلك
Put all the noisy thoughts out of your head. تضع كل الأفكار صاخبة خارج رأسك
Many lifetimes of thoughts. الكثير من الأفكار في حياتي كلها
Purge these wicked thoughts of yours on paper. طهّر هذه الأفكار الشرّيرة عندك على ورقة
I gotta get these thoughts out of my head. يجب ان أخرج هذه الأفكار خارج رأسي

- Click here to view more examples -

افكار

NOUN

Synonyms: ideas, insights, notions

Those are thoughts from a long time ago. تلك كانت أفكار منذ زمن بعيد
Any thoughts on that? أيّ أفكار على تلك؟
My mind is taken with other thoughts. بالي مشغول بأفكار أخرى
I had impure thoughts about a man. كان عندى أفكار غير نقية حول رجل فعلت.
Do you have second thoughts? هل عندك أفكار أخري؟
And happy thoughts around me as much as possible. وأفكار سعيدة حولي قدر الإمكان

- Click here to view more examples -

خاطره

NOUN

خواطر

NOUN

Synonyms: khawater, sakes, reflections

... to be a happy person with happy thoughts. ... أن أكون إنسان سعيد ذو خواطر سعيدة

in English

1. Insights

insights

رؤي

NOUN

Synonyms: visions, perspectives

Any great insights to share with the court today? هل من رؤى عظيمة تشارك المحكمة بها اليوم؟
He has some fascinating insights into the production. لديه رؤى رائعه عن العمل
New scientific insights can be gained by ... ويمكن اكتساب رؤى علمية جديدة من خلال ...
... life book would bring scientists new insights into the cause of ... ... كتاب الحياة للعلماء رؤى جديدة لمعرفة اسباب ...
of giving insights to people to transform life. لاعطائه رؤى للناس لتحول الحياة.
into insights and more rain إلى رؤى ومزيد من الامطار

- Click here to view more examples -

II)

انسايتس

NOUN

III)

افكارا

NOUN

Synonyms: ideas, thoughts

... in migration and give new insights into the contribution of migrants ... ... في مجال الهجرة وتعطي أفكاراً جديدة في إسهام المهاجرين ...

IV)

البصائر

NOUN

Synonyms: emo

... which can be used to test insights, make quantitative predictions ... ... يمكن استخدامها لاختبار البصائر ووضع التكهنات الكمية ...

الافكار

NOUN

Synonyms: ideas, thoughts, reflections, minds

What other brilliant insights have you brought me today? ماهي الأفكار الرائعة الأخرى التى أحضرتها لى اليوم؟
There have been many recent insights into string theory. وكانت هناك العديد من الأفكار الحديثة في نظرية الأوتار.
... and good governance practices and insights on how countries perform ... ... وممارسات حسن اﻹدارة واﻷفكار المتعلقة بكيفية أداء البلدان ...
you better get some insights from an expert يمكنك الحصول على أفضل من بعض الأفكار خبير
Is that he had some valid insights, وانه بعض الأفكار صالحة ،
and share these fascinating insights وتقاسم هذه الأفكار الرائعة

- Click here to view more examples -

VI)

الرؤي

NOUN

Synonyms: visions, perspectives, outlooks

... the outset with these insights in mind. ... منذ البداية وألا تغيب هذه الرؤى عن الأذهان.
... but we can exchange insights, discuss alternate approaches ... ... ولكننا نستطيع أن نتبادل الرؤى ونناقش النهج البديلة ...
... allows for new ideas, insights, and creative thinking. ... يسمح بالأفكار الجديدة والرؤى والتفكير الإبداعي.
... what overall trends or insights emerged for you and ... وما هي الاتجاهات الشاملة أو الرؤى التى ظهرت لك ولشريكك ...
... to exchange information, insights and best practices on the challenges ... ... لتبادل المعلومات والرؤى وأفضل الممارسات بشأن تحديات ...

- Click here to view more examples -

VII)

نظره ثاقبه

NOUN

Synonyms: insight

... , and it gives insights into actually what can go ... ، وأنه يعطي نظرة ثاقبة في الواقع ما يمكن أن تذهب

2. Reflections

reflections

تاملات

NOUN

Synonyms: meditations

its crimson reflections and deprived a تأملات في قرمزي وحرمان
red reflections vanished from her eyes. تأملات الحمراء اختفت من عينيها.
small up and down you can see the reflections الصغيرة صعودا وهبوطا ترون تأملات
certainly some reflections on like بالتأكيد بعض تأملات في مثل
reflections of the trees in the river, ... تأملات من الأشجار في النهر، وجاءت ...

- Click here to view more examples -

II)

انعكاسات

NOUN

Synonyms: implications, repercussions

Reposition speakers to avoid direct reflections from walls. غير وضع السماعات لتجنب انعكاسات الصوت المباشرة من الجدران.
Cos normal leaves, they have weak reflections. كوس الأوراق العادية، لديهم انعكاسات ضعيفة.
And many of those interpretations were reflections of the time and ... العديد من تلك التفسيرات كانت انعكاسات لذلك الوقت وماذا ...
... to have led the father to certain reflections. ... أدت إلى الأب إلى انعكاسات معينة.
and the flickering reflections flung by وانعكاسات الخفقان النائية التي

- Click here to view more examples -

III)

التاملات

NOUN

Synonyms: musings, cogitations, contemplations

... none of these comforting reflections. ... فإن أيا من هذه التأملات مريحة.
I've put in the reflections. لقد وضعت في التأملات.
creature to speak to - my own reflections so مخلوق التحدث إلى - التأملات الخاصة بذلك
and put in the reflections. ووضع في التأملات.
The a we which these reflections inspired والرهبة التي ألهمت هذه التأملات

- Click here to view more examples -

IV)

الافكار

NOUN

Synonyms: ideas, thoughts, insights, minds

streaming with metallic reflections, مع تدفق الأفكار المعدنية ،
Based on these reflections the following actions are suggested ... 47 - وبناء على هذه الأفكار، تقترح الإجراءات التالية ...
Some reflections and questions from the ... بعض الأفكار والأسئلة مقدمة من ...
While these reflections were rolling in my mind, ... في حين أن هذه الأفكار كانت تدور في ذهني ، وكنت ...
And all the reflections which that strange spectacle would awaken ... وجميع الأفكار التي أن المشهد الغريب أن توقظ ...

- Click here to view more examples -

الخواطر

NOUN

Synonyms: sakes

This leads us to a number of reflections. ويدفعنا هذا إلى عدد من الخواطر.
... considerable responses to those reflections. ... عدداً كبيراً من الردود على هذه الخواطر.

VI)

خواطر

NOUN

Synonyms: khawater, thoughts, sakes

and "Reflections of My Heart" from ... "و"خواطر قلبي" من فيلم ...
and "Reflections of My Heart"from ... "و"خواطر قلبي" من فيلم ...

3. Minds

minds

العقول

NOUN

Synonyms: brains, brained

I can read minds. رباه أنا أستطيع قراءة العقول
Genius minds think alike. العقول العبقرية تفكر بنفس الطريقة
Millions of hands at work, billions of minds. ملايين الأيدي في العمل و بلايين العقول
Minds and hearts need to be won. ويتعين كسب العقول والقلوب.
They can alter reality, control minds. يمكنهم تغيير الواقع !و التحكم فى العقول
I guess great minds think alike. أعتقد أن العقول المفكّرة متشابهة

- Click here to view more examples -

II)

عقول

NOUN

Synonyms: brains, okool

Your jungle music is poisoning our kids' minds. فموسيقاك تسمم عقول أولادنا
Machine men, with machine minds and machine hearts. الرجال آلة ، آلة بعقول وقلوب الجهاز.
Would it not react on the minds of men? فإنه لن يتفاعل على عقول الرجال؟
A team composed of the top scientific and theological minds. فريق من الكبار تشكل عقول علمية ونظرية
The minds of those with faith in their hearts is ... عقول الذين عندهم إيمان في قلوبهم ...
You must admit, three minds will be better than two ... يجب ان تعترفي .ثلاثة عقول ستكون افضل من اثنين ...

- Click here to view more examples -

III)

اذهان

NOUN

Synonyms: inculcate

So you're saying you can read people's minds? إذا انت تقولين انه يمكنك قراءة أذهان البشر؟
You want to be on some people's minds. تريد أن تكون في أذهان بعض الناس
This causes restlessness in the soldier's minds. يؤدي هذا التململ في أذهان الجندي.
... necessarily linked in the minds of rural households with population pressures ... ... ترتبط بالضرورة في أذهان الأسر الريفية بالضغوط السكانية ...
swing drastically depending how recent in people's minds تأرجح بشكل كبير اعتمادا كيف الاخيرة في أذهان الناس
in people's minds where on one side is privacy في أذهان الناس حيث على جانب واحد هو الخصوصية

- Click here to view more examples -

IV)

عقولهم

NOUN

Synonyms: their minds

Who would win over their hearts and minds first? من سيفوز بعقولهم وقلوبهم اولا ؟
Look at their small minds. انظروا الى عقولهم الصغيرة .
So their own minds did this to them? إذاً عقولهم تفعل ذلك بهم؟
Their own minds provided the details necessary to complete that ... عقولهم قدمت التفاصيل اللازمة لاكمال هذا ...
... able to ease the minds and hearts of some people. ... كافيا لطمأنة قلوب بعض الأشخاص وعقولهم.
We are here to open wallets, not minds. نحن هنا لنفتح محافظهم، ليس عقولهم

- Click here to view more examples -

عقولنا

NOUN

Synonyms: our minds, our brains

Even within our own minds. "حتى في داخلِ عقولنا"
Enquiring minds want to know. عقولِنا تريد أن تعرِف.
... open eyes and open minds. ... كانت أعيننا مفتوحة وعقولنا مفتوحة.
You're facing something our human minds cannot imagine. انت تواجه شيئا , عقولنا لا تستطيع تخيله
minor minds, very small minds. عقولنا قاصرة ، عقول صغيرة جداً.
minds open to the possibility that we may. عقولنا لاحتمال أننا قد نستطيع ذلك.

- Click here to view more examples -

VI)

الاذهان

NOUN

Synonyms: mind, conjure, reminiscent

... associated, in many minds, with the persistence of high ... ... اقترنت، في الكثير من اﻷذهان، باستمرار ارتفاع ...

VII)

يمانع

VERB

Synonyms: mind

Hardly think he minds. غير محتمل بأنه يُمانع.
... this bed if nobody minds. ... هذا السرير إن لم يمانع أحد
Only the Heart "not minds" فقط القلب "لا يمانع"

- Click here to view more examples -

4. Notions

notions

مفاهيم

NOUN

Synonyms: concepts, perceptions, precepts

I entertained different notions of things. أنا استمتع مفاهيم مختلفة للأمور.
... property and legal protection are all universal notions. ... الملكية والحماية القانونية، كلها مفاهيم عالمية.
... but presumably reflecting similar notions. ... الأرجح مفاهيم مماثلة.
However, technical notions of property law should not be invoked ... غير أنه لا ينبغي التذرّع بمفاهيم إجرائية لقانون الملكية ...
the same notions of power? مفاهيم نفسه من السلطة؟

- Click here to view more examples -

II)

المفاهيم

NOUN

Synonyms: concepts, perceptions, conceptual

These sham ideals and advanced notions. هذه المثل الزائفة والمفاهيم المتقدمة.
Are these notions incompatible? وهل تعتبر هذه المفاهيم متعارضة؟
... is shaped by prevailing notions about the nature and purpose ... ... تتحدد معالمه وفقا للمفاهيم السائدة عن طبيعة وهدف ...
not some human opinion or some politicians notions لا يرى بعض السياسيين الإنسان أو بعض المفاهيم
the first of the mad notions that أول من المفاهيم التي جنون

- Click here to view more examples -

III)

مفهومي

NOUN

Synonyms: concepts

... had suggested combining the notions of "project agreement" ... ... قد اقترحت الدمج بين مفهومي "اتفاق المشروع" ...
... a clear distinction between notions of making information accessible to ... ... يجري التمييز بوضوح بين مفهومي وضع المعلومات في متناول ...
... responsibility, and introducing notions of fault and intention may ... ... المسؤولية عنه، والأخذ بمفهومي الخطأ والقصد قد ...

- Click here to view more examples -

IV)

الفكرتيه

NOUN

المفهومين

NOUN

Synonyms: concepts

... to further clarify these notions and to propose criteria ... ... على زيادة توضيح هذين المفهومين وعلى اقتراح معايير ...
... and similarities between these two notions. ... والشبه بين هذين المفهومين.

VI)

افكار

NOUN

Synonyms: ideas, thoughts, insights

I had notions of being a zoologist. كان عندي أفكار أن أصبح عالم في الحيوان
gentleman in all his notions and behaviour; الرجل في كل ما قدمه من أفكار وسلوك ؛
because they already have preconceived notions about what groups are لأن لديهم بالفعل أفكار مسبقة حول ما هي مجموعات
simple notions you must cling to if you أفكار بسيطة يجب التشبث إذا كنت
notions out of them, ... أفكار للخروج منها ، ...